Plus Charge 00186332 - Rádio relógio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Plus Charge 00186332 HAMA

1. Indicação data

2. Diadasemana

8.Temperaturaambiente

9.Humidadedoarambiente

10.Braçodeprojeção

11.BotãoSNOOZE/LIGHT=ativaçãodaretroiluminação(aprox. 8segundos)/interrupçãodosinaldedespertardurante5 minutos

12.BotãoTIME=definiçãodomododahora

13.Botão ALARM=definiçãoodomododealarme

14.BotãoUP=aumentodovalordeajusteatual/mudançado formatode12/24horas

1. Botão DOWN=diminuição do valor de ajuste atual/mudança do formatode 12/24 horas

2. Botão WAVE = ativação / desativação da captação manual dos inalderádio

3. InterruptorON/OFFAlarme1

18.InterruptorON/OFFAlarme2

19.BotãoROTATE=rotaçãodaprojeçãoem0°,90°,180° ou360°

20.Tomadadeligacãodafonteealimentação

1. Compartimentodaspilhas

22.TomadadecarregamentoUSB

1. Descrição dos símbolos de aviso edas notas

Estesímboloremeteparaumperigodetoquedepartesnão isoladasdoprodutoeventualmentecondutorasdetensão perigosaquepoderãorepresentarumperigodechoque eléctrico.

Aviso

Éutilizadoparaidentificarinformaçõesdesegurançaouchamar aatençãoparaperigoseriscosespeciais.

Nota

Éutilizadoparaidentificarinformaçõesadicionaisounotas importantes.

2. Conteúdodaembalagem

3. Indicações desegurança

• Oprodutoestáprevistoapenasparautilizaçãodomésticae nãocomercial.
• Utilizeoprodutoapenasparaafinalidadeprevista.
• Protejaoprodutocontrasujidade,humidadee sobreaquecimentoeutilize-oapenasemambientessecos.
• Năoutilizeoprodutopertodeaquecedores,outrasfontesde caloroudirectamenteexpostoàluzsolar.
• Esteaparelhonãopodesermanuseadoporcrianças, talcomo qualqueraparelhoeléctrico!
• Nãoutilizeoprodutoforadoslimitesdedesempenhoindicados nasespecificaçãoestécnicas.
• Nãoutilizeoprodutoemáreasnasquaisnãosãopermitidos aparelhoselectrónicos.
• Nãoutilizeoprodutoemambienteshúmidoseevitejactos deágua.
  • Ligueoprodutoapenasaumatomadaelétricaadequada. A tomadaelétricadeveestarlocalizadanaproximidadedoproduto edeveserfacilmenteacessível.
• Nãodeixecairoprodutonemosubmetaachoquesfortes
• Nãoefectuemodificaçõesnoaparelho. Perdadosdireitosde garantia.
• Mantenhaaembalagemforadoalcancedecrianças. Perigo deasfixia.
• Elimineimediatamenteomaterialdaembalagemem conformidadecomasnormaslocaisaplicáveis.
• Utilizeoartigoapenascomcondiçõesclimatéricasamenas.
• Oprodutoéadequadoapenasparainstalaçãoeminteriores.
• Instaletodososcabosdeformaaquenãosepossatropeçar neles.
  • Nãodobrenemesmagueocabo.
• Paradesligarocabo,faça-osemprepuxandoafichaenunca puxandoopropriocabo.

• Nãoabraoprodutonemoutilizecasoesteestejadanificado.
• NãoutilizeoprodutoseoadaptadorAC,ocabode adaptaçãoouocaboeléctricoestiveremdanificados.
• Não tentefazeramanutenção ourepararoaparelho. Qualquertrabalhodemanutenção deveserexecutado por técnicosespecializados.

Aviso-Pilhas

• Aocolocaraspilhas, tenhaematenção apolaridade correcta (inscrições + e-). Anão observação apolaridade correcta poderálevaraderramadaspilhasouexplosão.
• Utilize exclusivamente baterias (oupilhas) que correspondam aotipo indicado.
• Antesdecolocaraspilhas, limpeoscontactosdaspilhaseos contactosdocompartimento.
• Nãodeixecriançassubstituiraspilhassemvigilância.

Aviso-Pilhas

• Nãoutilizepilhasdediferentestiposoufabricantesnem mixturepilhasnovaseusadas.
• Removaaspilhasdoprodutoseestenãoforutilizadodurante umlongoperíododetempo.(anãoserquesejanecessário mantê-lasnoprodutoparaumaemergência).
• Nãocurto-circuiteaspilhas.
  • Nãorecarregueaspilhas.
  • Nãodeiteaspilhasparachamas.
• Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças.
• Nuncaabra, danifique, ingiraouelimineaspilhasparao ambiente. Estaspodemcontermetaispesadostóxicose prejudiciaisparaoambiente.
• Eviteoarmazenamento, carregamentoeutilização com temperaturasextremasepressãoatmosféricaextremamente baixa (como, porexemplo, agrandealtitude).

4. Colocaçãoemfuncionamento

Aviso

• Ligueoprodutoapenasaumatomadaeléctricaadequada. Atomadaelétricadeveestarlocalizadanaproximidadedo produtoedeveserfacilmenteacessível.
• Desligueoprodutodaredeeléctricacomobotãodeligar/desligar-seoprodutonãopossuirestebotão, retireaficha datomadaeléctrica.
• Nocasodetomadasmúltiplas, certifique-sedequeos aparelhosligadosnãoexcedemoconsumototaldeenergia permitido.
• Desligueoprodutodaredeelétricaemcasodeperíodode inatividadeprolongado.

4.1. Colocaraspilhas/alimentaçãoelétrica

• Ligueafontedealimentação à tomadadeligação da fontee alimentação (13) natraseirador á diodespertador.
• Ligueocabodealimentação dorádiodespertadorauma tomadaelétricacorretamenteinstalada.
• Orádiodespertadorliga-seautomaticamente.
• Emalternativa,abraocompartimentodaspilhas(21),insira duaspilhasAAAacomapolaridadecorretaevolteafecharo compartimentodaspilhas.

Nota

• Quandoaspilhasestiveremcorretamentecolocadaseligar afontedealimentaçãoodespertador,orádiodespertador mudaautomaticamenteparaaalimentaçãodecorrente externa.
• Aprojeção permanentesóépossívelseoaparelhofor alimentadocomcorrenteatravésdafontedealimentação

4.2.Substituiraspilhas

• Abraatampadocompartimentodaspilhasnoladotraseiro doproduto.
• Retiree, senecessário, elimineaspilhasusadas. Insiraduas pilhas(AAA)novas. Tenhaematenção apolaridade decorretade acordocomasinscriçõesnocompartimentodaspilhas.
• Fecheocompartimentodaspilhas(21).

5.Operação

Hinweis

- MantenhaobotãoUP(14)ouobotãoDOWN(15)premido parapoderselecionarosvaloresdeformamaisrápida.

5.1.Definiçãoautomáticoadata/horadeacordocomo sinalDCF

• Apósacolocaçãoda spilhasouaconexãodafontede alimentação, ovisorliga-se, ouve-seumsinalacústicoeo despertadorinicia automaticamente aprocuraporumsinalde rádio DCF. Duranteoprocessodeprocura, osímboloderádio(3) pisca. Esteprocessopodedemoraraprox. 7 minutos.
• Apósareceçãodosinalderádio,adataeahorasão automaticamentedefinidas.

IndicaçãoProcuradosinalDCF
IndicaçãointermitenteAtiva
Indicação permanentementeacesa	Efetuadacomsucesso-osinalécaptado
Semindicaçãolnativa
	Sinalfraco

Senãoforcaptadorepetidamentequalquersinal, mantenhao botãoWAVE(16)premidodurantecercade3segundospara iniciaraprocuramanualdosinalDCF.Osímboloderádio(3) começaapiscar.

Nota-Definiçãodahora

• Oprocessodeprocurademoracercade7 minutos. Caso estefalhe, aprocuraéterminadaerepetidanahoracerta seguinte. Osímboloderádio(3)apaga-se.
• Entretanto, podeefetuarumadefiniçãomanualdahora edata.
• OrelógiocontinuaaprocurarautomaticamenteosinalDCF todososdias(entreas01:00horase05:00horas)para corrigirpossíveisdesvios.Seosinalforrecebidocomsucesso, ahoraedatadefinidasmanualmentesãosubstituídas.

- VolteapremirobotãoWAVE(16)paraterminaroprocessode procuramanualpelosinalderádioDCF.

5.2.Definiçãomanualdadata/hora

• PrimaemantenhaobotãoTIME(12)premidodurantecercade 3segundosatéqueaindicaçãoonovisorcomeceapiscar.
• Definaassequintesinformaçõespelaordemindicada:

• ProcuraautomáticosinalDCF(ligada/desligada)
- Formatode12/24horas
• Fusohorário(-12até+12)
• Hora
• Minuto
- Indicaçãodadata
•Ano
• Mês
•Dia
• Idiomadodiadasemana

• Paraselecionarosváriosvalores, primaobotãoUP(14)ouo botãoDOWN(15)econfirmearespetivaseleção,premindoo botãoTIME(12).
• PrimadiretamenteobotãoTIME(12)paraaceitaresaltaro valordeajusteexibido.
• Senãoforefetuadaqualquerintroduçãodurante20segundos, o mododeajusteterminaautomaticamente.

Nota-Fusohorário

• OsinalDCFpodeserrecebidonumaamplaárea, noentanto, correspondesempreáhoradaEuropaCentral, queéválida naAlemanha. Porconseguinte, empaísescomoutrofuso horário, deveajustaradiferençahorária.
• Casoseencontre, porexemplo, em Moscovo, aíserão 3 horas maistardedoquena Alemanha. Portanto, defina + 3 parao fusohorário. Orelógio efetuará depoisadefinição dahora automaticamente para 3 horas maistardeapós areceçado sinal DCFourelativamente à horamanualmentedefinida.

Nota–Diadasemana

Paraaindicaçãoodiodiasemana, podeselecionarenteos seguintesidiomas:alemão(GE), francês(FR), espanhol(SP), italiano(IT), neerlandês(DU), dinamarquês(DA)ouinglês(EN).

5.3. Indicação datemperatura

Primaobotão DOWN(15) paracomutaraindicaçãoda temperaturaentre°Ce°F.

5.4.Despertador

Configuraçãodahoradedespertar

• Primaemantenhaobotão ALARM(13)premidodurantecerca de3segundosparaacederaomododealarme. Aindicação visorcomeçaapiscar.
• Definaasseguintesinformaçõespelaordemindicada:
  • Alarme1(4):horas;minutos
• Alarme2(5):horas;minutos
• PrimaobotãoUP(14)ouobotãoDOWN(15)paraselecionar ashorasdedespertareconfirmeaseleção,premindoobotão ALARM(13).Aindicaçãodosminutoscomeçaapiscar.
• Repitaesteprocedimentoparaosminutosdosinaldedespertar.
• Primadiretamenteobotão ALARM(13) para aceitaresaltaro valordeajusteexibido.
• Senãoforefetuadaqualquerintroduçãodurante20segundos, o mododeajusteterminaautomaticamente

Ativação/desativaçãododespertador

• ColoqueointerruptorON/OFFAlarme1(17)ou2(18)na posição"ON"paraativarahoradedespertar1e/ou2ouna posição"OFF"paradesativarahoradedespertar1e/ou2.
• Seahoradedespertarestiverativa, éexibidoAlarme1emvez daindicaçãoadata(6)ouAlarme2emvezdatemperaturae humidadedoarambiente(8/9), bemcomoorespetivosímbolo (4/5).

Terminarodespertador/funçãosnooze

• Quandoodespertadorforrespetivamenteacionado,osímbolo dealarme (4)ou (5)começaapiscareéemitidoum sinaldedespertar.
• DrückenSieinebeliebigeTaste(außerdieSNOOZE/LIGHT-Taste(11)), umdenAlarmzubeenden. Andernfallsendetdieser automatischnach2Minuten.

Nota-Funçãosnooze

Enquantoosinaldedespertarestiveratocar, primaobotão SNOOZE/LIGHT(11)paraativarafunçãosnooze. Osímbolo dodespertador 📋/ 2 começamapiscarnovisor. Osinalde despertaréinterrompidodurante5minutose, depois, volta adisparar.

5.5.Retroiluminação

• AopremirobotãoLIGHT/SNOOZE(11), ovisorilumina-se.
- Emcasodefuncionamentoapilhas,ovisorilumina-sedurante aprox.8segundos.

Nota-retroiluminaçãocontínua

Apenasépossívelutilizarumailuminaçãopermanentedovisor comfuncionamentoligadoàredeelétrica.

- PrimaváriasvezesobotãoSNOOZE/LIGHT(11)paraalteraro niveldeluminosidade(alto/baixo/desligado).

5.6.Projeção

Ativação/desativação

Alimentaçãoelétrica → pilhas:

Alimentaçãoelétrica →fontedealimentação:

- PrimaemantenhaobotãoSNOOZE/LIGHT(11)premido durantecercade3segundosparaativaraprojeçãopermanente. - PrimaemantenhanovamenteobotãoSNOOZE/LIGHT(11) premidodurantecercade3segundosparadesativaraprojeçã permanente.

Configuraçãodaprojeção

- Rodeobraçodeprojeção(10)paraafrente/traseirapara projetaraindicaçõesobreaparede/tetopretendido. - PrimarepetidamenteobotãoROTATE(19)pararodaraimagem projetadaem0°,90°,180°ou360°.

6. Função decarregamento

Aviso-Ligaçãodedispositivos

• Antesdaligacção de umaparelho, verifiquee estepodeser alimentadodeformas suficientecomacorrentedesaídado carregador.
• Certifique-sedequeapotênciatotaldetodososdispositivos ligadosnãoultrapassaos10W
• Respeiteasindicaçõesapresentadasnomanualdeinstruções doaparelhoaligar.

Nota

Afunção decarregamentos só é possível durante o funcionamentoligado à redeelétrica.

• ComaajudadeumcaboUSBadequado, ligueoseudispositivo àtomadadecarregamentoUSB(22)dodespertador.
• Oestadodocarregamentoéindicadonoseudispositivo.
• SepareodispositivodatomadadecarregamentoUSBsedesejar interromperocarregamentoouquandoodispositivoestiver totalmentecarregado.

7. Manutençãoeconservação

limpeoprodutoapenascomumpanosemfiaposligeiramente humedecidoenãoutilizeprodutosdelimpezaagressivos. Certifique-sedequenãoentraáguaparadentrodoproduto.

Nota

Desligueoaparelhodaredeelétricaantesdeefetuaralimpezae senãooutilizarduranteumperíodoprolongado.

8. Exclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquerresponsabilidade ougarantiapordanosprovocadospelainstalação, montagemou manuseamentoincorrectosdoprodutoenãoobservaçãododas instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

9. Especificação estécnicas

RádiodespertadorRCR110
Alimentaçãoelétrica5,0V	2pilhasAAAFontedealimentação:In:100-240V~50/60HzOut:5V =2.5A
AmplitudedemediçãoTemperatura	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Amplitudedemediçãodahumidadedoar	20%-95%

10. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH&CoKGdeclara queopresentetipodeequipamentoderádio [00186332]estáemconformidadecomaDiretiva

2014/53/UE.Otextointegraldadeclaraçãodeconformidadeestá disponívelnoseguinteendereçodelnternet: www.hama.com->00186332->Downloads.

Banda(s)defrequências77.5kHz

Manöverelementochindikeringar

1. Display

2.Tid

1. Radiosymbol

2. Larmsymbol1

3. Larmsymbol2

4. Datumvisning

5. Veckodag

8.Inomhustemperatur

Indicaçõesconformeoregulamento(UE) 2019/1782

Marcacomercialounome,númeroderegistocomercialeendereçodofabricante	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
IdentificadordomodeloHX12R-0502500-AG
Tensãodeentrada100–240V
FrequênciadaalimentaçãoCA	50/60Hz
Tensãodesaída/Correntedesaída/Potênciadesaída	5.0VDC/2.5A/12.5W
Eficiênciamédianomodoativo	80.2%
Eficiênciaacargabaixa(10%)77.5%
Consumoenergéticoemvazio0.1W

S (EU)2019/1782