RC200 - Radioklocka HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio-väckarklocka
Märke	Hama
Modell	RC200
Strömförsörjning	2 batterier LR03/AAA, 3,0 V
Radiomottagning	DCF 77,5 kHz (tidssignal)
Display	Tid, datum, temperatur, alarm, dual time
Temperaturmätområde	0 °C till +50 °C / 32 °F till 122 °F
Tidsformat	12 h eller 24 h, justerbar
Tidszoner	Dual time (andra tidszonen), justerbar förskjutning
Larm	2 oberoende larm med snooze (4 min) och automatisk avstängning efter 4 min
Bakgrundsbelysning	Ja, via knappen LIGHT-SNOOZE, varaktighet 5 sekunder
Dagvisning	På tyska, engelska, italienska, spanska eller franska
Material	Ej specificerat, troligen plast
Mått	Ej specificerade
Vikt	Ej specificerad
Underhåll och rengöring	Lätt fuktad luddfri trasa, undvik starka rengöringsmedel
Säkerhet	Användning i torra inomhusmiljöer, undvik störningsfält, öppna inte, batterier utom räckhåll för barn
Reservdelar / reparerbarhet	Ej användarreparebar, kontakta kvalificerad tekniker
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk, överensstämmer med EU 2014/53/EU

Vanliga frågor - RC200 HAMA

Hur ställer jag in tiden manuellt?

Tryck på MODE-knappen (11) i cirka 3 sekunder tills timsiffrorna blinkar. Använd knapparna ▲ (13) och ▼ (12) för att ställa in timmar, minuter, år, månad och dag. Bekräfta varje inställning med MODE-knappen (11).

Hur aktiverar eller avaktiverar jag larmet?

Tryck flera gånger på ALARM-knappen (9) för att aktivera/avaktivera larm 1 och/eller 2. Motsvarande ikoner (t.ex. ALM1 eller ALM2) visas på skärmen när larmet är aktiverat.

Vad gör jag om väckarklockan inte tar emot DCF-signalen?

Placera väckarklockan nära ett fönster, bort från elektroniska enheter. Du kan starta en manuell sökning genom att hålla ned knappen °C/°F/WAVE (10) i 3 sekunder. Sökningen tar 3–5 minuter. Om den misslyckas, ställ in tiden manuellt.

Hur ställer jag in den andra tidszonen (dual time)?

Tryck flera gånger på MODE (11) tills DUALTIME visas. Håll ned MODE (11) i 3 sekunder, ställ sedan in timmar och minuter med knapparna ▲ (13) och ▼ (12). Bekräfta med MODE (11).

Hur stoppar jag larmets ringsignal?

Tryck på ALARM-knappen (9) för att stoppa ringsignalen permanent. Larmet stängs också av automatiskt efter 4 minuter.

Hur använder jag snooze-funktionen?

Medan larmet ljuder, tryck på LIGHT-SNOOZE-knappen (1). Larmet avbryts i 4 minuter och ljuder sedan igen. Symbolen Z visas på skärmen.

Hur ändrar jag tidsformatet (12h/24h)?

Tryck på knappen ▲ (13) för att växla mellan 12 timmars och 24 timmars visning.

Hur byter jag temperaturvisningen mellan °C och °F?

Tryck på knappen °C/°F/WAVE (10) för att växla mellan Celsius och Fahrenheit.

Vilken typ av batterier ska jag använda och hur byter jag dem?

Använd två batterier LR03/AAA. Öppna batterifacket (14), ta bort gamla batterier, sätt i nya med rätt polaritet (+/-), stäng sedan locket.

Hur rengör jag väckarklockan?

Rengör den endast med en lätt fuktad luddfri trasa. Använd inte starka rengöringsmedel och se till att ingen vätska tränger in i enheten.

BRUKSANVISNING RC200 HAMA

=Aktivera/inaktiveraväckarklocka

10.°C/°F/WAVE-knapp
=Aktivera/inaktiveramanuellmottagningavradiosignal/växlamellan°Coch°F
11.MODE-knapp = Installningar/bekralfaintallningsvardet/vaxlaindikering
12.▼-knapp = Minskaaktuellinstallingsvärde/installingveckodag
13.▲-knapp =Ökaaktuellinställningsvarde/indikeringochinställningavtidszon/växlamellan12-/24-timmarsformat
14.Batterifack

IndikeringBetydelsendikeringBetydelse
	Radiosignal	DUALTIME	Andratid
	Svagradiosignal		Väckningstid1
PM	12:00–23:59 (vid12-timmarsformat)		Väckningstid2
AM	0:00–11:59 (vid12-timmarsformat)		Snoopze-funktion
D	Dag		Sommartid
M	Måned		Tidszonsförskjutentid

1.Förklaringavvarningsssymboleroch hänvisningar

Varning

Anvandsforattmarkerasakerhetshänvisningar erlerforattriktauppmarksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Hanvisning

Anvandsforattmarkeraytterligareinformation ellerviktigahänvisningar.

2.Forpackningsinnehall

RadiostyrdvackarklockaRC200
-2AAA-batterier
Dennabruksanvisning

3.Sakerhetsanvisningar

• Produktentäravsedfförprivathemanvändning, inteyrkesmässigvanvändning.
• Skyddapproduktenmotsmuts, fuktoch überhettningochanvänddenbarai inomhusmiljör.
• Användinteprodukteninomomrädendärelektroniskaapparaterinteärtilåtna.
• Positionerainteproduktinenärhetenav störfelt, metallram, datorerochtv-apparater etc.Elektroniskaapparatersamtfönsterkarmar paverkarproduktensfunktionnegativ.
  Tappainteproduktenochutsattdenintefor kraftigavibrationer.
  Forskinteservaellerrepareraproduktensjaly. Overlatailltservicearbetetillansvarigfackpersonal.
• Förändraingentingpaprodukten. Daförlorardu allagarantiansprak.
• Detärviktigtattbarnhällsbortafrän forpackningsmaterialiet.Detfinnsrisikförkväning.
  Kasseraforpackningsmaterialietdirektenligtlokaltgallandekasseringsregler

Varning-Batterier

• Varmycketnogamedbatteripolerna(+och -märkning)ochlagginbatteriernakorrekt enligtdetta.Beaktasintedettafinnsdetriskatt batteriernaläckerellerexploderar.
• Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatterier)sommotsvarardenangivnatypen.
• Rengörbatterikontakternaoochmotkontakterna innanbatteryiernaläggsi.
• Latinte barnbytabatterierutanuppsikt.
  Blandaintegamlaochnyabatterier, inteheller olikasortersbatteriererbatterierfranolika tillverkare.
• Tagutbatterierurproduktersominteanvänds underlängretid. (omdeinteskafinnastill handsfornödfall)
  Kortslutintebatterierna.
  Laddaintebatterier.
  Kastaintebatterierioppeneld.
• Förvarabatterierutomräckhällforbarn.
• Oppna, skadaellerfortaraldrigbatterioch slang deminteinaturen. Dekaninehalla gfitigatungmetallersomarskadligaformiljon.
• Forbrukadebatterierskatasuturproduktendirektochkasseras.
• Forvara, laddaelleranvändintevidextrema temperaturerochextremlåglufttryck(t.ex. pahöghöjd).

4.Borjaanvanda

4.1.Sattainbatteriet

-Tauteventuellabefintligabatterier,tai forekommandefallavskyddsfimenoch kontaktspärrenochlagginbatterietmedpolerna Åtratthäll.Nukanklockanvändas.

4.2.Bytabatteri

• Tautochkällsorteraiforekommandefallgamla batterier.Sattinettnyttbatteri(AAA).Kontrolera attpolernaliggerrättenligtmärkningeni batterifacet.

5.Användning

Hanvisning

Häll▲-knappen(13)eller▼-knappen(12)nedtrycktforattvaljavardenasnabbare.

TryckupprepadegangerpMADE-knappen(11) forattvaxlamellandolelikaindikeringarna:

5.1.Automatiskinställingavdatum/tidefter DCF-signal

Narbatterietharsattsinstartasdisplayen,man horenakustisksgnalochvackarklockanborjar automatisktattsokafterenDCF-radiosignal. Undersokningenblinkarradiosymbolen Dennaprocedurkanta2till5minute.
- Narradiosignalentasemotstallsdatumochtid inautomatisch.

IndikeringSokningefterDCF-signal

Blinkandeindikering

Aktiv

Fastlysande ndikering

Klart-signaltasemot

Ingenindikering

Misslyckades— signalsökningenavbryts

Tryckpaoochhall°C/F/WAVE-knappen(10)
nedtrycktica3 sekunderforattstartaden
manuellasokningenefterDCF-radiosignalen.

Hänvisning-Inställningavtid

• OmingenDCF-radiosignaltasematunder deforstaminuternaavslutassokningen. Radiosymbolen(6)slocknar.

Hanvisning-Installingngvtd

• Vidstörningarimottagningenrekommenderas attlataklockanstövernatteneftersom störningssignalernainormalfalletärgreda.
• Iställetkanenmanuellsökningerfter DCF-radiosignalenstartaspäenannan uppställningsplats,ellerställaintidochdatum manuellt.
• Klockanfortsätterautomatischtatssökafter DCF-signalenvarjetimme. Ommottagningen fungerarskrivsdenmanuellinstalldatidenoch datumetover.

Denmanuellasokningenstangeravsig automatisktefter3-5minute.
- Om°C/°F/WAVE-knappen(10)användsofta paverkasbatterikapaciteten.Virekommender attdenhärfungtionenendastanvändsföratt hittaenoptimaluppställningsplats.

Klockanställerautomatisktinsigpäsommartid.

Sälängesommartidenäraktivisas displayeden.

5.2.Manuellinställningdatum/tid

TryckpääochhällMODE-knappen(11)nedtryckti ca3sekundertillsveckodagensspräkblinkar.
- Ställiturochordninginföljandeuppgifter:

-timmar(2)
·minute(2)
ar(5)
- manad(4)
dag(3)

Tryckforattvaljadeenskildavardenapa
- knappen(13)eller -knappen(12) ochbekraftavaletmedMODE-knappen(11) forattovertaellerhoppaoverdetvisade inställningsvardet.
Omingeninmatninggörspå30sekunderlämnar

enheten automatisktinstallningslaget.

Veckodag

• Forattandraspraketforvisningavveckodag(5), tryckpå▼-knappen(12)i 3sekunder,sävisasaktuellsprák.
• Hall -knappen(12)nedtrycktforattväxlatillde övrigaspräken.

Hänvisning-Veckodag

Förvisningavveckodagkanspråkentyska(GE), engelska(EN),italienska(IT), spanska(SP)eiffermanska(FR)väljas.

Installingngavtidszon

Hanvisning-Tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthäll, men motsvararalltidCET,somgälleriSverige. Observeradarförtidsforskjutningeniländer medannantidszon.
• OmdubefinnerdigiMoskvaardettretimmar senaredaraniSverige.Stalldarforintidszonen +3.Klockanstallerdaaalltidomsigautomatiskt till3timmarsenarenarDCF-signalenhart tagitsemoteleriforbhallandetilldenmanuellt installdatiden.

Tryckpaoochhall -knappen(13)nedtrycktica3 sekundertillssymbolenTidszon F visas.
- TryckpääochhällMODE-knappen(11)nedtryckt ica3sekunderforattställaindenönskade tidsforskjutningen.
Tryckforattvaljadeenskildavardenapa -knappen(13)ellerpa -knappen(12)och bekräftavaletmedMODE-knappen(11).
- Häll▲-knappen(13)nedtryckti3sekunderfüratt växlamellanattvisalokalochtidszonsforskjuten tid.

Välja12-eller24-timmarsformat

Tryckpå -knappen(13)forattväxlamellan12- och24-timmarsformat.

Hänvisning-Väckarklocka

Väckningstidernaavseralltiddenisade, alltsåden lokalaertidszonsforskjutnatiden( F).

Stallainväckningstid

TryckupprepadegangerpMAODE-knappen(11) forattgatillarmlage1(ALM1)ller2(ALM2).
TryckpÅMODE-knappen(11)ochhallden nedtrycktforattstallainväckningstiden(8)for visatlarm.Timindikeringenbörjarblinka.
Tryckpå -knappen(13)eller -knappen (12)forattvaljatimmarforväckningstiden ochbekraftavaletmedMODE-knappen(11). Minutindikeringenbörjarblinka.
Gorlikadantmedminuternaforvackningsstiden.
TryckupprepadegangerpÅMODE-knappen(11) forattställainettannatlarmlägeelleraftergåtill attvisatemperaturen.

Aktivera/inaktiveraväckarklockan

TryckuppreadegangerpALARM-knappen(9) forattaktivera/inaktiveravackningstid1och/eller vackningstid2.
- Vidaktiveradväckningstidvisamotsvarande symbol /

Stangaavväckarklockan/snoozefunktionen

Narvackklockangarigangborjarlarmsymbolen / attblinkaochmanhoren vackningssignal.

TryckpåALARM-knappen(9)forattstängaav larmet.Annarsstängslarmetautomatisktavefter 4minute.

TryckpåLIGHT-SNOOZE-knappen(1)när väckningssignalenljuderförattaktivera snoozefunktionen. / /bɔːjarblinkapå displayen.Väckningssignalenavbrytsi8minuter ochhörssedanigen.

5.5.InstallingingochvisningavDualTime

MedDualTimeharmanmöjlichtattställainoch visaenandra,heltoberoendetid(8).

TryckupprepadegangerpMAODE-knappen(11) tillsDUALTIMEvisas.
TryckpääochhällMODE-knappen(11)nedtryckti ca3sekunder.Timindikeringenbörjarattblinka.
Tryckpå ▲-knappen(13)ellerpa▼-knappen (12)förattväljatimmarochbekräftamedMODE-knappen(11).Minutindikeringenbörjarblinka.
Gorpasammasattforminuter.
Tryckforattvaljadeenskildavardenapa -knappen(13)ellerpa -knappen(12)och bekräftavaletmedMODE-knappen(11).

5.6.Bakgrundsbelysning

• TryckpålIGHT-SNOOZE-knappen(1)foratt belysadisplayenica5sekunder.

6. Serviceochskötsel

Användbaraenluddfri, lättfuktadtrasatill** produktensrengöringochanvändingaaggressiva rengöringsmedel. Varnogamedattdetinträngen invatteniprodukten.

7.Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformav
ansvarellergarantiförskadersomberorpä
olämpligininstallation,monteringocholämplig
produktanvändningellerpàattbruksanvisingen
och/ellersäkerhetshänvisingarnainteföljs.

8.Tekniskadata

RadiostyrdväckarklockaRC200

Stromforsorjning

3,0V 2xAAA-batterier

Mätområde

0^ + 50^

Temperatur

32^ - 122^

9.Forsakranomoverensstammelse

HärmedförsakrarHamaGmbH&Co KG, attdennatypavradioutrustning [00186331,00092630]
överensstämmermeddirektiv

2014/53/EU. Denfullständigatextentill EU-försakran omöverensstammelsefinnspaföljandewebbadress: www.hama.com- >00186331, 00092630- >Downloads

Frekvensband77,5kHz