Plus Charge 00186332 - Радиочасовник HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Радиочасовник
Марка	Hama
Модел	Plus Charge 00186332 (RCR110)
Електрозахранване	Мрежово: адаптер 5V 2,5A (100-240 V ~50/60 Hz) или 2 AAA (LR03) батерии за резерва
Дисплей	Дата, час, температура, влажност, ден от седмицата
Радиоприем	Часов сигнал DCF 77.5 kHz
Брой аларми	2 независими аларми (Аларма 1 и Аларма 2)
Функция за отлагане (snooze)	5 минути
Проекция	На стена или таван; регулируема ориентация 0°, 90°, 180°, 360°
Подсветка	Постоянна при мрежово захранване (висока/ниска/изключена); временна 8 сек. на батерии
USB порт за зареждане	Да, 5 V / макс. 2,5 A (обща мощност не надвишава 10 W)
Температурен обхват	-9 °C до +50 °C (14 °F до 122 °F)
Обхват на влажност	25% до 95%
Езици за дните от седмицата	Немски, френски, испански, италиански, нидерландски, датски, английски
Часова формат	12ч / 24ч
Часова зона	Регулируема от -12 до +12
Ръчна настройка на дата/час	Да
Автоматично търсене на DCF	Да, ежедневно между 1:00 и 5:00 ч.
Консумация без зареждане	0.1 W
Средна ефективност в активен режим	80.2%
Резервни батерии	Да, за запазване на настройките при прекъсване на захранването
Съдържание на опаковката	Будилник, адаптер, инструкция за употреба
Безопасност	Само за употреба на закрито; не отваряйте, не излагайте на влага, дръжте далеч от деца
Почистване	Мека кърпа без влакна, леко навлажнена, без агресивни почистващи препарати
Гаранция	Не се покрива при неспазване на инструкциите или неправилна употреба

Често задавани въпроси - Plus Charge 00186332 HAMA

Как да настроя часа ръчно?

Задръжте бутона TIME за около 3 секунди, докато дисплеят започне да мига. Използвайте бутоните UP и DOWN, за да настроите последователно часовия формат, часовата зона, часа, минутите, датата, годината, месеца, деня и езика за дните от седмицата. Потвърдете всяка настройка с TIME.

Как да активирам или деактивирам аларма?

Използвайте превключвателя ON/OFF, съответстващ на алармата (Аларма 1 или Аларма 2), намиращ се на гърба на будилника. Поставете го на ON за активиране, на OFF за деактивиране.

Как да използвам функцията за отлагане (snooze)?

Когато алармата звъни, натиснете бутона SNOOZE/LIGHT. Алармата спира за 5 минути, след което звъни отново. Иконата на алармата мига през този период.

Как да активирам постоянната проекция?

Устройството трябва да бъде свързано към мрежата. Натиснете и задръжте бутона SNOOZE/LIGHT за около 3 секунди, за да активирате постоянната проекция. Повторете същата операция, за да я деактивирате.

Как да ориентирам проекцията?

Завъртете рамото на проекцията (10) напред или назад за проекция върху стена или таван. Натиснете няколко пъти бутона ROTATE, за да завъртите проектираното изображение на 0°, 90°, 180° или 360°.

Кога да сменя резервните батерии?

Резервните батерии (2 x AAA) осигуряват запазване на настройките при прекъсване на захранването. Сменете ги, когато са изтощени. Отворете отделението за батерии отзад, извадете старите батерии и поставете нови, спазвайки полярността.

Постоянната подсветка не работи на батерии, защо?

Постоянното осветяване на дисплея е възможно само когато будилникът се захранва от мрежовия адаптер. На батерии дисплеят светва само за около 8 секунди след натискане на SNOOZE/LIGHT.

Как да стартирам ръчно търсене на DCF сигнал?

Задръжте бутона WAVE за около 3 секунди. Иконата на радиото мига по време на търсенето. Ако търсенето е неуспешно, будилникът опитва отново на следващия кръгъл час.

Мога ли да зареждам смартфона си с този будилник?

Да, USB портът за зареждане (22) позволява зареждане на съвместими устройства. Уверете се, че общата мощност на свързаните устройства не надвишава 10 W. Зареждането е достъпно само при работа от мрежа.

Как да почистя устройството?

Изключете устройството преди почистване. Използвайте мека кърпа без влакна, леко навлажнена, без агресивни почистващи препарати. Избягвайте попадането на течност вътре в продукта.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Plus Charge 00186332 HAMA

8.Температуравпомещението

9.Влажностнавъздухавпомещението

1. Прожекционнорамо

2. Бутон SNOOZE/LIGHT = активиране на фоново осветление (около 8 секунди) / прекъсване на сигнала за събуждане за5минути

1. Бутон UP = увеличаване на актуалната настроена стойност /смянамежду 12/24-часовформат

2. Бутон DOWN = намаляване на актуалната настроена стойност/смянамежду 12/24-часовформат

3. Бутон WAVE = активиране/деактивиране на ръчното приеманенарадиосигнал

4. Превключвателзавкл./изкл.наАларма1

18.Превключвателзавкл./изкл.наАларма2

1. Бутон ROTATE = завъртане на прожекцията на 0°, 90°, 180° или360°

2. Буксазасвързванесьсзахранващоустройство

1. Обяснениенапредупредителнитесимволииуказания

Опасностоттоковудар

Тозисимволпредупреждавазаопасностоттоковудар придокосваненанеизолираничастинапродукта,коитое възможнодасенамиратподвисоконапрежение.

Вниманив

Използватсезаобозначаваненауказаниязабезопасност илизанасочваненавниманиетокъмособениопасности ирискове.

Забележка

Използватсезадопълнителнообозначаванена информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

- Прожектиращбудилник„PlusCharge“

• Netzteil

• Продуктътепредвидензалична, нестопанскабитова употреба.
• Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.
• Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаипрегряванеиго използвайтесамовсухипомещения.
• Неизползвайтепродуктавнепосредственаблизостдо отоплителниуреди,другиизточницинатоплинаилина директнаслънчевасветлина.
• Подобнонавсичкиелектрическипродуктитозипродуктне бивадапопадавръцетенадеца!
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницна мощността, посоченивтехническитеданни.
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонесаразрешени електроннипродукти.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаиизбягвайте воднипръски.
• Използвайтепродуктасамонаразрешензатоваконтакт. Контактътпрябвадасемонтиравблизостдопродуктаида бъделеснодостъпен.
• Непозволявайтенапродуктадападаинегоизлагайтена силнивибрации.
• Неправетепроменивуреда. Такащезагубитеправона всякаквигаранционнипретенции.
• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласно действащитенамясторазпоредбизаизхвърлянена отпадъци.
• Използвайтепродуктасамоприумерениклиматични условия.
• Продуктътепредвиденсамозаупотребавсгради.
• Положетевсичкикабелитака, чеданепредставляват опасностотспъване.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.
• Заизключваненакабеладърпайтедиректнощекераи никогакабела.

Опасностоттоковудар

- Не използвайте продукта, ако са повредени АС адаптерът, кабельтнаадаптераилимрежовотозахранване.

Вниманив–Батерии

• Задължителновнимавайтезаправилноторазположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете посьответнияначин. Принеспазванеимаопасностот изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.
• Предипоставяненабатериитепочистетеконтактитена батериитеинасрещнитеконтакти.
  • Неразрешавайтенадецатадасменятбатериибезнадзор.

Вниманив—Батерии

• Несмесвайтестарииновибатерииибатерииотразличен типилипроизводител.
• Махайтебатериитеотпродукти, коитонесеизползват по-дълговреме.(освенакотесеподдържатвготовност заспешнислучаи)
  •Несвързвайтебатериитенакъсо.
  •Незареждайтебатериите.
  •Нехвърляйтебатериитевогън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.
  • Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтанииилиизхвърлянивприродата. Те могатдасъдържаттежкиметали, коитосаотровнили опаснизаоколнатасреда.
• Махнетеотпродуктаинезабавноизхвърлетеизхабените батерии.
• Избягвайтесьхранение, зарежданеизползванепри екстремнитемпературиизключителноисковъздушно налягане(напр.наголемивисочини).

• Пускайтепродуктадаработисамовразрешензацелта контакт.Контактъттябвадасенамиравблизостдо продуктаидаелеснодостъпен
- Разединетпродуктаотмрежатапосредствомбутон за включване/изключване - ако няма такъв, дръпнете мрежовиякабелотконтакта.
- Приизползваненаразклонителвнимавайтевключите консуматориданепревишаватдопустиматаобща консумиранамощност.
- Изключвайтепродуктаотмрежата, когатонего използватепо-продължителновреме.

4.1. Поставяненабатерии/електрозахранване

• Включетезахранващотоустройствокъмбуксата(20)на гърбанарадиобудилника.
• Свържетемрежовиякабелнарадиобудилникасправилно монтиранконтакт.
  • Радиобудилникътсевключваавтоматично.
  • Впротивенслучайотворетеотделениетозабатерии(21) ипоставетедвебатерииААА, катоспазватеполяритета, и следтовазатворетекапаканаотделениетозабатерии.

Указание

• Акобатериитесапоставениправилноистесвързали захранващотоустройствосбудилника, радиобудилникът автоматичнопреминаванавъншнозахранванесток.
• Постояннатапрожекцияевъзможнасамопри електрозахранванепрезахранващотоустройство.

