Plus Charge 00186332 - Радиочасовник HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Plus Charge 00186332 HAMA

8.Температуравпомещението

9.Влажностнавъздухавпомещението

1. Прожекционнорамо

2. Бутон SNOOZE/LIGHT = активиране на фоново осветление (около 8 секунди) / прекъсване на сигнала за събуждане за5минути

1. Бутон UP = увеличаване на актуалната настроена стойност /смянамежду 12/24-часовформат

2. Бутон DOWN = намаляване на актуалната настроена стойност/смянамежду 12/24-часовформат

3. Бутон WAVE = активиране/деактивиране на ръчното приеманенарадиосигнал

4. Превключвателзавкл./изкл.наАларма1

18.Превключвателзавкл./изкл.наАларма2

1. Бутон ROTATE = завъртане на прожекцията на 0°, 90°, 180° или360°

2. Буксазасвързванесьсзахранващоустройство

1. Обяснениенапредупредителнитесимволииуказания

Опасностоттоковудар

Тозисимволпредупреждавазаопасностоттоковудар придокосваненанеизолираничастинапродукта,коитое възможнодасенамиратподвисоконапрежение.

Вниманив

Използватсезаобозначаваненауказаниязабезопасност илизанасочваненавниманиетокъмособениопасности ирискове.

Забележка

Използватсезадопълнителнообозначаванена информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

- Прожектиращбудилник„PlusCharge“

• Netzteil

• Продуктътепредвидензалична, нестопанскабитова употреба.
• Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.
• Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаипрегряванеиго използвайтесамовсухипомещения.
• Неизползвайтепродуктавнепосредственаблизостдо отоплителниуреди,другиизточницинатоплинаилина директнаслънчевасветлина.
• Подобнонавсичкиелектрическипродуктитозипродуктне бивадапопадавръцетенадеца!
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницна мощността, посоченивтехническитеданни.
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонесаразрешени електроннипродукти.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаиизбягвайте воднипръски.
• Използвайтепродуктасамонаразрешензатоваконтакт. Контактътпрябвадасемонтиравблизостдопродуктаида бъделеснодостъпен.
• Непозволявайтенапродуктадападаинегоизлагайтена силнивибрации.
• Неправетепроменивуреда. Такащезагубитеправона всякаквигаранционнипретенции.
• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласно действащитенамясторазпоредбизаизхвърлянена отпадъци.
• Използвайтепродуктасамоприумерениклиматични условия.
• Продуктътепредвиденсамозаупотребавсгради.
• Положетевсичкикабелитака, чеданепредставляват опасностотспъване.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.
• Заизключваненакабеладърпайтедиректнощекераи никогакабела.

Опасностоттоковудар

- Не използвайте продукта, ако са повредени АС адаптерът, кабельтнаадаптераилимрежовотозахранване.

Вниманив–Батерии

• Задължителновнимавайтезаправилноторазположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете посьответнияначин. Принеспазванеимаопасностот изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактитена батериитеинасрещнитеконтакти.
  • Неразрешавайтенадецатадасменятбатериибезнадзор.

Вниманив—Батерии

• Несмесвайтестарииновибатерииибатерииотразличен типилипроизводител.
• Махайтебатериитеотпродукти, коитонесеизползват по-дълговреме.(освенакотесеподдържатвготовност заспешнислучаи)
  •Несвързвайтебатериитенакъсо.
  •Незареждайтебатериите.
  •Нехвърляйтебатериитевогън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.
  • Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтанииилиизхвърлянивприродата. Те могатдасъдържаттежкиметали, коитосаотровнили опаснизаоколнатасреда.
• Махнетеотпродуктаинезабавноизхвърлетеизхабените батерии.
• Избягвайтесьхранение, зарежданеизползванепри екстремнитемпературиизключителноисковъздушно налягане(напр.наголемивисочини).

• Пускайтепродуктадаработисамовразрешензацелта контакт.Контактъттябвадасенамиравблизостдо продуктаидаелеснодостъпен
- Разединетпродуктаотмрежатапосредствомбутон за включване/изключване - ако няма такъв, дръпнете мрежовиякабелотконтакта.
- Приизползваненаразклонителвнимавайтевключите консуматориданепревишаватдопустиматаобща консумиранамощност.
- Изключвайтепродуктаотмрежата, когатонего използватепо-продължителновреме.

4.1. Поставяненабатерии/електрозахранване

• Включетезахранващотоустройствокъмбуксата(20)на гърбанарадиобудилника.
• Свържетемрежовиякабелнарадиобудилникасправилно монтиранконтакт.
  • Радиобудилникътсевключваавтоматично.
  • Впротивенслучайотворетеотделениетозабатерии(21) ипоставетедвебатерииААА, катоспазватеполяритета, и следтовазатворетекапаканаотделениетозабатерии.

Указание

• Акобатериитесапоставениправилноистесвързали захранващотоустройствосбудилника, радиобудилникът автоматичнопреминаванавъншнозахранванесток.
• Постояннатапрожекцияевъзможнасамопри електрозахранванепрезахранващотоустройство.

4.2. Смянанабатерии

• ÖffnenSiedasBatteriefach(21)aufderRückseitedesProdukts.
  -Извадетеипредайтеизползванитебатеринасьответните места за събиране. Поставете две нови батерии (ААА). Следетезаправилнатаориентациянаполюситев съответствиесрисункатавотделениетозабатерии.
  • SchließenSiedasBatteriefach(21).

5.Експлоатация

Забележка

- Дръжте натиснат бутона UP (14) или бутона DOWN (15), задаизбирательноститепо-бързо.

• Следпоставянетонабатериите, съответноследсвързване назахранващотоустройство, дисплеятсевключва, чувасе звуковсигналибудилникътавтоматичнозапочватърсенето наDCFрадиосигнал. Повременапроцесанатърсенемига символът „Радио“ (3). Тозипроцесможедапродължиоколо 7 минути.
• Приприеманенарадиосигналадататаичасътсенастройват автоматично.

ПоказаниеТърсененаDCFсигнал

МигащопоказаниеАктивно

Непрекъснатопоказание

БезпоказаниеНеактивно

Успешно— сигналътсеприема

слабсигнал

Акоотновонебъдеприетсигнал,натиснетеизадръжте натиснат бутон WAVE (16) за около 3 секунди, за да стартирате ръчното търсене на DCF сигнал. Символът за радиосигнал (3) започвадамига.

- Процесът на търсене продължава около 7 минути. Ако енеуспешно, търсенетосепрекратяваисеповтаря вначалотонаследващияпъленчас. Символътза радиосигнал(3)изгасва.

- Можетемеждувременноданаправитерьчнанастройка начасаидатата.

• Часовникътежедневнопродължавадатърсиавтоматично DCF сигнал (между 01:00 и 05:00 часа), за да коригира възможниотклонения. Приуспешноприеманенасигнал сезаписватръчнонастроенитедатаичас.

- Натиснете отново натиснат бутона WAVE (16), за да прекратитепроцесанаръчнотърсенена DCFсигнал.

5.2.Ръчнанастройканадата/час

- НатиснетеизадръжтенатиснатбутонаTIME(12)заоколо3 секунди,докатопоказаниетонадисплеязапочнедамига.

- Настройтепоследователноследнатаинформация: - автоматично търсене на DCF сигнал (вкл./изкл.)

• 12/24-часовформат

•часовазона(-12до+12)

• час

•минута

- показаниезадата

• година

• месец,

•ден

•езикзаденяотседмицата

- ЗаизборнаотделнитестойностинатиснетебутонаUP(14) илибутонаDOWN(15)ипотвърдетесьответнияизборчрез натисканенабутонаTIME(12).

- Натиснете направо бутона TIME (12), за да приемете показанатастойностидапрескочитенастройката.

- Аковпродължениена20секундинепоследвавъвеждане, режимътзанастройванесенапускаавтоматично.

Указание—часовазона

- DCFсигнальтможедасеприеменаотдалечениместа, новинагисьответстванацентралноевропейскотовреме заГермания.Затовавдържависразличначасовазона имайтепредвидданастроитечасоватаразлика.

- АконапримерсенамиратевМосква,тамвреметоес3 часанапредвсравнениесГермания.Затовапричасовата зона настройте +3. Тогава след приемане на DCF сигнал, съответноспряморъчнонастроениячас,часовникът автоматичноеизмествас3часанапред.

Забележка–Денотседмицата

Запоказваненаднитеотседмицатаможетедаизбирате между езиците немски (GE), френски (FR), испански (SP), италиански (IT), нидерландски (DU), датски (DA) или английски(EN).

5.3. Индикациянатемпературата

ЧрезнатисканенабутонDOWN(15)превключвате индикациятанатемпературатамежду°Си°F.

5.4.Будилник

- Натиснете и задръжте бутона ALARM (13) за около 3 секунди, задапреминетекъмрежиманаалармата. Показаниетонадисплеязапочвадамига.

- Настройтепоследователноследнатаинформация: - аларма1(4):часове;минути - аларма2(5):часове;минути

- Натиснете бутона UP (14) или бутона DOWN (15), за да изберетечасанасьбуждане,ипотвърдетеизборачрез натисканенабутона ALARM(13).Показаниетозаминутите започвадамига.

- Повторетесьщитестьпкизанастройванетонаминутитена събуждане.

- Натиснете направо бутона ALARM (13), за да приемете показанатастойностидапрескочитенастройката.

- Аковпродължениена20секундинепоследвавъвеждане, режимътзанастройванесенапускаавтоматично

Активиране/деактивираненабудилника

- Поставете превключвателя за вкл./изкл. на Аларма 1 (17), съотв.2(18),на„ON“,задаактивиратечасазасъбуждане 1 и/или часа за събуждане 2, съотв. на „OFF“, за да деактивиратечасазасъбуждане1 и/или2.

• Приактивенчаснасьбужданесепоказва Аларма1 вместо показанието за дата (6), съотв. Аларма 2, вместо температуратаивлажносттанавъздухавпомещението(8/9), кактоисъответниятсимвол (4/5).

Спираненабудилника/функция„Дрямка“

• Акобудилникътсезадейства, съответниятсимволАларма

(1) (4) или (2) (5) започвадамигаисечувасигналза събуждане.

- Докоснете произведен бутон (без бутона SNOOZE/LIGHT (11)), задаспретеалармата. Впротивенслучайтяжеспре автоматичнослед 2 минути.

Забележка-Функция„Дрямка“

Задаактивиратефункция „Дрямка“, натиснетебутон

SNOOZE/LIGHT (11), докато трае сигналът за събуждане. На дисплеязапочвадамигасимволът „Будилник”

Сигнальтзасьбужданепрекъсваза4минутииследтовасе задействаотново.

- Приработанабатерии,дисплеятсеосветявавпродължение наоколовсекунди.

Постоянноосветлениенадисплеяевъзможносамопри експлоатациясъзахранващотоустройство.

- Натиснете многократно бутона SNOOZE/LIGHT (11), за промените степента на яркост (висока/ниска/изкл.).

5.6. Прожекция

Активиране/деактивиране

- Когато натиснете бутон LIGHT-SNOOZE (11), индикацията се проектиранастенатазаоколо8секунди.

Електрозахранване → захранващоустройство:

• Натиснете и задръжте бутона SNOOZE/LIGHT (11) за около 3 секунди,задаактивиратепостояннатапрожекция.
• ОтновонатиснетеизадръжтебутонаSNOOZE/LIGHT (11) за около 3 секунди, за да деактивирате постоянната прожекция.

Настройканапрожекцията

• Завъртете прожекционното рамо (10) напред/назад, за да прожектиратепоказаниетонажеланатастена/таван.
• Натиснете многократно бутона ROTATE (19), за да завъртите проектиранатакартинана0°, 90°, 180° или360°.

6.Функциязазареждане

Вниманив-Свързваненакрайниустройства

• Предидасвържетекрайноустройство, проверетедали същотоможедабъдеснабденосдостатьчнамощностот захранващотоустройство.
  • Уверетесе, чеобщатаконсумациянатокнавсички включеникрайниустройстваненадвишава 10W.
• Спазвайтеуказаниятавупътванетозаобслужванена Вашетокрайноустройство.

Забележка

Функциятазарежданеевъзможнасамоприработась с захранващотоустройство.

• СвържетеустройствотосиспомощтанаподходящUSBкабел сUSBбуксатазазареждане(22)набудилника.
• Степентаназарежданесепоказавустройствотови.
• Откачете устройството от USB буксата за зареждане, ако искатедапрекратитезарежданетоиликогатоустройство енапълнозаредено.

7. Техническообслужванеиподдръжка

Почиствайтетозипродуктсамослеконавлажненакърпа,която непускавласинки,инеизползвайтеагресивнипочистващи препарати.Внимавайтеданепопадаводавпродукта.

Забележка

Откачетеустройствотоотелектрическатамрежапреди почистване, икактоиаконегоизползватепродължително време.

8. Изключваненагаранция

ХамаГмбХ&Ко.КГнепоеманикакваотговорностили гаранциязаповредиврезултатнанеправилнаинсталация, монтажинеправилнаупотребанапродуктаилинеспазванена упътванетозаобслужванеи/илиинструкциитезабезопасност

9.Техническиданни

РадиобудилникRCR110
Електрозахранване5,0V	2батерииАААЗахранващоустройство:Вход:100-240V ~ 50/60HzИзход:5V =2.5A
ДиапазоннаизмерванеТемпература	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Диапазоннаизмерваненавлажносттанавъздуха	20%-95%

CE С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типътрадиосистема[00186332]съответствана основнитеизискваниянадиректива2014/53/EO.

ПълнияттекстнаЕСдекларациятазасьответствиеена разположениенаследнияинтернетадрес: www.hama.com->00186332->Downloads.

ДаннисъгласноРегламент(ЕС)2019/1782

Наименованиеилитьрговска марканапроизводителя,номерна търговскатарегистрацияиадрес;	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Идентификаторнамодела	HX12R-0502500-AG
Входнонапрежение	100–240V
Честотанавходнияпроменливток	50/60Hz
Изходнонапрежение/Изходенток/Изходнамощност	5.0VDC/2.5A/12.5W
СреденКПДвработенрежим	80.2%
КПДпримальктовар(10%)77.5%
Консумиранамощностнапра зенход	0.1 W

GR (EU)2019/1782