RC200 - Rádió ébresztőóra HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rádió ébresztőóra
Márka	Hama
Modell	RC200
Tápellátás	2 db LR03/AAA elem, 3,0 V
Rádió vétel	DCF 77,5 kHz (időjel)
Kijelző	Idő, dátum, hőmérséklet, ébresztés, dual time
Hőmérséklet mérési tartomány	0 °C – +50 °C / 32 °F – 122 °F
Időformátum	12 órás vagy 24 órás, állítható
Időzónák	Dual time (második időzóna), állítható eltolás
Ébresztések	2 független ébresztés ismétléssel (szundi 4 perc) és automatikus leállítás 4 perc után
Háttérvilágítás	Igen, LIGHT-SNOOZE gomb, időtartam 5 másodperc
Napok kijelzése	Német, angol, olasz, spanyol vagy francia nyelven
Anyag	Nincs megadva, valószínűleg műanyag
Méretek	Nincs megadva
Súly	Nincs megadva
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves, nem szöszölő kendővel, kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Száraz beltéri használat, kerülje a zavaró mezőket, ne nyissa ki, elemeket tartsa távol gyermekektől
Alkatrészek / javíthatóság	Felhasználó által nem javítható, forduljon szakképzett technikushoz
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető, EU 2014/53/EU megfelelőség

Gyakran ismételt kérdések - RC200 HAMA

Hogyan állítsam be manuálisan az időt?

Nyomja meg a MODE (11) gombot kb. 3 másodpercig, amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek. Használja a ▲ (13) és ▼ (12) gombokat az órák, percek, év, hónap és nap beállításához. Minden beállítást erősítsen meg a MODE (11) gombbal.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az ébresztést?

Nyomja meg többször az ALARM (9) gombot az 1. és/vagy 2. ébresztés be-/kikapcsolásához. A megfelelő ikonok (például ALM1 vagy ALM2) megjelennek a kijelzőn, ha az ébresztés be van kapcsolva.

Mit tegyek, ha az ébresztőóra nem fogja a DCF jelet?

Helyezze az ébresztőórát egy ablak közelébe, távol az elektronikus készülékektől. Indíthat kézi keresést a °C/°F/WAVE (10) gomb 3 másodperces lenyomásával. A keresés 3-5 percig tart. Ha sikertelen, állítsa be az időt manuálisan.

Hogyan állítsam be a második időzónát (dual time)?

Nyomja meg többször a MODE (11) gombot, amíg a DUALTIME meg nem jelenik. Tartsa lenyomva a MODE (11) gombot 3 másodpercig, majd állítsa be az órákat és perceket a ▲ (13) és ▼ (12) gombokkal. Erősítse meg a MODE (11) gombbal.

Hogyan állítsam le az ébresztés csengését?

Nyomja meg az ALARM (9) gombot a csengés végleges leállításához. Az ébresztés 4 perc után automatikusan is leáll.

Hogyan használjam az ismétlés (szundi) funkciót?

Amíg az ébresztés cseng, nyomja meg a LIGHT-SNOOZE (1) gombot. Az ébresztés 4 percre megszakad, majd újra cseng. A Z ikon megjelenik a kijelzőn.

Hogyan változtassam meg az időformátumot (12 órás/24 órás)?

Nyomja meg a ▲ (13) gombot a 12 órás és 24 órás kijelzés közötti váltáshoz.

Hogyan váltsak a hőmérséklet kijelzése között °C és °F között?

Nyomja meg a °C/°F/WAVE (10) gombot a Celsius és Fahrenheit mértékegységek közötti váltáshoz.

Milyen típusú elemeket használjak, és hogyan cseréljem ki őket?

Használjon két LR03/AAA elemet. Nyissa ki az elemtartó rekeszt (14), vegye ki a használt elemeket, helyezze be az újakat a polaritás (+/-) betartásával, majd zárja vissza a fedelet.

Hogyan tisztítsam az ébresztőórát?

Csak enyhén nedves, nem szöszölő kendővel tisztítsa. Ne használjon agresszív tisztítószereket, és ügyeljen arra, hogy folyadék ne jusson a készülék belsejébe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC200 HAMA

H Hasznalatiutmutató

Kezelöelemekéskijelzók

1.LIGHT-SNOOZEgomb

=hattervilagitásaktivalasa(kb.5perc)/ébresztójelmegszakítása4percre

2.Idopont

3.Nap

4.Honap

5.Ahétnapja

6.Radiosszimbólum

7.Riasztásszimbólum

1. Ebresztési idó/Homérseklet/Kettos idó

9.ALARMgomb

=Azébresztóaktivalása/kikapcsolása

1. ^ C / ^ WAVEgomb

=manuálisrádiojelvételénekbe-éskikapsolása/valtás°Cés°Fkožött

11.MODEgomb

=beallitások/abeallitásiertéknyugtázasa/kjelzóvaltas

1. gomb

=azaktualisbeallitasiertekcsokkentese/hetnapjainakbeallitasa

13.▲gomb

= az aktuális beallitási értek novelése/idózóna kijelzese és beallitasa/ valtás 12/24 orás formatum közott

14.Elemntarto

KijelzésJelentésKijelzésJelentés

Rádiójel	DUALTIME	Másodikidópont
Rádiójelgyenge	1	1.ébresztésiidő
PM 12:00-23:59óra (12órasformátumnál)	2	2.ébresztésiidő
AM 0:00-11:59óra (12órasformátumnál)	Z	Szundifunkció
D Nap	S	Nyáriidőszámítás
M Hónap	F	Másikidőzónabeliidő

1.Figyelmeztetoszimbóolumokéselóirasok ismertétese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőelekethasznalunkabiztonsági tenyezökbemutatasára,ill.felhívjukafigyelmetakulönlegesveszélyekreéskockázatokra.

Hivatkozas

Azitllathatofigyelmeztetoelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkzlnkvyfontostudnivalokrahivjukfelafigyelmet.

2.Acsomagtartalma

RádiovezérésüebresztóóraRC200
- 2xAAAelem
-ezakezelésiutmutató

3.Biztonságielóirások:

• Atermekamaganháztartási, nemüzleticélu alkalmazásrakészül.
• Ovja meg a terméket szennyeződésől, nedvességtől estúlmegedésől, eskizárólagzártkörnyezetben használjá.
• Nehasznaljaaterméketolyanhelyen,aholelektronikuskeszulékeknincsenekmegengedve.
• Netegyeakszüléketzavarforrások, fémkeretek, szamítogepek, tevékszülékek, stb. közelébe.
  Azelektronikuskszülékekésazablakkeretek
  hátrányosanbefolyasoljákakszülékmükódesét.
• Neejtseleaterméketésnetegyekiheves rázkódásnak.
  Nekisereljemegakeszuléksajatkarbantartasat vagyjavitasat. BarmelykarbantartasimunkatBizzonilletekesszakemberre.
• Nevegezzenmódosítastakészüléken. Ebbenaz esetbenmindengaranciaigénymegszünik.
  Feltétlenültartsatávologyermekeketacsomagolóanyagól,mentfulladasveszélyällfenn.
• Azonnalártalmatlanítsaacsomagolóanyagota helyilegérvenyesártalmatlanístasielöirásokszerint.

Figyelmeztetes-Elemek

Feltétlenüglyeljenazelemekmegfelelo polaritára(+es-felirat),esennek megfeleloentegyebeoket.Ennekfigyelmen kivulhagyásaesetenazelemkifolyásánakvagy felrobbanásanakveszélyeallfenn.
- Kizárolagamegadotttipusnakmegfelelo akkumulátort(vagyelemet)használjon.
-Azelembehelyezeseelotttisztitsamegaz elementiertkezoketesazellenerintkezoket.
- Neengedjemegagyermekeknekelemcserét felügyeletnelkül.
- Nekeverjeosszearégiesazujemeket, valamintakulönboztipusuvagymasgyartóls szarmazoelemeket.
Tavolitsaelazelemeketazontermékekból, amelyekethosszabbideignemhasznál.(kiveve haazokatveszhelyzetartalekolja)
- Nezarjaroviidezemeket.
-Netöltsefelazelemeket.
- Nedobjatúzbeazelemeket.
Azelemeketgyermekekszáraelzárthelyen tárolja.
- Azakkumulatorokateselemeketsohanenyissafel,karositsa,nyeljelevagyjuttassakornyezetbe.Mergezofskornyezetrekarosnehezfemekettartalmazhatnak.
- Haladéktalanultávolítsaelaemerultelemeket atermékból, majdártalmatlanítsaoket.
Kerüljeatárolast,aberakodástesa felhasznalástszelsosegeshomersekleteken esrendkivulalacsonylégnyomáson(pl.nagy magassagban).

4.Uzembevétel

4.1.Elembehelyzésé

Tavolitsaelakorabbanbehelyeztelemeket, szuksegesetentavolitsaelavedofoliat,valaminta megszakitot,eshelyezzebeazelemetamegfelelo polaritassal.Azorauzemkesz.

4.2.Elemcsere

• Azelhasznalódottelemetvegyekies
  artalmatlanítsa. Tegyenbeegyúj(AAA)elemet.
  Uglyeljenamegfelelopolaritasraazelemfiókban
  taláhatorajzszerint.

5.Hasznalat

Hivatkozas

Azertekeggyorsabbkivalasztáshoztartsa

lenyomvaa -gombot(13)vagya -gombot (12).

• Nyomjamegismételtena MODEgombot(11)a kulönbozokijelzokkoztittáshoz.

Hömérseklet
-Alarmüsemmod1(ALM1)
-Alarmüzemmód2(ALM2)
-Kettosidó

5.1.Adatum/pontosidóDCF-jelszerinti automatikusbeallitasa

Azelembehelyezeseutanakijelzobekapcsol, hangjelzeshallhato,esazebresztəautomikusan elinditjaaDCF-radiojelkereseset.Akeressalatt aradioszimbolum villog.Afolyamatakar2-5 percigiseltarthat.
- Arádiojelvetelekaradatumésazidó automatikusanbeleszállitva.

KijelzésDCF-jelkeresésé

Villogókijelzó

Aktív

Tartóskijelzés

Sikeresjelvétel

Nincskijelzéslnaktiv

• Nyomjameg,eskb.3mp-igtartsalenyomvaaz ^ / / AVEgombot(10),hogylinditsaaDCFjelksezikeresesét.

Hivatkozas-Apontosidobeallitasa

Haazelsöbekapcsolássoránazelsopár percbenakészüléknemtalalDCF-rádiojelet, akeresésbefejeződik.Arádiószimbólum (6)kialszik.
Vételzavaresetenajánlatosazórátegy
ejszakáállvahagyni, mertolyankorazavaró
jelekáltalábanalacsonyabbak.
- MindeközbenelindithategykeziDCF-rádiojel keresestegymásikfelhasznalásihelyen, vagybeallithatjaadatumotésapontosidot manuálisan.
Azoratovabbraisórankéntautomikusan keresiaDCF-radiojelet.Sikeresjelvetele esetenfelulirjaakézbelaillitottidopontot ésdatumot.

Hivatkozas-Manuáliskeresés

• Akézikeresés3-5percmúlvaautomatikusan kikapcsol.
  A°C/F/WAVEgomb(10)gyakorihasznalata azakkukapacitasrovásaramegy.Jvasoljuk, hogyeztafunkciotcsakazideálisfelállitásihely megjelenítéséhezhasználja.

Hivatkozas-Nyariidoszámitasás

Azórautomatikusanátallnyáidiðszámításra. Amíganyáidiðáktív, S jelenikmegakijelzón.

5.2.Datum/pontosidómanuálisbeállitása

• NyomjamegéstartsalenyomvaazMODEgombot (11)kb.3masodpercig, migvillogninemkezda hétnapjainaknyelve.
• Adjamegeymásutánakövetkezoinformaciókat:
  -ora(2)

-perc(2)
-év(5)
-hónap(4)
- nap(3)

• Azegyesétekkivalasztásahoznyomjameg a▲-gombot(13)vagya▼-gombot(12), majderósítsemegazadottkivalasztástAZ MODE-gomb(7)megnyomásval,hogyakijelzett beallitásiertekketkivalasszaésatugorja.
• Amennyiben30mp-igsemmilyenéteketnem admeg,arendszerabeallitasiüzemmodból automatikusankilép.

Ahétnapja

Ahétnapjainak(5)kijelzésénéknyelvétaz gomb(12) 3masodpercigtartómegnyomásávalváltoztathatja meg—mindigazaktuálisnyelvetjelziki.
Haaz gombot(12)lenyomvatartja,masik nyelvrevalt.

Hivatkozas-Ahetnapja

Ahétnapjainakkijelzéséhezvalszthatanémet (GE),angol(EN),olasz(IT), spanyol(SP)vagyfrancia(FR)közül.

Idózónabeállitása

Hivatkozas-Idozona

• ADCF-jelszélesenfogható,azonbanmindenesetbenaNémetországbanérvenyesCET (Kozép-európaïdō)szerintiidopontot tartalmazza.Eztazidóeltérestamásidózónaju országokbanezértfigyemelembekellvenni.
  HapéldáulMoszkvábanvan,akkor Németországhozkepestottmár3órával tòbbvan. Ezertazidózónanal+3ertéketkell beallitania.AzóraezutánaDCF-jelvetelet kovetöen, illetveamanuálisanbeallitott idoponthozkepestmindig3órvalelóbbre állitjamagát.

• Nyomjamegéstartsalenyomvaaz ▲ gombat (13), migazidózona F szimbólumamegnem jelenik.

• Nyomjamegéstartsalenyomvaa MODEgombot (11)kb.3masodpercigakivántidelolodás beallitásához.

• Azegyesétekkivalasztáshoznyomjamega▲ gombot(13)vagya▼gombot(12),eserósítse megazadottkivalasztástaMODEgomb(11) megnyomásával.
  Tartsalenyomvaaz▲ gombat(13)3masodpercig ahelyiesamásikidózónabelidokozotti valtashoz.

12vagy24óraskijelzéskivalasztasa

• Nyomjamegaz▲ gombat(13)a12és24óras idóformátumközöttiváltáshoz.

5.3.Homérsékletkijelzés

• Nyomjamega / Fgombat(5)a°Cés°F hómér séklet-kijelzésközöttiváltashoz.

5.4.Ebresztó

Hivatkozas-Ébresztó

Azebresztésiðkmindigakijelzett, teháta helyivagymásidózónabeliidópontra( F) vonatkoznak.

Azebresztésiðbeállitása

• Nyomjamegismételtena MODEgombot(11), hogyaz1.(ALM1)vagyr2(ALM2)ébresztó módhozlépjen.
• Nyomjameg,éstartsalenyomvaa MODE gombot(11)akijelzettriasztasebresztesiidejenek beallitásahoz.Akjelzettóravillogniezd.
• Nyomjamega ▲ gombot(13)vagya ▼ gombot(12)azébresztésiiodopontórájanak kivalasztáshoz,éserósítsemegamedott értéketaMODEgomb(11)megnyomásával.A kijelzettpervilloggizd.

• Azébresztésioidopontpercenekbeallitásahoz ismeteljemegafentimüveleteket.

• Nyomjamegismételena MODEgombot(11)a masikébresztésimódbéallitásahoz, vagyahhoz, hogyvisszatérjenapontosidó(9)kijelzéséhez.

Azébresztöaktivalasa/kikapcsolasa

• NyomjamegismételtenazALARMgombot(9), az1.és/vagy2.ebresztésiiodobe-/kikapcsolásához.
• Bekapcsolt ebresztési idó eseten a megfelelo / szimbólumjelenikmeg.

Ebresztésbefejezese/szundifunkcio

Amikorazebresztobekapcsol,ariasztaszimbolum /villognikezd,esmegszolalazebresztohang.
- NyomjaleazALARMgombot(9)azébresztés leallitásához. Ennekhiányabanażébresztő4perutánautomatikusankikapcsol.

Hivatkozas-Szundifunkcio

AébresztőjelalattnyomjamegALIGHT-SNOOZE gombot(1),hogyaktivaljaaszundifunkciót.A kijelzón 1 / 2 /szimbólumkezdvillognì.
Aébresztőjel8percremegszakad,majdezután ismetmegszolal.

5.5.Kettosidobeallitasaesmegjelenitese

A kettós idő lehetővé teszi egy ésodik, teljesen függetlenidópontbeállításatéskijéészét(8).

• NyomjamegismételtenaMODEgombot(11), migaDUALTIMEmegnemjelenikaképernyón.
• Nyomjamegéstartsalenyomvaa MODE gombot(11)kb.3masodpercig.Akjelzettóra villoggikezd.
• Nyomjamega▲gombat(13)vagya▼ gombat(12)azórakkivalasztásához,éserósítse megamegadottéteketaMODEgomb(11) megnyomásával.Akjelzettpercvilloggizd.
  Apercbeallitasyohzismételjemegafenti mveleteket.
  Azegyesétekkivalasztáshoznyomjamega ▲ gombat(13)vagya▼gombat(12),eserósítse megazadottkivalasztástaMODEgomb(11)

megnyomásával.

5.6.Hattervilagitas

• HamegnyomjaaLIGHT-SNOOZegombat(1),a kijelzókb.5masodpercigvilágitanikezd.

Eztaterméketcsakszöszmentes, kissébenedvesített
kendőveltisztítsa, ésnehasználjonagressziv
tisz tíószert.
Ügyeljenarra, hogynejussonbevizatermékbe.

7.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelosségetvagy szavatossagotnemvallatermekszakszerutlen telepitéseból,szerelésebólleszakszerutlen hasznalataból,vagyakezelsiutmutatoés/vagy abiztonsagielóirasokbenemartásaboleredó károkét.

8.Muszakiadatok

Rádiovezérésú ébresztóóraRC200
Tápellátás	3,0V 2dbAAAelem
Mérésitartomány	0°C-+50°C
Hömérseklet	32°F-122°F

9.Megfeleloséginyilatkozat

CE HamaGmbH&CoKGigazolja,hogy a[00186331,00092630]tipusu radioberendezesmegfelela2014/53/EUiranyelnek.AzEU-megfeloségi nyilatkozatteljesszövegeelérhetöakövetkezó internetescimen: www.hama.com->00186331, 00092630->Downloads.

Frekvenciartomány(ok)77,5kHz