TC502AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TC502AC Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 80

RO Traducere a instructiunilor originale 87

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

Przeczytać instrukcję obsługi.

Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrzegania poleceń z instrukcji.

Ryzyko porażenia prądem.

Niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego w przypadku uszkodzenia kabla lub przed rozpoczęciem konserwacji.

Nosić ochronniki słuchu.

Nosić okulary ochronne.

Symbol uziemienia. Niniejsze urządzenie zostało sklasyfi kowane jako urządzenie klasy I i musi zostać podłączone do uziemionego gniazdka zasilania.

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników.

Ten produkt spełnia wymogi odpowiednich przepisów dotyczących bezpieczeństwa

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRONARZĘDZI

OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Zachować ostrzeżenia oraz instrukcje na przyszłość.

Określenie „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach dotyczy elektronarzędzia sieciowego (przewodowego) lub elektronarzędzia akumulatorowego (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Utrzymywać miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Bałagan i ciemności w miejscu pracy prowadzą do wypadków.

b) Nie używać elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

c) Podczas korzystania z elektronarzędzia nie pozwalać zbliżać się dzieciom i osobom postronnym. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę panowania nad narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka. Nigdy w żaden sposób nie modyfi kować wtyczki. Nie używać żadnych przejściówek do wtyczek w połączeniu z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfi kowane wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikać dotykania uziemionych powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Jeśli ciało jest uziemione, ryzyko porażenia prądem jest zwiększone.

c) Nie narażać elektronarzędzi na deszcz, wodę lub wilgoć. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększy ryzyko porażenia prądem.

d) Ostrożnie obchodzić się z kablem. Nigdy nie używać kabla do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia od gniazdka. Trzymać kabel z dala od gorąca, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Podczas użytkowania elektronarzędzia na wolnym powietrzu używać przedłużacza przeznaczonego do użytku na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowopрядowy. Użycie wyłącznika różnicowop Chadowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Zachować czujność, uważać na to, co się robi, a także stosować zdrowy rozsądek podczas korzystania z elektronarzędzia. Nie używać narzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem leków, alkoholu albo środków odurzających. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
b) Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne. Wyposażenie ochronne, jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe bezpieczne obuwie, kask lub ochronniki słuchu, używane w odpowiednich warunkach ogranicza występowanie obrażeń ciała.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Dopilnować, aby włącznik znajdował się w położeniu wyłączonym przed podłączeniem elektronarzędzia do źródła zasilania i/ lub akumulatora, jego podniesieniem lub przeniesieniem. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku lub podłączenie do zasilania elektronarzędzi z włącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.
d) Usunąć wszelkie klucze lub inne narzędzia do regulacji przed włączeniem elektronarzędzia. Klucz lub inne narzędzie pozostawione podłączone do obracającej się części narzędzia może prowadzić do obrażeń ciała.
e) Nie sięgać za daleko. Zawsze utrzymywać właściwe podparcie dla stóp i równowagę. Pozwala to na lepsze panowanie nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Nie zbliżać włosów, odzieży i rękawic do ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
g) Jeśli urządzenie jest wyposażone w złącze do podłączania do urządzeń do gromadzenia i odsysania pyłu, koniecznie je podłączyć i używać ich prawidłowo. Gromadzenie pyłu

pozwala na ograniczanie zagrożeń związanych z pyłem.

h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.
4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzia
a) Nie przeciązać elektronarzędzia. Używać narzędzia przystosowanego do określonego zastosowania. Właściwe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej z szybkością, do jakiej jest przeznaczone.
b) Nie używać elektronarzędzia, jeśli jego włącznik nie pozwala na jego włączanie i wyłączanie. Elektronarzędzie, którego nie można włączać i wyłączać włącznikiem jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/ub odłączyć akumulator od elektronarzędzia przed rozpoczęciem przeprowadzania jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub rozpoczęciem przechowywania elektronarzędzia. Takie środki zapobiegawcze ograniczają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Przechowywać nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub tą instrukcją na obsługę elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Prawidłowo konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać elektronarzędzie pod kątem niedopasowania lub utykania części ruchomych, pęknięcia części lub innych okoliczności, które mogą negatywnie wpływać na jego działanie. W razie uszkodzenia oddać elektronarzędzie do naprawy przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych słabo konserwowanymi elektronarzędziami.
f) Utrzymywać narzędzia tnące naostrzone i czyste. Właściwie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na utykanie i łatwiej nad nimi zapanować.
g) Używać elektronarzędzia, akcesoriów i końcówek narzędziowych itp. zgodnie z tą instrukcją, uwzględniając warunki pracy

