Cuba - Радиочасовник HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Cuba HAMA

1. Индикацияначасовника
   2.Символ„Радио“
   3.Индикациязакомфорт
2. Температура и влажност в помещението
   5.Дата
   6.Денотседмицата

Важноуказание-Краткоупътване:

• Това е кратко упътване, което Ви снабдява с най-важнатабазоваинформация, катоуказания за безопасност и пускането в експлоатация на Вашияпродукт.
• Отсъображениязаопазваненаоколнатасреда и с пестяваненаценнисуровинифирмаНама неизползваютпечатанодългорьководствои го предлагасамозаизтегляневPDFформат.
• Цялата пълна версия на упътването е налично наследнияинтернетадрес: www.hama.com->00222215->Downloads
• ЗапамететедълготоупътваненаВашиякомпютър засправкиу п о възможностгоразпечатайте.

1. Обяснение на предупредителни символи и указания

Предупреждение

Използвасе,задаобозначавауказаниезабезопасност илизаданасочивниманиетокъм к оккретниопасности и р искове.

Указание

Използвасе,задаобозначидопълнителнаинформация иливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Стененрадиочасовник „Kuba”
• 2 бр. батерии от тип „АА“
• настоящоторъководствозаексплоатация

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайтесамов с ухасреда.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронниуреди.
• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силнивибрации.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате уреда. Оставетевсякакватехническаподдръжканакомпетентните специалисти.

• Неизвършвайтепроменипопродукта. Такащезагубите правонавсякакви
  • гаранционнипретенции.

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.
• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно валидните местни разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
• Не използвайте уреда извън неговите граници на мощността, посочени в техническите данни.
• Не отваряйте уреда и при повреда не продължавайте да гоизползвате.
• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцете на деца!
• Използвайте продукта само при умерени климатични условия.
• Използвайте продукта само за предвидената цел.

• Задължително внимавайте за правилното разположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете по съответния начин. При неспазване има опасност от изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайтесамобатерии, коитосъответстватна посочениятип. Запазетеуказаниятазаправилния избор на батерии, които се намират в инструкцията за обслужване на устройства, за по-късна справка.
• Преди поставяне на батериите почистете контактите на батериитеи н асрещнитеконтакти.
• Не разрешавайте на деца да сменят батерии без надзор.
  • Сменяйтевсичкибатерииотединкомплект едновременно.
• Не смесвайте стари и нови батерии, както и батерии от различентипилипроизводител.
• Отстранявайте батериите от продукти, които няма да се използватзапо-дълговреме(освенакотенеседържатв готовностзаспешенслучай).
  • Несвързвайтебатериитенакъсо.
  • Незареждайтебатериите.
• Не хвърляйте батерии в огън и не ги загрявайте.
• Батериите никога не бива да бъдат отваряни, повреждани, гълтани или изхвърляни в природата. Те могат да съдържат тежки метали, които са отровни или опаснизаоколната с реда.
• Махнете от продукта и незабавно изхвърлете изхабените батерии.

• Избягвайте съхранение, зареждане и използване при екстремни температури и изключително ниско налягане навъздуха(катонапримернаголемивисочини).
• Внимавайте батерии с повреден корпус да не влизат в контакт с вода.
• Съхранявайтебатериите, недостъпниза деца.

• Отворетеотделениетозабатериинагърбапоставете2 батерии тип „AA“ с правилно ориентирани полюси.
• След това затворете отделението за батериите.
  • Часовникът е готов за употреба.

5.Режимнаработа

- Следпоставяненабатериятачасовникътзапочва автоматичнотърсенена DCFсигнал. Повременатърсенето мигасимвольт „Радио“ (2).

Указание

Обърнетевнимание,чеелектроннитеустройства,като телевизори, компютри и т.н., могат да предизвикат смущения в приемането. Зоната на смущение на такива устройстваможедабъдедодваметра.

Указание—сверяваненавремето

• Ако в рамките на първите минути на първоначалната настройканебъдеприетDCFрадиосигнал, търсенето спира. Символът "Радио" изгасва.
• При смущения в приемането се препоръчва часовникът дасеоставипрезнощта, тъйкатопоправилотогава смущаващитесигналисапо-малко.
• Презтовавремеможетедастартирательъчнотърсенена DCFрадиосигналнадругомястоилиданастроитерьчно часаи д атата.

Указание—часовазона

• DCFсигналътможедабъдеприеманнаразлични места,носъответствавинагинаЦентралноевропейско стандартно време, което се използва в Германия. Обърнете внимание, че в държавите с други часови зони имаизместваненавремето.
• Ако се намирате в Москва, там времето е с 3 часа по- късно, отколкото в Германия. По тази причина настройте за часовата зона +3. В този случай часовникът се пrenaстройваавтоматично3часаповечеследприемане наDCFсигнала,респективноспряморъчнонастроеното време.

6.Техническообслужванеи п оддръжка

• Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа без власинки и не използвайте агресивни почистващи препарати.
  • Внимавайте да не попада вода в продукта.

7. Изключваненаотговорност

HamaGmbH& C o K G непоемаотговорностилигаранцияза повреди,коитосарезултатотнеправилнаинсталация,монтаж и у потребанапродуктаилиотнеспазваненаръководствотоза експлоатацияи/илинауказаниятазабезопасност.

8.Техническиданни

Дигиталенстененрадиочасовник
Електрозахранване	3,0V2бр.батериитип„АА“
Диапазоннаизмерваненатемпературата	-10°C– + 50°C14°F– 1 22°F
Диапазонзаизмерваневлажносттанавъздуха	20%– 9 5%

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, четипътнарадиооборудването[00222215] съответстванаДиректива2014/53/ЕС.Пълният

текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение наследнияинтернетадрес:

https://de.hama.com → 00222215Downloads

1. Индикацияначасовника
2. Символ „Радио“
3. Индикациязакомфорт
4. Температура и влажност в помещението
   5.Дата
   6.Денотседмицата

Важноуказание-Краткоупътване:

• Това е кратко упътване, което Ви снабдява с най-важнатабазоваинформация, катоуказания за безопасност и пускането в експлоатация на Вашияпродукт.
• Отсъображениязаопазваненаоколнатасреда и с пестяваненаценнисуровинифирмаНама неизползваютпечатанодългорьководствои го предлагасамозаизтегляневPDFформат.
• Цялата пълна версия на упътването е налично наследнияинтернетадрес: www.hama.com->00222215->Downloads
• ЗапамететедълготоупътваненаВашиякомпютър засправкиу п о възможностгоразпечатайте.

1. Обяснение на предупредителни символи и указания

Предупреждение

Използвасе,задаобозначавауказаниезабезопасност илизаданасочивниманиетокъм к окретниопасности и р искове.

Указание

Използвасе,задаобозначидопълнителнаинформация иливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайтесамов с ухасреда.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронниуреди.
• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силнивибрации.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате уреда. Оставетевсякакватехническаподдръжканакомпетентните специалисти.

• Неизвършвайтепроменипопродукта. Такащезагубите правонавсякакви
  • гаранционнипретенции.

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.
• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно валидните местни разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
• Не използвайте уреда извън неговите граници на мощността, посочени в техническите данни.
• Не отваряйте уреда и при повреда не продължавайте да гоизползвате.
• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцете на деца!
• Използвайте продукта само при умерени климатични условия.
• Използвайте продукта само за предвидената цел.

• Задължително внимавайте за правилното разположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете по съответния начин. При неспазване има опасност от изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайтесамобатерии, коитосъответстватна посочениятип. Запазетеуказаниятазаправилния избор на батерии, които се намират в инструкцията за обслужване на устройства, за по-късна справка.
• Преди поставяне на батериите почистете контактите на батериитеи н асрещнитеконтакти.
• Не разрешавайте на деца да сменят батерии без надзор.
  • Сменяйтевсичкибатерииотединкомплект едновременно.
• Не смесвайте стари и нови батерии, както и батерии от различентипилипроизводител.
• Отстранявайте батериите от продукти, които няма да се използватзапо-дълговреме(освенакотенеседържатв готовностзаспешенслучай).
  • Несвързвайтебатериитенакъсо.
  • Незареждайтебатериите.
• Не хвърляйте батерии в огън и не ги загрявайте.
• Батериите никога не бива да бъдат отваряни, повреждани, гълтани или изхвърляни в природата. Те могат да съдържат тежки метали, които са отровни или опаснизаоколната с реда.
• Махнете от продукта и незабавно изхвърлете изхабените батерии.

• Избягвайте съхранение, зареждане и използване при екстремни температури и изключително ниско налягане навъздуха(катонапримернаголемивисочини).
• Внимавайте батерии с повреден корпус да не влизат в контакт с вода.
• Съхранявайтебатериите, недостъпниза деца.

• Отворетеотделениетозабатериинагърбапоставете2 батерии тип „АА“ с правилно ориентирани полюси.
• След това затворете отделението за батериите.
  • Часовникът е готов за употреба.

5.Режимнаработа

- Следпоставяненабатериятачасовникътзапочва автоматичнотърсенена DCFсигнал. Повременатърсенето мигасимвольт „Радио“ (2).

Указание

Обърнетевнимание,чеелектроннитеустройства,като телевизори, компютри и т.н., могат да предизвикат смущения в приемането. Зоната на смущение на такива устройстваможедабъдедодваметра.

Указание—сверяваненавремето

• Ако в рамките на първите минути на първоначалната настройканебъдеприетDCFрадиосигнал, търсенето спира. Символът "Радио" изгасва.
• При смущения в приемането се препоръчва часовникът дасеоставипрезнощта, тъйкатопоправилотогава смущаващитесигналисапо-малко.
• Презтовавремеможетедастартирательъчнотърсенена DCFрадиосигналнадругомястоилиданастроитерьчно часаи д атата.

Указание—часовазона

• DCFсигналътможедабъдеприеманнаразлични места,носъответствавинагинаЦентралноевропейско стандартно време, което се използва в Германия. Обърнете внимание, че в държавите с други часови зони имаизместваненавремето.
• Ако се намирате в Москва, там времето е с 3 часа покъсно, отколкото в Германия. По тази причина настройте за часовата зона +3. В този случай часовникът се пренастройваавтоматично3часаповечеследприемане наDCFсигнала,респективноспряморъчнонастроеното време.

6.Техническообслужванеи п оддръжка

• Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа без власинки и не използвайте агресивни почистващи препарати.
  • Внимавайте да не попада вода в продукта.

7. Изключваненаотговорност

HamaGmbH& C o K G непоемаотговорностилигаранцияза повреди,коитосарезултатотнеправилнаинсталация,монтаж и у потребанапродуктаилиотнеспазваненаръководствотоза експлоатацияи/илинауказаниятазабезопасност.

8.Техническиданни

Дигиталенстененрадиочасовник
Електрозахранване	3,0V2бр.батериитип„АА“
Диапазоннаизмерваненатемпературата	-10°C– + 50°C14°F– 1 22°F
Диапазонзаизмерваневлажносттанавъздуха	20%– 9 5%

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, четипътнарадиооборудването[00222215] съответстванаДиректива2014/53/ЕС.Пълният

текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение наследнияинтернетадрес:

https://uk.hama.com → 0022215Downloads