Plus Charge 00186332 - Radio reloj HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Plus Charge 00186332 HAMA

Elementosdemanejoeindicaciones

1. Pantalla

2.Hora

3.Símboloderadiofrecuencia

4.Símbolodealarma1

5.Símbolodealarma2

1. Indicacióndelafecha

2. Díadelasemana

8.Temperaturaambiente

9.Humedaddelaireenelambiente

10.Brazodeproyección

1. TeclaSNOOZE/LIGHT=activalaretroiluminación(aprox.8 segundos)/interrumpelaseñaldealarmadurante5minutos

2. TeclaTIME=ajustaelmododevisualizacióndelahora

13.TeclaALARM=ajustaelmododealarma

1. TeclaUP = aumentaelvalordeajusteactual/cambiaentrelos formatos 12/24 horas

2. TeclaDOWN=reduceelvalordeajusteactual/cambiaentre losformatos 12/24 horas

3. TeclaWAVE=cambiaentreactivación/desactivalarecepción manualdelaseñalderadiofrecuencia

4. Interruptor ON/OFF delaalarma 1

18.InterruptorON/OFFdelaalarma2

19.TeclaROTATE=giralaproyecionen0°,90°,180°o360°

1. Conectorhembradelafuentedealimentación

2. Compartimentoparapilas

3. ConectordecargaUSB

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoydelasindicaciones

Peligrodesufrirunadescargaeléctrica

Estesímbolohacereferenciaalpeligrodecontactoconpartes noaisladasdelproductoquepuedenconducirunatensión peligrosadeunaintensidadtalquepuedeprovocaruna descargaeléctrica.

Aviso

Seutilizaparacaracterizarlasindicacionesdeseguridadopara llamarlaatenciónsobrepeligrosyriesgosespeciales.

Nota

Seutilizaparacaracterizarinformacionesadicionaleso indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• Despertadordeproyección«PlusCharge»
• Fuentedealimentación
• Estasinstruccionesdemanejo

3. Instruccionesdeseguridad

• Elproductoesparaelusodomésticoprivado, nocomercial.
• Empleeel producto exclusivamente paralafunción paralaque fuediseñado.
• Protejaelproductodelasuciedad,lahumedadyelcalor excesivoyutilícelosoloenambientessecos.
• Noopereelproductoenlasinmediacionesdelacalefacción, de otrasfuentesdecalorobajolaradiacióndirectadelsol.
• Esteaparato, comotodoslosaparatoseléctricos, nodebeestar enmanosdelosniños.

- Noopereelproductofueradeloslímitesdepotenciaindicados enlosdatostécnicos.

- Noutiliceelproductoenáreasdondenosepermitanaparatos electrónicos.

- Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteelcontacto conlassalpicadurasdeagua.

- Utiliceel productosóloconectadoaunatomadecorriente autorizada. Latomadecorrientedebeestarcolocadacercadel productoydeformaaccesible.

- Nodejecacerelproductonilosometaasacudidasfuertes.

- Norealicecambiosenelaparato. Estoconllevarialapérdidade todoslosderechosdelagarantía.

- Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelos niños, existepeligrodeasfixia.

- Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas disposicioneslocalessobreeldesechovigentes.

- Utiliceelartículoexclusivamenteconcondicionesclimáticas moderadas.

- El productoestádisenadosóloparaelusodentrodeedificios.

- Tiendatodosloscablesdemodoquenoconstituyanunpeligro detropezar.

• Nodobleniaplasteelcable.

- Parasacarelcable, tiredirectamentedelaclavijaynunca delcable.

Peligrodesufrirunadescargaeléctrica

• Noabraelproductoynolosigaoperandodepresentar deterioros.
• NoutiliceelproductosieladaptadordeAC,eladaptadordel cableoelcableeléctricoestándañados.
• Nointentemantenerorepararelaparatoporcuentapropia. Encomiendecualquiertrabajodemantenimientoalpersonal especializadocompetente.

Aviso-Pilas

• Observesiemprelacorrectapolaridad(inscripciones+y-) delaspilasycoloqueéstasdeformacorrespondiente. Lano observacióndeloanteriorconllevaelriesgodederrameo explosióndelaspilas.
• Utilice exclusivamente pilas recargables (opilas) quesean delmismotipo.

Aviso-Pilas

• Antesdecolocarlaspilas, limpieloscontactosyloscontracontactosdeéstas.
• Nopermitaalosniñoscambiarlaspilassinlasupervisiónde unapersonaadulta.
• Nomezclepilasviejasynuevas, nitampocopilasdetiposo fabricantesdiferentes.
• Saquelaspilasdelosproductosquenosevayanautilizar duranteunperiodoprolongadodetiempo.(Anoserdeque esténpensadosparauncasodeemergencia).
  • Nocortocircuitelaspilas.
  • Nocarguelaspilas.
  • Noarrojelaspilasalfuego.
• Mantengalaspilasfueradelalcancedelosniños.
• Nuncaabra, deterioreoingierapilasopilasrecargablesnilasdesecheenelmedioambiente. Puedencontenermetales pesadostóxicosydañinosparaelmedioambiente.
• Evitealmacenar, cargaryutilizareldespertador atemperaturasextremasyconpresionesdeaire exageradamentebajas(p.ej.bajastemperaturas).

4. Puestaenfuncionamiento

Aviso

- Utiliceelproductosóloenunatomadecorrienteautorizada. Latomadecorrientedebeestarcolocadacercadelproducto ydeformaaccesible

- Desconecteelproductodelaredeléctricamedianteel interruptoron/off-denoexistiréste,desenchufelcable eléctricodelatomadecorriente.

- Encasodetomasdecorrientemúltiples, asegúresedequelos consumidoresconectadosnosobrepasanelconsumototalde potenciaadmissible.

- Desconecteelproductodelaredsinovaaemplearse duranteuntiempoprolongado.

4.1. Colocación depilas/alimentación decorriente

• Conectelafuentedealimentacionalconectorhembra(20) situadoenlaparteposteriordeldespertadorporradiofrecuencia.
• Conecteelcabledecorrientedeldespertadorconunatomade corrientecorrectamenteinstalada.
• Eldespertadorseenciendeautomáticamente.
• Deformaalternativa, abraelcompartimentoparapilas(21), coloquedospilasAAAasegurándosedequelapolaridadseala correctayvuelvaacerrarelcompartimentoparapilas.

Nota

• Silaspilasestáncolocadascorrectamenteyseconectala fuentedealimentaciónconeldespertador, estecambia automáticamentealsuministrodecorrienteexterno.
• Laproyección permanentesoloesposibleconalimentación decorrientemediantefuentedealimentación.

4.2.Cambiodelaspilas

• Abraelcompartimentoparapilasenlaparteposteriordel producto.
• Retireydesechelaspilasgastadascuandoseanecesario. Coloquelasdospilasnuevas(AAA).Alhacerlo, tengaencuenta lapolaridadcorrecta, talcomoseindicaenelcompartimento delapila.
  • Cierreelcompartimentodelaspilas(21).

5. Funcionamiento

Hinweis

- MantengapulsadalateclaUP(14)olateclaDOWN(15) paraseleccionarlosvaloresmásrápidamente.

5.1.Ajusteautomáticoodelafecha/horasegúnlaseñalDCF

• Cuandosecolocanlaspilasoseconectalafuente de alimentación, seenciendelapantalla, suenaunaseñalacústica yeldespertadorempiezaabuscarunaseñalderadiofrecuencia DCFautomáticamente. Elsímboloderadiofrecuencia(3) parpadeaduranteelprocesodebúsqueda. Esteprocesopuede duraraprox. 7 minutos.
• Conlarecepcióndelaseñalderadiofrecuencia,seajustan automáticamente la fechaylahora.

IndicaciónBúsquedadeseñalDCF
Visualizaciónpermanente	Labúsquedahafinalizado conéxito,serecibelaseñal
NingunaindicaciónInactiva
	Recepcióndébildelaseñal

Sinoserecibieraseñal repetidamente, pulseymantengapulsada lateclaWAVE(16)duranteaprox.3segundosparainiciarla búsquedamanualdelaseñalDCF.Elsímboloderadiofrecuencia(3) comienzaaparpadear.

Nota-Ajustedelahora

• Elprocesodebúsquedadaduraaproximadamente7 minutos. Silabúsquedafalla,estaseterminayserepitealasiguiente horaenpunto.Elsímboloderadiofrecuencia(9)seapaga.
• Mientrastanto, puederealizarunajustemanualdelahora ylafecha.
• Encualquiercaso, elrelojsiguebuscandolaseñalDCF diariamente(entrelas01:00ylas05:00horas)para corregirposiblesdesviaciones.Encasoderecibirselaseñal correctamente,lahoraylafechaajustadassesobrescriben.
• Pulse nuevamente la tecla WAVE (16) para finalizar el procedimientodebúsquedamanualdeseñalderadiofrecuencia DCF.

5.2.Ajustemanualdefecha/hora

• PulseymantengapulsadalateclaTIME(12)duranteaprox. 3segundoshastaquelaindicacióndelapantallacomience aparpadear.
• Ajustesucesivamentelossiguientesdatos:

• Búsqueda señal DCFautomática(On/Off)
- Formatode12/24horas
• Zonahoraria(-12hasta+12)
• Horas
• Minutos
- Indicacióndefecha
•Año
• Mes
• Día
• Idiomaparaeldíadelasemana

• Paraseleccionarcadavalor, pulselateclaUP(14)olatecla DOWN(15)yconfirmelaseleccióncorrespondientepulsando lateclaTIME(12).
• PulsedirectamentelateclaTIME(12)paraaceptarysaltarel valordeajustevisualizado.
• Sinoseintroduceningúndatoen20segundos, abandonará automáticamenteelmododeajuste.

Nota-Zonahoraria

• LaseñalDCFpuederecibirseagrandistancia, correspondiéndosesiempreconlaHCEvigenteenAlemania. Porello, asegúresedeajustarlaposiblediferenciahorariaen paísessituadosenotrazonahoraria.
• Siseencuentra, p.ej., en Moscú, ladiferenciaes de 3 horas deadelanto con respecto a Alemania. Porello, debe ajustar lazonahoraria + 3. Sesumará nautomáticoamente 3 horas la horare recibidao ajustadamanualmentetraslarecepción delaseña IDCF.

Nota-Diadelasemana

Paraelindicadordeldíadelasemana, puedeelegirentrelos idiomasalemán(GE), francés(FR), español(ES), italiano(IT), neerlandés(NE), danés(DA)oinglés(EN).

5.3. Visualización del atemperatura

- PulselateclaDOWN(15)paraconmutarentre°Cy°Fenla visualizacióndelatemperatura.

5.4.Despertador

Ajustedelahoradeldespertador

• MantengapulsadalateclaALARM(13)duranteaprox.3 segundosparaaccederalmododealarma.Laindicacióndela pantallacomienzaaparpadear.
• Ajustesucesivamente lasiguiente información:
• Alarma1(4): horas; minutos
• Alarma2(5): horas; minutos
• PulselateclaUP(14)olateclaDOWN(15)paraseleccionar lashorasdelahoradealarmayconfirmelaselecciónpulsando lateclaALARM(13).Lavisualizacióndelosminutoscomienza aparpadear.
• Repitaesteprocesoparalosminutosdelahoradealarma.
• PulsedirectamentelateclaALARM(13)paraaceptarysaltarel valordeajustevisualizado.
• Sinoseintroducingúngdatoen20segundos, abandonará automáticamenteelmododeajuste.

Activación/desactivacióndeldespertador

• AjusteelinterruptorON/OFFdelaalarma1(17)o2(18)en «ON», paraactivarlahoradealarma1y/o2obienen«OFF» paradesactivarlahoradealarma1y/o2.
• Silahoradealarmaestáactivada, semostrarálaalarma 1enel lugardelaindicacióndefecha(6)olaalarma2enellugarde lahumedaddelaireenelambienteylatemperaturaambiente (8/9),asícomoelsímbolocorrespondiente (4/5).

Finalización/funciónderepeticióndeldespertador

• Siseactivaeldespertadorcomocorresponde,elsímbolode alarma (4)o (5)comienzaaparpadearysuenauna señaldealarma.
• Pulsecualquiertecla(salvolateclaSNOOZE/LIGHT[11]) paracancelarlaalarma.Delocontrario,estafinalizará automáticamentepasados2minutos.

Nota-Funciónderepeticióndealarma

Pulse, mientrassuenalaseñaldealarma, lateclaSNOOZE/ LIGHT(11)paraactivarlafunciónderepeticióndealarma. El símbolodeldespertador 📋/ 📋 comienzaaparpadearenla pantalla.Laseñaldealarmaseinterrumpedurante4minutos, disparándoseacontinuacióndeformaautomática.

5.5.Retroiluminación

• SipulsalateclaLIGHT/SNOOZE(11),lapantallaseilumina.
• Enelfuncionamientoconpilas, lapantallaseiluminadurante aprox.8segundos.

Nota-Retroiluminacióncontinua

Lailuminaciónpermanentedelapantallasoloesposibleenel funcionamientoconlafuentedealimentación.

- PulserepetidamentelateclaLIGHT/SNOOZE(11)paracambiar elniveldebrillo.

5.6.Proyección

Activación/desactivación

Alimentacióndecorriente → pilas:

- Si pulsa la tecla LIGHT-SNOOZE (11), la pantalla se proyecta en lapared/eltechodurante8segundos.

Alimentacióndecorriente → fuentedealimentación:

• PulseymantengapulsadalateclaSNOOZE/LIGHT(11)durante aprox.3segundosparaactivarlaproyecciónpermanente.
• PulseymantengapulsadadenuevolateclaSNOOZE/LIGHT (11)duranteaprox.3segundosparadesactivarlaproyección permanente.

Ajustedelaproyección

• Gireelbrazodeproyección(10)haciadelante/atráspara proyectarlapantallaalapared/eltechodeseados.
- PulserepetidamentelateclaROTATE(19)paragirarlaimagen deproyección0°,90°,180°o360°.

6. Funcióndecarga

Aviso-Conexión determinales

• Antesdeconectarunterminal, compruebesiéstesepuede alimentardeformasuficienteconlasalidadecorrientedel cargador.
• Asegúresedequelapotenciatotaldetodoslosterminales conectadosnosuperalos10W
• Observelasindicacionesenlasinstruccionesdemanejode suterminal.

Nota

Lafuncióndecargasoloesposibleduranteelfuncionamiento conlafuentedealimentación.

• ConecteelterminalutilizandouncableUSBadecuadoaun conectordecargaUSB(22)deldespertador.
• Elprogresodelacargasemuestraensuterminal.
• DesconecteelterminaldelconectordecargaUSBsidesea interrumpirlacargaosielterminalestáyacompletamente cargado.

7. Mantenimientoocuidado

Limpieesteproductosóloconunpañoligeramentehumedecido quenodejepelusasynoutilicedetergentesagresivos.Asegúrese dequenoentreaguaenelproducto.

Nota

Desconecteeldispositivodelaredeléctricaantesdelimpiarlo ycuandonolovayaautilizarduranteunperiododetiempo prolongado.

8. Exclusiónderesponsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantía porlosdañosquesurjanporunainstalación, montajeo manejoincorrectosdelproductooporlanoobservacióndelas instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

9. Datostécnicos

Despertadorporradiofrecuencia RCR110

Alimentacióndecorriente5,0V	2pilasAAAFuentedealimentación:Entrada:100–240V ~50/60HzSalida:5V =2,5A
RangodemediciónTemperatura	-9°C-+50°C/14°F-+122°F
Rangodemedicióndehumedaddelaire	25%a95%

10. Declaración de conformidad

CE Porlapresente, HamaGmbH&CoKG, declaraqueel tipodeequiporadioeléctrico[00186332]esconforme conlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela

declaraciónUEdeconformidadestádisponibleenladirección Internetsiguiente:www.hama.com->00186332->Downloads.

Bandaobandasdefrecuencia77.5kHz

Bedieningselementenenweergaven

1. Display

2.Tijd

3.Zendsymbool

Perigodechoqueeléctrico

Perigodechoqueeléctrico

DatossegúnelReglamento(UE)2019/1782

Nombreomarca,númerodel registromercantilydireccióndel fabricante	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Identificadordelmodelo	HX12R-0502500-AG
Tensióndeentrada100–240V
FrecuenciadelaCAdeentrada50/60Hz
Tensióndesalida/ Intensidaddesalida/ Potenciadesalida	5.0VDC/2.5A/12.5W
Eficienciamediaenactivo80.2%
Eficienciaabajacarga(10%)	77.5%
Consumoeléctricoenvacío	0.1W

NL (EU)2019/1782

Gegevensovereenkomstigverordening(EU) 2019/1782