TS502AC - Pila Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stolní pila
Značka	Vonroc
Model	TS502AC
Napájecí napětí	220-240 V~, 50 Hz
Výkon	1500 W
Otáčky naprázdno	5000 ot/min
Úhel zkosení	0° až +45°
Průměr kotouče	210 mm
Tloušťka těla kotouče	1,8 mm
Šířka řezu	2,8 mm
Průměr upínacího otvoru	30 mm
Počet zubů kotouče	40
Max. hloubka řezu při 0°	70 mm
Max. hloubka řezu při 45°	50 mm
Tloušťka podélného vodítka	2,0 mm
Hmotnost	10,1 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	99,6 +3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	112,6 +3 dB(A)
Hlavní funkce	Podélné a příčné řezy do dřeva, nastavení výšky a úhlu kotouče, paralelní a pokosové vedení
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte jemným vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla, kontrolujte větrací otvory
Bezpečnost	Ochrana kotouče, rozpínací klín, tlačítko nouzového zastavení, ochrana proti přetížení, dvojitá izolace
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte pouze originální náhradní díly; opravy svěřte kvalifikovanému odborníkovi
Záruka	Zákonná záruka na výrobní vady a vady materiálu

Často kladené otázky - TS502AC Vonroc

Jak vyměnit pilový kotouč?

Nejprve odpojte nářadí. Odstraňte vložku stolu pomocí šroubováku, otočte kotouč zcela nahoru, povolte matici přiloženým klíčem, sejměte vnější přírubu a použitý kotouč. Nainstalujte nový kotouč při dodržení směru otáčení (šipka dopředu dolů), nasaďte přírubu a matici, pevně utáhněte, poté znovu nainstalujte vložku.

Jaké je možné nastavení kotouče?

Výška kotouče se nastavuje rukojetí 2 v 1 (tažením nahoru, tlačením dolů). Úhel zkosení se nastavuje uvolněním zajišťovacího tlačítka, otočením rukojeti dopředu pro naklonění kotouče až o 45° a poté opětovným utažením tlačítka.

Jak používat podélné vodítko?

Upevněte podélné vodítko napravo od kotouče a zajistěte jej rukojetí. Pro nastavení šířky řezu uvolněte křídlové matice, posuňte nástavec vodítka do požadované polohy a poté utáhněte. Nástavec používejte podle tloušťky dřeva (vysoká poloha pro silné dřevo, nízká pro tenké).

Co dělat, když se spustí ochrana proti přetížení?

Odpojte nářadí, nechte jej zcela vychladnout, zkontrolujte, zda není poškozeno. Znovu jej připojte, stiskněte vypínač přetížení (červené tlačítko) pro reset, poté nářadí znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, nechte opravit odborníkem.

Jaká bezpečnostní opatření jsou nezbytná?

Vždy používejte ochranné brýle, protiprachovou masku a chrániče sluchu. Nenoste volné oblečení, držte ruce mimo dosah kotouče, používejte posunovač pro malé kusy a nikdy nestůjte v linii kotouče. Ujistěte se, že jsou kryt kotouče a rozpínací klín na svém místě.

Jak udržovat pilu?

Tělo čistěte jemným mírně vlhkým hadříkem (bez rozpouštědel). Pravidelně kontrolujte větrací otvory. V případě potřeby kotouč naostřete nebo vyměňte. Mažte pohyblivé části podle pokynů. Nářadí skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.

Jaká je maximální hloubka řezu?

Při úhlu 0° (rovný řez) je maximální hloubka 70 mm. Při úhlu 45° je to 50 mm. Ujistěte se, že kotouč přesahuje přibližně 2 mm nad obrobek.

Jak provést pokosový řez?

Pro vertikální pokosový řez nakloňte kotouč do požadovaného úhlu a použijte podélné vodítko. Pro horizontální pokosový řez použijte pokosové vodítko nastavené na požadovaný úhel a opřete o něj obrobek. Nikdy nepoužívejte obě vodítka současně.

Může pila řezat i jiné materiály než dřevo?

Ne, tato pila je určena výhradně pro dřevo (tvrdé i měkké) bez cizích těles (hřebíky, šrouby). Nikdy nepoužívejte k řezání kovu, kamene nebo hořlavých materiálů. Používejte vhodné kotouče splňující normu EN 847-1.

Jak bezpečně přepravovat pilu?

Odpojte zástrčku, zcela spusťte kotouč, odstraňte neupevněné příslušenství, uložte nepoužité kotouče do obalu, sviňte kabel a upevněte jej. Pilu vždy přepravujte ve dvou lidech a držte ji za stůl.

NÁVOD K OBSLUZE TS502AC Vonroc

CS Překlad puvodniho návodu k používaní 152

V teto uživatelské priruce a na toto vyrobku jsou pouzity následujíci symboly:

Prcte te suzivatskou prirucho.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dodržovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Udrzujte ostatni osoby v bezpechné vzdalenosti.

Používejte ochranu proti prachu.

Používejte ochranu sluchu.

Používejte ochranu zraku.

Když je zarizení v provozu, nevkládejte ruce do prostoru rezu. Kontakt s pilovém listem můze zpúsobit zraněni.

Nebezpecny prostor! Nevkladeje ruce, prsty ani paze do tohoto prostoru.

Vyrobek tridy II - Dvojita izolace - Neni nutne pouziti uzemnovaci vodice.

Tento vyrobek byl vyroben v souladus platnymi bezpechnostnimi normami, kteréjsou uvedeny ve smernicich EU.

Vēnujte pozornost Rozmerum piloveho kotouče. Œtvor na pilovém kotouči musí sedět na hřideli náradí bez jakékoli vule.

Musite-li pouzit redukce,
zajistete, aby byly rozmery
redukce vchodne pro tloustku
kotouce a prumér otvoru
v kotouci, ale také pro prumér
hridele na radi. Pokud je to
mozné, pouzijte redukce
dodavané s pilovym kotoucem.
Prumér piloveho kotouce se
musí shodovat s informacemi
uvedenymi na symbolu.

ZÁKLADNI BEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO ELEKTRICKE NÁRADI

VAROVÁNÍ! Přečtěte si vsechny bezpečnostní výstráhy a vsechnyPokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny, muže dojit k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k způsobeni vázného zraněni.

Uschoveje vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použiti.

Termin elektrické náradí v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajene z elektrické sítě (s napajecim kablem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udržujte Čistotu na pracovišti a zajistěte jeho rádné osvětlení. Neuklizená nebo tmavá mista privolávaji nehody.
b) Nepoužívejte elektrická náradi ve vybusnych prostředich, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém náradi docház k jiskřeni, které muze zpúsobit vznicení prachu nebo vyparů.
c) Pri praci s tímo elektrickým náradím udržujte déti a okolo stojici osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozptylování můze zpúsobit ztratu kontroly nad náradím.

2)Elektrickábezpečnost

a) Zastrcka napajeciho kabelu naradi musi opodvat zasuvce. Zastrcku nikdy zdnym zpusobem neupravujte. Nepouzivejte u uzemeneho elektrickego naradi zdne adaptery zastrcek. Neupravene zastrcky a odpodajici zasuvky budou snizovat riziko urazu elektrickym proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu suzemněni mi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicky.

Dojde-i k uzemneni vašeho těla, hroži zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektrické náradí desti ani vhlkému prostředí. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyší se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte špatné s napajecim kabelem. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického nařadi a netahejte za tento kabel pri odpojovani zástrčky od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel neprecházel prés horké a mastné povrchy nebo prés osterreich, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi sedíly. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabel pro venkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li použivat toto elektrické náradí ve vlhém prostředi, použivejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3)Bezpečnostosob

a) Pri praci s tímo elektrickym naradim budte stale pozorní, sledujte, co provádite, a používejte zdravy Rozum. Nepoužívejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Nepozornost pri praci s elektrickym naradim muze vest k velmi nebezpečnám zraněním.
b) Používejte osobni ochrannes prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chraniče sluchu, které jsou používány v prišlusněch podminkách, zmenšují riziko způsobeni zraněné osob.
c) Zabrańe nahodnému spustěni náradPred pripojením elektrického náradi k napajecimu zdroji nebo pred vlozením akumulátoru do náradi také pred zvednutím náradi nebo prd jeho prénásením se ujistěte, zda je vypínač na náradi v poloze vypnuto. Prenošeni elektrického náradi s prstem na spoustěcím spínači nebo pripojení elektrického náradi k zdroji elektrické energia, je-li spoustěcí spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.

d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstraťe všechny kláča a serizovaci pripravky. Kláče nebo serizovaci pripravky ponechané na rotujíci lácsti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Nepreceñujte své sily. Vźdy udrzujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad náradím v neocěkávanych situácích.
f) Vhodne se oblékejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udržujte vlasy, oblecení a rukavice v bezpečné vzdálenosti od vsech pohyblovychásti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasymohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g)Jsou-li zaireni vybavena adapterem pro pripojeni odsavaciho systemu, ujistete se, zda je odsavaci zaireni spravnepripojeno a zd spravnepnisvoji funkci. Pouziti odsavani prachu muze snizit rizika spojena praciv prasnem prostredi.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým použivánim náradí vedla ke snizeni vasi po-zornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradím. Chvilková nepozornost muže behem zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.

4) Použité elektrického náradá jeho udržba
a) Nepretezujte elektricke naradi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naradi. Spravne elektricke naradi provede praci lepe a bezpecneneji, je-li pouzito pro prace, pro ktere je urceno.
b) Nepouživejte elektrické náradi, nepracuje-li správně jeho spoustéci spinač. Nemúzete-li elektrické náradí ovladat pomoci spoustéciho spinače, takové náradí je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serízeni, pred vyménou príslušenstvi nebo pred uloženim odpojte napájecí kabel náradi od napájecího zdroje nebo z náradi vyjměte akumulator. Tato preventivní bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického náradi.
d) Ulozte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto nařadim nebo s těmitoPokyny, aby toto elektrické nařadi použivaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udrzbu elektrického nárádi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokováni pohyblivychásti, poskození dilú a stavy nárádi, které by

mohly mit vliv na správnou funkci náradi. Je-li elektrické náradi poskozeno, préd použitim zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod bývá zpúsobeno nedostatečnou udržbou elektrického náradi.

f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté. U správné udržovanych reznych nastrojú s ostrymi reznymi brity je mensi pravdepodobnost jejich zablokovani a lépe se s nimi pracuje.
g) Používejte elektrické nařadi, príslušenstvi, pracovní nastroje atd. v souladu s temito tokyny a berte v uvahu pracovní podmíky a práci, která má byt provedena. Použiti elektrického nařadi pro operace, pro které není určeno, můze věst k ne-bezpečnám situacím.
h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumoznji bezpečnou manipulaci a ovladani naradi v neočekávanych situacích.

5)Servis

a) Svebre opravu sveho elektrického nárdi pouze osobě s príslusnou kvalifikaci, ktera bude použivat vyhradné originální nahradní dily. Tim zajistébe bezpečné provoz tohoto elektrického nárdí.

SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI POKNY

BezpečnostníPokyny pro stolní pily

1) Varováni týkajíci se ochrannych krytú
a) Udržujte ochrannes kryty na jegich mistech. Ochrannes kryty musi byt funkčni a správně nasazeny. Ochranny kryt, ktery je uvolné, poskozen nebo nefunguje správně, musi byt opraven nebo vyměné.
b) Pri prorezávání vždy používejte ochranny kryt piloveho kotouče a rozviraci klin. Pri rezání naskrz, kdy pilový kotouč zcela prožíne tlouštu obrobku, pomáhma ochranny kryt a dalsi bezpeč-nostné zaření snížit riziko zraněné.
c) Po dokončeni castečného rezu, jako je Žlábkováni, dražkovani nebo rozmitani, vratte rozvi-rací klin do jeho vysunute polohy. S rozviracím klinem ve vysunute poloze znovu nasad'te ochranny kryt kotouče. Ochranny kryt a rozvirací klin pomáhaji snizit riziko zraněni.
d) Ujistete, ze se pilovy kotouc nedotyká ochranného krytu, rozviraciho klinu ani obrobku, nez zapnete vypinač. Neumyslnýkontakt těchto

součástí s pilovým kotoučem může zpúsobit nebezpečné stav.

e) Nastavte rozviraci klin podle popisu v toto návodu k obslze. Nesprávná vzdálenost, umistěné a vyrovnári rozviracího klinu mohou zpúsobit, ze nebude učinný pri snizovány pravlédpodobnosti zpětného razu.
f) Aby byl Rozviraci klin učinný, musi se dotykat obrobku. Rozviraci klin je tedy neučinný pri rezání obrobkú, které jsou prilis krátke na to, aby se o nej mohly oprit. Za techto podminek nemuže rozviraci klin zabrànit zpětnému razu.
g) Použijte vchodný pilový kotouč pro daný rozvírací klin. Aby rozvirací klin správně fungoval, musi prümér piloveho kotouče opdovidat prislušnému rozviracímu klinu: tělo piloveho kotouče musí byt tenčí než tloušťka rozviraciho klinu a sīfka rezu musí byt sīrší než tloušťka rozviraciho klinu.

2) Varovani tykajici se postupu pri rezanoi

a) NEBEZPECI: Nikdy nevkladeje prsty ani ruce do blízkosti pilového kotouče. Chvilka nepozornosti nebo sklouznuti můze nasměrovat vasi ruku k pilovému kotouči a mohlo by DOJIT K VAZNÉmu zraněni.
b) Podávejte obrobek k pilovému kotouči vyhradne proti směru jeho otáčeni. Posouvány obrobku ve stejném směru, ve kterém se pilový kotouč otáčí nad stolem, můze mit za následek vtaženi obrobku a vaší ruky do pilového kotouč.
c) Nikdy nepoužívejtePokosové měřitko k podá-vání obrobku pri podělném rezu a nepoužívejte podělné vodítko jak délkový doraz pri prčném rezu sPokosový měřitkem. Současné vedení obrobku podělným vodítém aPokosový měřitkem zvyšuje pravděpodobnost váznutí piloveho kotouče a zpětného rázu.
d) Pri podelném rezu vždy udržujte obrobek v plném kontaktu s voditkem a vždy vyvijejte silu pro pohyb obrobku mezi voditkem a pilovým kotoučem. Použijte tlačnou tyc,Pokud je vzdálenost mezi voditkem a pilovým kotoučem mensi než 150 mm;Pokud je tato vzdálenost mensi než 50 mm,použijte tlačny bloc.Tyto pomúcky udrží vaši ruku v bezpečné vzdálenosti od piloveho kotouče.
e) Používejte pouze tlacnou tč dodanou vyrob-cem nebo vyrobenov v souladu s jehoPokyny. Taková tlacná tč zajištuje dostatečnou vzdálenost ruky od piloveho kotouče.

f) Nikdy nepoužívejte poskozenou nebo pořezanou tlacnou tyc. Poškozená nebo pořezaná tlacnétyc se muže zlomit a zpúsobit sklouznuti ruky směrem k pilovému kotouči.
g) Neprovádejte Žádné operace „volnou rukou". K polohováni a vedení obrobku vždy používejte podělné voditko neboPokosově měřitko. „Volnou rukou“ znamená používat ruce k podepřeni nebo vedení obrobku namísto podělného voditka neboPokosového měřitka. Rezání „volnou rukou“ bude mit za následek vychylení, váznuti a zpětný raz.
h) Nikdy nesaheje na otacejici se pilovy kotouc ani do jeho blizkosti. Sahnuti na obrobek muze vest k nahodnemu kontaktu s pohybujicim se pilovym kotoucem.
i) U dlouhych anebo sirokych obrobku zajistete pomocné godeprénia zadni strane anebopo stranach stolu pily, abyste je udrželi ve vodorovné poloze. Dlouhy anebo siroký obrobek ma tendenci se otacet na hrané stolu, coz muze zpusobit ztratu kontroly, váznutí piloveho kotouče a zpětný raz.
j) Podávejte obrobek v rovnoměrném tempu. Neohýbejte, nezkrucujte ani neposouvejte obrobek ze strany na stranu. Pokud dojde k zaseknuti, okamžitě nářadi vypněte, odpojte jej ze zásuvky a poté zaseknuti uvolnéte. Zaseknutí pilového kotouče v obrobku můze způsobit zpětný ráz nebo zastavení motoru.
k) Neodstrañujte kusy odrezaného materialu, když pila bezi. Material se muze zachytit mezi voditkem nebo uvnitrochranného krytu pilového kotouce a pilovykotouc muze vtahnout vase prsty.Pred odstranénim materialu pilu vypnete a počkejte,dokud se pilovykotouc zcela neza-stavi.
1) Pri podelném rezu obrobku tencich než 2 mm použijte pomocné voditko v kontaktu s deskou stolu. Takový obrobek se muže zaklinit pod podelné voditko a zpúsobit zpětný ráz.

3) Príciny zpětného razu a souvisejici varování

Zpětný raz je náhlá reakce obrobku v dusledku sevřeni, zaseknutí piloveho kotoučne nebo nasprévné vyrovná line Žezu v obrobku zhledem k pilovému kotouči nebo když se cást obrobku zachytí mezi pilovým kotoučem a podélným voditkem nebo jiným pevným predmětem.

Nejcasteji je pri zpětného razu obrobek zvednut ze stolu zadniásti pilového kotouce a mrstén smerem k obsluze.

Zpětny ráz vzníká v dʊsledku nesprávného použití pily anebo nesprávnych provoznich postupú āci provoznich podmínek a mǔžete se mu vyhnout, budete-li dodržovat niže uvedené elekyny.

a) Nikdy nestujte primo v rovine piloveho kotouce. Vzdy meije své telo na stejné strane piloveho kotouce, jako je voditko. Zpétné raz muze vrhnout obrobek yvsokou rychlosti smerem k jakékoliv osobě stojícímu vpředu v rovine piloveho kotouce.
b) Nikdy nesahejte pres nebo za pilovy kotouc, abyste tahlne bopepirali obrobek. Mohlo by dojit k nahodnemu kontaktu s pilovym kotoucem nebo ke zpetrnemu razu, ktery by vam mohl vtahnout presty do piloveho kotouce.
c) Nikdy nepridržujte ani nepritlacujte rezaný obrobek proti rotujicimu pilovému kotouci. Přitlaceni odrezávaného obrobku k pilovému kotouci zpúsobi váznuti a zpětný raz.
d) Vyrovnejte voditko tak, aby bylo rovnobězné s pilovém kotoučem. Nevrovná voditko priskripne obrobek proti pilovému kotouci a zpúsobl zpětný raz.
e) Použivejte pritlacny hreben pro navaděni obrobku proti stolu a voditku pri provaděni nepruchozich rezù, jak je Žlábkovány, dražkoványnebo Rozmitáni. Pritlacny hreben pomáhy udržet kontrolu nad obrobkem v pripadé zpětného rázu.
f) Budte velmi opatrnpi provadeni rezv tch ccastech slozitych sestav, kam nevidite. Precni-vajici kotouc se muze zaiznout do predmetu, ktere pak mohou zpusorbit zpetny raz.
g) Velké desky podeprete, abyste minimalizovali riziko sevrenikotouce pily a zpětného razu. Velké desky mají tendenci se púsobenim vlastní hmotnosti prohybat. Podpěry musí byt umistěny pod všemi Častmi desky, které prśahují prés stúl.
h) Dbeje zvysene opatnosti pri rezani obrobku, ktery je zkrouceny, uzlovity,Pokriveny nebo ktery nema rovnou hranu,aby mohl byt veden pomociPokosovoho meritka nebo podel voditka.Zkrouceny,uzlovity neboPokriveny obrok. je nestabilni a zpusobuje nevyrovnani zarezu a piloveho kotouce,vaznuti a zpetny raz.

i) Nikdy nerezte soucasne vice obrobku polozenych na sobe nebo vedle sebe. Pilovy kotouc by mohl zachytit jedem nebo vice kusu a zpusobit zpetny raz.
j) Pri opetovném spustěni pily s pilovym kotoučem v obrobku musite vycentrovat pilový kotouč v zářezu tak, aby jeho zuby nebyly v zábreu s materialem. Pokud by pilový kotouč byl v zábreu, mohl by zvednout obrobek a způsobit zpětný raz pri opetovném spustěni pily.
k) Pilove kotouče udržujte Čišće, ostré a správně Rozvedene. Nikdy nepoužívejte deformované pilove kotouče ani pilove kotouče s prasklými nebo zlomenými zuby. Ostré a správně Rozvedene pilove kotouče minimalizuji váznutí, zastaveni a zpětný raz.

4) Varováni týkajíc se provozu stolné pily
a) Vypnete stolni pilu a odpojtne napajeci kabel, kdyz vyjmate vlozku stolu, menite pilovy kotouc nebo provadite serizeni Rozviraciho klinu nebo krytu piloveho kotouce a také kdyz nechavate stroj bez dozoru. Vchodnapreventivni opatreni mohou zabranit nehodam.
b) Nikdy nenechávejte stolni pilu bežet bez dozoru. Vypněte náradi a neopoustějte ho, dokud se uplně nezastávi. Běžíci pila bez dozoru prědstavuje nekontrolované nebezpečí.
c) Umistete stolni pilu na dobrie osvětlené a rovné misto, kde si muzete udržovat správný postoj a rovnováhu. Mela by byt nainstalována na miste, které poskytuje dostatek prostoru pro snadnou manipulaci s obrobyk obvykle zpracovávané velikosti. Stisnéne, tmavé prostory a nerovné kluzné podlahy zvyšuji pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Casto cistete a odstraujte piliny zpod stolu anebo ze zaizeni na zachycovani prachu. Nahromadene piliny jsou holavé a mohou se samovznitit.
e) Stolni pila musi byt pevné zajistena. Stolni pila, ktera neni radrne zajistena, se muze pohnout nebo prevrát.
f) Pred zapnutim stolni pily odstrahte ze stolu nastroje, zbytky dreva atd. Rozptyleni pozornost nebo zachycení kotoučem mže být nebezpečné.
g) Vždy používejte pilové kotouče správné velikosti a se správným tvarem upinaciho otvoru (hranatý nebo kulátý). Pilové kotouče s upinacimi otvory, které neodpovídaj montázním prvkúm pily, nebudou pri otáčeni vystředěné, což zpúsobí ztrátu kontroly nad pilou.

h) Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nesprávné prostředky pro montáž piloveho kotouče, jako jsou priruby, podložky, šrouby nebo matice. Tyto montážné prostředky byly speciálne navrženy pro vaši pilu, pro jeji bezpečné provoz a optimální vykonnost.
i) Nikdy nestoupeje na stolni pilu, nepoužívejte ji jako stolicku. Mohlo by DOJIT K VAZNÉMU ZRANÉNÍ V Připadě prevráceni nebo náhodného kontaktu s rezným nastrojem.
j) Zkontrolujte, ze je pilovy kotouc nasazen tak, aby se otacel spravnym smerem. Na stolni pile nepouziveje brusné kotouce, draténé kartáce ani abrazivní kotouce. Nesprávné nasazení piloveho kotouce nebo použití nedoporučeného prísluşenstvi muze zpúsobit vázné zraněné.

POZOR! Pri používání elektrického nářadi je nutné dodržovat nasledujíci opatřeni na ochranu proti urazu elektrickým proudem, zraněni a požáru. Před použitím tohoto elektrického nářadi si prěčěte cely tento navod, uschovejte bezpečnostnínám odov a začovejte jej pro možnost ziskány dalsich informaci.

1. Pracovište udržujte Čište a uklizené.
   Neuklizené pracovistě můze věst k nepodám.
2. Zohlednujte vlvy prostreid.
3. Elektrické náradí nevystavujte desti.
4. Nepoužívejte elektrické náradí ve vlhkém a mokrém prostřédí.
   Zajistete dostatecnosvctlenipracoviste.

5. Nepoužívejte elektrické náradí v prostorech s nebezpecim požáru nebo vybuchu.

6. Pro vasi ochranu proti urazu elektrickym proudem.

7. Nedotykejte se uzeménych prédmetu (napr. potrubí, radiatory, elektrické sporáky, chladnicky atd.).

8. Udržujte ostatiní osoby v bezpečné vzdálenosti
9. Udržujte ostatni osoby, zejměna děti, v bezpečné vzdálenosti. Nedovolte jim dotýkat se elektrického náradi nebo kabelu a udržujte děti mimo pracovní prostor.
10. Nepoužívané elektrické nárádi bezpečné uložte.
11. Nepouživané elektrické náradí je nutné zámknout nebo uložit v suchém prostoru mimo dosah děti.
12. Elektrické náradí nepřětežujte.
    Ve specifikovaném Rozmezi vykonu bude vase prace kvalitnejí a bezpečnéjí.

13. Používejte správné elektrické náradí.

14. Stroje s nízkým vykonem nepoužívejte pro těžkou práci

15. Elektrické nárádi nepoužívejte k jiným učelúm, než pro které je určeno. Například nemúžete rezat větve stromů nebo kmen pilou ocaskou.

16. Používejte vchodné oblečné.

17. Nenoste volné oblečeni nebo šperky, které by mohy být zachyceny pohybívymi díly.

18. Pri préci venku je vhodné používat protiskluzovou obuv.

19. Dlouhé vlasy umistěte pod sǐtku na vlasy.

20. Používejte ochranné vybavení.

21. Používejte ochranné bryle

22. Pri práci vyvtářejích prach používejte respirátor.

23. Pripoje vysavač.

24. Pokud je k dispozici vysavač, potom zajistěte jeho správné pripojená použivání.
25. Nepoužívejte kabel k jiným učelúm, než pro které je určen.

26. Neodpojute zăstrčku ze zăsuvky tažením za kabel. Chrante kabel prêd teplem, olejem a ostrymi hranami.

27. Zajistete elektrické náradí.

K upevnéi elektrického nárdí použijte svěrky nebo svěrák. Je to bezpečnéjsí, než elektrické nárdí držet rukama.
13. Vyvarujte se abnormániho postoje.
Tim se zajisti trvala stabilita a rovnováha.

1. Provádejte dūkladnou udržbu náradí.

2. Udržujte rezné nastroje ostre a Čisté; tim se zajisti kvalitnéjsi prace anejvyšsí mozná bezpečnost.
   Dodržujte pouny k mazáná vyměné nastrojú.

3. Pravidelné kontrolujte pripojovaci kabel elektrického náradi a jakékoliv poskozeni nechte opravit kvalifikovanym odborníkem.
4. Pravidelné kontrolujte prodlužovaci kabely a v prípadě poskození je yvměnte.

5. Udržujte rukojeti Čisté, SUCHa bez mazaciho tuku a oleje.

6. Odpojte elektrické náradi od napajeci zásuvky.

Kdyz elektrické náradí nepoužíváte, kdyz provadîte udrzbu a kdyz provadîte yměnu nastrojú, jak je sou kotouče, listy, vrtáky a nože.
16. V nárdí nenechávejte klic.
- Pred zapnutim nárádi zkontrolujte, zda jsou odstranény klíce a serizovác nástroje.
17. Vyvarujte se neúmyslného zapnutí elektrického nárádi.
- Pri pripojovani zastrcky do zasuvky zkontrolujte, zda je náradi vypnuté.

1. Pri práci venku používejte prodlužovací kabely.
2. Pri používáni elektrického náradi venku používejte vchodné prodlužovací kabel s príslušnám oznăcením.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

1. Jsou-li pouzivany pilove kotouce se zuby z tvrdokovu (slinutych karbidu), je vchodne, abyste pouzivali pilove kotouce se zapornym nebo lehce kladnym uhlem rezu. Nepouzivejte zdnepilove kotouce se zuby pro velkou hloubku rezu. U tchto pilovych kotoucu muze dojit ke kontaktu s ochrannym krytem.
2. Pozor: Pred zahajenim prace nejdrive radne sestavte vsechny dily. Dodržujte postup uvedeny v navodu.
3. Nejste-li radne seznameni s pouzitim tohoto stroje, zajistete si nejdrive zaiskoleni u profesionala, instruktora nebo technika.
4. Pred zahájením rezu obrobek vždy rádné upnéte nebo pritisknéte k vodítku pily. Nejlepsím rešením je použiti upinacích systémů, abyste měli pri páci volné ruce.
5. Dulezite: Drzte-li pri provadennem ukonu obrokbek rukou, urzujte minimalni vzdalenost 100 mm od piloveho kotouce.
6. Vždy pritlacujte obrobek k pracovnímu stolu pily.
7. Dbeje na to, aby byl pilovy kotouc stale ostray a pravidelné kontrlujte, zda se otaci volne bez abnormalinich vibraci. Je-li to nutne, provedte vymenu piloveho kotouce.
8. Pred zahajenim procesu rezani nechejte stroj v chodu bez zateze a pocejte, dokud nedosanhne maximálnich otáček.
9. Provaděje Čišěni otvorů pro prívod vžduchu na zadné spodné casti stolné pily a na elektromotoru, aby byla zarucena delné provozné zivotnost stroje. Musité provadět pravidné odstraněné nahromaděnéch pilin.
10. Pred zahajenim procesu rezu vzdy provedte zajisteni nastavenego uhlu rezu.
11. Nakupujte pouze vchodné pilové kotouče, jejichž počet otáček je minimálne 6 000 ot./min.
12. Používejte pouze správné pilové kotouče. Přilis malé nebo prřilis velké pilové kotouče jsou extrémně nebezpečné.
13. Provádejte pravidelnou kontrlu, zda není pilovy kotouč jakýmkoli zpúsobem poskozen. Je-li to nutné, provedte vymenu piloveho kotouč.
14. Pred namontovanim novy pilovy kotouc namaze a očistěte montážné príruby. Potom nasadte

novy pilovy kotouc tak, aby se otacel spravnym smerem a pomoci centralniho sroubu pritahnete pevné pirquby.

1. Používejte pouze originálné príruby. Jiné typy prírub nejsou vchodné.
2. Nikdy nepracujte bez ochranného krytu pilového kotouče.
3. Na krytu musi byt nasazena také jeho pohybliva cást.
4. Nikdy neprovádejte mazání piloveho kotouče, který se otáčí.
5. Vždy udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od rotujících pilovych kotoučú.
6. Nikdy neodebirejte obrobek uchopenim rukama podel nebo za pilovym kotoucem.
7. Pred zapnutim tohoto stroje se vzdy ujistete, zda se obrobek nikdy nedotyká pilového kotouče.
8. Nikdy na toto stroji nerezte materialy, jako jsou kovy nebo kamen.
9. Pri rezán dlouhych obrobku vždy použivejte vchodné podpěry.
10. Nikdy nepoužívejte tento stroj v nebezpečné m prostřédi, kde se vysktuji hořlavé plyny nebo kapaliny.
11. Nikdy nenechávejte tento stroj bez dozoru, aniz bye ste jej nejdříve odpojili od napájcího napěti.
12. Uslyšite-li abnormálí zvuky,Pokuste se zjistit jejich pricinu nebo zajistěte opravu tohoto stroje u kvalifikovaného opraváře nebo v autorizovaném servisu.
13. Dojde-li k rozbiti nebo poskozeni jakekoli casti, provedte ihned jeji opravu nebo vymenu.
14. Nikdy nestujte v osi piloveho kotouce, ale stjte vlevo nebo vpravo mimo jeho osu.
15. Vase ruce se musi také nachazet mimo osu piloveho kotouce.
16. Pri tlaceni obrobku pres pilovy kotouc vzdypouzivejte misto rukou vchodnou tlacnou tyc.
17. Vždy umistěte dřevený obrobek pred pilovy kotouč a potom jej tlácte dále dozadu.
18. Pri provadeni poskovychrezu muze byt pouzivano pouze nastavitelné voditko a pravitko musi byt sejmuto.
19. Nikdy nepoužívejte pravitko jako lineární měřitko pro Čezání nosíků.
20. Dojde-li k zablokovani piloveho kotouce, pred odstranenim zavady vzdy nejdrive vypnete stroj.
21. Pomoci následujících opatrení zabrańe tomu, aby dosto k odmrstěné obrobku dozadu, směrem na vás:

Vzdy pouzivejte osterreich kotouche.
- Nerežte priliš male obrobky.
- Nikdy neuvolnujte obrobek, dokud nebude zcela protlačen prš pilový kotouč.
Vzdy natavte voditko rovnobeznene pilovym kotoucem.
Nikdy nesnimeje t ochranné kryty pily.

1. Pred zahájením ħrezání se ujistěte, zda zaujímáte pevný postoj a zda jsou vase ruce v požadované poloze.
2. Nikdy nepoužívejte pri Čišěné tohoto stroje redidla. Pri Čišěné používejte pouze navlhcený hadřík.
3. Nikdy nepoužívejte pilové kotouče, které jsou poskozeny nebo deformovány.
4. Opotrebovanou vlozku stolu vzdy vymene.
5. Používejte pouze pilové kotouče predepsané vyrobcem, určené pro dřevo nebo podobné materiały, odpovidajíci EN847-1.
6. Pri volbe pilového kotouče berte vždy v uvahu typ materialu, jaký budete rezat.
7. Pri rezani pripojte stolni pilu k odsavacimu zaizeni.
8. Používejte správné nastavení Rozpěrného klinu
9. Používejte horní kryt pilového kotouče a zajistěte jeho správné nastavení.
10. Pri vytvárení zárezú budte velmi opatrní.

Pri vymene piloveho kotouce dbeje na to, aby tloustka piloveho kotouce nebyla mensi, a aby zuby piloveho kotouce nebyly sirsi nez tloustka Rozperného klinu.

Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, které mohou byt následujíci:

• Chránice sluchu pro ochranu proti ztrátě sluchu
  Ochranazraku
• Respiratór pro ochranu proti škodlivému prachu
  Rukavice pro manipulaci s pilovymi kotouci a drsnymi materiały (pilove kotouce se doporučuje pokud要考虑 prěnášet ve schráncé)

Yarovani! Nepoužívejte kotouče HSS.

Kdyz se tlačná tyč nepoužíva, zasunte ji do držák.
K vedeni obrobku pouzivejte tlačnou tyč nebo tlačnéhranol.

Yarovani! Tento stroj nepouziveje t falcovani nebo drazkovani.

• Používejte pouze pilové listy, jejichž maximálné otáčky mají minimálné takovou hodnotu, která je uvedena na pile, a které jsou vchodné prořezaný material.
• Pri preprave musí být horní Čast piloveho kotouče zakrytá krytem.

Okamžite vypněte tento stroj, zjistě-li následujíci závady:

• Poškozená sítová zásuvka nebo napajeci kabel.
• Poškozenýspínač.
• Přehrátrostroje.
  Kour nebo zapach zpusobeny spalenou izolaci.

Elektrická bezpečnost

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napěti sítě shoduje s napajecim napětim na vykonovém štítku.

• Nepoužívejte tento vyrobek, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Pokud je nutná vyměna napajecího kabelu, musi to provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby se predešlo bezpečnostímu riziku.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminálni prúžeRz 1,5 mm². Budete-li používat prodlužovaci kabel na cívce, vždy odmotejte celý kabel.

Elektrické napajení

• Motor je vybaven ochrannym spinačem proti pretiženi. Když dojde k pretiženi stolní pily, ochranny spinač automaticicky vypne stolní pilu, aby se neprehrála. Pokud dojde k zásahu ochrannesho spinač proti pretiženi, vypněte stolní pilu vypínačem (8) a počejezte, dokud stolní pila nevychladne. Potom stisknéte vypínač (8) a znovu zapnéte stopní pilu.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Toto elektrické náradi je stacionární stroj urcený k rovnému podélnému a prícnému rezání tvrdého a mekkého dreva neobsahujicího cizi telesa, jako jsou hrebíky, srouby a malta.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Č. TS502AC
Napěti 220-240 V~
Frekvence 50 Hz
Příkon 1500 W
Otáčky naprázdno 5000/min
Uhly šikmého Čezu 0° <> +45°
Specifikace pilového kotouče: Průměr Základní tloušťka kotouče Šiřka Čezu Průměr otvoru Počet zubů	Ø 210 mm 1,8 mm 2,8 mm Ø 30 mm 40T
Kapacita Čezání 0°	70 mm
Kapacita Čezání 45°	50 mm
Tloušťka rozpěrněho klinu 2,0 mm
Hmotnost 10,1 kg
Lpa (akustický tlak)	99,6 +3 dB(A)
Lwa (akustický výkon)	112,6 +3 dB(A)

Deklarovaná hodnota (hodnoty) emise hluku byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou a lze ji použít pro srovnáí Jednoho nástroje s druhým;

Deklarovaná hodnota (hodnoty) emise hluku muze BYt také pouzita pri prdebbezném posouzeni expoze. Emise hluku pri skutecnem pouzivani elektrického na radi se mohou lišit od dekarova-nych hodnot v zavislosti na zpusobu pouziti na radi, zejmena na tom, jaký druh obrobku je zpracovávan; Oblsuha musi urcit bezpečnostni opatreni na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expoze ve skutechnych podminkach pouzivani (s prihlédnutim ke vsem cástem provozniho cyklu, jak je sou doby, kdy je nastroj vypnuty a kdy bezi naprázdno pricteni ke spoustěcimu casu).

POPIS

Císlav následujícím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-6.

1. Povrch stolu
   2A. Paralelnivoditko
   2B. Prodlouzénivoditka
   2C. Kridlovématice
2. Pravitko pro paralelni vedeni
   4.Odsavaniprachu

5.Kryt
6. VoditkoPokosovychrezu
7. Tlacnátyc
8.Vypinač
9. Señizovací rukojet 2 v 1
10.Upinacisroub
11.Elektrickázástrčka
12. Stupnice uhlu piloveho listu
13. Držák pro uloženi kabelu
14. Kliche (2 kusy)
15. Kridlove srouby
16. Pripojka pro odsavani prachu
17. Ruzice krytu pilového kotouče
18.Rozpernyklin
19. Vložka otvoru pro pilový kotouč
20. Pryžová patka (4 kusy)
21. Pripojka pro vysavač
22.Upinacisroub
23. Vratové šrouby s maticemi
24.Upevnovaciprichytky
25. Ochrana proti pretizeni

3. SESTAVENI

Instalace gumovych nozickek (obr. A)

• Nasadte sroub na pryžovou patku.
• Protáhněte šroub s gumovou patkou otvory v rohu pouzdra.
• Utahnete matici ke šroubu pryžove patky.
  Opakujte pro kazd'y roh krytu.

• Pomoci šroubováku (obr. G1) demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (19).
  Povolte upevnovaci sroub (22) (obr. D1)
  Zvedněte Rozpěrný klin tak, aby byl horní okraj Rozpěrného klinu cca 110 mm nad stolem pily (obr. D2)
  Vzdalenost mezi Rozpernym klinem a zuby piloveho kotouce musi byt v Rozmezi 3 až 5 mm (obr. D3).
• Spička Rozpěrného klinu nesmi byt blíze než 5 mm od spičky zubu, jak je uvedeno na obr. D3.

Upevnéni ochrannesho krytu (obr. D4)

• Nastavte pilovy kotouc uplnene nahoru (pokyny k nastaveni vysshky viz kapitola 4).
  Zatahnete za ruzici (17) ochranneho krytu (5) a umistete je na Rozperny klin (18), priemz tahnete za ruzici.

Uvolnete ruzici a zkontrolujte, zda se cepzasunul do otvoru.
Zajistete ochranny kryt utazenim ruzice.

Sestaveni odsavani prachu (obr. E)

• Odsavani prachu sestavte podle vyobrazeni obr. E
• Připojte vysavač k pripojce vysavač (21)(obr. E)

Pripojenji paralelniho voditka (obr. F)

• Připojté paralelní vedení (2A) na pravou stranu stolu, mimo pilový kotouč.
  Zajistete vedeni stlacenim rukojeti smerem dolu (obr.F)

Upevnéi držáku paraleliního vodítka (obr. I)

Paralelni voditko muze byt ulozeno pomoci upev-novacich prichytek (24). Namontujte upevnovacici prichytky (24) pomoci vratovych sroubusmaticemi (23). Tyto drzaky mohou byt namontovany tak, jak je zobrazeno na obr. J1 nebo na obr. J2.

Pripojeni vedeniPokosovychrezu (obr.A)

Zasunte vedeni do dražky ve stole vlevo od pilového kotouče obr. A
- PolohuPokosového vedení lze upravit povolením kridlovych šroubú (15) a jejich nasledným utažením.

Montáž nebo vyměna pilového kotouče (obr. G)

Pred nasazenim nebo sejmutil piloveho kotouce nejdrive odpojte zastrchu napajecihokabelu od sitovézasuvky.

Sipka vyznacena na pilovém kotouci, ktera oznacuje smer jeho otaceni, musi ukazovat stejným smerem jako sipka nacházejíc se na stroji. Zuby piloveho kotouče musi směrovat dolú smerem k prědní cásti pily.

• Pomoci šroubováku demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (19). Obr. G1
• Otočte kryt piloveho kotouče zcela nahoru. (Pokyny k nastavení vyšky viz kapitola 4).
  Povolte matici pomoci klicu (14) (obr. G2)
  Sejměte z hnacího hřídele pilového kotoučmatici a vnějsí prírubu. (Obr. G3)
  Sejměte starý pilový kotouč z hnaciho hřidele piloveho kotouča nasadte nový pilový kotouč.
• Nasadte zpět vnejś přirubu a namontujte matici.
• Utahnete matici pomoci klicu.
  Umistete vlozku zpet do stolu a utahnete sroub.

4. OVLÁDÁNÍ

Zapnuti/vypnuti (obr. A)

Zapnete stroj stisknutim vypiniace do polohy ,1".
Vypněte stroj stisknutím stejného vypínače do polohy „0"
- Napajeci kabel udrzujte mimo pohyblive dily.

Toto elektrické nárádi je vybaveno ochranou proti pretízení (25). V pripadé zásahu ochrany proti pretízení postupujte následovné:

• Odpojte elektrické náradí od napajení.
• Nechte elektrické náradí vychladnout.
• Elektrické náradí dūkladné zkontrolujte z hlediska poškození.
• Pred opětovnám zapnutím náradí nechte opravit poskození.
• Pripoje elektrické náradí k napájení.
• Stiskněte spinač ochrany proti prětiženi (25) (obr. B).
  Zapněte elektrické náradí popsaným zpúsobem a uvedte jej do provozu.

Použití rukojeti 2 v 1, nastavení uhlu a vyšky pilového kotouče (obr. A)

Použití nastavení výšky

• Otáčením rukojeti (9) doprava se pilový kotouč prestavuje nahoru.
• Otáčením rukojeti doleva se pilový kotouč prěstavujé dolů.
• Pilový kotouč vždy nastavte cca o 2 mm vyse, než je celková tloustka šezaného materíalu.

Použití nastavení uhlu (obr. G4)

Mirne povolte ruzici (10)
Zatlačte rukojet (9) ke stroji a otáčením doleva nastavte uhel piloveho kotouče.
- Utahnete ruzici (10)

Použití parallelniho voditka (obr. A, F, J1, J2)

Paralelní voditko (2A) je opatřeno prodloužením (2B). Prodlouženi voditka může být použito dvěma rúznymi zpúsoby v závislosti na tloušće d'revného materialiu. U silnéjsích d'revněch obrobkú musite prodlouženi voditka (2B) namontovat jako na obr. J1. U tenčić hřevněch obrobkú musite prodlouženi voditka (2B) namontovat jako na obr. J2.

• Odblokujte voditko smerem dolu zatlačením rukojeti smerem nahoru (obr. F)

• Mirne povolte kridlove matice (2C)

• Sejměte prodloužení vodítka (2B) z paralelního vodítka (2A) stažením z paralelního vodítka

• Otočte prodlouženi vodítka do požadované polohy a nasuťe jej zpět na paralelní vodítko
• Utahnete kridlove matice (2C)

Existují dva zpùsoby rezání:

Podélnérezán (obr.H1)
Rezání obrobku ve směru vláken dřeva
- Prícné rezání - používejte vedeníPokosovych rezú (obr. H2)
Rezání obrobku napřić

U obou zpúsobu Črezání musí byt použito)\ jedno z vodítek. Proto nikdy neprovádejte\ Črezání bez vodítka!

Pozor! Pred zahajenim rezani nejdrive zkontrolujte nasledujici:

1. Je pilovy kotouč rádně upevně?
2. Jsou zajisteny vsechny upinacr rukojeti?
3. Je voditko rovnobězně s pilovym kotoučem?
4. Pracujedradne ochranny kryt?
5. Používáte ochrannes brýle?
6. Nedochází k nežádoucímu kontaktu pilového kotouče?

Pred zahajenim prace je absolutne nezbytné, abyste provedli vsechny tyto kontroly!

Rezániv podelném smeru

• Upněte vodítko do správné polohy pro měřeni a sejměte vodítko pro zkracovaci rezy z pracovniho stolu.
• Přitlacte drevo miněk pracovnínu stolu a vedte jej podél vodítka pro zkracováci rezy.

Prid zapnutim motoru pily zusteite minimalne 3 cm prd prednicastipiloveho kotouce.Castopracovaneho d'reva, kterase nachazi u voditka,musi byt zcela rovná. Udrzujte ruce ve vzdalenosti minimalne 10 cm od prdepokladaneho smeru rezani.

Zapněte motor a prěd zahájením Čežáni počkejte, dokud pilový kotouč nedosáhne maximálnéch otáček.
- Jakmile pritlačite drevo k pracovínu stolu a k voditku, muzete opatrně začit protlačovat

drevo pres pilovy kotouc, aniž bye ste použivali nadměrnou silu.

• Nikdy netahejte obrobek smerem dozadu. Je-li to nutné, vypněte nejdříve motor, aniž syste měnili polohu obrobku.

Rezání v podélném směru sPokosem (svisly směr)
Tato metoda je prakticky stejná, s vyjmkou toho, ze je pilový kotouč nastaven v požadovaném uhlu.

U tohoto typu metody muge byt voditko pouze u pravé strany piloveho kotouce.

Dodržujte vsechna nezbytná bezpečnostní opatřeni a pomoci tlacné tyče, ne rukou, protlacujte bez prěrušeni obrobek prěs pilový kotouč (dokud nebude za pilovým kotoučem).

Rezání v pričném směru

• Sejměte vodítko a na pravé Časti rámu pily použijte vodítko pro pričné rezy.
• Nastavte výšku piloveho kotouče (viz šezání v podělném směru).
• Přitlacr obrobek k voditku pro pricné rezy a udržujte vzdálenost alespn 2,5 cm od prední casti pilového kotouče.
  Zapněte motor pily a počkejte, dokud pilovy kotouč nedosáhne maximálních. otáček.
• Pritlačte obrobek k voditku a k pracovímu stolu. Opatrně protlačujte obrobek prěs pilový kotouč. Pokracujte, dokud se obrobek nebude nacházet za pilovým kotoučem. Potom vypněte motor pily a prešejmutim obrobku zústaťe v teto poloze, dokud nedojde k úplnému zastavení piloveho kotouče.
  Nikdy netahejte obrobek smerem dozadu. Je-li to nutne, vypnete motor a zusteute v teto poloze, dokud nedojde k upnemu zastaveni piloveho kotouce.

Rezani v prićném směru s vertikálnímPokosem Tato metoda je prakticky stejná, s vyjmku toho, ze je pilový kotouč nastaven v požadovaném uhlu.

Umistete voditko pro pričné rezy pouze
z pravé strany piloveho kotouče. Nikdy
nežte prižilíš malé kousky dreva. Nikdy
nepoužívejte ruce pri provádení náročnych
rezních operaci.

Rezani v pričné směru s horizontálnímPokosem Pri teto metodé musí být voditko pro pričné rezy zajistěno v požadovaném uhlu. Pred zahájením rezu udržujte obrobek pevně priłacen k voditku pro pričné rezy a k pracovínu stolu.

Preprava stolni pily

Prid prepravou stolni pily je nutné provést následujíci kroky:

Vytáhněte sítovou zástrču
- Otácejte ročním kolečkem (9) (obr. B) doleva a nastavte pilový kotouč co nejniže
- Odstrańte veskere prísluśenstvi, které nemūze byt upevněno k elektrickému náradí

Nepouživané pilové kotoučePokud možno umistěte pro učely prepravy do uzavréné schranky:

• Navinte sǐtovy kabel a uvažte jej
• Pri zvedani nebo preprave nods stroj za hlavní stål (1) (obr. A)

Stolni pilu musi vždy prěnášet dve osoby,
aby se predešlo zraněné izad.

5. UDRZBA

cistenim a provadernim udrzby naradi vzyvypnete a vypoite zastrku napajecihokabeluzesitovézasuvky.

Pravidelné cistete kryt zaizení jemnám hadrikem, ideálne po každem použiti. Ujistete se, zda nejsou vetraci otvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnějs necistoty odstraťe pomoci jemného hadriku navlhceneho v mydlovie pěné. Nepoužívejte zádná Rozpoustědla, jak je sou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpu-sobit poskozeni dìlú z umělé hmoty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sbernych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhashujte elektrická nářadi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týka-jící se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostániho práva, musí byt nepouživaná elektrická nářadi shromazdována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné Životniho prostředí.

ZARUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaćiná bežet dnem puvodniho nákupu, nebudou na těchto vyrobcích zádné vady materiaílu, ani vady zpúsobene špatnym dilenským zpracovámim. Dojde-li během tohoto odobí k závade v dusledku vady materiaílu nebo dilenského zpracování, kontaktujte prímo firmu VONROC.

Z tétó záruky jsou yvloučeny následujíci priptyady:

• Opravy nebo upravy tohoto zafrzeni byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy v neautorizovan'ych servisech;
  Bézne opotrebeni;
• Toto zarizeni bylo nespravne pouzito, nevhodnene pouzito nebo nebyla provadena jeho spravná udrzba;
• Byly použity neoriginalni nahradni dily.

Vyse uvedene predstavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at uz vyslovnou nebo prdepokladanou. Neexistuju zadne dalsi zarukey, vyslovné ani nebo prdepokladane, ktere presahuji ramec zde uvedeneho, vctne prdepokladanych zaruuk prodejnosti a vchodnosti pro urcituyucel.VONROC v zdinem pripadne neodpovida za jakekoliv nahodné nebo nasledne skody. Opravné prostredky prodejcuse omezujyvhradne na opravu nebo ymenu nevyhovujicich jednotek nebo dilu.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prechodhoziho upozorneni.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI