TC502AC - Pila Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TC502AC Vonroc

CS Překlad původního návodu k používání 73

Přečtěte si přiložené bezpečnostní výstrahy, dodatečné bezpečnostní výstrahy a bezpečnostní pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

V tomto návodu k obsluze a na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si návod k obsluze.

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození zařízení, nebudou-li dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Dojde-li k poškození napájecího kabelu a při každém provádění údržby vždy ihned odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky.

Používejte ochranu sluchu.

Používejte ochranu zraku.

Symbol uzemnění. Tento spotřebič je klasifi kován jako zařízení s třídou ochrany I a musí být připojen k uzemněné síťové zásuvce.

Nevyhazujte tento výrobek do nevhodného kontejneru.

Tento produkt je vyroben v souladu s platnými bezpečnostními normami.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru nebo k vážnému zranění.

Uschovejte všechny bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

Pojem elektrické nářadí v těchto varováních odkazuje na elektrické nářadí napájené z elektrické sítě (s napájecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napájecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovního prostoru

a) Udržujte pracoviště uklizené a dobře osvětlené.

Neuklizená nebo tmavá místa přivolávají nehody.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušných prostředích, jako jsou místa s přítomností hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení prachu nebo výparů.

c) Při práci s elektrickým nářadím zajistěte, aby se děti a okolostojící osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemněného elektrického nářadí žádné adaptéry zástrček. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, trouby a ledničky. Dojde-li k uzemnění vašeho těla, hrozí zvýšené riziko způsobení úrazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhkému prostředí. Dostane-li se do elektrického nářadí voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Nezacházejte špatně s napájecím kabelem. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro přenášení nebo tahání tohoto elektrického nářadí a netahejte za tento kabel při vypojování zástrčky ze zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel nepřecházel přes horké a mastné povrchy ani přes ostré hrany a aby se nedostal do kontaktu s pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

e) Používáte-li elektrické nářadí venku, používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu pro

venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

f) Musíte-li používat toto elektrické nářadí ve vlhkém prostředí, používejte v elektrickém obvodu proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Při práci s tímto elektrickým nářadím budťte stále pozorní. Sledujte, co provádíte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při práci s elektrickým nářadím může způsobit velmi vážná zranění.

b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní ochranná obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu, které jsou používány v příslušných podmínkách, zmenšují riziko způsobení zranění osob.

c) Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před připojením elektrického nářadí k napájecímu zdroji nebo před vložením akumulátoru do nářadí a také před zvednutím nářadí nebo před jeho přenášením se ujistěte, zda je vypínač na nářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení elektrického nářadí ke zdroji elektrické energie, je-li spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.

d) Před zapnutím elektrického nářadí vždy odstraňte všechny klíče a seřizovací přípravky. Klíče nebo seřizovací přípravky ponechané na rotující části elektrického nářadí mohou způsobit zranění osob.

e) Nepřeceňujte své síly. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepší kontrolu nad nářadím v neočekávaných situacích.

f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v bezpečné vzdálenosti od všech pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se částmi.

g) Jsou-li zařízení vybavena adaptérem pro připojení odsávacího systému, ujistěte se, zda je odsávací zařízení správně připojeno a zda správně plní svoji funkci. Použití odsávání

prachu může snížit rizika spojená s prací v prašném prostředí.

h) Nedovolte, aby jistota získaná častým používáním nářadí vedla ke snížení vaší pozornosti a ignorování zásad bezpečné práce s nářadím. Chvilková nepozornost může během zlomku sekundy způsobit vážné zranění.
4) Použití elektrického nářadí a jeho údržba
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro prováděnou práci správné elektrické nářadí. Správné elektrické nářadí provede práci lépe a bezpečněji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, nepracuje-li správně jeho spouštěcí spínač. Elektrické nářadí, které nelze ovládat pomocí spouštěcího spínače, je velmi nebezpečné a musí být opraveno.
c) Před prováděním jakéhokoliv seřízení, před výměnou příslušenství a/nebo před uložením odpojte napájecí kabel nářadí od napájecího zdroje, nebo z nářadí vyjměte akumulátor. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
d) Uložte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto nářadím nebo s těmito pokyny, aby toto elektrické nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukách neproškolených osob nebezpečné.
e) Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte nevyrovnání nebo váznutí pohyblivých částí, poškození součástí a jiné stavy, které by mohly mít vliv na správnou funkci nářadí. Je-li elektrické nářadí poškozeno, zajistěte jeho opravu dříve, než jej použijete. Mnohé nehody bývají způsobeny nedostatečnou údržbou elektrického nářadí.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. U správně udržovaných řezných nástrojů s ostrými řeznými břity je menší pravděpodobnost jejich zablokování a lépe se s nimi pracuje.
g) Používejte elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. v souladu s těmito pokyny a berte v úvahu pracovní podmínky a práci, která má být provedena. Použití elektrického nářadí pro práce, pro které není určeno, může vést k nebezpečným situacím.
h) Dbejte na to, aby byly rukojeti a úchopné povrchy suché, čisté a zbavené olejů a maziv.

Kluzké rukojeti a úchopné plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.

5) Servis
a) Svěřte opravu svého elektrického nářadí pouze osobě s příslušnou kvalifi kací, která bude používat výhradně originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečný provoz tohoto elektrického nářadí.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKU OBKLADŮ

- Před zahájením práce, zejména při použití diamantového kotouče, zkontrolujte, zda elektrické nářadí není poškozeno. Všechny díly musí být řádně namontovány a musí splňovat všechny požadavky, aby byl zaručen bezproblémový provoz nářadí. Všechny bezpečnostní kryty a jakékoli lehce poškozené díly musí být zkontrolovány, abyste se před dalším použitím tohoto nářadí ujistili, zda jsou stále funkční. Pohyblivé díly, zejména kryt diamantového kotouče, musí být řádně upevněny a nesmí docházet k jejich zablokování. Nepoužívejte toto nářadí, nemůže-li být zapnuto a vypnuto pomocí vypínače.

• Kryt diamantového kotouče nesmí být demontován a nesmí docházet k jeho zablokování.
• Kryt, u kterého dochází k zablokování, musí být ihned opraven.
• Rozpěrný klín nesmí být odmontován.

■ Zkontrolujte následující:
- Odpovídá napájecí napětí na výkonovém štítku brusky napětí v elektrické síti?
- Jsou napájecí kabel a jeho zástrčka v dobrém stavu (celistvé, bez roztřepení nebo jiného poškození)?
- Používejte ochranné brýle.
- Používejte ochrannou masku proti prachu.

Kdykoli používáte tento stroj

• Před připojením této brusky k elektrické síti vždy zkontrolujte, že vypínač NENÍ v poloze „ON/1“.
• Napájecí kabel vždy udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí stroje.

V následujících případech toto nářadí okamžitě vypněte:

• Došlo k poškození zástrčky nebo napájecího kabelu.
• Spínač je vadný.
• Vidíte kouř nebo cítíte zápach spálené izolace.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi, aby bylo omezeno riziko vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zranění. Prostudujte si následující bezpečnostní pokyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napájecí napětí sítě shoduje s napájecím napětím na výkonovém štítku.

Varování! Pro bezpečný provoz tohoto stroje je potřebné napájení z uzemněné síťové zásuvky. Stroj nepřipojujte k neuzemněným elektrickým zásuvkám.

Použití prodlužovacích kabelů

Používejte pouze schválený prodlužovací kabel, který je vhodný pro příkon tohoto stroje. Minimální průřez vodiče je 1,5 mm². Používáte-li cívku s kabelem, vždy z cívky odviňte celý kabel. Nepoužívejte neuzemněné prodlužovací kabely.

2. INFORMACE O ZAŘÍZENÍ

Zamýšlené použití

Toto nářadí je vhodné k řezání různých stěnových obkladů a podlahové dlažby při maximální velikosti jednotlivých obkladaček nebo dlaždic činící 500x500x35 mm. Výměnu diamantového kotouče může provádět uživatel. Použití tohoto nářadí pro práci s jinými materiály není povoleno.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model č. TC502AC
Napětí 230 V~ / 50 Hz
Jmenovitý výkon 300 W S1 / 600 W S6 15%
Otáčky řezacího kotouče naprázdno	2990/min
Max. hloubka řezu při úhlu 90°	34 mm
Max. hloubka řezu při úhlu 45°	18 mm

Úhel řezu 0-45°
Průměr řezacího kotouče ∅180 mm x ∅22,2 mm
Tlouštka řezacího kotouče 2,2 mm
Rozměry stolu 360 × 330 mm
Stupeň krytí IP IP44
L_PA (hladina akustického tlaku)	87 dB(A), K = 3 dB(A)
L_WA (hladina akustického výkonu)	100 dB(A), K = 3 dB(A)

POPIS

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-6.

1. Pracovní stůl
2. Řezací kotouč
3. Vodítko
4. Zásobník na vodu
5. Otočná rukojeť pro seřizování úhlu úkosu
6. Vypínač
7. Otočná rukojeť pro seřizování vodítka
8. Pravítko s odměřovací stupnicí
9. Šrouby rozpěrného klínu
10. Rozpěrný klín
11. Ochranný kryt kotouče
12. Spodní ochranný kryt kotouče
13. Plech rozpěrného klínu
14. Vnitřní příruba kotouče
15. Vnější příruba kotouče
16. Upínací matice kotouče
    17.0sa motoru
17. Stroj
18. Malý klíč
19. Velký klíč
20. Vodítko pokosových řezů
21. Šrouby spodního ochranného krytu
22. Montážní otvory

3. SESTAVENÍ

Montáž rozpěrného klínu a ochranného krytu kotouče (obr. A, B)

• Povolte dva šrouby (9) a částečně je vyšroubujte.
• Umístěte patku rozpěrného klínu (10) pod šrouby (a částečně také pod stůl).
• Utáhněte šrouby (9).

Montáž řezacího kotouče (obr. A, C)

• Vyjměte dva šrouby (22) ze spodního ochranného krytu (12) kotouče. Ujistěte se o tom, že jste vyjmulí šrouby, které jsou označeny na obrázku C1, a nikoli dva níže umístěné (menší) šrouby nacházející se ve spodním ochranném krytu kotouče.
  Sejměte spodní ochranný kryt (12) kotouče.
• Odstraňte matici (16) tím, že ji povolíte a otočíte proti směru hodinových ručiček, a poté sejměte vnější přírubu (15).
• Umístěte kotouč (2) na vnitřní přírubu(14).
• Umístěte vnější přírubu (15) na kotouč.
• Zajistěte kotouč tím, že přidržíte vnější přírubu (15) pomocí velkého klíče (20) a utáhnete matici (16) otočením proti směru hodinových ručiček pomocí malého klíče (19).

Montáž nastavitelného vodítka (obr. A)

• Připojte otočnou rukojeť (7) s vodítkem (3) za použití plechu (opatřeného 1 otvorem se závitem). Otočnou rukojeť ještě zcela neutahujte.
• Nasuňte úplné vodítko s otočnými rukojeťmi (volně připevněnými) na stůl tak, aby plechy směřovaly k vnitřní straně stolu.
• Umístěte vodítko (3) v požadované vzdálenosti od kotouče (2).
• Utažením otočných rukojetí (7) zajistěte nastavenou polohu vodítka.

Montáž zásobníku na vodu (obr. A, D)

Při práci se strojem vždy používejte zásobník (4) na vodu a přitom se ujistěte, že hladina vody se nachází mezi značkami udávajícími MIN a MAX úroveň.

Je nezbytné používat stroj s dodaným zásobníkem na vodu. Je nezbytné používat stroj s dodaným zásobníkem (4) na vodu. Voda chladí kotouč, čímž významně prodlužuje jeho životnost. Kromě toho voda snižuje prašnost.

• Umístěte stroj tak, aby spočíval na svém kovovém povrchu, a vložte zásobník (4) na vodu pod spodní ochranný kryt (12) kotouče.
• Ujistěte se, že zásobník na vodu je umístěn ve správné poloze: hrana zásobníku na vodu, která je nejdále od vás, se musí nacházet mezi dolním ochranným krytem (12) kotouče a kovovým povrchem stroje.

Instalace řezačky obkladů (obr. A, D)

• Řezačku obkladů lze používat pouze jako upevněné nářadí, a proto by měla být přišroubována k plochému horizontálnímu povrchu. K tomuto účelu používejte montážní otvory (23) v základně stroje.
• Elektrický přívod musí být připojen k uzemněné sítové zásuvce se střídavým napětím 230 V. Napájecí napětí v síti musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku a musí být chráněno jističem.
• Nepoužívejte napájecí kabel pro odpojení zástrčky od síťové zásuvky. Chraňte kabel před teplem, olejem a ostrými předměty.

Používejte pouze příslušenství a přídavné vybavení uvedené v pokynech pro obsluhu nebo doporučené či uváděné výrobcem. Použití jiného příslušenství nebo přídavného zařízení může představovat riziko vašeho zranění nebo zranění jiných osob.

4. POUŽITÍ

Před zahájením řezání se vždy ujistěte, že je v zásobníku dostatečné množství vody. Diamantový kotouč musí být při řezání chlazen vodou. Během práce pečlivě sledujte hladinu vody, aby nemohlo dojít k jejímu nečekanému spotřebování. Po provedení několika řezů vypláchněte zásobník a vyměňte vodu, aby bylo zamezeno jejímu případnému nadměrnému znečištění.

(Náhodný) provoz stroje bez dostatečného přívodu vody může způsobit zkrácení životnosti stroje a rychlé otupení kotouče.

Řezání s tupým kotoučem bez dostatečného přívodu vody nebo s přívodem velmi znečištěné vody může mít za následek vznik hrubých řezných ploch a/nebo prasklých / vylomených hran obkladů či dlaždic. Abyste dosahovali nejlepších výsledků, vždy se ujistěte o tom, že kotouč je v dobrém stavu a že v zásobníku je dostatečné množství čisté vody.

• Před zahájeném řezání počkejte, než kotouč dosáhne svých plných otáček.
• Diamantový kotouč nesmí být NIKDY vystavován účinku bočního tlaku. Při působení bočního

tlaku se kotouč může roztríštit a jeho úlomky mohou být prudce vymrštěny!

• Nepokoušejte se z obkladů řezat příliš malé kousky. Vždy se ujistěte, zda je na pracovním stole celá plocha řezaného obkladu. Dodané vodítko pro pokosové řezy může být použito k protlačení obkladu přes řezačku. Zejména v první fázi řezání musí obklad zůstat absolutně srovnaný, aby bylo zabráněno jeho pohybu směrem nahoru.
• Nepřetěžujte toto nářadí. Lepší a bezpečnější je pracovat v uvedeném výkonovém rozsahu. Neřežte jiné materiály, než jsou obklady.
• Provádějte pečlivou údržbu nářadí. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté, abyste mohli pracovat správně a bezpečně.
• Dodržujte pokyny pro údržbu a pokyny pro výměnu diamantového kotouče.
• Stůjte v bezpečné poloze a udržujte rovnováhu. Vyvarujte se jakékoli nepřirozené polohy těla. Budťe pozorní a věňujte patřičnou pozornost prováděné práci. Používejte zdravý rozum. Nepracujte s tímto strojem, nemůžete-li se koncentrovat nebo jste-li unaveni.
• Je-li nutná výměna napájecího kabelu, musí být provedena výrobcem nebo jeho autorizovaným zástupcem, aby bylo zabráněno bezpečnostnímu riziku.

Vodítko nastavitelné v celém rozsahu délky (obr. A, E)

Toto vodítko (3) vám umožňuje provádět řezy rovnoběžné s pilovým kotoučem.

• Povolte otočné rukojeti (7) vodítka a nastavte požadovanou vzdálenost.
• Utáhněte otočné rukojeti na obou stranách pracovního stolu (1).
  Značky na stupnici pravítka (8) určují rozměry.

Vodítko pokosových řezů (obr. A, F)

Při řezání obkladů či dlaždic pod úhlem o velikosti 45 stupňů dodržujte stejný postup, jaký je stanoven pro přímé / rovnoběžné řezání, používejte však vodítko (21) pokosových řezů přiléhající k vodítku (3). Před provedením řezu se vždy ujistěte, že obkladačka či dlaždice je zasunuta do vodítka, které ji pevně přidržuje.

Seřizování úhlu úkosu (obr. A, G)

Povrch stolu umožňuje proměnné nastavení sklonu mezi úhly úkosu v rozsahu od 0° do 45°.

• Povolte otočné rukojeti (5) pro seřizování úhlu úkosu na přední i zadní straně stolu (1).
• Nastavte úhel úkosu nakloněním stolu (1) do polohy, při které bude dosaženo požadovaného sklonu.
• Otočné rukojeti (5) na obou stranách stolu opět utáhněte.

Kontrola a výměna diamantového kotouče (obr. A, C)

• Prasklé nebo zkřivené diamantové kotouče je nutno ihned vyměnit.
• Typ kotouče: diamantový kotouč s průměrem 180 mm.
• Nepoužívejte kotouče, které neodpovídají specifi kacím uvedeným v tomto návodu.
• Ujistěte se, zda je diamantový kotouč řádně zajištěn a zda se otáčí správným směrem.

Výměna diamantového kotouče (obr. C)

Před zahájením provádění výměny kotouče odpojte stroj od elektrické sítě

Sejměte ze stroje zásobník (4) na vodu.
- Povolte upevňovací šrouby (22) ochranného krytu (12) kotouče proti rozstřiku a poté tento kryt sejměte.
- Povolte upínací matici (16) kotouče.
- Sejměte vnější přírubu (15) a kotouč (2) a nasuňte nový kotouč na vnitřní přírubu (14). Berte v úvahu směr otáčení kotouče vyznačený na kotouči. Připevněte vnější přírubu (15).
- Utáhněte upínací matici (16) a namontujte zpět ochranný kryt proti rozstřiku.

5. ÚDRŽBA

Před čištěním a prováděním údržby vždy stroj vypněte a odpojte napájecí kabel.

Tyto stroje jsou navrženy tak, aby pracovaly dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu. Nepřetržitý uspokojivý provoz závisí na řádné péči o toto zařízení a na jeho pravidelném čištění.

Čištění

Udržujte větrací drážky na zařízení čisté, abyste zabránili přehřátí motoru. Pravidelně čistěte kryt stroje měkkým hadrem, pokud možno po každém použití. Dbejte na to, aby nebyly větrací drážky zaneseny prachem a jinými nečistotami.

Nemůžete-li nečistoty odstranit, použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzín, líh, čpavek atd., protože tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly.

Nářadí vždy ihned po použití očistěte.

• Vyjměte ze stroje zásobník na vodu a vylijte znečištěnou vodu.
• Odšroubujte ochranný kryt proti rozstřiku a očistěte jej.
• Povolte křížovou otočnou rukojeť, odklopte stůl nahoru a celý stroj oťrete dočista.

Údržba

Tento stroj splňuje požadavky všech platných bezpečnostních předpisů. Opravy smějí být prováděny pouze autorizovanými servisy, protože opravy prováděné nekvalifi kovanými osobami mohou způsobit zranění uživateli a okolo stojícím osobám. Provádějte pravidelnou kontrolu kabelu jeho zástrčky a v případě zjištění jejich poškození zajistěte provedení výměny v autorizovaném servisním středisku. Provádějte také kontrolu prodlužovacích kabelů. Před opětovným použitím tohoto stroje musí být vyměněny poškozené ochranné kryty a spínače.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

mbol přeškrtnuté nádoby na odpad

znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem. Elektronická a elektrická zařízení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivního třídění, jsou potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví kvůli přítomnosti nebezpečných látek. Zlikvidujte je, prosím, zodpovědně ve schváleném sběrném nebo recyklačním zařízení.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny v souladu s požadavky norem na nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období k závadě v důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo fi rmu VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisních střediscích;
  Běžné opotřebování;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku poskytovanou společností, ať už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoli náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Specifi kace mohou být měněny bez dalšího upozornění.

1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

(CS) Prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky směrnice 2011/65/EU Evropské rady a parlamentu ze dne 9. června, která se týká omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, a splňuje také všechny požadavky následujících norem a předpisů: