TS502AC - Fierăstrău Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău de masă
Marcă	Vonroc
Model	TS502AC
Tensiune de alimentare	220-240 V~, 50 Hz
Putere	1500 W
Viteză în gol	5000 rpm
Unghi de înclinare	0° à +45°
Diametru lamă	210 mm
Grosime corp lamă	1,8 mm
Lățime tăiere	2,8 mm
Diametru alezaj	30 mm
Număr dinți lamă	40
Adâncime tăiere max. la 0°	70 mm
Adâncime tăiere max. la 45°	50 mm
Grosime ghid lateral	2,0 mm
Greutate	10,1 kg
Nivel presiune sonoră (Lpa)	99,6 +3 dB(A)
Nivel putere sonoră (Lwa)	112,6 +3 dB(A)
Funcții principale	Tăieri longitudinale și transversale în lemn, reglarea înălțimii și unghiului lamei, ghidare paralelă și de ungher
Întreținere și curățare	Curățați regulat cu o cârpă moale umedă, nu utilizați solvenți, verificați orificiile de aerisire
Siguranță	Protecție lamă, cuțit despărțitor, buton oprire de urgență, protecție împotriva supraîncărcării, izolație dublă
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați doar piese de schimb originale; reparare de către un profesionist calificat
Garanție	Garanție legală împotriva defectelor de fabricație și materiale

Întrebări frecvente - TS502AC Vonroc

Cum schimb lama ferăstrăului?

Deconectați mai întâi scula. Scoateți încastrarea mesei cu o șurubelniță, rotiți lama complet în sus, slăbiți piulița cu cheia furnizată, scoateți flanșa exterioară și lama veche. Instalați noua lamă respectând sensul de rotație (săgeata înainte în jos), montați flanșa și piulița, strângeți bine, apoi reinstalați încastrarea.

Care sunt reglajele posibile pentru lamă?

Înălțimea lamei se reglează cu mânerul 2-în-1 (trageți pentru a urca, împingeți pentru a coborî). Unghiul de înclinare se reglează prin slăbirea butonului de blocare, rotirea mânerului înainte pentru a înclina lama până la 45°, apoi strângerea butonului.

Cum folosesc ghidul paralel?

Fixați ghidul paralel în dreapta lamei și blocați-l cu mânerul. Pentru a regla lățimea de tăiere, slăbiți piulițele fluture, glisați prelungitorul ghidului la poziția dorită, apoi strângeți. Folosiți prelungitorul în funcție de grosimea lemnului (poziție înaltă pentru lemn gros, joasă pentru lemn subțire).

Ce fac dacă protecția împotriva supraîncărcării se declanșează?

Deconectați scula, lăsați-o să se răcească complet, verificați dacă nu există daune. Reconectați-o, apăsați întrerupătorul de suprasarcină (buton roșu) pentru a reseta, apoi reporniți scula. Dacă problema persistă, solicitați repararea de către un profesionist.

Ce măsuri de siguranță sunt esențiale?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mască antipraf și protecție auditivă. Nu purtați haine largi, țineți mâinile departe de lamă, folosiți împingătorul pentru piese mici și nu stați niciodată în alinierea lamei. Asigurați-vă că apărătoarea și cuțitul despărțitor sunt la locul lor.

Cum întrețin ferăstrăul?

Curățați corpul cu o cârpă moale ușor umedă (fără solvenți). Verificați regulat orificiile de aerisire. Ascuțiți sau înlocuiți lama dacă este necesar. Lubrifiați piesele mobile conform instrucțiunilor. Depozitați scula într-un loc uscat și la îndemâna copiilor.

Care este adâncimea maximă de tăiere?

La 0° unghi (tăiere dreaptă), adâncimea maximă este de 70 mm. La 45° unghi, este de 50 mm. Asigurați-vă că lama depășește cu aproximativ 2 mm deasupra piesei de tăiat.

Cum realizez o tăiere în unghi?

Pentru o tăiere verticală în unghi, înclinați lama la unghiul dorit și folosiți ghidul paralel. Pentru o tăiere orizontală în unghi, folosiți ghidul de ungher reglându-l la unghiul dorit și blocând piesa împotriva lui. Nu utilizați niciodată ambele ghiduri simultan.

Poate ferăstrăul tăia alte materiale decât lemnul?

Nu, acest ferăstrău este proiectat doar pentru lemn (lemn dur și moale) fără corpuri străine (cuie, șuruburi). Nu utilizați niciodată pentru tăierea metalului, pietrei sau materialelor inflamabile. Utilizați lame adecvate conforme cu standardul EN 847-1.

Cum transport ferăstrăul în siguranță?

Deconectați ștecherul, coborâți complet lama, scoateți accesoriile nefixate, depozitați lamele neutilizate într-un recipient, înfășurați cablul și legați-l. Transportați întotdeauna ferăstrăul cu două persoane ținându-l de masă.

MANUAL DE UTILIZARE TS502AC Vonroc

Citiţi avertizările de siguranta, avertizările de siguranta suplimentareși instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendii si/sau raniri grave. Păstrați avertizările de sigurantași instrucțiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de'utilizare sau pe produs se utilizează urmátoarele symboluri:

Cititi manualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instructiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Tineti personele din jur la distanța.

Purtati o masca antipraf.

Tinei mainile la distanla de zona de taiere in temp ce unealta electrica functioneaza. Contactul cu lama fierastraului poate duce la vatamari corporale.

Zona de pericol! Tinei mainile, degetele sau bratele departe de aceastza zona.

Maşina clasa II - Izolate dubla - Nu aveţi nevoie de nico priza impamantata.

Produsul este in conformitate cu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

Tineti cont de dimensioniile lamei de ferastrau. Diametrul gaurii trebuie sa se potriveasca cu axul sculei fara a exista spatii libre. Daca este besoinar sautilazi reductoare, asigurati-v

ca dimensiunile reductorului sunt adevate pentru grosimea lamei de bazăși diametrul găurii lamei ferăstrăului, precumși pentru diametrul axului sculei. Ori de câte ori este posibil, utilizati reductoarele furnizate impreună cu lama ferăstrăului. Diametrul lamei de ferăstrătrebuie sa corespundă informatiilor specificate pe simbol.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND UNELTE ELECTRICE

AVERTISMENT! Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclinile. Nerespectarea averismentelor si instructiunilor poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate averismenteleși instruţiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică" din averismente se referă la scula electrică (cu fir) sau la unealta elec- trica cu baterie (fara fir).

1) Siguranta zonei de lucru
a) Păstrati zona de lucru curatași bine ilumina-tă. Zoneledezordonate sau intunecate duc la accidents.
b) Nu operati uneltele eletrice in atmossere explosive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor explosive. Uneltele eletrice genereaza scantei care pot aprinde pulberea sau fumurile inflamabile.
c) Tini tla distancta copiii si personele din jur in temp ce operati o unealta electrica. Distragerile va pot cauza pierderea controlului.

2)Sigurantaelectrica

a) Stecherele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata in nici un fel mufele. Nu folosi adaptoare de priza cu scule eletrice legate de pamant (impamantate). Mufele nemodificate si prizele adevate reduc riscul socului electric.
b) Evitaţi contactul corpului cu suprafețele impămăntate precum tevi, radiatoare, cuptoareși frigidere. Există un risc mai mare de electrocutare dacă va este corpul impămăntat.

c) Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau condiţii de umezeală. Apa care patrunde intrro unealtă electrica va spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipuliţi necorespunzător cablul. Nu folositi niciodata cordonul pentru a purta, a trage sau a deconnecta unealta. Feriti cordonul de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese mobile. Cornoane distruse sau incurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Atunci candi operati o unealtä de lucru in aer liber,utilizati un prelimungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon adevat pentru uzul in aer liber scade riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilazi o alimentare cu protectie pentru dispositivele de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3)Sigurantapersonalä

a) Fiti precauti, fiti atenti la ceea ce faceti si respectati regulile de bun simt atunci cand operati o unealtä electrică. Nu folosi tunealta electrică atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoholului sau unui tratament medicamenti. Un moment de neatentie in tampul operarii uneltelor electrice poate cauza vătamari corporale grave.
b) Utilizati echipamentul de protectie corporal. Puratai intotdeauna protectie pentru ochi. Echipamentul de protectie precum masca de praf, pantofii de protectie antiderapanti, casca de protectie sau protectia auzului utilizez in condiiti adevate vor reduce ranile personale.
c) Preintampinati pornirea accidentalaAsigurati-va că comutatorul este in poziţia-oprit inainte de a va conecta la sursa de alimentare si / sau la baterie, de a ridica sau purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice tinand degetul pe comutator sau alimentarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit duce la'accidente.
d) Indeparta orice cheie sau cleste de reglare inainte de a porni unealta electrica. Un cleste sau o cheie lasata atasata unei pieste rotative a uneltei eletrice poate cauza vatamari corporale.
e) Nu va intindei pentru a utilizeza unealta de lucru. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei eletrice in situatai neasteptate.

f) Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi tau bijuterii. Tineti-va paurul, imbracamintea si manusile departe de piesele mobile. Hainele largi, bijuteriile tau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.
g) In cazul in care dispositivele prezintă posibilitatea conectări de accesorii pentru aspiratași colectarea prafului, asigurati-va că aceste accesorii sunt conectateși utilizeze in mod corespunzător. Utilizarea colectări prafului poate reduce pericolele legate de graf.
h) Nu lasati ca obisnuianta obtinută prin utilizarea frecventa a uneltelor sa va permitteda sa deveniţi impasibilși sa ignorati principiile de siguranta in Utilizarea uneltelor. O actiune negljentă poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secundă.

4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice

a) Nu foratai unealta electrica. Utilizati unealta electrica adecvataplicatieidvs.Unealta electricacorectva face munca mai bine si mai sigur la rata pentru care a fost proiectata.
b) Nu utiliziţi unealta electrică in cazul in care intrerupătorul nu comută in poziţia pornit si oprit. Orice unealta electrică care nu poate fi controlăcu comutatorul este periculoasa si trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorul de la unealta electricainaintea efectuarii oricaror reglaje, modificarii accesoriilor sau depositari uneltelor electrice. Aceste masuri preventive de precautie reducr riscul de pornire accidentala.
d) Nu deposizati uneltele electrice in stare inactiva la indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarizeate cu unealta de lucru saucu aceste instrutiuni s o utilizeze. Unelteleelectrice sunt periculoase in mainile utilizatoriilor neinstrui.
e) Effectuati intretnerea uneltelor electrice. Verificati alinierea sau configurarea gresita a pieseler mobile, ruperea pieseler si orice alte condiiti care ar putea afecta fonctionarea uneltei electrice. In cazul deteriorarii, reparati unealta electrica inainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab intretinute.
f) Păstrați uneletele de tăiat ascuțiteși curate. Uneletele de tăiat corect intreținute cu muchii ascuțite au mai puțineșanse să se legeși sunt mai ușor de controlat.

g) Utilizati unealta electrica, accesoriile si cuitele uneltei etc. conform acestor instruktiani, tinand cont de condiile de lucru si de lucarea ce trebuie sa fie efectuata. Folosirea uneltei electrice pentru operati differite decat acelea destinate pot cauza o situatie periculoasă.
h) Tineti manerele si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranta in situatai neasteptate.

5)Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o personan calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Acest lucru va garantata pastrarea in siguranta a uneltei electrice.

INSTRUCTION SPECIFICE DE SIGURANTA

Instruetiuni de siguranța pentru fierăstraie de masă

1) Avertizārī referitoare la apārātori
a) Mentjeti aparatorile montate. Aparatorile trebuie sa fie in stare buna de functiorare si sa fie montate coresponzator. Aparatorile care sunt desprince, deteriorate Sau care nu functioneaza corect trebuie sa fie reparate tau inlocuite.
b) Folosiţi intotdeauna apărătoare pentru lama fierăstrăuluiși pană de despicat pentru todo operatiunile de tăiere. Pentru operatiunile de tăiere in care lama fierăstrăului strapunge complet grosimea piesei de lucru, apărătoareași celelalte dispositive de protectie facilitează reducerea riscului de vătamare corporală.
c) Readuceti pana de despicat in poziie extinsa dupa finalizarea unei taieri fara strapungere, precum faltuire, spintecarea sau canelarea. Reataasaparatoarea lamei cu pana de despicat in poziie extinsa.Aparatoarea si pana de despicat faciliteaza reducerea riscului devatamare.
d) Asigurati-vá cā lama fierăstrăului nu intrā in contact cu aparatoarea, pana de despicat sau piesa de prelucrat, inainte ca intrerupătorul sā fie por-nit. Contactul accidental al acestor elemente cu lama fierăstrăului poate causza situatuţi periculoase.
e) Reglati pana de despicat, conform descricrii din acest manual de instructiuni. In cazul in care spatierea, positianarea si alinierea sunt incorcete, exista riscul de aparitie a reculului penei de despicat.

Pentru ca pana de despicat sa poata functiona, aceasta trebuie sa fie angrenata in piesa de lucru. Pana de despicat este inefficienta pentru tăierea pieselor de lucru care sunt prea scurte ca sa fie angrenate cu pana de despicat. In aceste condiţii, un recul nu poate fi prevenit prin intermediul penei de despicat.
g) Utiliziţi lama de fierăstrău adecvata pentru pana de despicat. Pentru ca pana de despicat să functioneze adecvat, diametrul lamei de fierăstrău trebuie să potrivit pentru pana de despicat și corpul lamei de fierăstrău trebuie să fie mai subtire decât grosimea penei de despicat, iar lațimea de tăiere a lamei fierăstrăului trebuie să fie mai mare decât grosimea penei de despicat.

2) Avertizārī privind procedurile de tāiere
a) PERICOL: Nu va poziotionati niciodata degetele sau mainile in apropierea sau in linie cu lama fierastrăului. Un moment de neatentie sau o alunecare v-ar putea conduc mana câtre lama fierastrăului, cauzând vătamari personale grave.
b) Avansati piesa de lucru in lama fierastrauli sau doar in sens invers directiei de rotatie. Avansarea piesei de lucru in aceeasi directie in care se roteste lama fierastrauli deasupra mesei poate cauza ca piesa de lucru simana dvs. sa fie trase in lama fierastrauli.
c) Nuutilizati niciodataindicatorul unghiular pentru avansarea piesei de lucru in vederea spintecarii si nuutilizi ghidajul ca opror longitudinal in vederea tacierii transversale cu indicatorul unghiular.Ghidarea piesei de lucru cu ghidajul si indicatorul unghiular in acelaşi tamp mareste riscul de blocare a lamei de fierastrau si de recul.
d) In cadrul spintecarii, mentinei intotdeauna piesa de lucru in contact total cu ghidajul si aplicati intotdeauna fora de avansare a piesei de lucru intre ghidaj si lama fierastraului. Utilizati o tja de impingere daca distanta dentre ghidaj si lama fierastraului este mai mica de 150 mm, si utilizi un bloc impingator daca aceastda distanta este mai mica de 50 mm.Dispositivele auxiliare de lucru vor pasta o distanca de siguranta intre mana dvs. si lama fierastraului.
e) Utilizati doar tija de impingere furnizata de produc. cator Sau construita in conformitate cu instrukti unile. Aceastà tija de impingere asigura o distanţa suficientă intre manăși lama fierăstrăului.

f) Nuutilazi niciodata o tja de impingere deteriorata sau taiata. O tja de impingere deteriorata sau taiata se poate rupe,provocand alunecarea manii dvs. in lama fierastraului.
g) Nu efectuati nicio operatiune, "cu帽子 libera". Utilizati intotdeauna ghidajul sau indicatorul unghiular pentru a poziţiona si ghida piesa de lucru. "Cu帽子 libera" inseamna適用area mainilor dvs. pentru sprijinirea sau ghida-rea piesei de lucru, in locul ghidajului sau al indicatorului unghiular. Täierea cu帽子 libera conducie la alinieri incorcète, blocaje si recul.
h) Nu va intindeti niciodata in jurul sa deasupra unei lame rotative de fierastrau. Daca va intindei dupa o piesa de lucru, exista riscul sa intraqui in contact accidental cu lama rotativaa fierastraului.
i) Asigurati un sprijin auxiliar pentru piesa de lucru pe partea din spate si/sau partile laterale ale mesei fierăstrăului, pentru a mentine piesele de lucru lungi si/sau late la acelasi nivel. O piesa de lucru lunga si/sau lata are tendinta de a pivota pe marginea mesei, provocand pierderea controlului, blocarea lamei fierăstrăului si recul.
j) Avansati piesa de lucru la o viteză regulata. Nu indoiti, răsuciti sau deplasati piesa de lucru dintr-o parte in alta. In cazul unui blocaj, opriţi imediat unealta, deconnectati-o si remediati blocajul. Blocarea lamei de fierăstrău in piesa de lucru poate provoca recul sau opri motorul.
k) indeparti bucati din materialul taiat in timpe fierastrul estin functiene. Materialul se poate bloca intre ghidaj sau interiorul aparataorii lamei fierastrului si lama fierastrului,provocandragerea degetelor dvs.in lama fierastrului.Inainte de indepartiarea materialullui,opriti fierastrulsi asteptaipana cand lamafierastrului se opreoste.
1) in cazul spintecării pieselor de lucru cu o grosime mai mică de 2 mm, Utilizati un ghidaj auxiliar aflat in contact cu partea superioara a mesei. O piesă de lucru subtire se poate intepe-ni sub ghidajși crea un recul.

3) Cauzele reculului.si avertizari associate acestua

Reculul este o reactie brusca a piesei de lucru cauzata de o lamă de fierăstrău prinsă sau blocata, de o linie de tăiere in piesa de lucru nealiniata cu lama fierăstrăului, de blocarea unei bucăti din

piesa de lucru intre lama fierastrului si ghidaj sau alte obiecte fixe.

De cele mai multe ori, in tampul reculului, piesa de lucru este ridicata de pe masă de partea posteri-oara a lamei fierăstrăuluiși este proiectata spre operator.

Reculul este rezultatul utilizarii incorcete a fierăstrăului si/sau al procedurilor sau al condiților incorcete de functiorare, care pot fi evitate urmând măsurile de precautie adevate, după cum este indicat mai jos.

a) Nu va positioniati niciodata direct in linie cu lama fierăstrăului. Positioniati-va corpul intotdeauna pe aceeaşi parte a lamei fierăstrăului pe care se aflăși ghidajul. Reculul poate proiecta piesa de lucru cu o viteza ridicată spre oricina se află in fața lamei fierăstrăului sau in linie cu aceasta.
b) Nu va intindei niciodata peste sau in spatele lamei fierăstrăului pentru a trage sau sprijini piesa de lucru. Este posibila aparția contactului accidental cu lama fierăstrăului sau reculul va poate trage degetele in lama fierăstrăului.
c) Nu mențineiși apăsăti niciodata piesa de lucru de tăiat pe lama rotativă a fierăstrăului. Apăsărea piesei de lucru de tăiat pe lama fierăstrăului va produce blocajeși recul.
d) Aliniati ghidajul, astfel incat sa fie paralel cu lama de fierăstrau. Un ghidaj nealiniat va agata piesa de lucru pe lama fierăstrăului si va crea recul.
e) Utilizati o placă de ghidare cu pieptene pentru ghidarea piesei de lucru pe masăși ghidajul, atunci cand efectuți tăieri fără strapungere, precum falțuirea, spintecarea sau falțuirea. O placă de ghidare cu pieptene faciliteazu contrô-lul piesei de lucru in caz de recul.
f) Fiti extrem de atenti in cazul efectuarii unei taieri in zone oarbe ale pieselor de lucru asamblate. Lama fierastraului care iese in afarapoate taia obiecte ce pot cauza reculul.
g) Sprijiniti panourile mari pentru a minimiza riscul de agătare a lamei fierăstrăuluiși de recul. Panourile de mari dimensiuni au tendinta de a seandinoi sub propria greutate. Suportul(urile) trebuie sa fie amplasate sub toate pârtile panouului suspendat deasupra pârtii superioare a mesei.

h) Fiti extrem de atenti la taierea unei piese de lucru care este rascutia, innodata, deformata sau care nu are o margine dreapta prin care sa fie ghidata cu un indicator unghiular sa de-a lungul ghidajului. O piesa de lucru deformata, innodata sau rascutia este instabilita si provoaca o aliniere incorceta a taieturii cu lama fierastrului, blocaje si recul.
i) Nu tāiṭi niciodata māi multe piese de lucru stivuite vertical sau orizonta. Lama fierästrăului poate trage una sau mai multe bucăti s i poate provoca recul.
j) Cänd reporniti fierăstrăul cu lama introdusă in piesa de lucru, centrați lama acestuia in tăieturăși verificati ca dinții lamei să nu fie angrenati in material. Dacă lava fierăstrăului se blochează, există riscul să ridice piesa de lucruși să provoace recul la repornirea fierăstrăului.
k) Mentine lamele fierăstrăului curate, ascute si cu joc sufficient. Nu utilizati niciodata lame deformate sau cu dini fisurati sau rupti. Lamele de fierăstrău ascute si montate in mod corespunzător reduc riscul de blocare, oprire si recul.
4) Avertizārī privind procedura de operare a fier-rastrāului de masā
a) Opriţi fierăstrăul de masăși deconnectăți cablul de alimentare la indepartarea insertiei pentru masă, la schimbarea lamei fierăstrăului sau la efectuarea reglajelor penei de despicat, a apăratorii lamei fierăstrăului, precumși atunci cand unealta nu este supravegheata. Măsurile de precautie vor ajuta la evitarea accidentelor.
b) Nu lasati niciodata fierastraul de masa sa functioneze nesupravegheat. Opri t unealta si nu o lasati nesupravegheata, pan la oprirea completa. Un fierastrau care functioneaza nesupravegheat reprezinta un pericol necontrolat.
c) Amplasati fierăstrăul de masă intr-o zona bine iluminatași plană, unde să fie asigurat un nivel bun de stabilitateși echilibru. Fierăstrăul trebuie montat intr-o zona care asigura sufficient spatiu pentru manevrarea cu uşurinta a dimensiunii piesei dvs. de lucru. Zonele agglomerate, intunecateși podelele denivelateși alunecoase inlesnesc accidentele.
d) Curatai si indepartati frevent rumegusul de sub masa fierastrului si/sau dispositivul de colectare a prafului. Rumegusul accumulat este inflamabil si s-ar putea aprinde.

e) Fierästräul de masătrebuie sá fie securizat. Un fierästrău de masăcare nu este securizat in mod adecvat se poate deplasa sau răsturna.
f) Indepartaţi de pe masă uneltele, resturile de lemn etc., inainte de pornerea fierăstrăului de masă. Distragerea atentiei Sau potențiale blocaje pot fi periculoase.
g) Utilizati intotdeauna lame de dimensiunea si forma corecta (diamantate fata de rotunde) a orificilor arborelui. Lamele de fierastrau care nu se potrivesc cu componentele de montaj ale fierastraului vor functiona excentric, determinand pierderea controlului.
h) Nuutiliati niciodatamijoace de montare alamei de fierastrau care sunt deteriorate sau incorcete, precum flanse, buce, buloane Sau piulietearu la mae de fierastrau. Acestemijloace de montare au fost special proiectatepentru fierastrul dvs., pentru o operare sigurasi operformantaoptima.
i) Nu stationati niciodata pe fierăstrăul de masă, nu il utilizati drept taburet. Există riscul de vătămări grave, in cazul in care unealta este inclinata sau dacă se intră in contact cu unealta de tăiere.
j) Asiguraṭi-vá ca lama fierăstrăului este montata pentru a se roti in direcția corectă. Nu Utilizați discuri de polizat, perii din sârmă sau discuri abrazive cu un fierăstrău de masă. Montarea incorrectă a lamei de fierăstrău sau Utilizarea accesoriilor nerecomandate pot provoca vătamări grave.

ATENTIE! La utilizes area uneltelor eletrice, pentru a va proteja impotrivara electrocutarilor, a accidenteler si a incendiilor, trebuie respectate urmatoarele masuri de siguranta de baz. Asigurat-va ca ati citit toate aceste instruciuni inainte de a utilizeza aceast unealtalelectrica, pstra brosura de siguranta si pstra-o bine pentru o consultare ulterioar.

1. Păstrați intotdeana locul de munca curatși ordonat.
2. Un loc de munca neingrijit poate duce la accidente nedorite.
3. Luati in considerare influentele mediului.
4. Nu expuneti unealta electrică la ploaie.
5. Nu utiliziuni unealta in condiţii de umezeală saucu apă multă.

6. Asigurati-vá cā spatíul de lucru are suficientă lumañ.

7. Nuutilizatiunealtaelectrica inzoneincare exista pericol de incendiu Sau deexplozie.

8. Pentru a va proteja de electrocutare.
9. Evitàti contactul corpului cu pàrtile impamanta te (de exemplu, tevi, radiatoare, sobe electrice, frigidere etc.).
10. Tineti alte persone la distanţă
11. Tineni la distanţă alte persone, in special copii, nu-i lasati să atingă unealta electrică sa cablul si tineni copii departe de zona de lucru.
12. Depozitate uneltele electricne nefolosite in conditi de siguranta.
13. Uneltele electrice nefolosite trebuie sä fie injchise sau depositate intr-un loc uscat.si除去 de accesul copiilor.
14. Nu suprasolicitatei unealta electrica.
    Lucrati cel mai bine si mai sigur in intervalul de putere specificat.
15. Utilizatiunealta electricacorecta.
16. Nu folosiţi masini de putere mică pentru sarcini grele
17. Nu utilizes unealta electrica in scopuri pentru care nu sunt destinate. De exemplu, nu puteti tăia ramurile unui copac sau un buştean de lemn cu un ferastrau manual.
18. Puratai imbracaminte adecvara.
19. Nu purta'i haine largi pau bijuterii; acestea pot fi prinse in piesele in miscare.
    Cand lucrati in aer liber, se recomanda incalta-minte antiderapantă.
20. Pentru párul lung, purtaṭi o plasa de pār.
21. Utilizati echipament de protectie.
22. Purtati ochelari de protectie
23. Atunci cánd efectuati lucrari care genereazapraf, folosi i o masca de respiratie.
24. Conectați disposizitivul de aspirare
25. Daca sunt disponible conexiuni la aspirator si la dispositivul de colectare, atunci stiti ca acestea sunt conectate si utilize cate corespunzator.
26. Nu utilizzato cablul in scopuri pentru care nu este destinat.
27. Nu folosi ci cablul pentru a-l scoate aparatul din przya. Protejati cablul de alimentare față de caldură, ulei si muchii ascuțite.
28. Asiguratiunealtaelectrica.
29. Folosiţi cleme sao menghina pentru a fixa unealta electrică. Este mai sigur decât să o ti-neşti cu mană.
30. Evitati o postura anormala.

31. Asigura stabilitate sì va mentine echilibrat in permanenta.

32. Păstrați și intrețineti cu grijă uneletele.

33. Păstrati sculele de tăiore ascuțiteși curate, pentru a va asigura că lucrati mai bineși că sunteti că mai sigur.

34. Respectati instruţiunile de lubrifiereși de schimbare a sculelor.
35. Verificazioni periodiche cabul de conectare al sculei electriche si lasati un expert calificat sā repare orice deteriorare.
36. Verificazioni periodico caburile de prelungire sì inlocui-te dacà sunt deteriorate.

37. Păstrați manerele curate, uscateși lipsite de unsoareși ulei.

38. Scoatei unealta electrica din priză.

39. Atunci cänd nu utilizati unealta electrică, când efectuati luicrări de intreținereși când schimbați uneltele, cum ar fi lamele, burghieleși frezele.

40. Nu lasati cheia in unealtă.
41. Inainte de a pornography, asigura-i-va cã au fost scoa-se cheile si instrumentele de configurare
42. Evitaţi pornira neintentionata a uneltei electrice.
43. Verificazioni dacà in timp ce conectati fişa in priză, alimentarea cu energia electrică este oprită.
44. Folosiţi cabluri de prelungire la Utilizarea旨在 aer liber.
45. Atunci cänd utilità un ealta electrică in aer liber, asigurată-vă că folositi un cablu prelungi tor adecat si aprobat, cu etichetă are sa indices acest lucru.

INSTRUCTIONSUPLIMENTAREDESIGURANTÄ

1. Atunci cand se utilizeazā pānze de ferāsträu cu dinṭi din metal dur (cu varf de carbură), se recomenda sā se foloseasca pānze cu un unghi de tāiere negativsau uśor positiv. Nu utilizi pānze de ferāsträu cu dinṭi adanc tāiati. Acestea pot prise capacul de protectie.
2. Atentie: Mai intai, asamblati cu atentie toate piesele inainte de a incepe lucrul. Respectati procedura indicata.
3. Dacă nu sunteti familiarizat cu Utilizarea unui astfel de aparat, ar fi mai bine sa va informati mai intai de câtre un profesionist, un instructor Sau un tehnician.
4. Intotdeauna fixa'i sau apasa'i ferm piesa de prelimucrat pe ghidajul ferastraului, inante de a efectua procesul. Este preferabila utilizesarea tuturor setarilor de prindere posibile decat folosirea mainilor.
5. Important: Daca tinei piesa de prelimucrat cu mana pentru procesul de execuţie, păstrați

o distanţă minimă de 100 mm faţă de lama de ferăstrău.

1. Apasati intotdeauna piesa de prelimucrat pe ban-cul de lucru.
2. Păstrați lava de ferăstrău ascutițăși verificati periodic dacă se rosteș liber, fără vibratii anormale. Inlocuiți lava de ferăstrău dacă este și necessities.
3. Lasa maşa sā se roteasca liber pana tand atinge numarul maxim de roatai, inainte de a incepe procesul.
4. Curățați admisiiile de aer in partea din spate si in partea de jos a ferăstrăului de masăși a motorului electric pentru o durata de viță mai lungă a masinii. Depunerile de praf trebuie să fie indepartate.
5. Blocati intotdeauna diferitele setari de grade inainte de a incepe prelimucarea.
6. Cumparaţi numai lame de ferăstrău adecate cu un număr de rotății de cel putin 6000 de rotății pe minut.
7. Folosiţi numai tipul de lamă de corect. Lamele de ferăstrău prea mici Sau prea mari sunt extrem de periculoase.
8. Inspectăti din mod regulat lava de ferăstrău pentru a depista eventuale defecțiuni. Inlocuiți lava de ferăstrău dacă este necessar.
9. Ungeti noua lamă de ferăstrău Şi curatai flansele inainte de a asambla noua pânza. Apoi, montaşi lama in directia corectă Şi trajei ferm flansele cu ajutorul surubului central.
10. Utilizati numai flanse originale. Toate celealte tipuri nu sunt adevate.
11. Nu lucreţi niciodata fara capacul de protectie al lamei de ferăstrău.
12. Partea mobila a capacului de protectie trebuie, de asemenea, sa rămână asamblata.
13. Nu ungeti niciodata lama ferastrului in temp ce se roteste.
14. Tineti-vā intotdeauna mainile departe de calea de rulare a lamelor de ferāstrau.
15. Nu ridicati niciodatapiesa de lucru prinzand cu mainile de-a lungul sau in spatele panzei de ferastrau.
16. Asigurati-vá cãpiesa de prelimucrat nu atinge niciodata lama de ferăstrau inainte ca masina sã fie pornită.
17. Nu prelucrati niciodata metale sau pietre cu aceastamasina.

18. Utilizati dispositive de sprijin pentru a sustiene piesele de lucru lungi.

19. Nu utiliziţi niciodata maşina intr-un mediu periculos, in care sunt prezente gaze sau lichide inflamabile.

20. Nu lasati niciodata maşina nesupravegheata fara a o decupla mai intai de la reteauea electricá.
21. Daca auziti zgomote anormale, incercai sa le localizati sau ducei aparatul la un instalator sau la o firma de reparati recunoscuta.
22. In cazul in care o piesa este rupta sau deteriorata, inlocui-o sau reparati-o imediat.
23. Nu stati niciodata in calea pânzei de ferăstrău, ci stati in stângă sau in dreapta bancului de ferăstrău.
24. Măinile trebuie, de asemenea, să fie plasate lângă calea de rulare a pânzei de ferăstrău.
25. Folosiţi intotdeauna elementul de impingere in loc de maiini pentru a impinge lemnul prin ferăstrău.
26. Asezati intotdeauna lemnul in partea din fata a bancului de ferastrau si apoi impingeti-l mai in spate.
27. Numai pentru tăiere oblică trebuie Utilizat ghidajul reglabil si trebuie indepartat ghidajul standard.
28. Nuutili znicioda ghidajul standard camasura liniara pentru taierea grinzilor.
29. Daca lama de ferastrau este blocata: opriti mai intai masina inainte de a remedia defeciunea.

30. Evitaţi ca piesele de prelucrat sa se projiecteze inapoi in directia dvs. luand urmatoarele masuri:

31. Folosiţi intotdeauna lame de ferăstrău ascutite.

32. Nu tāiṭi piēse de lucru prea mici.
33. Nu eliberați niciodataș piesa de prelucrat inainte ca aceasta sa fi fost impinsă complet prin ferăstrău.

34. Reglati intotdeauna ghidajul paralel cu lama de ferăstrău.

35. Nu indepartati niciodata protectia ferastrăului.

36. Inainte de a continua taierea cu ferastrul, asigurati-va cai sti ferm si ca mainile sunt in poziia necessitiesa.

37. Nu folosi niciodata diluani pentru a curata masina. Utilizati numai o carpa umedă pentru curatare.
38. Nu utiliziati discuri de fierăstrău care sunt deteriorate sau deformate.
39. Inlocuii insertia de masa atunci cand este uzata.

40. Folosiţi numai lame de ferăstrău specificate de produçător, destinate lucrului cu lemn sau materiale similare in conformitate cu EN847-1.

41. Aveti grijca alegerea pänzei de ferastrau sa depindade materialul care urmeazsa fie taiat.

42. Conectaşi fierăstraiele de masă la un dispositiv de colectare a prafului atunci cand tăiati.
43. Utilizarea si reglarea corectă a cuțitului de despicare.
44. Utilizarea si reglarea corectă a protectiei superioare a pânzei de ferăstrău.
45. Aveti grijá cànd faceti fantele.

Asigurati-va ca, atunci cand schimbai lama de ferastrau, latimea lamei nu este mai micai, iar grosimea lamei principale a lamei de ferastrau nu este mai mare decat grosimea cutitului de despicare. Puratai echipament de protectie personala, care poate include:

• Protecta auditiva pentru a reduce riscul de pierdere a auzului
• Protectiaochilor
• Protecta respiratoria pentru a reduce riscul de praf nociv
• Mânusi la manipularea lamelor Şi a materialelor brute (recomandarea, lamele de ferăstrău, sunt ori de câte ori este posibil, transporte intr-un container)

Avertizare! Nu folositi lame HSS.

• Introduciţi elementul de impingere in suportul să atunci că nuțil utilizati.
  Utiliziati un element de impingere sau un bloc de impingere pentru a ghida piesa de prelucrat.

artizare! Nu folosiiti ferastraul pentru rabateri sau caneluri.

• Folosiţi numai lame de ferăstrău a carne riteză maximă este cel puțin egală cu viteza indicata pe ferăstrăuși este adecvata pentru materialul care urmează să fie tăiat.
• In tampul transportului, partea superioara a pânzei de ferăstrău trebuie să fie acoperita de proteție.

Oprii imediat aparatul atunci cand descoperiti:

• O fisa tau un cablu de alimentare defect.
• Un comutator defect.
  Suprunczireamajinii.
  Fum sau miros provocat de izolata arsa.

Instruţiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Verificati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuta cu specificaiti.

• Nu utiliziţi aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau stecherul este deteriorat sau defect.
• Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie sa fie făcută de produçator Sau de agentul acestuia pentru a evita un pericol pentru siguranta.
• Folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru puterea masinii cu o grosime minimă de 1,5mm^2 . Daca utilizati o bobina de cablu de extensie, derulati intotdeauna complet cablul.

Alimentare de la retea

Motorul este echipat cu un comutator de suprasarcina. Daca ferastrul de masa se supraiccarca,comutatorul de suprasarcina opreste automat echipamentul pentru a proteja ferastrul de masa de supraiczire.Daca se declanseaza intrerupatorul de comutatorul,opriti ferastrul de masa cu ajutorul comutatorului Pornit/Oprit (8) si asteptati panacand ferastrul de masa se raceste.Apoi apasati comutatorul Pornit/Oprit (8) si reporniti ferastrul de masa.

2. INFORMATI C U PRIVIRE LA MASINA

Domeniul deutilizare

Această unealtă electrică este destinata ca masina stationara pentru efectuarea de tăieturi drepte longitudinaleși transversale in lemn durși moale, fără corpuri străine, cum ar fi cuie, Šuruburiși mortar.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model TS502AC
Tensiune 220-240V~
Frecventa 50Hz
Puterea de alimentare 1500W
Turatie la mers în gol 5000/min
Unghiuri de teșire	0° <> +45°
Specificaţile lamei de ferăstrău: Diametru	Ø 210 mm
Grosimea de bază a lamei	1,8 mm
Lățime de tăiere	2,8 mm
Diametru alezaj	Ø 30 mm
Număr de dinți	40T
Capacitate de tăiere 0°	70 mm
Capacitate de tăiere 45°	50 mm
Grosimea cuțitului de despicare 2,0 mm
Greunate 10,1 kg
Lpa (nivel presiune sonoră) 99,6 +3 dB(A)
Lwa (nivel putere acustica) 112,6 +3 dB(A)

Valoarea (valorile) declarata a emisiilor de zgomot a fost măsurata în conformitate cu o metodă de testare standardși poate fi適用ata pentru a comparau un instrument cu alte;

Valoarea (valorile) de emisie de zgomot declarata poate fi, de asemenea, realizata intr-o evaluare preliminarà a expunerii. Emisiile de zgomot in timpul utilizarii effective a sculei electrice pot diferi de valorile declarate in functie de modurile in care este utilizesata unealta, in special de ce fel de piesa este prelucrata;

Operatorul trebuie sa identificme masuri de siguranța pentru protejarea operatorului, care se bazeaţa pe o estimare a expunerii in condiţile reale de'utilizare (tinand cont de toate partile ciclului de fonctionare, cum ar fi momentele in care unealta este oprita si când acesta functioneaza inactivin in plus faţa de tampul de declansare).

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la page 2-6.

1. Suprafata mesei
   2A.Ghidajparallel
   2B. Extensieghidaj
   2C.Piulitefluture
2. Rigla pentru ghidaj parallel
3. Aspirareaprafului
   5.Aparatoare
4. Ghidaj pentru tăieri oblice
5. Element de impingere
   8.Comutatorpornire/oprine

6. Maner de reglare 2 in 1

7. Buton de blocare
   11.Fisélectrica

8. Rigla unghiul pänzei de ferästräu
9. Suport de depositare cablu
10. Chei (2 buc.)
11. Šuruburi aripi
12. Conexiune pentru extragerea prafului
13. Buton de protectie a lamei de ferastrau
14. Cuetidespecicare
15. Insertie masa de ferastrau
16. Picoare de cauciuc (4 buc.)
    21.Racordaspirator
17. Surub de fixare
18. Šuruburi Čárucior cu piulite
19. Creme de fixare
20. Protecta la suprasarcina

3. ASAMBLAREA

Instalarea picoarelor de cauciuc (Fig. A)

• Asamblati surubul pe pictiorul de cauciuc.
• Glisati surubul cu picior de cauciuc prin orificiile din coltul carcasei.
  Strangeti piulita de surubul piciorului de cauciuc.
• Repetati pentru ficare colț al carcasei.

Asamblareacutitului de despicare (Fig.A,D)

• Scoatei insertia (19) de pe masă cu ajutorul unei surubelnite (Fig.G1).
  Slabiti surubul de fixare (22)(Fig.D1)
• Ridicatučitul de tāiere pâná cánd adancimea dentre masa de ferăstrău Şim marginea superioară a cutitului de tāiere este égală cuapproximativ 110 mm (Fig.D2)
• Distanta dentre cuțitul de despicareși margiinea dintata a pânzei de ferăstrău trebuie sa fie cuprinsă intre 3și 5 mm (Fig.D3).
  Vârful cutitului nu trebuie să fie mai jos de 5 mm fata de vârful dintelui, aça cum se arata in figura D3.

• Intoarceti lama de ferastrau complet in sus (instrutiuni pentru reglarea inaltimii, consultati capitolul 4).
• Trageti butonul (17) al dispositivului de protectie (5) si asezati-l peste cutitul de rigoare (18) in tamp ce trageti de buton.
• Eliberati butonul si asigurati-va că stiftul aluneča in gaură.
  Fixati protectia prin strangerea butonului.

Montarea instalatiei de aspirare a prafului (Fig. E)

• Asamblati sistemul de aspirare a prafului a sa cum se arata in Fig.E
• Atasa ti aspiratorul la racordul pentru aspirator (21)(Fig.E)

Atasarea ghidajului paralle (Fig. F)

• Atasaigi ghidajul parallel (2A) in partea dreaptä de pe lama de ferastrau pe masa.
• Blocati ghidajul in jos impingand manerul in jos (Fig.F)

Ataşaure suportului de ghidaj paralle (Fig. 1)

Ghidajul parallelopeati depozitat cu ajutorul clemelor de fixare (24). Montatci clemele de fixare (24) folosind suruburi cu piuli te (23). Suporturile pot fi montate aca cum se arata in figura J1 sau in figura J2.

Ataşağhidajului de tăiere oblică (Fig. A)

Glisaigi hgidajul in fanta mesei din partea stangaa lamei de ferastrau Fig.A
- Poziţia ghidajului de ongletă poate fi reglata prin slăbirea Šuruburilor cu aripă (15)și strân-gerea lor ulterior.

Asamblati tau schimbai lama de ferastrau (Fig. G)

Indepartati mai intai fisa de la reteaua electrica inainte de asamblarea sau inlocuirea pänzei de ferastru.

Sageata marcata pe lama de ferastrau, care indica directia de roataie, trebuie sa fie indreptata in aceeasi directie cu sageata marcata pe masina, iar dintii lamei de ferastru trebuie sa fe indrepta t in jos pe partea din fata a ferastrului.

• Scoatei insertia (19) de pe masă, folosind o surubelinită. Fig.G1
• Intoarceti lama de ferăstrău complet in sus. (Instruciuni pentru reglarea inalțimii, consulțati capitolul 4)
  Slabiti piuliţa cu ajutorul cheilor (14) (Fig.G2)
• Indepartati piulita si flanza exteriora de pe axul lamei de ferastrau. (Fig.G3)

• Glisi vechea lamă de ferăstrău peste axul lamei de ferăstrăuși puneti o nouă lamă de ferăstrău.
  Puneti flansa exterioroara la loc si adaugati piulita.
  Strangeti piulita folosind cheile.

• Puneti inserti inapoi pe masăși strângeti Šurubul.

4. UTILIZAREA

Pornirea / oprirea (Fig. A)

• Apasati comutatorul in poziţia „1" pentru a pune masina in functiune.
• Pentru a opri aparatul, acelaşi intrerupător trebuie apăsat in positia „0"
  Tineti intotdeauna cablul de alimentare departe de partile mobile.

Această unealtă electrică este prevăzută cu un disposiziv de proteție la suprasarcină (25). In cazul in care proteția la suprasarcină a fost initiată, procedati după cum urmeazu:

• Deconnectati unealta electrica de la retea.
  Lasati unealta electrica sa se raceasca.
• Verificazioni cu atentie une alta electrica perché a vedea da cà existà posibile daune.
• Reparati daunele inainte de a reporni unealta electrica.
• Conectaţi unealta electrică la sursa de alimentare.
• Apasati comutatorul de suprasarcina (25) (Fig.B).
• Porniti unealta electrica a sa cum este descrisi si puneti-o in functiune.

Cu ajutorul帽子用尔2in1,reglateunghiulsi inaltimea panzei de ferastru (Fig.A)

Utilizarea reglariin inaltime

• Rotiti帽子用(9)in sensul acelor de ceasornic pentru a ridica pânza ferăstrăului.
  Rotiti帽子用in sens invers acelor de ceasornic pentru a coborlama de ferastrau.
• Asigurati-va cã lama de ferastrau este intotdeau-na cu aproximativ 2 mm mai mare decat grosimea totala a materialului care urmează să fie tăiat.

Utilizarea reglajului unghiular (Fig. G4)

Slabiti uso r butonul (10)
- Apasati帽子用（9）spre masină sì rotiti-I in sens invers acelor de ceasornic pentru a regla lama de ferăstrău in unghiul šau.

Fixati butonul (10)

Cu ajutorul ghidajului parallel (Fig. A, F, J1, J2)

Ghidajul paralle (2A) este echipat cu o prelimungire de ghidare (2B). Extensa de ghidare poate fi utilizata in doua moduri diferite, in functie de grosimea lemnului.

Pentru lemnul mai gros, extensa de ghidare (2B)
trebuie montata aça cum se arata in figura J1.
Pentru lemnul mai subtire, extensa de ghidare (2B)
trebuie montata aça cum se arata in figura J2.

• Deblocati ghidajul in jos impingand manerul in sus (Fig.F)
  Slabiti uşor piulitele fluture (2C)
• Indepartati prelungirea ghidajului (2B) de pe ghidajul parallel (2A), glisand-o de pe ghidajul parallel
  Rotiti prelungirea ghidajului in posizia dorita sigi glisi-o inapoip pe ghidajul parallel
  Strangeti piulitele fluture (2C)

Instructiuni de lucru

Täiere longitudinala (Fig.H1)
Täierea piesei de prelucrat pe lungimea fibrei lemnului
Täirea transversalā sau tāierea, folosiṭi ghidajul de tāiere in unghiuri (Fig.H2)

Täirea transversală a piesei de prelimucrat

Pentru ambele metode de taiere trebuieutilizat unul dentre garduri. De aceea, nutaiati niciodata fara un ghidaj!

Atentie! Inainte de a incepe taierea, verificati mai intai urmatoarele:

1. Este fixata lama de ferăstrău?
2. Toate mänerele de blocare sunt asigurate?
3. Ghidajul este parallel cu lama de ferastrau?
4. Funktiona corect capacul de protectie?
5. Puratači ochelari de protectie?
6. Lama de ferastrau nu se freaca de nimic?

Este absolut necessar sa luati in considerare aceste puncte inainte de a incepe lucrul!

Täiere longitudinala

Fixati ghidajul in positia corectă de masurare si scoatei ghidul de tăiere de pe caruciorul de banc.
- Apasati uor lemnul spre banc si lasati-l sa alunecpe ghidajul de taiere.

Rămâneți la cel putin 3 cm. de partea din fata à lamei de ferăstrau inainte de a porni motorul. Partea de lemn care se sprijina pe gard trebuie sa fie complet dreaptă. Tineni mainile la o distanță de cel putin 10 cm fata

de calea de rulare a ferastrului care trebuie urmata.

• Porniti motorul si asteptaşi până când lama de ferăstrău a atins numărul maxim de rotații inainte de a incepe să tăiati.
• In temp ce apasa ti lemnul pe banc si pe ghidaj, puteti impinge cu grija lemnul prin panza ferastruii fara a-l fora.
• Nu trajei niciodata piesa de lucru inapoi. Daca este besoinar, opriti mai intai motorul fara a modifica poziia piesei de prelimucrat.

Täirea longitudinală cu tãiere oblică (vertical)
Această metodă este practic aceeași, cu exceptioni faptului că lama de ferăstrău este plasăla unghiul necesar.

Cu acest tip de metodă, este posibil ca ghidajul să fie amplasat doar de-a lungul partii drepte a pânzei de ferăstrău.

Täirea longitudinala a pieselor de lucru finguste

Să presupunem ca acest proces este extrem de periculos.

Luati toate măsurile de siguranta necesareși
impingeti continuu piesa de prelucrat (până in spatele lamei de ferăstrău) folosind un element de impingere in loc de mană.

Täirea transversala

• Indepartati ghidajul si aplicati ghidajul de taiere transversalà in caruciorul din drepta.
• Reglati inaltimea lamei de ferastrau (consultati taierea longitudinala).
• Apasati piesa de prelimucrat impotrivaca ghidajului de taiere transversala si pstra o distan de cel putin 2,5 cm fata de partea din fata a lamei de ferastrau.
• Porniti motorul si astepta i pană cand se ating numărul maxim de rotatai.
• Apasati piesa de prelimucrat impotrivaca ghidajului si a bancului. Impingeti cu grija lemnul prin lama de ferastrau. Continuati pană in spatele la mei de ferastrau. Apoi opriţi motorul si păstraţi această poziţie pană când lama de ferastrau se oprește completinainte de a indepărta lemnul.
• Nu trajei niciodata lemnul inapoi. Daca esteenecessar,opriti motorul si mentineti pozitia panacand lama de ferastrau se opreste complet.

Täirea transversala cu un unghi vertical
Această metodă este practic aceeași, cu exceptioni faptului ca lama de ferăstrău este plasă la unghiul necesar.

Asezaigi higidajul de taiere incrucisata numai pe partea dreapta a panzei de ferastrau. Niciodata nu taiati bucati prea mici de lemn. Nu va folosi niciodata mainile pentru a efectua operatiuni dificile.

Täirea transversalä cu un unghi orizonta Cu aceastá metodă, ghidajul de tãiere transversală trebuie fixat la unghiul necesar. Tineţi piesa de prelimucrat bine apasata pe ghidajul transversal Şi pe banc inainte de a incepe să tăiati.

Transportarea ferăstrăului de masă

Inainte de a transporte ferastraul de banc, trebuie efectuate urmatoarele etape:

• Scoatei stecherul de la retea
  Roti roata de mana (9) (Fig. B) in sens invers acelor de ceasornic, coborati lama cát mai mult posibil
• Scoatei toate accesoriile care nu pot fi montate ferm pe unealta electrica

Dacă este posibil, puneti lamele de ferăstrău nefolosite intr-un container înis pentru transport:

• Infasurati cabul de alimentare si legati-I
• Pentru ridicare sau transport, transporteți masa principală (1) (Fig.A)

Ferastraul de banc trebuie sa fie intotdeau-na transporteat de doua persone pentru a evita ranirea spatelui.

5. INTRETINEREA

te de curătareși intreținere, opriti alimentarea electrică a aparatuluiși deconnectăți fișa cablului de alimentare de la przyza de retea.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa fiecare'utilize. Curata fantele de aerisire de praf si murdarie. Indepartu murdaria persistenta cu o capa moale inmuata in clabuci de sapun. Nu folosi solventi precum benzina, alcohol, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor detiora componentele sintetice.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate 山 /sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice si electronice uzateși a implementării sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separatși evacuate intr-o manieră ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada deutilizare in garantie,incepand cu data achiziiei. In cazul in care produsul prezinta defeciuni in periodada de garantie din cauza materialului defect si/sau amanoperei,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile Sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;
• Uzura in conditi normale de'utilizare;
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadeqvat;
• Folosirea unor ciese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicà sau implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care sá se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantiiile, vendabilitatea sau adecvaraea pentru un anumit scop. Innio situatie, VONROC nu este responsabil pentru daunelé incidentale sau consecventaie. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie sá fié limitate la reparatiile sau la inlocuirea unitătilor sau a pieselor neconforme.

Proclusul si manualul deutilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA