RC200 - Radiowecker HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Hama
Modell	RC200
Stromversorgung	2 Batterien LR03/AAA, 3,0 V
Radioempfang	DCF 77,5 kHz (Zeitsignal)
Anzeige	Uhrzeit, Datum, Temperatur, Wecker, Dualzeit
Temperaturmessbereich	0 °C bis +50 °C / 32 °F bis 122 °F
Zeitformat	12 h oder 24 h, einstellbar
Zeitzonen	Dualzeit (zweite Zeitzone), Verschiebung einstellbar
Wecker	2 unabhängige Wecker mit Schlummerfunktion (Snooze 4 Min.) und automatischer Abschaltung nach 4 Min.
Hintergrundbeleuchtung	Ja, über Taste LIGHT-SNOOZE, Dauer 5 Sekunden
Tagesanzeige	Auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch oder Französisch
Material	Nicht angegeben, wahrscheinlich Kunststoff
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Verwendung in trockenen Innenräumen, Störfelder vermeiden, nicht öffnen, Batterien von Kindern fernhalten
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar, Konformität mit EU 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - RC200 HAMA

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Drücken Sie die MODE-Taste (11) etwa 3 Sekunden lang, bis die Stundenanzeige blinkt. Verwenden Sie die Tasten ▲ (13) und ▼ (12), um Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag einzustellen. Bestätigen Sie jede Einstellung mit der MODE-Taste (11).

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Wecker?

Drücken Sie mehrmals die ALARM-Taste (9), um Wecker 1 und/oder 2 zu aktivieren/deaktivieren. Die entsprechenden Symbole (z.B. ALM1 oder ALM2) erscheinen auf dem Display, wenn der Wecker aktiviert ist.

Was tun, wenn der Wecker kein DCF-Signal empfängt?

Stellen Sie den Wecker in die Nähe eines Fensters, entfernt von elektronischen Geräten. Sie können eine manuelle Suche starten, indem Sie die Taste °C/°F/WAVE (10) 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Suche dauert 3 bis 5 Minuten. Wenn sie fehlschlägt, stellen Sie die Uhrzeit manuell ein.

Wie stelle ich die zweite Zeitzone (Dualzeit) ein?

Drücken Sie mehrmals MODE (11), bis DUALTIME angezeigt wird. Halten Sie MODE (11) 3 Sekunden lang gedrückt, stellen Sie dann mit den Tasten ▲ (13) und ▼ (12) Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit MODE (11).

Wie stoppe ich den Weckton?

Drücken Sie die ALARM-Taste (9), um den Ton endgültig zu stoppen. Der Wecker schaltet sich auch nach 4 Minuten automatisch aus.

Wie nutze ich die Schlummerfunktion (Snooze)?

Während der Wecker klingelt, drücken Sie die LIGHT-SNOOZE-Taste (1). Der Wecker unterbricht für 4 Minuten und klingelt dann erneut. Das Symbol Z erscheint auf dem Display.

Wie ändere ich das Zeitformat (12h/24h)?

Drücken Sie die Taste ▲ (13), um zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige umzuschalten.

Wie wechsle ich die Temperaturanzeige zwischen °C und °F?

Drücken Sie die Taste °C/°F/WAVE (10), um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.

Welche Batterietypen verwenden und wie tausche ich sie aus?

Verwenden Sie zwei Batterien LR03/AAA. Öffnen Sie das Batteriefach (14), entnehmen Sie die alten Batterien, legen Sie neue unter Beachtung der Polarität (+/-) ein, und schließen Sie den Deckel wieder.

Wie reinige ich den Wecker?

Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC200 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

=Aktivierung Hintergrundbeleuchung(ca.5Sekunden)/UnterbrechungdesWecksignalsfür4Minuten

2.Uhrzeit

3TAG

4.Monat

5.Wochentag

6.Funksymbol

7.Alarmsymbol

8.Weckzeit/Temperatur/DualTime

9.ALARM-Taste

=Aktivierung/DeaktivierungWecker

1. ^ C / ^ WAVE-Taste

=Aktivierung/DeaktivierungmanuellerFunksignal-Empfang/Wechselzwischen°Cund°F

11.MODE-Taste

=Einstellungen/BestätigungsdesEinstellungswerts/Anzeigenwechsel

1. -Taste

=VerringerungdesaktuellenEinstellungswerts/EinstellungWochentag

13.▲-Taste

=ErhöhungdesaktuellenEinstellungswerts/AnzeigeundEinstellungZeitzone/Wechsel12-/24-

Stundenformat

14.Batteriefach

AnzeigeBedeutungAnzeigeBedeutung

DUALTIME

ZweiteUhrzeit

Funksignal

Weckzeit1

Funksignalschwach

Weckzeit2

12:00- 23:59Uhr

(be12-Stundenformat)

Schlummerfungtion

0:00-11:59Uhr

(bei12-Stundenformat)

Sommerzeit

Monat

Zeitzonenversetzte

Uhrzeit

1. Erklärung von Warnsymbolenund Hinweisen

Warning

Wirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitauf besondereGefahrenundRisikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationenoder wichtigeHinweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

FunkweckerRC200
-2AAABatterien
-These Bedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• DasProduktfürdenprivaten,nichtgewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
  SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenUmgebungen.
• Benutzen Siedas Produktnichtin Bereichen, in denenelektronische Produktenticherlaubtsind.
• PositionierenSiedasProduktnichttinderNahy vonStorfeldern, Metallrahmen, Computern undFernsehernetc.ElektronischeGeratesowie FensterrahmenbeeintrachtigendieFunktiondes Produktesnegativ.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinenheftigenErschütterungenaus.
  VersuchenSienicht,dasProduktseibstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.

• HaltenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.

• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

Warning

• Beachten Sieunbedingtdiekorrekte Polarität (Beschriftung+und-)der Batterienundlegen Siedeseentsprechendein. BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahrdesAuslaufensodereiner Explosionender Batterien.
• Verwenden Sieausschließlich Akkus (oder Batterien), die demangegebenen Typ entsprechen.
• Reinigen Sievordem Einlegender Batteriendie BatteriekontakteunddieGegenkontakte.
• GestattenSie KindernnichtohneAufsichttdas Wechseln von Batterien.
• MischenSiealteundneueBatteriennicht, sowie BatterienunterschiedlichenTypsoder Herstellers.
• EntfernenSieBatterienausProdukten, die langereZeitnichtbenutztwerden(außerdiese werdenfäreinenNotfallbereitgehalten).
  -SchlieBenSiedieBatteriennichtkurz.
  LadenSie Batteriennicht.
• WerfenSie BatteriennichtinsFeuer.
  BewahrenSieBatterienauBerhalbder ReichweitevonKindernauf.
• Batteriennieöffnen, beschädigen,verschlucken oderindieUmweltgelangenglassen.Siekonnen giftigeundumweltschädlicheSchwermetalle enthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzüglichausdemProdukt.
• VermeidenSieLagerung, LadenundBenutzung beiextremenTemperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroBenHohen).

4.Inbetriebnahme

4.1.Batterieneinlegen

• ÖffnenSiedasBatteriefach(14)undentfernen SiedenKontaktunterbrecher.SchließenSiedie Batteriefachabdeckunganschlieben.

4.2.Batterienwechseln

• OffnenSiedasBatteriefach(14),entnehmen undentsorgenSiedieverbrauchtenBatterien undlegenSiezweineueAAABatterienpolrlichtig ein.SchlieBenSiedieBatteriefachabdeckung anschlieBend.

5.Betrieb

Hinweis

HaltenSiedie -Taste(13)oderdie -Taste (12)gedrückt,umdieWerteschnellerauswahlen sukonnen.

• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11), umzwischendenverschiedenenAnzeigenzwechseln:

• Temperature
  -Alarmmodus1(ALM1)

• Alarmmodus2(ALM2)
  -DualTime

5.1.AutomatischeEinstellungDatum/Uhrzeit nachDCF-Signal

Nachdem Einlegender BatteriewirddasDisplay eingeschaltet, esertonteinakustisches Signal undderWeckerbegintnautomatischSuchenacheinemDCF-Funksignal.Wahrendes SuchvorgangsblinktdasFunksymbol(6).Dieser Vorgangkann3bis5Minutendauern.
- BeiEmpfangdesFunksignalserwerdenDatumund Uhrzeitautomatischeingestellt.

AnzeigeSuchenachDCF-Signal

BlinkendeAnzeige

Aktiv

DauerhafteAnzeige

Erfolgreich-Signalempfang

KeineAnzeige

Inaktiv-KeinSignalempfang

• DruckenundhaltenSiedie°C/F/WAVE-Taste (10)furca.3Sekunden,umdiemanuelleSuche nachdemDCF-Funksignalzustarten.

Hinweis-Uhrzeiteinstellung

WirdinnerhalbdererstenMinutenwahrend derErsteinrichtungkeinDCF-Funksignal empfangen, wirddieSuchebeendet.Das Funksymbol(6)erlischt.
- BeiEmpfangsstörungenwirddempfohlen, die UhrüberNachtstehenzulassen,dahierdie StörsignalenderRegelgeringersind.
- Siekonnenwahrendesseneinemanuelle SuchenachdemDCF-Funksignalaneinem anderenAufstellungsourtstartenoderdie manuelleEinstellungvonUhrzeitundDatum vornehmen.
DieUhrsuchtautomatischweiterhinstündlich nachdemDCF-Funksignal.Beierfolgreichem Signalempfangwerdendiemanuelleingestellte UhrzeitunddasDatumüberschreiben.

Hinweis-manueller Suchvorgang

• DermanuelleSuchvorgangschaftschaftsautomatisch nach 3-5Minutenab.
• Eine hauflige Nutzung der ^ C / ^ / W AVE-Taste (10)gehtzuLastenderBatteriekapazitat. Eswirdwempfohlen,theseFunktionnurzur AusmachungeinesoptimalenAufstellungsorts zunutzen.

Hinweis-Sommerzeit

DieUhrzeitstelltsichautomatischaufdie Sommerzeitium.SolangedieSommerzeitaktivist, wirdaufdemDisplay S angezeigt.

5.2.ManuelleEinstellungDatum/Uhrzeit

• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11) fürca.3Sekunden, bisdieStundenanzeigezu blinkenbeginnt.
• StellenSiediefolgendenInformationen nacheinanderein:

-Stunden(2)
- Minuten(2)
Jahr(5)
- Monat(4)
-Tag(3)

• DruckenSiezumAuswahlenlendereinzeln Wertedie -Taste(13)oderdie -Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).
• DrückenSiedirektdieMODE-Taste(11),umden angezeigtenEinstellungswertzuübernehmenund zuüberspringen.
  Erfolgt30SekundenkeineEingabe, wirdter Einstellungsmodusautomatischverlassen.

Wochentag

ZumAndernderSprachefurdieAnzeigedes Wochentages(5)druckenSiedie -Taste(12)fur 3Skunden-eserscheintdieaktuelleSprache.
WennSiedie Taste(12)gedruckthalten, wechseln SiezudenanderenSprachen.

Hinweis-Wochentag

SiekonnenfurdieWochentaganzeigedie SprachenDeutsch(GE),Englisch(EN),Italienisch (IT),
Spanisch(SP)oderFranzosisch(FR)wahlen.

EinstellungZeitzone

Hinweis-Zeitzone

• DasDCF-Signalkannweitlaufigempfangen werden, entspricht Jedochimmerder MEZ, dieinDeutschlandgilt. BeachtenSiedaher, dassSieinLändernmitandererZeitzonedie Zeitverschiebungbeachten.

• BefindenSiesichinMoskau,istesdortbereits 3StundenspäteralsinDeutschland.Stellen SiedaherbeiderZeitzone+3ein.DieUhr stelltsichdannimmernachEmpfangdes DCF-Signalsbzw.inBezugaufdiemanuell eingestellteUhrzeitautomatisch3Stunden weiter.

• DruckenundhaltenSiedie▲-Taste(13)für ca.3Sekunden,bisdasSymbolZeitzone angezeigtwird.

• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste (11)furca.3Sekunden,umdiegewünschte Zeitverschiebungeinzustellen.
• DruckenSiezumAuswählendereinzeln Wertedie -Taste(13)oderdie -Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).
• HaltenSiedie▲-Taste(13)für3Sekunden gedrückt,umzwischenAnzeigevonlokalerund zeitzonenversetzterUhrzeitzuwechseln.

12-oder24-Stundenformatauswahlen

• DrückenSiedie▲-Taste(13), umzwischendem 12-oder24-Stundenformatzuwechseln.

5.3.AnzeigeTemperatur

• Drücken Sie die °C/°F/WAVE-Taste (10), um bei der Temperaturanzeige(8)zwischen°Cund°F zuwechseln.

5.4.Wecker

Hinweis-Wecker

DieWeckzeitenbeziehenschimmerauf dieangezeigte,alsoaufdielokaleoderdie zeitzonenversetzteUhrzeit( F).

EinstellungWeckzeit

• DruckenSiewiederholtdieMODE-Taste(11),um indenAlarmmodus1(ALM1)oder2(ALM2) zugelangen.
• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11), umdieWeckzeit(8)desangezeigtenAlarms einzustellen.DieStundenanzeigebeginntzu blinken.
• Drücken Sie die -Taste (13) oder die -Taste (12), umdieStundenderWeckzeitauszwahlen undbestätigenSiedieAuswahldurchDrückender MODE-Taste(11).DieMinutenanzeigebeginnt zublinken.
  WiederholenSiediesenVorgangfürdieMinutend derWeckzeit.
• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11), um denanderenAlarmmodusebenfallseinzustellen oderzurückzurAnzeigederTemperaturzgelangen.

Aktivierung/DeaktivierungWecker

• DrückenSiewiederholtdieALARM-Taste(9), umdieWeckzeit1 und/oderdieWeckzeit2zukaktivieren/deaktivieren.
• Beiaktivierter Weckzeitwirddasentsprechende Symbol 1 / 2 angezeigt.

Weckerbeenden/Schlummerfungtion

• WirdderWeckerentsprechendausgelöst, beginnt dasAlarmsymbol / zublinkenundein Wecksignalertont.
• DruckenSiedieALARM-Taste(9),umdenAlarm zubeenden.Andernfallsendetdieserautomatisch nach4Minuten.

Hinweis-Schlummerfungtion

DruckenSiewahrendesWecksignalsdieLIGHT-SNOOZE-Taste(1),umdieSchlummerfungtion zuaktivieren.AufdemDisplaybeginntdas Weckersymbol und zublinken.Das Wecksignalwirdfur4Minutenunterbrochenund dannerneutausgelost.

5.5.EinstellungundAnzeigeDualTime

Die DualTimebietetdieMogglichkeit,einezweite, volligunabhängigeUhrzeiteinzustellenundanzeigen zulassen(8).

• DrückenSiewiederholtdieMODE-Taste(11),bis DUALTIMEangezeigtwird.
• DruckenundhaltenSiedieMODE-Taste(11) fürca.3Sekunden.DieStundenanzeigebeginnt zublinken.
• Drücken Sie die -Taste (13) oder die -Taste (12), umdieStundenauszuwahlenundbestätigen SiedieAusbahldurchDrückenderMODE-Taste (11). DieMinutenanzeigebeginntzublinken.
  WiederholenSiediesenVorgangfürdieMinuten.
• DruckenSiezumAuswählendereinzeln Wertedie▲-Taste(13)oderdie▼-Taste(12) undbestätigenSiediejeweiligeAuswahldurch DruckenderMODE-Taste(11).

5.6.Hintergrundbeleuchting

• Drücken Sie die LIGHT-SNOOZE-Taste (1), wird dasDisplayfurca.5Sekundenbeleuchtet.

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSie keineaggressivenReiniger.AchtenSiedarauf,dass kein WasserindasProduktindringt.

7.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßerInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

8.Technische Daten

FunkweckerRC200
Stromversorgung3,0V	2xAABatterie
Messbereich	0°C-+50°C
Temperatur	32°F-122°F

9.Konformitätserklarung

C E HiermiterklärtdieHamaGmbH& CoKG,dassderFunkanlagentyp [00186331,00092630]der Richtlinie2014/53/EUentspricht.Der

vollständigeTextderEU-Konformitätserklarungist unterderfolgendenInternetadresseverfügbar: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder77,5kHz

5.6.Achtergrundverlichting

• Indien u op de LIGHT-SNOOZE-toets (1) drukt, danwordtdeckisplaygedurendeca.5seconden verlicht.0

5.3.Indikeringtemperatur

Tryckpaken ^ C / ^(5) forattvaxlamellan attvisattemperaturenicochF.

5.4.Väckarklocka