4.2. Смянанабатерии

• ÖffnenSiedasBatteriefach(21)aufderRückseitedesProdukts.
  -Извадетеипредайтеизползванитебатеринасьответните места за събиране. Поставете две нови батерии (ААА). Следетезаправилнатаориентациянаполюситев съответствиесрисункатавотделениетозабатерии.
  • SchließenSiedasBatteriefach(21).

5.Експлоатация

Забележка

- Дръжте натиснат бутона UP (14) или бутона DOWN (15), задаизбирательноститепо-бързо.

• Следпоставянетонабатериите, съответноследсвързване назахранващотоустройство, дисплеятсевключва, чувасе звуковсигналибудилникътавтоматичнозапочватърсенето наDCFрадиосигнал. Повременапроцесанатърсенемига символът „Радио“ (3). Тозипроцесможедапродължиоколо 7 минути.
• Приприеманенарадиосигналадататаичасътсенастройват автоматично.

ПоказаниеТърсененаDCFсигнал

МигащопоказаниеАктивно

Непрекъснатопоказание

БезпоказаниеНеактивно

Успешно— сигналътсеприема

слабсигнал

Акоотновонебъдеприетсигнал,натиснетеизадръжте натиснат бутон WAVE (16) за около 3 секунди, за да стартирате ръчното търсене на DCF сигнал. Символът за радиосигнал (3) започвадамига.

- Процесът на търсене продължава около 7 минути. Ако енеуспешно, търсенетосепрекратяваисеповтаря вначалотонаследващияпъленчас. Символътза радиосигнал(3)изгасва.

- Можетемеждувременноданаправитерьчнанастройка начасаидатата.

• Часовникътежедневнопродължавадатърсиавтоматично DCF сигнал (между 01:00 и 05:00 часа), за да коригира възможниотклонения. Приуспешноприеманенасигнал сезаписватръчнонастроенитедатаичас.

- Натиснете отново натиснат бутона WAVE (16), за да прекратитепроцесанаръчнотърсенена DCFсигнал.

5.2.Ръчнанастройканадата/час

- НатиснетеизадръжтенатиснатбутонаTIME(12)заоколо3 секунди,докатопоказаниетонадисплеязапочнедамига.

- Настройтепоследователноследнатаинформация: - автоматично търсене на DCF сигнал (вкл./изкл.)

• 12/24-часовформат

•часовазона(-12до+12)

• час

•минута

- показаниезадата

• година

• месец,

•ден

•езикзаденяотседмицата

- ЗаизборнаотделнитестойностинатиснетебутонаUP(14) илибутонаDOWN(15)ипотвърдетесьответнияизборчрез натисканенабутонаTIME(12).

- Натиснете направо бутона TIME (12), за да приемете показанатастойностидапрескочитенастройката.

- Аковпродължениена20секундинепоследвавъвеждане, режимътзанастройванесенапускаавтоматично.

Указание—часовазона

- DCFсигнальтможедасеприеменаотдалечениместа, новинагисьответстванацентралноевропейскотовреме заГермания.Затовавдържависразличначасовазона имайтепредвидданастроитечасоватаразлика.

- АконапримерсенамиратевМосква,тамвреметоес3 часанапредвсравнениесГермания.Затовапричасовата зона настройте +3. Тогава след приемане на DCF сигнал, съответноспряморъчнонастроениячас,часовникът автоматичноеизмествас3часанапред.

Забележка–Денотседмицата

Запоказваненаднитеотседмицатаможетедаизбирате между езиците немски (GE), френски (FR), испански (SP), италиански (IT), нидерландски (DU), датски (DA) или английски(EN).

5.3. Индикациянатемпературата

ЧрезнатисканенабутонDOWN(15)превключвате индикациятанатемпературатамежду°Си°F.

5.4.Будилник

- Натиснете и задръжте бутона ALARM (13) за около 3 секунди, задапреминетекъмрежиманаалармата. Показаниетонадисплеязапочвадамига.

- Настройтепоследователноследнатаинформация: - аларма1(4):часове;минути - аларма2(5):часове;минути

- Натиснете бутона UP (14) или бутона DOWN (15), за да изберетечасанасьбуждане,ипотвърдетеизборачрез натисканенабутона ALARM(13).Показаниетозаминутите започвадамига.

- Повторетесьщитестьпкизанастройванетонаминутитена събуждане.

- Натиснете направо бутона ALARM (13), за да приемете показанатастойностидапрескочитенастройката.

- Аковпродължениена20секундинепоследвавъвеждане, режимътзанастройванесенапускаавтоматично

Активиране/деактивираненабудилника

- Поставете превключвателя за вкл./изкл. на Аларма 1 (17), съотв.2(18),на„ON“,задаактивиратечасазасъбуждане 1 и/или часа за събуждане 2, съотв. на „OFF“, за да деактивиратечасазасъбуждане1 и/или2.

• Приактивенчаснасьбужданесепоказва Аларма1 вместо показанието за дата (6), съотв. Аларма 2, вместо температуратаивлажносттанавъздухавпомещението(8/9), кактоисъответниятсимвол (4/5).

Спираненабудилника/функция„Дрямка“

• Акобудилникътсезадейства, съответниятсимволАларма

(1) (4) или (2) (5) започвадамигаисечувасигналза събуждане.

- Докоснете произведен бутон (без бутона SNOOZE/LIGHT (11)), задаспретеалармата. Впротивенслучайтяжеспре автоматичнослед 2 минути.

Забележка-Функция„Дрямка“

Задаактивиратефункция „Дрямка“, натиснетебутон

SNOOZE/LIGHT (11), докато трае сигналът за събуждане. На дисплеязапочвадамигасимволът „Будилник”

Сигнальтзасьбужданепрекъсваза4минутииследтовасе задействаотново.

- Приработанабатерии,дисплеятсеосветявавпродължение наоколовсекунди.

Постоянноосветлениенадисплеяевъзможносамопри експлоатациясъзахранващотоустройство.

- Натиснете многократно бутона SNOOZE/LIGHT (11), за промените степента на яркост (висока/ниска/изкл.).

5.6. Прожекция

Активиране/деактивиране

- Когато натиснете бутон LIGHT-SNOOZE (11), индикацията се проектиранастенатазаоколо8секунди.

Електрозахранване → захранващоустройство:

• Натиснете и задръжте бутона SNOOZE/LIGHT (11) за около 3 секунди,задаактивиратепостояннатапрожекция.
• ОтновонатиснетеизадръжтебутонаSNOOZE/LIGHT (11) за около 3 секунди, за да деактивирате постоянната прожекция.

Настройканапрожекцията

• Завъртете прожекционното рамо (10) напред/назад, за да прожектиратепоказаниетонажеланатастена/таван.
• Натиснете многократно бутона ROTATE (19), за да завъртите проектиранатакартинана0°, 90°, 180° или360°.

6.Функциязазареждане

Вниманив-Свързваненакрайниустройства

• Предидасвържетекрайноустройство, проверетедали същотоможедабъдеснабденосдостатьчнамощностот захранващотоустройство.
  • Уверетесе, чеобщатаконсумациянатокнавсички включеникрайниустройстваненадвишава 10W.
• Спазвайтеуказаниятавупътванетозаобслужванена Вашетокрайноустройство.

Забележка

Функциятазарежданеевъзможнасамоприработась с захранващотоустройство.

• СвържетеустройствотосиспомощтанаподходящUSBкабел сUSBбуксатазазареждане(22)набудилника.
• Степентаназарежданесепоказавустройствотови.
• Откачете устройството от USB буксата за зареждане, ако искатедапрекратитезарежданетоиликогатоустройство енапълнозаредено.

7. Техническообслужванеиподдръжка

Почиствайтетозипродуктсамослеконавлажненакърпа,която непускавласинки,инеизползвайтеагресивнипочистващи препарати.Внимавайтеданепопадаводавпродукта.

Забележка

Откачетеустройствотоотелектрическатамрежапреди почистване, икактоиаконегоизползватепродължително време.

8. Изключваненагаранция

ХамаГмбХ&Ко.КГнепоеманикакваотговорностили гаранциязаповредиврезултатнанеправилнаинсталация, монтажинеправилнаупотребанапродуктаилинеспазванена упътванетозаобслужванеи/илиинструкциитезабезопасност

9.Техническиданни

РадиобудилникRCR110
Електрозахранване5,0V	2батерииАААЗахранващоустройство:Вход:100-240V ~ 50/60HzИзход:5V =2.5A
ДиапазоннаизмерванеТемпература	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Диапазоннаизмерваненавлажносттанавъздуха	20%-95%

CE С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типътрадиосистема[00186332]съответствана основнитеизискваниянадиректива2014/53/EO.

ПълнияттекстнаЕСдекларациятазасьответствиеена разположениенаследнияинтернетадрес: www.hama.com->00186332->Downloads.

ДаннисъгласноРегламент(ЕС)2019/1782

Наименованиеилитьрговска марканапроизводителя,номерна търговскатарегистрацияиадрес;	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Идентификаторнамодела	HX12R-0502500-AG
Входнонапрежение	100–240V
Честотанавходнияпроменливток	50/60Hz
Изходнонапрежение/Изходенток/Изходнамощност	5.0VDC/2.5A/12.5W
СреденКПДвработенрежим	80.2%
КПДпримальктовар(10%)77.5%
Консумиранамощностнапра зенход	0.1 W

GR (EU)2019/1782