RC200 - Radiowecker HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC200 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

=Aktivierung Hintergrundbeleuchung(ca.5Sekunden)/UnterbrechungdesWecksignalsfür4Minuten

2.Uhrzeit

3TAG

4.Monat

5.Wochentag

6.Funksymbol

7.Alarmsymbol

8.Weckzeit/Temperatur/DualTime

9.ALARM-Taste

=Aktivierung/DeaktivierungWecker

1. ^ C / ^ WAVE-Taste

=Aktivierung/DeaktivierungmanuellerFunksignal-Empfang/Wechselzwischen°Cund°F

11.MODE-Taste

=Einstellungen/BestätigungsdesEinstellungswerts/Anzeigenwechsel

1. -Taste

=VerringerungdesaktuellenEinstellungswerts/EinstellungWochentag

13.▲-Taste

=ErhöhungdesaktuellenEinstellungswerts/AnzeigeundEinstellungZeitzone/Wechsel12-/24-

Stundenformat

14.Batteriefach

AnzeigeBedeutungAnzeigeBedeutung

DUALTIME

ZweiteUhrzeit

Funksignal

Weckzeit1

Funksignalschwach

Weckzeit2

12:00- 23:59Uhr

(be12-Stundenformat)

Schlummerfungtion

0:00-11:59Uhr

(bei12-Stundenformat)

Sommerzeit

Monat

Zeitzonenversetzte

Uhrzeit

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitauf besondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationenoder wichtigeHinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

FunkweckerRC200
-2AAABatterien
-These Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktfürdenprivaten,nichtgewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
  SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenUmgebungen.
• Benutzen Siedas Produktnichtin Bereichen, in denenelektronische Produktenticherlaubtsind.
• PositionierenSiedasProduktnichttinderNahy vonStorfeldern, Metallrahmen, Computern undFernsehernetc.ElektronischeGeratesowie FensterrahmenbeeintrachtigendieFunktiondes Produktesnegativ.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
  VersuchenSienicht,dasProduktseibstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.

• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.

• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

Warning

• Beachten Sieunbedingtdiekorrekte Polarität (Beschriftung+und-)der Batterienundlegen Siedeseentsprechendein. BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensodereiner Explosionender Batterien.
• Verwenden Sieausschließlich Akkus (oder Batterien), die demangegebenen Typ entsprechen.
• Reinigen Sievordem Einlegender Batteriendie BatteriekontakteunddieGegenkontakte.
• GestattenSie KindernnichtohneAufsichttdas Wechseln von Batterien.
• MischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie BatterienunterschiedlichenTypsoder Herstellers.
• EntfernenSieBatterienausProdukten, die langereZeitnichtbenutztwerden(außerdiese werdenfäreinenNotfallbereitgehalten).
  -SchlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
  LadenSie Batteriennicht.
• WerfenSie BatteriennichtinsFeuer.
  BewahrenSieBatterienauBerhalbder ReichweitevonKindernauf.
• Batteriennieöffnen, beschädigen,verschlucken oderindieUmweltgelangenglassen.Siekonnen giftigeundumweltschädlicheSchwermetalle enthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzüglichausdemProdukt.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzung beiextremenTemperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

4.Inbetriebnahme

4.1.Batterieneinlegen

• ÖffnenSiedasBatteriefach(14)undentfernen SiedenKontaktunterbrecher.SchließenSiedie Batteriefachabdeckunganschlieben.

4.2.Batterienwechseln

• OffnenSiedasBatteriefach(14),entnehmen undentsorgenSiedieverbrauchtenBatterien undlegenSiezweineueAAABatterienpolrlichtig ein.SchlieBenSiedieBatteriefachabdeckung anschlieBend.

5.Betrieb

Hinweis

HaltenSiedie -Taste(13)oderdie -Taste (12)gedrückt,umdieWerteschnellerauswahlen sukonnen.

• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11), umzwischendenverschiedenenAnzeigenzwechseln:

• Temperature
  -Alarmmodus1(ALM1)

• Alarmmodus2(ALM2)
  -DualTime

5.1.AutomatischeEinstellungDatum/Uhrzeit nachDCF-Signal

Nachdem Einlegender BatteriewirddasDisplay eingeschaltet, esertonteinakustisches Signal undderWeckerbegintnautomatischSuchenacheinemDCF-Funksignal.Wahrendes SuchvorgangsblinktdasFunksymbol(6).Dieser Vorgangkann3bis5Minutendauern.
- BeiEmpfangdesFunksignalserwerdenDatumund Uhrzeitautomatischeingestellt.

AnzeigeSuchenachDCF-Signal

BlinkendeAnzeige

Aktiv

DauerhafteAnzeige

Erfolgreich-Signalempfang

KeineAnzeige

Inaktiv-KeinSignalempfang

• DruckenundhaltenSiedie°C/F/WAVE-Taste (10)furca.3Sekunden,umdiemanuelleSuche nachdemDCF-Funksignalzustarten.

Hinweis-Uhrzeiteinstellung

WirdinnerhalbdererstenMinutenwahrend derErsteinrichtungkeinDCF-Funksignal empfangen, wirddieSuchebeendet.Das Funksymbol(6)erlischt.
- BeiEmpfangsstörungenwirddempfohlen, die UhrüberNachtstehenzulassen,dahierdie StörsignalenderRegelgeringersind.
- Siekonnenwahrendesseneinemanuelle SuchenachdemDCF-Funksignalaneinem anderenAufstellungsourtstartenoderdie manuelleEinstellungvonUhrzeitundDatum vornehmen.
DieUhrsuchtautomatischweiterhinstündlich nachdemDCF-Funksignal.Beierfolgreichem Signalempfangwerdendiemanuelleingestellte UhrzeitunddasDatumüberschreiben.

Hinweis-manueller Suchvorgang

• DermanuelleSuchvorgangschaftschaftsautomatisch nach 3-5Minutenab.
• Eine hauflige Nutzung der ^ C / ^ / W AVE-Taste (10)gehtzuLastenderBatteriekapazitat. Eswirdwempfohlen,theseFunktionnurzur AusmachungeinesoptimalenAufstellungsorts zunutzen.

Hinweis-Sommerzeit

DieUhrzeitstelltsichautomatischaufdie Sommerzeitium.SolangedieSommerzeitaktivist, wirdaufdemDisplay S angezeigt.

5.2.ManuelleEinstellungDatum/Uhrzeit

• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11) fürca.3Sekunden, bisdieStundenanzeigezu blinkenbeginnt.
• StellenSiediefolgendenInformationen nacheinanderein:

-Stunden(2)
- Minuten(2)
Jahr(5)
- Monat(4)
-Tag(3)

• DruckenSiezumAuswahlenlendereinzeln Wertedie -Taste(13)oderdie -Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).
• DrückenSiedirektdieMODE-Taste(11),umden angezeigtenEinstellungswertzuübernehmenund zuüberspringen.
  Erfolgt30SekundenkeineEingabe, wirdter Einstellungsmodusautomatischverlassen.

Wochentag

ZumAndernderSprachefurdieAnzeigedes Wochentages(5)druckenSiedie -Taste(12)fur 3Skunden-eserscheintdieaktuelleSprache.
WennSiedie Taste(12)gedruckthalten, wechseln SiezudenanderenSprachen.

Hinweis-Wochentag

SiekonnenfurdieWochentaganzeigedie SprachenDeutsch(GE),Englisch(EN),Italienisch (IT),
Spanisch(SP)oderFranzosisch(FR)wahlen.

EinstellungZeitzone

Hinweis-Zeitzone

• DasDCF-Signalkannweitlaufigempfangen werden, entspricht Jedochimmerder MEZ, dieinDeutschlandgilt. BeachtenSiedaher, dassSieinLändernmitandererZeitzonedie Zeitverschiebungbeachten.

• BefindenSiesichinMoskau,istesdortbereits 3StundenspäteralsinDeutschland.Stellen SiedaherbeiderZeitzone+3ein.DieUhr stelltsichdannimmernachEmpfangdes DCF-Signalsbzw.inBezugaufdiemanuell eingestellteUhrzeitautomatisch3Stunden weiter.

• DruckenundhaltenSiedie▲-Taste(13)für ca.3Sekunden,bisdasSymbolZeitzone angezeigtwird.

• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste (11)furca.3Sekunden,umdiegewünschte Zeitverschiebungeinzustellen.
• DruckenSiezumAuswählendereinzeln Wertedie -Taste(13)oderdie -Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).
• HaltenSiedie▲-Taste(13)für3Sekunden gedrückt,umzwischenAnzeigevonlokalerund zeitzonenversetzterUhrzeitzuwechseln.

12-oder24-Stundenformatauswahlen

• DrückenSiedie▲-Taste(13), umzwischendem 12-oder24-Stundenformatzuwechseln.

5.3.AnzeigeTemperatur

• Drücken Sie die °C/°F/WAVE-Taste (10), um bei der Temperaturanzeige(8)zwischen°Cund°F zuwechseln.

5.4.Wecker

Hinweis-Wecker

DieWeckzeitenbeziehenschimmerauf dieangezeigte,alsoaufdielokaleoderdie zeitzonenversetzteUhrzeit( F).

EinstellungWeckzeit

• DruckenSiewiederholtdieMODE-Taste(11),um indenAlarmmodus1(ALM1)oder2(ALM2) zugelangen.
• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11), umdieWeckzeit(8)desangezeigtenAlarms einzustellen.DieStundenanzeigebeginntzu blinken.
• Drücken Sie die -Taste (13) oder die -Taste (12), umdieStundenderWeckzeitauszwahlen undbestätigenSiedieAuswahldurchDrückender MODE-Taste(11).DieMinutenanzeigebeginnt zublinken.
  WiederholenSiediesenVorgangfürdieMinutend derWeckzeit.
• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11), um denanderenAlarmmodusebenfallseinzustellen oderzurückzurAnzeigederTemperaturzgelangen.

Aktivierung/DeaktivierungWecker

• DrückenSiewiederholtdieALARM-Taste(9), umdieWeckzeit1 und/oderdieWeckzeit2zukaktivieren/deaktivieren.
• Beiaktivierter Weckzeitwirddasentsprechende Symbol 1 / 2 angezeigt.

Weckerbeenden/Schlummerfungtion

• WirdderWeckerentsprechendausgelöst, beginnt dasAlarmsymbol / zublinkenundein Wecksignalertont.
• DruckenSiedieALARM-Taste(9),umdenAlarm zubeenden.Andernfallsendetdieserautomatisch nach4Minuten.

Hinweis-Schlummerfungtion

DruckenSiewahrendesWecksignalsdieLIGHT-SNOOZE-Taste(1),umdieSchlummerfungtion zuaktivieren.AufdemDisplaybeginntdas Weckersymbol und zublinken.Das Wecksignalwirdfur4Minutenunterbrochenund dannerneutausgelost.

5.5.EinstellungundAnzeigeDualTime

Die DualTimebietetdieMogglichkeit,einezweite, volligunabhängigeUhrzeiteinzustellenundanzeigen zulassen(8).

• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11),bis DUALTIMEangezeigtwird.
• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11) fürca.3Sekunden.DieStundenanzeigebeginnt zublinken.
• Drücken Sie die -Taste (13) oder die -Taste (12), umdieStundenauszuwahlenundbestätigen SiedieAusbahldurchDrückenderMODE-Taste (11). DieMinutenanzeigebeginntzublinken.
  WiederholenSiediesenVorgangfürdieMinuten.
• DruckenSiezumAuswählendereinzeln Wertedie▲-Taste(13)oderdie▼-Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).

5.6.Hintergrundbeleuchting

• Drücken Sie die LIGHT-SNOOZE-Taste (1), wird dasDisplayfurca.5Sekundenbeleuchtet.

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.AchtenSiedarauf,dass kein WasserindasProduktindringt.

7.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

8.Technische Daten

FunkweckerRC200
Stromversorgung3,0V	2xAABatterie
Messbereich	0°C-+50°C
Temperatur	32°F-122°F

9.Konformitätserklarung

C E HiermiterklärtdieHamaGmbH& CoKG,dassderFunkanlagentyp [00186331,00092630]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Der

vollständigeTextderEU-Konformitätserklarungist unterderfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder77,5kHz

5.6.Achtergrundverlichting

• Indien u op de LIGHT-SNOOZE-toets (1) drukt, danwordtdeckisplaygedurendeca.5seconden verlicht.0

5.3.Indikeringtemperatur

Tryckpaken ^ C / ^(5) forattvaxlamellan attvisattemperaturenicochF.

5.4.Väckarklocka