i zadanie do wykonania. Wykorzystanie elektronarzędzia do zadań niezgodnych z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpieczeństwa.

h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5) Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzia wykwalifi kowanemu technikowi stosującemu jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA PRZECINARKI DO PŁYTEK CERAMICZNYCH

- Sprawdzać elektronarzędzie pod względem uszkodzeń przed rozpoczęciem pracy, a w szczególności tarczę diamentową. Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie wymogi, aby zapewnić bezproblemową pracę narzędzia. Wszelkie osłony i lekko uszkodzone części należy sprawdzić pod kątem prawidłowego funkcjonowania przed kontynuowaniem użytkowania narzędzia. Ruchome części, a w szczególności osłona tarczy diamentowej, muszą być prawidłowo zamontowane i nie mogą się zacinać. Nie używać narzędzi, których włączanie lub wyłączanie włącznikiem jest niemożliwe.

• Osłony tarczy diamentowej nie wolno blokować ani demontować.
• Zacinającą się tarczę należy niezwłocznie naprawić.
• Nie wolno demontować klina rozszczepiającego.

Przed włączeniem maszyny:

• Sprawdzić, czy spełnione są następujące wymogi:
• Czy parametry zasilania sieciowego są zgodne ze znamionowym napięciem szlifi erki stołowej?

• Czy kabel zasilania i jego wtyczka są w dobrym stanie (w całości, niepostrzępiony i pozbawiony innych uszkodzeń)?

• Nosić okulary ochronne.

• Nosić maskę przeciwpyłową.

Przy każdym użyciu maszyny

• Sprawdzić, czy włącznik NIE znajduje się w położeniu „Wł./1” przed podłączeniem narzędzia do zasilania.
• Zawsze trzymać kabel zasilania z dala od ruchomych części narzędzia.

Niezwłocznie wyłącać maszynę:

• W razie wystąpienia usterki lub uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilania.
  Gdy włącznik nie działa.
  Gdy czuć dym lub swąd palącej się izolacji.

Bezpieczeństwo elektryczne

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkowania, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Przeczytać następujące instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Zawsze sprawdzać, czy napięcie źródła zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie! Do bezpiecznej pracy tej maszyny wymagane jest uziemione gniazdo zasilania. Nie podłączać maszyny do nieuziemionych gniazd zasilania.

Korzystanie z przedłużaczy

Stosować jedynie atestowane kable przedłużeniowe przystosowane do mocy maszyny. Minimalny rozmiar przewodu to 1,5 mm². Podczas korzystania z kabla w zwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój. Nie używać nieuziemionych kabli przedłużeniowych.

2. INFORMACJE O URZĄDZENIU

Przeznaczenie

To narzędzie jest przeznaczone do przecinania różnych ceramicznych płytek (glazury i terakoty) o maksymalnych wymiarach 500 x 500 x 35 mm. Tarczę diamentową może wymienić użytkownik. Nie wolno używać narzędzia do pracy z innymi materiałami.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu TC502AC
Napięcie 230 V~ / 50 Hz
Moc znamionowa 300 W S1 /	600 W S6 15%
Prędkość tarczy tnącej bez obciążenia	2990/min
Maks. głębokość cięcia pod kątem 90°	34 mm
Maks. głębokość cięcia pod kątem 45°	18 mm
Kąt cięcia 0-45°
Średnica tarczy tnącej ∅180 mm x ∅22,2 mm
Grubość tarczy tnącej 2,2 mm
Wymiary blatu 360 x 330 mm
Stopień IP IP44
LPA (poziom ciśnienia akustycznego)	87 dB(A), K = 3 dB (A)
LWA (poziom mocy akustycznej)	100 dB(A), K = 3dB (A)

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2 - 6.

1. Blat do cięcia
2. Tarcza tnąca
3. Przegroda
4. Taca na wodę
5. Pokrętło regulacji kata
6. Włącznik
7. Pokrętło przegrody
8. Podziałka
9. Śruby klina rozszczepiającego
10. Klin rozszczepiający
11. Ośłona tarczy
12. Dolna osłona tarczy
13. Płytka klina rozszczepiającego
14. Wewnętrzna podkładka kołnierzowa tarczy
15. Zewnętrzna podkładka kołnierzowa tarczy
16. Śruba mocująca tarczy
17. Oś silnika
18. Narzędzie
19. Mały klucz

20. Duży klucz

21. Prowadnica ukośna

22. Śruba dolnej osłony
23. Otwory montażowe

3. MONTAŽ

Montaż klina rozszczepiającego i osłony tarczy (rys. A, B)

• Lekko odkręcić dwie śruby (9).
• Umieścić stopkę klina rozszczepiającego (10) pod śrubami (i lekko pod blatem stołu).
• Dokręcić śruby (9).

Montaż tarczy tnącej (rys. A, C)

• Wykręcić dwie śruby (22) z dolnej osłony tarczy (12). Koniecznie wykręcić śruby oznaczone na rysunku C1, a nie dwie (mniejsze) śruby na spodzie dolnej osłony tarczy.
• Zdemontować dolną osłonę tarczy (12).
• Odkręcić nakrętkę (16), obracając ją przeciwnie do wskazówek zegara i zdjąć zewnętrzną podkładkę kołnierzową (15).
• Założyć tarczę (2) na wewnętrzną podkładkę kołnierzową (14).
• Założyć zewnętrzną podkładkę kołnierzową (15) na tarczę.
• Przymocować tarczę, przytrzymując zewnętrzną podkładkę kołnierzową (15) dużym kluczem (20) i dokręcając nakrętkę (16) zgodnie ze wskazówkami zegara małym kluczem (19).

Montaż regulowanej przegrody (rys. A)

• Połączyć pokrętło (7) z przegrodą (3) za pomocą płytki (1 otwór gwintowany). Jeszcze nie dokręcać pokrętła całkowicie.
• Wsunąć zmontowaną przegrodą z (luźno zamocowanymi) pokrętłami na blat - płytki po wewnętrznej stronie blatu.
• Ustawić przegrodę (3) w żądanej odległości od tarczy (2).
• Dokręcić pokrętła (7) w celu przymocowania przegrody.

Montaż tacy na wodę (rys. A, D)

Zawsze używać tacy na wodę (4) i dopilnować, aby poziom wody znajdował się pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX.

Konieczne jest korzystanie z maszyny w połączeniu z dołączoną tacą na wodę. Konieczne jest korzystanie z maszyny w połączeniu z dołączoną

tacą na wodę (4). Woda chłodzi tarczę, znacząco wydłużając jej trwałość. Poza tym woda ogranicza powstawanie pyłu.

• Położyć maszynę na płaskiej powierzchni i umieścić tacę na wodę (4) pod dolną osłoną tarczy (12).
• Dopilnować, aby taca na wodę została włóżona prawidłowo: krawędź tacy na wodę znajdująca się najdalej od użytkownika musi pasować pomiędzy dolną osłonę tarczy (12) a metalową powierzchnią na maszynie.

