RS503DC - Pila Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RS503DC Vonroc

CS Překlad originániho námodu k obsluze 96

SV Bruksanvisning i original

51 TR Original talimatlarin cevirisi 104

A
B

G

Přečte tie priložné bezpečnostní výstráhy, doda-tečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy a poukny, muže dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k važného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy a poukny pro budouci použiti.

V teto uživatelské priruce a na toto vyrobku jsou pouzity následujíci symboly:

Prcte te si uzivatskou priuCKu.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dodrzovanyPokyny uvedené v tomto navodu.

Udrzujte prihlizejici,zejmena deti a domacizi zviRata,ve vzdalenosti vetsi nez 10 metru.

Používejte ochranu zraku.

Používejte ochranu sluchu.

Používejte ochrannou masku proti prachu.

Nebezpecný prostor! Udržujte ruce v bezpecné vzdálenosti (10 cm) od mista rezu, když je náradi v provozu. Nebezpecí zraněni pri kontaktu s pilovým listem.

Neni urceno pro venkovni pouziti.

Stroj tridy II - Dvojitá izolace - Nemusi byt použit uzemnovaci vodic.

Miniaturí pomalá pojistka s tavnou vložkou.

Maximánlé teplota 45^

Nevhazujte akumulator do ohne.

Nevhazujte akumulator do vody.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostimi normami, kteréjsou uvedeny ve směrnicich EU.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNI VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Prečte tsi všechny bezpečnostni výstráhy a všechnyPokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostni výstráhy aPokyny, muže dojít k urazu elektrickym proudem, k vzniku požáru nebo k zpúsobéni vázného zraněni.

Uschoveje vsechny bezpečnostní vystráhy a poukyny pro budouci použiti.

Termin elektrické náradí v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajene z elektrické sítě (s napajecim kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru

a) Udrzujte pracoviste uklizené a dobre osvětlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolávaji neho-dy.
b) Nepoužívejte elektrická nářadi ve vybusnych prostředich, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. V elektrickém nářadi徇á zí k jiskrení, které muže zpúsobit vznicení prachu nebo vyparú.
c Pri praci s tímo elektrickym naRADim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozptylovani muze zpúsobit ztratu kontroly nad naRADim.

2)Elektrickábezpečnost

a) Zastrcka napajeciho kabelu naradi musi odpovidat zasuvce. Zastrcku nikdy zdnym zpusobem neupravujte. Nepouzivejte u uzemneho elektrickeho naradi zdne adapetry zastrcek. Neupravené zastrcky a odpopvidajici zasuvky budou snizovat riziko urazu elektrickym proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněni mi povrchy, jako jsou potrubí, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemněni vašeho těla, hroží zvyšene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradé desti ani vhl-kému prostředí. Dostane-li se do elektrického

nárdí voda, zvyśi se riziko urazu elektrickym proudem.

d) Nezacházejte špatné s napajecim kabelm. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického náradi a netahejte za tento kabel pri odpojování zástrčky od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel nepřecházel prěs horké a mastné povrchy nebo prěs osterreich, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi sedily. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný pro venkovní použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu provenkovní použiti snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li použivat toto elektrické náradí ve vlh-kém prostředí, použivejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudového chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3)Bezpečnostosob

a) Pri praci s timto elektrickym naradim budte stale pozorni, sledujte, co provadite, a pouzi-vejte zdravy Rozum. Nepouziveje elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Nepozornost pri praci s elektrickym naradim muze vest k velmi nebezpecnym zranenim.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu, které jsou používány v príslúšněch podminkách, zmenšují riziko způsobění zraněné osob.
c) Zabrahte nahodnému spusteni náradi. Pred pripojením elektrického náradi k napajecimu zdroji nebo préd vložením akumulátoru do náradi, préd zvednutím náradi nebo préd jeho prénásením se ujistěte, zda je spínač náradi v poloze vypnuto. Prenásení elektrického náradí s prstem na spoustěcím spínači nebo pripojení elektrického náradi k zdroji elektrické energia, je-li spoustěci spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstraťe vsechny kláča a serizovaci pripravky. Kláče nebo serizovaci pripravky ponechané na rotujíci lásti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.

e) Nepreceñujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad naRADIM v neočekávanych situacích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice v bezpecné vzdalenosti od vsech pohyblivych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Jsu-li zarizeni vybavena adapterem pro pripojeni odsavaciho systemu, ujistete se, zda je odsavaci zarizeni spravné pripojeno a zda spravneplni svoji funkci. Pouziti odsavani prachu muzesnizit rizika spojena praciv prasnem prostredi.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým použí-váním náradi vedla ke snizeni vaši pozornosti a ignorovány zásad bezpečné prace s náradím. Chvilková nepozornost můze během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.

4) Použiti elektrického náradí a jeho udržba

a) Nepretezujte elektricke naradi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naradi. Spravne elektricke naradi provede praci lepe a bezpecneni, je-li pouzito pro prace, pro ktere je urceno.
b) Nepoužívejte elektrické náradí, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické náradí ovládat pomoci spoustěciho spinače, takové náradí je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serízení, pred výmenou príslušenstvi nebo pred uložéním odpojte napájecí kabel nárádi od napáciho zdroje nebo z nárádi vyjměte akumulator. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snižují riziko nahodného spustěné elektrického nárádi.
d) Ulozte nepouživané elektrické náradí mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímtó náradínebo s temitoPokyny, aby toto elektrické náradí používaly. Elektrické náradí je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udžbue elektrického náradi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokovány pohyblivych Časti, poskození dilú a stavy náradi, které by mohly mit vliv na správnou funkci náradi. Je-li elektrické náradi poskozeno, pred použitim zajistěte jeho opravu. Mnoho nahod bývá zpúsobeno nedostatečnou udžbou elektrického náradi.

f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté U správné udržovaných rezných nastrojú s ostrými reznymi brity je mensí pravdepodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimi pracuje.
g) Používejte elektrické náradí, príslušenství, pracovní nastroje atd. v souladu s temito pokyny a berte v uvahu pracovní podmínky a práci, která má byt provedena. Použiti elektrického náradí pro operace, pro které není urceno, muže vest k nebezpečnám situacím.
h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a plochy pro uchop neumozhnuji bezpečnou manipulaci a ovladani náradi v neočekávanych situacích.

5) Použitá udržba akumulátorového náradi
a) K nabijeni používejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jeder typ akumulátoru můze zpúsobit požár pri vložéní jiného, nevhodného typu.
b) Používejte elektrické náradí pouze s predepsanymi akumúlátory. Použitjiných typu akumulátoru můze zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulátor nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych prědětů, jak je sou kancelárské sponký, mince, kliče, hřebíky, šroubky nebo jiné malé kovové prědětý, které by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratováni kontaktů akumulátoru muže zpùsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodnych podminek muze z akumulatoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnemu kontaktus toutokapalinou,zasazené misto omyjevodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned si je vyplachne tevodou a vyhledejte lekarskoupomoc.Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusobit podrazdene pokozy nebo popaleniny.
e) Nepoužívejte poškozený nebo upravený akumulátor Či nařadi. Poškozené nebo upravěné akumulátróy se mohou chovat nepredvidatelně, což může zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpeci zraněni.
f) Nevystavujte akumulátor a náradi ohni ani nadmernym teplotám. Vystavení učinkúm ohné nebo teplot nad 130 °C mûze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA Teplota „130 °C" odpovídá teploté „265 °F".
g) Dodržujte všechny tokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor ani nařadi mimo teplotné rozsah predepsaný v těchto pokynech. Ne-

správné nabijeni nebo nabijeni pri teploté mimo
predepsaný rozsah muže poskodit akumulátor
a zvysit nebezpečí vzniku požáru.

6) Servis

a) Svebre opravu sveho elektrického náradi pouze osobě s prislušnou kvalifikaci, ktera bude používat vyhradné originální nahradní dily. Tim zajistěbe bezpečné provoz tohoto elektrického náradi.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumulátorové moduly. Opravy akumulátoru smi provadět vyhradné vyrobce nebo technik autorizovaného servisu.

BEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO MECOVÉ PILY

• Pri provádení práci, během kterych se mûze pracovní príslušenství dostat do kontaktu se skrytou elektröinstallaci, držte toto elektrické náradí za izolované plochy určné pro úchop.

Pracovn příslušenstvi, které se dostane do kontaktu s „živým“ elektrický vodičem, muže zpúsobit, ze nechràněné kovové cásti nariadí budou také „živé“, což by mohlo vestk k urazu obshluhy elektrickým proudem.

Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od mista rezu. Nesahejte pod obrobek. Kontakt s pilovym listem muže zpúsobit zraněni.
- Příkládejte toto nářadi k obrobku pouze v pripa-dé, je-li zapnuto. Nedodrzǐte-li tentoPokyn, bude hrozit riziko zpětného rázu, když se pilovy list pri spustěné nářadi zablokuje v obrobku.
- Pri rezani musi byt zakladna vždy otočena směrem k obrobku. Pilový list se muže zaklinit, a to muže zpúsobit ztratu kontroly nad naradim.
- Po dokončeni šežu vypněte náradí a, jakmile se pilový list zcela zastaví, vytáhněte jej z šežu.

Tímto zpùsobem mǔzete zabránit zpětnému rázua a mǔzete bezpečné odložit nárdi.

• Používejte pouze neposkozené pilové listy, které jsou v perfektním stavu. Ohnute nebo tupé pilové listy se mohou zlomit, budou negativné ovlivnovat kvalitu rezu nebo budou zpúsobovat zpětné rázy.
• Nezastavujte pilovy list po vypnuti náradí vyvjením bočniho tlaku na tento pilovy list. Pilovy list můze byt poskozen, zlomen nebo můze způsobit zpětný raz.
• Použijte svorky nebo jiný praktický zpúsob, jak podeprít obrobek a zajistit ho na stabilní podložce. Když držíte obrobek rukou nebo opřeny

o telo, zustáva nestabilína muzete nad ním ztratit kontrolu.

• Použijte vchodné detektory pro detectki skrytych inżenýrskych sítí v pracovním prostoru nebo požádejte o pomoc Rozvodnou společnost.

Kontakt s elektrickym vedenim muze zpʊsobit požár a uraz elektrickym proudem. Poškození plynového potrubí muze zpʊsobit vybuch. Narušeni vodovodniho potrubí muze mīt za následek poškození majetku.

• Pri práci držte toto náradi vždy pevné oběma rukama a udržujte bezpečné pracovní postoj. Toto náradi je vedeno bezpečnéji, je-li drženo oběma rukama.
  Zajistete obrok. Obrok upevnév upina-cim zaizeni nebo ve svraku je zajisten lepe nez pri drzeni rukou.
• Pred odlozenim nárádi vždy počkejte, dokud nedojde k jeho uplnému zastavení. Pilový list se můze zablokovat, což můze věst k ztrátě kontrolly nad tímtó elektrickým náradím.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO AKUMULÁTORY

a) Akumulátor nerozebírejte. Nebezpečí zkratu.
b) Chrahte akumulator prd teplem, napr. prd nepretrzitym intenzivnim slunechnim svetlem, ohnem, vodou a vlhkosti. Nebezpeci vybuchu.
c) V pripadé poskození a nesprávného použití akumulátoru se mohou uvolnovat vypary. V pripadé potiží vyvětrejte mistrnost a vyhledje těkářskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaciustroji.
d) Používejte tento akumulátor výhradné s vaším vyrobkem značky Vonroc. Toto opatřeni samo o sobě chrání akumulátor prěd nebezpečnám pretižením.
e) Akumulator muze byt poskozen ostrymi prdymety, jakopnajklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo vnejsilou. Muze dojit k vnitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prehrat akumulatoru.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO NABÍJEČKU Zamyslené použití

Tauto nabiječkou nabijeje výhradné akumulátorové moduly typu CD801AA a CD803AA. Ostatné typy akumulátorů mohou prasknout a způsobit zraněné a poškození.

a) Tento vyrobek neni urcen k použiti osobami (včetné děti) se snízenými fyzickými, smys-

lovymi nebo duševními schopnostmi, nebos nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jim nebyl stanoven dohled nebo pokud jim nebyly poskytnuty potřebné instrukce.

b) Děti musí být pod dozorem, aby si s tímtó zaři-zením nehrály.
c) Nenabijete baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Během nabíjení musí být akumúlátory umistěny na dobre větraném mistrě!

Elektrická bezpečnost

Vzdy zkontrolujte, zd se napajeci napeti site shodujsnapajecimnapetim na vykonovem stitku.

• Nepoužívejte tento výrobek, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužováci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminální průže 1,5 mm². Budete-li používat prodlužováci kabel na cívce, vždy odmotejte celýkabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené použití

Toto náradí je určeno pro Ľrezání d'reva, plastú a kovú. Pri Ľrezání musí byt základna náradí rádné opřena o obrobek. Toto náradí je vchodné pro primé i obloukové Ľrezy. Je možné také provaděné srov-návacích Ľrezù na povrchu obrobku. Vždy musí byt použit vchodné pilový list.

TECHNICKE UDAJE

Tato uživatelská príručka plati pro rúzná cisla zboží / rúzné sady. V níze uvedené tabulce specifikaci si múžete overěit správný obsah vámí sady podle opovidajího cisla.

Model Č.	Akumulátorv dodávce	Nabíječkyv dodávce
RS503DC	-	-
S_RS503DC	CD801AA CD802AA
S2_RS503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_RS503DC	CD803AA CD802AA
S4_RS503DC	CD801AA CD802AA

Informace o nářadí
Jmenovité napětí 20 V	---
Otáčky naprázdno 0-3200/min
Zdvih pilového listu 25mm
Max. tlouštka štezanedého d'reva 115mm
Max. tlouštka štezanedé oceli 10 mm
Hmotnost	1,7 kg
Árovež akustického tlaku LpA	93,7 dB(A), K = 3 dB(A)
Árovež akustického výkonu LwA	101,7 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibrace pri štezání d'revěného hranolu	14,832 m/s2K = 1,5 m/s2
Vibrace pri štezání přeqližky	16,228 m/s2K = 1,5 m/s2

Model Č.	CD801AA
Typ akumulátoru	Lithium-Ion
Napěti	20 V=
Kapacita	2,0 Ah
Doporučená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,3 kg

Model Č.	CD802AA
Vstup nabíječky	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Výstup nabíječky	21V=2,5 A
Doba nabíjení 2Ah akumulátoru	60 minut
Doba nabíjení 4Ah akumulátoru	120 minut
Doporůcené akumulátrory	CD801AA, CD803AA
Hmotnost	0,36 kg

Model Č.	CD803AA
Typ akumulátoru	Lithium-lon
Napěti	20 V---
Kapacita	4,0 Ah
Doporučená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,65 kg

Používejte pouze následujíci akumúlátory z platformy VONROC VPOWER 20 V. Použití jakýchkoliv jiných akumulátoru muže zpúsobit vázné zraněni nebo poskození nařadi.

CD801AA 20V,2Ah lithium-ionovy

Pro nabijeni těchto akumulátorů se může používat následujíci nabíječka.

CD802AA Rychlonabijecka

Akumulátory platformy VONROC VPOWER 20V se mohou používat ve všech akumulátorovych náradich na platformé VONROC VPOWER 20V.

Vibrace

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto návodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 62841. Tato uroven vibraci můze být použita pro srovnáji Jednotlivych nařadi mezi sebou a také pri predbezném posouzeni púsobících vibraci pri používání nařadi pri uveden'ych aplikácích.

• Použití tohoto nárdí pro jiné aplikace nebos odliśnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím mûze značné zvyšit púsobění vibrací.
  Doba, kdy je náradí vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonávaŽádnou prácimůze púsobeni vibraci značnézmírnit.

Chaante se préd pusobenim vibraci provadénim
rádné udrzby tohoto náradi i jeho priślušenstvi,
udrzujte ruce v teple a provadějte práci správným
zpúsobem.

POPIS

Císla v následujićim textu odkazuji na obrázky na stranách 2-4.

1 Zajistovaci tlacitko
2 Vypinač
3 Rukojet
4 Akumulátor
5 Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
6 Pomocná rukojet
7 Základna
8 Drzak
9 Upinacipacka
10 Pracoví svitilna
11 Tlačítko LED indikátorů akumulátoru
12 LED indicatory akumulatoru
13 Nabiječka
14 LED indicatory nabiječky

3. SESTAVENI

Pred zahajenim jakékoliv prace na elektrickém náradí vyjměte z tohoto náradí akumulátor.
! Prid prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

1. Stiskněte tlacítko pro uvolnéni akumulátoru (5)
2. Vytáhněte akumulátoru z náradí, jak je zobrazeno na obr. F.

Kontrola stavu nabití akumulátoru (obr. G)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití akumulátoru, krátce stisknéte tlacítko (13) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 kontrolkami, které indikuji stav jeho nabiti: Čim vice kontrolek sviti, tím vice je akumulátor nabit.
• Pokud tyto kontrolky nesvití, znamé à to, ze je akumulátor vybitý a musite ho okamžitě nabít.

Nabijeni akumulatoru pomoci nabijecky (obr. G)

1. Vyjměte akumulátor (4) ze stroje.
2. Obratte akumulátor (4) spodni stranou nahoru azasunte ho do nabíječky (15), jak je zobrazeno na obr. G.
3. Zatlačte na akumulátor, dokud nebude zcelazasunut do slotu.
4. Pripojte zástrčku nabiječky do elektrické zásuvyka chvili počkejte. LED indikátory na nabiječce (16) se Rozsviti a zobrazi aktuálni stav nabití akumulátoru.

Tato nabíječka je vybavena 2 LED indikátry (16), které informují o Štavu procesu nabíjení:

Stav Červené LED Stav zelené LED Stav nabíječky

Nesvítí Nesvítí Žádné napájení

Nesvítí Svítí		Pohotovostné režim: - Není vložen Žádný akumulátor nebo - Akumulátor je vložen, ale nabíje-ní skončilo
Svítí Nesvítí		Probílá nabíjení akumulátoru

• Üplné nabilitá akumulátoru s kapacitou 2 Ah mûze trvat až 60 minut.
• Üplné nabití akumulátoru s kapacitou 4 Ah mûze trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulator zcela nabit, odpojte zastrcku kabelu nabijeceky ze zasuvky a vyjmete akumulator z nabijeceky.

Nebude-li toto nárdí používánodelsi dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl préd uložéním nabit.

Vymena piloveho listu (obr. A, C)

Pri manipulaci s pilovym listem pouzivejtere rukavice. Nebezpeci zraneni pri kontaktu s pilovym listem.

Používejte pouze pilové listy, které splnují požadavky technickych udajú uvedenych v toto navodu.

Nasazení piloveho listu

Ujistete se, zda v drzaku piloveho listu nejsou zaadne necistoty (jako drevene nebo kovove piliny).

1. Otočte upinací páčku (9) co nejvice doleva a držte ji v těto poloze.
2. Vlozte pilovy list do drzaku (8). Zkontrolujte, zda je pilovy list bezpečné upevněn a zda jeho zuby směrují dolů.
3. Uvolnete upinaci pakcu. Zkontrolujte, zda je pilovy list radne zajisten.

Dohledněte na to, abyste pro daný material použili správný pilový list. S touto pilou je dodávan pilový list s hrubymi zuby na rezání dreva a pilový list s jemnymi zuby na rezání kovu.

Vyjmuti piloveho listu

1. Otočte upinací páčku (9) co nejvice doleva a držte ji v těto poloze.
2. Vytáhněte pilový list z držák (8).
3. Uvolněte upinací páčku.

4. OVLÁDÁNÍ

Vypínač (2) slouží k zapnutí nářadi a pro nastavení otáček.

• Chcete-li spustit toto nárádi, podržte stisknute zajistovaci tlacitko (1) a stisknéte vypínač (2).
• Čim vice vypínač stisknéte (2), tim rychleji se bude pilový list pohybovat. Vhodná rychlost závisí na rezaném materiálu a muže byt určena praktickouzkouškou.
• Chcete-li nárfái yvpnout, uvolněte yvpínač (2).

Elasticke bimetalove pilové listy vám umožné
urezání vyčnivajćich objektů (například vodovodní
trubky, zelezné tyče atd.) v blízkosti stěny.

1. Prilozte pilovy list primo na stenu a mirne jej ohnete tak, aby se zakladna pily opirala o stenu. Davejte pozor, aby pouzity pilovy list vzdy presahoval prumer rezaneho materialu.
2. Zapněte nárádi a priřežávání materialu udržujte konstantné bočné tlak na stěnu.

Optimánlí použítí

Nastavte pilovy list a rychlost pohybu tak, aby vyhovaly rezanemu materialu. Pro pravoúhlé obloukové rezy jsou nejvhodnejí šuzné pilové listy. Pri rezání kovu použijte chladici kapalinne bo nebo mazivo, abyste se vyporádali s chvením vznikajíím podél cáry rezu.
- Před rezámím zkontrolujte drevo, dřevotřiskové desky, stavební materiály atd., zda v nich nejsou

tvrdé materialy (hrebíky, srouby atd.), a je-li to nutné, odstraţe je.

• Upněte si rădně material. Nepodpírejte obrobek rukou nebo nohou. Nedotykejte se pilou prědmetu nebo podlahy, je-li tato pila v chodu (nebezpeci odskoku).
  Umistete zakladnu na povrch obrobku a provadejte prurez s konstantnim kontaktnim tlakem nebo posuvem. Dojde-li k zablokovani piloveho listu, ihned naradi vypnete. Zajistete vznikly otvor vchodnym nastrojem a vytahnete pilovy list z rezu.
• Po dokončeni prace náradí vypněte a odložte jej až po jeho uplném zastavení.

5. UDRZBA

Náradí préd Čištením a provádením udržby vždy vypněte a vyjměte z nej akumulátor.

Pravidelné Čistete kryt zařizení jemným hadrikem, ideálne po každém použiti. Ujistete se, zda nejsou větraci olvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnéjsí necistoty odstraće pomoci jemného hadriku navlhčeneho v mydlove pěne. Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, jak je sou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické látky mohou zpu-sobit poskození dlú z umělé hmoty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická nařadi do bězného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostániho práva, musí byt nepouživaná elektrická nařadi shromaždována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženi zivotního prostředí.

ZÁRUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s požadavky norem na nejvyší kvalitu a je zaruceno, ze podobu platné záruky, ktera začiná bežet dne mpuvodniho nakupu, nebudou na těchto vyrobcích zádné

vady materialu, ani vady zpusobene spatnym dilenskym zpracovanim. Dojde-li beshem tohoto obdobi k zavadé v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovani,kontaktujte primo firmu VONROC.

Z tétó záruky jsou yvloučeny následujíci pripady:

• Opravy nebo upravy tohoto zařizení byly provedeny nebo byly provedenyPokusy o jejich provedeni v neautorizovan'ych servisech;
  Bězné opotrebeni;
• Toto zarizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla prováděna jeho správná udržba;
  Byly pouzity neoriginalni nahradni dily.

Vyse uvedene predstavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at už vyslovnou nebo prdepokládanou. Neexistují Žadné dalsí záruky, vyslovné ani nebo prdepokládané, které PRESahuji ramec zde uvedeného, včetné prdepokládanych záruk prodejnosti avhodnosti pro urcitý učel. VONROC v Žadné pripadě neodpovída za jakékoliv nahodné nebo následné škody. Opravné prostředky prodejcú se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujících jegnotek nebo dlú.

Na toto vyrobku a v toto nadvodu mohou byt provaděny změny. Technické udaje mohou byt změněny bez prédchoziho upozorněni.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI