RC200 - Radiobudík HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RC200 HAMA

Ovladaciprvkyaindikace

1.TlačitkoLIGHT-SNOOZE

= aktivace osvětlení pozadí (cca 5 sekund) / prerušeni signálu buzení na 4 minuty

2.Cas
3.Den
4.Mesic
5.Denvtýdnu
6.Rádiovýsymbol
7. Symbol budiku
8.Dobabuzeni/teplota/Duálniñas
9.TlačitkoALARM

=aktivace/deaktivacebudíku

10.Tlačtko°C/°F/WAVE
=aktivace / deaktivace manuálniho prijmu rádioveho signalu /změna mezi Jednotkami °C a °F
11.TlačitkoMODE
=nastaveni/potvrzenihodnotynastaveni/změnaindikace
12.Tlačitko
=snizeniaktuαnlnhodnotynastaveni/nastavenidnevtydnu
13.Tlačitko▲
= zvyšeni aktuálni hodnoty nastaveni / indikace a nastavení Časového pásma / změna 12-/24-hodinovéhoformátu
14. Přihrádkanabaterie

IndikaceVýznamlIndikaceVýznam
	Rádiovýsignál	DUALTIME	Druhýhodinovýčas
	Rádiovýsignálslabý		Dobabuzeni1
PM	12:00-23:59hod(při 12-hodinovémormátu)		Dobabuzeni2
AM	0:00-11:59hod(při 12-hodinovémformátu)		Funkcepodřimovány
D	Den		Letníchas
M	Měsíd		Hodinovýčasposunyt y zhledemkčasovémupásmu

Dekujeme,zejstesivbybralivyrobekHama.
Prcte tesi, prosim, vsechny nasledujici pouny a informace.Uchovejtentotextpropripadnebudouci pouziti.Jestlizevyrobekprodatenebodarujete, prilozteknemuitentonavodkpouziti.

1.Vysvětlenívýstražnýchsymbolúapokynú

Upozornén

Tento symbol oznacuje bezpečnostní upozorněni, kterépoukazujenaurčitárizikaanebezpečí.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatečnéinformaceneboduležitépoznámky.

2.Obsahbaleni

RádiovybudíRC200
-2ks.baterietypuAAA
-Tentonavodkpouziti

3.Bezpečnostnípokyny

• Vyrobekjeurčenknekomerčnímupoužitiv domácnosti.
  Vyrobokchrantepredznečistenim. Nepouživajte vovlhkomprostredázaabrantestykusvodou. Použivajteibavsuchychpriestoroch.
• Vyroboknepoužívajtenamiestach, kdeje používanieelektronickýchzariadenízákázané.
  Vyrobokneumiestnujtedoblizkostizdrojov rušenia,kovovychramov,počitačov,televízorov atd'Elektronickézariadeniaakovovéramyokien možunegatívneovplynfungovanievýrobku.
• Vyrobokchrăntepredpádmiavelkymiotrasmi.
  Dovyrobkunezasahujteaneopravujteho. Akekolvekukonyudzbyprenechajteprislu-snemu odbornemupersonalu.
• Vyrobokziadnymsposobomneupravujte, stratite tymnaroknazáruku.

• Obalovymaterialiodloztemimodosahudetí, hroží rizikoudusenia.

• Obalovymaterialzlikvidujtepod'aplanych predpisovlikvidacii.

Upozornéni-Baterie

• Privkladnibateriivzdydbejtenaspravnou polaritu(+a-.).Prinespravnepolaritehrozi nebezpečivytečenibateriineboexploze.
• Používejtevyhradnéakumúláory(nebobaterie) odpovidajiciudanémutypu.
• Pred vlozenim baterii yvacistete vsechny kontakty.
  Vymenubateriidetmivykonavejtepouzepod dohledemdospelosoby.
• Pronapajenítohovýrobkunekombinujtestaré anovébaterie,anirúznětypyaznačkybateri
• Vyjmětebaterie,Pokudsevýrobeknebudedelsí dobu používat. (Vyjimku tvoři pristroje urcené pronouzovépriady)
  Baterienepremostujte.
  Bateriennentabijejte.
  Baterienevbazujtedoohně.
  Baterieuchovávejtemimodosahděti.
  Baterienikdyneotvirejte,nepoškozujte, nepolykejteanevyhazujtedoprirody.Mohou obsahovatjedovatetežkékovyskodici zivotnimuprostre.
• Vybitébateriebezodkladuvyměnteazlikvidujte dreplatnychpredpisů.
• Vyhněte se skladováni, nabíjení a používání pri extremnéchteplotáchaextrémněznízkémtlaku vzduchu(např.vevelkýchvyškách).

4.Uvedenidoprovozu

4.1.Vlozenibateri

• Otevřete prihrádku na baterie (14) a odstraťe prerušeni kontaktu. Poté uzavřete kryt prihrádky nabaterie.

4.2.Vymenabateri

• Otevřete prihrádku na baterie (14), vyjměte a zlikvidujtevybitébaterieeadlesprávnépolaritym vložtedvenovébateriotypuAAA. Potéuzavřete krytprihrádky.

5.Provoz

Poznámka

Prorychlejsizvolenihodnotdrztestisknutotlačitko

• (13)nebotlačitko - (12).

Proprepinanimeziruznymizobrazenimi opakovane stisknete tlacitko MODE (11):
Teplota
- Režimbudíku1(ALM1)
- Režimbudíku2(ALM2)
- Duálníchas

5.1.Automatickénastavenidata/časupodle signáluDCF

Povlozenibateriesezapnedispjej,zazniakusticky signalabudikzačneautomatickyhledatrádiový signalDCF.Behemvyhledaváníblikárádiový symbol(6).Tomuzetrvat3až5minut.
- Priprijmurárdiohéosignáluse automaticky nastvidatumacas.

IndikaceVyhledávánisignáluDCF

Blikajciindikace

Aktivni

Trvalaindikace

ZádnáindikaceNeaktivné

Prospusteni manuinalhovhledavaniradiovho signaluDCFstiskneteadrztestisknutotlacitko ^ C / F / W A V E (10)podobucca3sekund.

• Pokudbehemprvnichminutbeshemprninho
  nastaveninedojdekprijmurádiovéhosignálu
  DCF,vyhledávániseukonci.Rádiovysymbol
  (6)zhasne.
  V pripadé poruchy prijmu doporučujeme nechat hodinypresnocustálit,protozényníjsourusíve signályzpravidlaslabši.
• Bēhemétodobymužetaspustitmanuálni vyhledávánírádiovéhosignaluDCFnajiném mistěneboprovéstmanuálínastavenícasuadata.
  Hodinyaautomatickydalekaždouhodinuhledají radiovy signal DCF. V pripeade uspěšného prijmu signalusemanuálnebastavenyhodinovýcasa datumpřepisi.

Poznámka-manuánlívyhledávání

• Manuálnyhledávániseautomickyypnepo 3-5minutách.
• Casté použivani tlacitka °C/°F/WAVE (10) zatežujekapacitubaterie..Doporucjemetuto funkcipouživatjenprižjišovánioptimánlího mistastalace.

Poznámka-letnicas

Cas se automaticy prenastav na letni cas. V dobe letnihochasujenadisplejizobrazeno S

5.2.Manuálínastavenídata/çasu

• Stiskněte a podržte stisknuto tlacitko MODE (11) podobucca3sekund,žzačneblikatindikace hodin.
• Postupenastavtetytoinformace:

-hodiny(2)
·minute(2)
- rok(5)
-mesic(4)
den(3)

• Pro nastavení Jednotlivych hodnot stisknéte tlacitko ▲-(13) nebo tlacitko▼- (12) a nastavenou volbu potvr'dtestisknutímtlačitkaMODE(11).
• Pro prévzetá a preskocéní zobrazené nastavené hodnoty stisknéte prímo tlacítko MODE (11).
• Pokudpodobu30sekundneproběhnežádné zadání, režimnastaveniseautomatickyopustí.

Denvtydnu

Prozmenujazykavindikacidnevtydnu(5) stisknetetlacitko (12)podobu3sekund- zobraziseaktuinaljazyk.
- Pokud tlacitko (12) podržite stisknute po dobu 2sekund,změnǐtejazyk.

Poznámka-denvtydnu

Indikacidnúvtydnumüzetezvolitvjazycich němcina (GE), angličtina (EN), italstina (IT), španělstina(SP)nebofrancoužstina(FR).

Poznámka-Časovépásmo

• SignalDCFmǔžebytprijijmánvevelkém rozsahu,alevždyodpovídáSEČ,terýplatí vNěmecko.Dbejteprotonato,abystev zemíchsjinýmčasovýmpásmemzohlednili Časovýposun.
• PokudsenacházítevMoskvě,pakjetamo3 vícenežvNěmecku.Protoučasovéhopásma nastavte+3.Hodinseypakvždypoprijmu signáluDCFresp.ievztahukmanuálne nastavenémuhodinovémučasuautomatickyo 3hodinypyunosou.
• Stiskněte a podržte stisknuto tlacítko ▲- (13) podobucca3sekund,ažsezobrazísymbolólcasového pásma.

• Pronastavenípožadovanéhočasovéhoposunu stisknéte a podržte stisknuto tlacitko MODE (11) podobucca3sekund.

• Prozvolenijednotlivychchodnotstisknětetlacitko (13) nebo tlacitko (12) a príslušnou volbu potvrddtestisknutimtlacitka MODE(11).
  Prozmenumezizobrazenímmístnihoa posunutéhočcasupodobu3sekundpodržte stisknutotlačitko▲(13).

Nastavení12-nebo24-hodinovéhoformátu

• Prozmenumezi12-nebo24-hodinovymformatem stisknetetlačitko▲▲(13).

5.3.Zobrazeniteploty

• Stisknéte tlacitko °C/°F/WAVE (10) pro změnu Jednotekuzobrazeníteploty(8)mezi°Ca°F.

5.4.Budík

Poznámka-budík

Dobuyuzinisevzdyvztahujikzobrazenemu,tedy mistnimunebopolunutemučasu( F).

Nastavenídobuyuzeni

• Opakovaně stisknéte tlacítko MODE (11) pro přechoddorežimubudíku1(ALM1)nebo2 (ALM2).
• stiskněte a držte stisknuto tlacítko MODE (11) pro nastavenídobybuzení(8)zobrazenéhobudíku. Začneblikatzobrazeníhodin.
• Stiskněte tlacitko ▲ (13) nebo tlacitko▼ (12) prozvoleníhodindobuybuzeníavolbupotvrde stisknutímtlačitka MODE(11).Začneblikat zobrażinúnt.
  -Tentopostupopakujtepromutydobuyubeni.
• Opakovane stiskněte tlacítko MODE (11) také pro nastavenijinéhorežimubudíkunebopropěchod zpetkindikaciteploty.

Aktivace/deaktivacebudiku

• Stisknéte opakovane tlacitko ALARM (9) pro aktivaci/deaktivacidobuyuzeni1a/nebodoby buzeni2.
  Vpripadéaktivovanédobybuzenisezobrāzi odpovidajícísymbol / 2.

Ukončeníbudíku/funkcepodřimování

• Pokudsebudíkodpovidajícimzpúsobemaktivujé, začneblikatsymbolbudíku 1 / 2 azazní signálbuzeni.
• Pro ukončeni budíku stisknéte tlacítko ALARM (9). Jinaksetento automaticyukončipo4minutách.

Poznámka-funkcepodřimováni

Pro aktivaci funkce podrimovani stisknete behem
znei signalu buzeni tlacitko LIGHT-SNOOZE (1).
Nadislejizačneblikatsymbolbudiku(7) /

a Z. Signálbuzenísena4 minutypřerúšia potéopětaktivuje.

5.5.Nastaveniázobrazeníduinalnočasu

Funkceduánlícasnabízimožnostnastavenia zobrazenidruhéo, zcelanezávisléhočasu(8).
- Opakovane stiskněte tlacitko MODE (11), až se zobráziDUALTIME.
- Stiskněte a podržte stisknuto tlacitko MODE (11) podobucca3sekund.Začneblíkatzobrazení hodin.
- Stisknéte tlacitko (13) nebo tlacitko (12) pro zvoleníhodinavolbupotvrd'testisknutímtlacitka MODE(11).Začneblíkatzobrazeníminut.
Tentopostupopakujteprominuty.
Pronastavenijednotlivychchodnotstisknete tlačitko (13) nebo tlacitko (12) a prislu-snou volbupotvrdtestisknutimtlačitkaMODE(11).

5.6.Osvicenipozadi

• Pri stisknuti tlacitka LIGHT-SNOOZE (1) se displej osvitinacca5sekund.

6.Udrzbaacisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhčeným hadříkemnepoustějícímvláknaanepoužívejte agresivnicisticíprostředky.Dbejtenato,abysedo vyrobkunedostalavoda.

7.Vyloučenízáruky

HamaGmbH&CoKGnepbrezadnouodpovednost nebozarukuzaskodyvznikleneodbornouinstalaci, montazineboneodbornympouzitimvyrobku nebonedodrozovanimnavodukpouzitia/nebo bezpecnostnichpokynu.

8.Technickéudaje

Rádiovýbudík	a
Napájení3,0V	2xbateriotypuAAA
Rozsahměření	0°C-+50°C
Teplota	32°F-+122°F

9.Prohlásenioshode

CE TimtoHamaGmb&CoKG prohlasuje,zetypradiovéhozařizeni [00186331,00092630]jevsouladusemernicí2014/53/EU.UpIné

zněniEUprohlášeníshodéjekdispozicinatéto internetovéadrese:www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Kmitoctovépásmo (kmitoctovápásma)

77,5kHz

Podržte stlacené tlacidlo (13) alebo tlacidlo (12), umoznisatakrychlejsiavolbahodnot.

Opakovane stlacajte tlacdido MODE (11),aby ste striedalimedzrozlicnymizobrazeniami:

-Teplota
- Režimbudíka1(ALM1)
- Režimbudíka2(ALM2)
-DuAlnycas

5.1.Automatickénastaveniedatumu/chasupomocousignaluDCF

Poznámka-deynvtzdzni

Prezobrazeniednivtyzdnimozetevybratjazyky nemcina (GE), anglictina (EN), taliancina (IT), spanielcina(SP)alebofrancuzstina(FR).

Stlače a podržte stlacné tlacidlo (13) na cca. 3sekundy, kýmsanezobrazísymbolc asovejóny

• Na nastavenie Želaného Časového posunu stlacte apodržtestlačenetlačidlo MODE(11)nacca. 3sekundy.

• Nanastaveniejednotlivychhodnôtpoužitetlačidlo (13)atlačidlo (12)anastavenúhodnotu potvrde stlacením tlacidla MODE (11).

• Podržte tlacidlo (13) stlacené na 3 sekundy, aby stestriedalimedzobrazenímlokánehočcasua Časusposunomčasovejźony.

Nastavenie12-/24-hodinovéhoformátučasu

Stlacte tlaclidlo (13),aby ste preplimedzi 12- alebo24-hodinovymformatom.