Instalacja przecinarki (rys. A, D)

• Przecinarki do płytek wolno używać wyłącznie jako stacjonarnego narzędzia przymocowanego i należy ją przymocować śrubami do poziomej i równej powierzchni. Wykorzystać otwory montażowe (23) w podstawie maszyny.
• Zasilanie elektryczne musi być podłączone do uziemionego gniazda ściennego 230 V\~. Napięcie sieciowe musi być zgodne z informacjami na tabliczce znamionowej i chronione wyłącznikiem obwodu.
• Nie ciągnąć za kabel zasilający w celu odłączenia wtyczki od gniazdka zasilania. Chronić kabel przed gorącem, olejem i ostrymi przedmiotami.

Używać wyłącznie osprzętu i akcesoriów podanych w instrukcji obsługi lub zalecanych albo wyznaczonych przez producenta. Korzystanie z innych akcesoriów lub innego osprzętu może powodować ryzyko obrażeń ciała operatora i innych osób.

4. OBSŁUGA

Przed rozpoczęciem cięcia zawsze sprawdzić, czy taca na wodę jest wystarczająco wypełniona wodą. Tracza diamentowa musi częściowo zanurzać się w wodzie podczas pracy. Dokładnie zwracać uwagę na poziom wody podczas pracy, aby nie doszło do jej nagłego wyczerpania. Wymieniać wodę po kilku cięciach, aby nie była nadmierne zanieczyszczona.

(Niezamierzona) praca maszyną z niewystarczającą ilością wody może skrócić trwałość maszyny i spowoduje szybkie stępienie tarczy.

Cieście tępą tarczą, bez wystarczającej ilości wody lub z użyciem silnie zanieczyszczonej wody może powodować powstawanie nierównych cięć i/lub pękanie/wyszczerbianie płytek. Aby uzyskać najlepsze rezultaty: zawsze sprawdzać, czy tarcza jest w dobrym stanie i czy w tacy znajduje się wystarczająca ilość czystej wody.

• Zawsze poczekać na osiągnięcie pełnej prędkości obrotowej przez tarczę przed rozpoczęciem cięcia.
• Tarcza diamentowa nie może być NIGDY narażona na nacisk z boku. Tarcza może się rozpaść pod naciskiem z boku, powodując powstanie niebezpiecznych kawałków poruszających się jak pociski!
• Nie próbować odcinać bardzo małych kawałków od płytek ceramicznych. Zawsze dopilnować, aby cała powierzchnia płytki znajdowała się na blacie roboczym. Dołączonej prowadnicy do cięcia skośnego można używać do popychania płytek przez maszynę. Szczególnie na początkowym etapie cięcia płytka musi pozostawać całkowicie poziomo, aby nie przesunęła się do góry.
• Nie przeciązać narzędzia. Lepiej i bezpieczniej pracować w zalecanym zakresie obciążeń. Nie przecinać materiałów innych niż płytki ceramiczne.
• Prawidłowo konserwować narzędzia. Utrzymywać narzędzia naostrzone i w czystości, aby działały prawidłowo i bezpiecznie.
• Przestrzegać instrukcji konserwacji oraz instrukcji wymiany tarczy diamentowej.
• Stać w bezpiecznym miejscu i utrzymywać równowagę. Unikać ustawiania ciała pod nienaturalnym kątem. Zachowywać czujność i koncentrować się na pracy. Kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie używać maszyny, jeśli nie można się skoncentrować lub jest się zmęczonym.
• Jeśli wymiana przewodu zasilającego jest konieczna, aby zapewnić bezpieczeństwo, wymianę musi przeprowadzić producent lub jego przedstawiciel.

Pełnowymiarowa regulowana przegroda (rys. A, E)

Przegroda (3) pozwala na cięcie równolegle do tarczy tnącej.

• Poluzować pokrętła przegrody (7) i ustawić żądaną odległość.
• Dokręcić pokrętła przegrody po obu stronach blatu do cięcia (1).
• Oznaczenia pozwalają na pomiar wymiarów (8).

Prowadnica ukośna (rys. A, F)

Postępować zgodnie z taką samą procedurą, co dla cięcia równoległego/prostego, ale przykładać prowadnicę ukośną (21) do przegrody (3) w celu cięcia płytek pod kątem 45 stopni. Dopilnować, aby płytka była solidnie umieszczona w prowadnicy przed rozpoczęciem przecinania.

Regulacja kąta cięcia skośnego (rys. A, G)

Powierzchnia stołu pozwala na zmianę ustawień do cięcia skośnego między 0° a 45°.

• Poluzować pokrętła regulacji kąta (5) z przodu i z tyłu blatu (1).
• Ustawić kąt cięcia skośnego, odchylając blat (1) do góry do czasu uzyskania wymaganego przechylenia.
  Dokręcić pokrętła (5) na obu końcach blatu.

Kontrola i wymiana tarczy tnącej (rys. A, C)

• Pęknięte i odkształcone tarcze diamentowe należy niezwłocznie wymienić.
• Typ tarczy: diamentowa tarcza tnąca o średnicy 180 mm.
• Nie używać tarcz niezgodnych z parametrami podanymi w tej instrukcji.
• Dopilnować, by tarcza tnąca była zamontowana prawidłowo i obracała się w prawidłowym kierunku.

Wymiana tarczy tnącej (rys. C)

Odłączyć maszynę od zasilania przed wymianą tarczy

• Zdemontować tacę na wodę (4) z maszyny.
• Poluzować śruby mocujące osłony tarczy (22) i zdemontować osłone przed pryskaniem (12).
• Poluzować nakrętkę mocującą tarczy (16).
• Usunąć kontrującą podkładkę kołnierzową (15) i tarczę (2), po czym wcisnąć nową tarczę (14) na podkładkę kołnierzową. Uważać na kierunek obrotów podany na tarczy. Zamontować kontrującą podkładkę kołnierzową (15).
• Dokręcić nakrętkę mocującą (16) i zamontować osłonę przed pryskaniem.

5. KONSER WACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji zawsze wyłączać urządzenie i odłączać przewód zasilający.

Ta maszyna jest przeznaczona do długotrwałej pracy z minimalną konserwacją. Długotrwała udana praca zależy od odpowiedniej konserwacji i regularnego czyszczenia maszyny.

Czyszczenie

Utrzymywać szczeliny wentylacyjne maszyny w czystości, aby zapobiec przegrzewaniu silnika. Regularnie czyść obudowę urządzenia miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Szczeliny wentylatora należy czyścić z kurzu i ziemi. Jeżeli ziemia nie chce zejść, należy użyć miękkiej szmatki oraz wody z mydłem. Nie używać żadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp., ponieważ takie substancje mogą powodować uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

Zawsze czyścić narzędzie niezwłocznie po użyciu.

• Zdemontować tacę na wodę z maszyny i usunąć brudną wodę.
• Odkręcić osłonę przed pryskaniem i oczyścić ją.
• Poluzować pokrętło w kształcie gwiazdki, złożyć blat do góry, po czym wytrzeć dokładnie całą maszynę.

Konserwacja

Maszyna jest zgodna z wszystkimi obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawy może przeprowadzać wyłącznie autoryzowana fi rma, ponieważ podjęcie próby naprawy przez osoby niewykwalifi kowane może spowodować obrażenia ciała użytkownika i osób postronnych. Regularnie sprawdzać kabel zasilający i wtyczkę, a jeśli są one uszkodzone, muszą być wymienione przez autoryzowaną fi rmę. Sprawdzać również wszelkie przedłużacze. Uszkodzone osłony zabezpieczające i włączniki należy wymienić przed ponownym użyciem maszyny.

OCHRONA ŚRODOWISKA

mbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Sprzęt elektroniczny i elektryczny nieprzekazany do systemu zbiórki selektywnej stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi z powodu zawartości niebezpiecznych substancji. Prosimy o odpowiedzialne zachowanie i oddanie produktu do właściwego punktu zbiórki odpadów lub recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzędzia, które już nie nadają się do użytku, podlegają oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfi kacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę,
• Normalne zużycie,
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane,
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje

o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku fi rma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

(PL) Oświadczamy na własną i wyłączną odpowiedzialność, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 czerwca w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz następującymi normami i przepisami: