RC200 - Rádiobudík HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RC200 HAMA

Poznámka-nastavenícasu

Nastavenicasovéhopásma

Ovladacieprvkyaindikácie

1.TlačidloLIGHT-SNOOZE =aktiváciapodsvietenia(nacca.5sekünd)/prerušeniesignálubedeniana4minúty
2.Cas
3.Den
4.Mesiac
5.Denvtzdzni
6. Symbolrádiovéhospojenia
7. Symbolalarmu
8.Casbudenia/Teplota/DuAlnycas
9.TlaclidloALARM

=Aktivácia/deaktiváciabudíka

10.Tlačidlo°C/F/WAVE =Aktivácia/deaktiváciamanuálnehoprijmuiredovéhosignalu/nožnostvyberumedzi°C
11.TlaclidloMODE

=Nastavenia/potvrdenienastavenejhodnoty/zmenazobrazenia

12.Tlaclidlo
=Znizenieaktualnejnastavenejhodnoty/nastaveniedhavtyzdni
13.Tlaclidlo
=Zvysenieaktualnejnastavenejhodnoty/Zobarenieanastavenieceasovejzony/zmena12-/24-hodinovehoformatu
14.Priečinoknabatérie

IndikáciaVýznam	IndikáciaVýznam
	Rádiovýsignál	DUALTIME	Druhýčas
	Slabýrádiovýsignál		Časbudenia1
PM	12:00–23:59(pri 12-hodinovomformáte)		Časbudenia2
AM	0:00–11:59(pri 12-hodinovomformáte)	Z²	Funkciadriemania
D	Deš		Letnýčas
M	Mesiac	F	Časposunutýv dôsledkučasovejzóny

1.Vysvetlenievystražnýchsymbolova upozorneni

Upozornenie

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenie, ktorépoukazujenaurčiterizikaanebezpečenstva.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodólěžitépoznámky.

2.Obsahbalenia

BudikriadenyrdiovymsignalomRC200
2AAAbatérie
-Tentonávodnapoužitie

3.Bezpečnostnéupozornenia

• Vyrobokjeurčenýnanekomercnépoužitiev domácnosti.
  Vyrobokchrantepredzneciisten.Im.Nepouzivaje vovlhkomprostrediazabrantestykusvodou. Pouzivajeibavsuchychpriestoroch.
  Vyroboknepouzivajtenamiestach,klepe pouzivanieelektronickychzariadenizakazane.
  Vyrobokneumiestnujtedoblizkostizdrojov rusenia,kovovychramov,pocitačov,televizarov atd.Elektronickézariadeniaakovovéramyokien možunegativnevovplyvniitfungovanievrobku.
  -Vyrobokchrantepredpádmvielkymiotrasmi.
  Dovyrobkunezasahujteaneopravujteho. Akekolvekukonyudrzbyprenechajteprislu-snemu odbornemupersonalu.
• Vyrobokziadnymsposobomneupravujte, stratite tymnaroknazáruku.
• Obalovymaterialiodloztemimodosahudetí, hrozi rizikoudusenia
• Obalovymaterialzlikvidujtepod'aplatnych predpisovolikvidacii.

Upozornenie-Baterie

• Privkladanibatériivzdydbajtenaspravnu polaritu(+a-.Prinespravnejpolaritehrozi nebezpecenstvovyteceniabaterialebo explozie.
• Používajtevyhradneakumúláry(alebobatérie) zodpovedajúceudanémutypu.
• Predvlozenimbatériyvcistitevsetkykontakty.
• Deti smú vymieñaf baterie iba pod dohl'adom dospelejosoby.
• Nanapájanietohtovýrobkunekombinujtestaré anovébatérié,aniroznetypyaznackybatorii.
  Aksavyroboknebudedhshicaspouzivat, viberteznehobaterie.(Vynimkousupristroje urceneprenudzovépriady).
  -Baterienseskatujte.
  -Batérienenabijajte.
  -Baterienevhadzujtedoohna.
  -Baterieuchovavajtemimodosahudetí.
  Baterienikdyneotvarajte,zabranteich poskodeniu, prehltnutiualebouniknutiudo zivotnéhoprostredia.Mozuobsahovatjedovaté tazkékovy, skodlivéprezivotnéprostredie.
• Vybitébateriebezodkladnevmentea zlikvidujtepodlaplatnychpredpisov.
  Vyhybajtesaskladovaniu, nabijaniua použivaniupriextremnychteplotáchaextrémnene nízkomtlakuvzduchu(akonapr.vovelkych vškach).

4.Uvedeniedoprevádzky

4.1.Vlozeniebatérii

• Otvorte priečinok na bataře (14) a odstránte prerušovackontaktov. Zatvortepriečinok.

4.2.Vymenabatérii

• Otvortepriečinoknabatérie(14),vybertea zlikvidujtevybitébatérieavložtedvenovéAAA batérie,dbajtenasprávnupolaritu(symboly+a -).Zatvortepriečinok.

5. Prevádzka

Poznámka

Povlozenibateriesadisplejzapne,zaznie akustickysignalabudikautomatickyzačne vyhladavanierárdiovéhosignaluDCF.Počas hladania začne blikat symbol radióvého spojenia (6).Tentoprocessmôžetrvat3až5minút.
Vpripadeuspešnéhoprijmurárdiovéhosignálusa datumačasnastaviaautomaticky.

IndikáciaVyhladávaniesignáluDCF

Blikajúcaindikácia

Aktivne

Trvaláindikácia

Uspešné-signálsaprijíma

ZiadnaindikáciaNeaktívne

Stlacte a podrzte tlacidlo ^ C / ^ / W AVE (10) prblzne na3sekundy,abystespustilimanualnevhladavanie radiosvho signaluDCF.

Poznámka-nastaveniečasu

• Akpočasprvychminútpriebehuprvého
  nastavenianebudeprijatyziadnyrádiovysignál
  DCF,ukončisavyhladávanie.Symbolrádiovéhspojenia(6)zhasne.
• Priproblémochsprijmomsignáluodporúçame nechathodinyceznocustalit,,pretoževtomto Časesurusivésignályobvykleslabsie.
• Okremtohomožetespustitmanuánlne
  vyhladávanierárdiovéhosignáluDCFnainom
  miestealebovkykonatmanuálnenastavenie
  časuadátumu.
• Hodiny dalej automaticky kaźdu hodinu hladajú radiosysignalDCF. Póuspešnomprijmesignalu sarucnenastavenéhodnotycasuadátumu prepísu.

Poznámka-manuálne vyhladávanie

• Manualnevyhladavaniesavypneautomaticky po3-5minutach.
• Casté použivanie tlacidla °C/°F/WAVE (10) spôsobujerychlejsievybijaniebâtérié. Túto funkciuodporúçamepoužitlennazistenie optimánlnehomiestainstalácie.

Poznámka-letnýchas

Čas sa na letný Čas prestavuje automaticky. Pokial' jeaktívnyletnýčas, zobrazísanadispleji S

5.2.Manuálnestanvestaveniedátumu/času

Stlačte a podržte stlacné tlacidlo MODE (11) na cca.3 sekundy, kýmnezačneblíkatzobrazenie hodín.
- Nastavtepebenasledujuceinformácie:

Hodiny(2)
·Minuty(2)
Rok(5)
Mesiac(4)
Den(3)

• Nanastaveniejednotlivychhodnôtpoužitetlačidlo (13)alebo▼(12)anastavenúhodnotu potvrde stlacením tlacidla MODE (11).
• Akchcetezobrazenunastavovanuhodnotu prevziat a preskocit na dalsi udaj, stlache priamo tlacdido MODE(11).
• Akvpriebehu30sekündnebudúzadaneziadne hodnoty,ukonçisanastavovacírezimautomaticky.

Denvtyzdni

• Nazmenujazykaprezobrazeniednaytyszdni(5) stlacte tlacidlo (12) na 3 sekundy - objav sa aktuynyazyk.

Ak podržite tlacidlo (12) stlacné, zmenite na inéjazyky.

Nastaveniečasovejzóny

Poznámka-časovážóna

• DCF signalmözebyt prijaty na velmi velku vzdialenost, aleprijatycasvzdyzodpovedá centralnemueurópskemučasuvNemecko.V krajinachvinomcasovompasmemusítevždy pricitat/odcitat Časov rozdiel.
• Akstenapr.vMoskve,jetamo3hodinyviacezn vNemecko.Toznamená,žepricasovejzoneby stemalinastavit+3.Zariadeniesiautomaticky priocita3hodinykcasuprijatémupomocou radiovéhoDCFsignalu.

5.3.Indikáciateploty

• Stlacte tlacidlo ^ C / ^ / W AVE (10),aby ste pri zobrazeniteplotyprepli(8)medzi ^ Ca^ F

5.4.Budik

Poznámka-budík

Casybudeniasavztahujuvzdynazobrazeny,teda miestnycasalebocasposunutyvdosledkucasovej zony( F).

Nastaveniečasubudenia

Stlačte opakovane tlacidlo MODE (11),aby ste sadostalidorežimubudíka1(ALM1)alebo2 (ALM2).
- Stlache a podrzte stlacené tlacidlo MODE (11), aby stenastavilicasbudenia(8)zobrazenehobudika. Hodnotahodinzačneblinkat.
- Použite tlacidlo (13) a tlacidlo (12), aby stenastavilipožadovanúhodinucasubudenia a potvrdili vyber stlačením tlacidla MODE (11). Hodnotaminútzačneblíkat.
Vysieuvedenypostupopakujtepreminutycasubudenia.
- Opakovane stlacajte tlacdido MODE (11),aby stenastavilidruhhybudikalebosadostalispatdo rezimuzobazeniateploty.

Aktivovácia/deaktiváciabudíka

• Stlacajte opakovane tlacdido ALARM (9), aby ste aktivovali/deaktivovaličasbudenia 1a/alebočas budenia2.
• Priaktivovanomčasebudeniasazobrazípríslušný symbol 1/2.

Ukončeniebudika/funkciadriemania

• Pospusteníbudíkazačneblikt SYMBOL
  zaznieszignálbudenia.
• Na zastavenie budíka stlăcte tlacidlo ALARM (9). Akhonestlačite, budíksavypneautomatickypo 4minútach.

Poznámka-funkciadriemania

Pri zazneni signalu budenia stlacte tlacdido LIGHTSNOOZE(1),abysteaktivovalifunkciudriemania. Nadisplejizačneblikatsymbol(7) 1 / 2 a Z^ .Signalbudeniasapreresina4minútyapotomsa znovaspustí.

5.5.Nastavenieazobrazenieduálnehočasu

Funkciadualnehočasuposkytujemoznostnastaveniaazobrazeniadruhéo,plné nezávislého,Času(8).
- Opakovane stláčajte tlacidlo MODE (11), kým sanadispjinezobráziDUALTIME.
- Stlacte a podrzte tlacidlo MODE (11) na cca. 3 sekundy.Hodnotahodinzačneblikt.
- Tlačidlami▲ (13) a▼(12) nastavte požadovanú hodnotu hodín a potvrde výber stlacením tlačidla MODE(11).Hodnotaminútzneblíkat.
Vysssieuvedenypostupopakujtepreminuty.
- Nanastaveniejednotlivychhdnótpoužitetlačidlo (13)atlačidlo (12)aprílusnyvyber potvrde stlacenim tlačidla MODE (11).

5.6.Podsvietenie

• Ak stlačite tlacidlo LIGHT-SNOOZE (1), displeje sa rozsvietinacca.5sekünd.

FirmaHamaGmbH&CoKGneruci/nezodpovedáza skodyvplyvajúcezneodbornejinstalacie,montaže aleboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo znerespektovanianávodunapoužívaniea/alebo bezpečnostnýchtokynov.

8.Technickéudaje

Budikriadeny rádiovýmsignálom
Napájanie	3,0V 2xAAABatterie
Meracírozsah	0°C-+50°C
Teplota	32°F-+122°F

9.Vyhlasenieozhode

HamaGmbH&CoKGtymto
vyhlasuje,žerádiovezariadenietypu[00186331,00092630]jev
suladesosmernicou2014/53/EU.

UplneEUvyhlasenieozhodejekdispoziciinatejto internetovejadrese: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Frekvençnépásmoresp.pasma77,5kHz

Elementosdecomandoeindicadores

1.BotaoLIGHT-SNOOZE