TS502AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Piła stołowa
Marka	Vonroc
Model	TS502AC
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50 Hz
Moc	1500 W
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	5000 obr./min
Kąt ukosowania	0° do +45°
Średnica tarczy	210 mm
Grubość korpusu tarczy	1,8 mm
Szerokość cięcia	2,8 mm
Średnica otworu	30 mm
Liczba zębów tarczy	40
Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 0°	70 mm
Maksymalna głębokość cięcia pod kątem 45°	50 mm
Grubość prowadnicy wzdłużnej	2,0 mm
Waga	10,1 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (Lpa)	99,6 +3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (Lwa)	112,6 +3 dB(A)
Główne funkcje	Ciecie wzdłużne i poprzeczne w drewnie, regulacja wysokości i kąta tarczy, prowadnica równoległa i ukośna
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić miękką wilgotną szmatką, nie używać rozpuszczalników, sprawdzać otwory wentylacyjne
Bezpieczeństwo	Osłona tarczy, nóż rozszczepiający, przycisk awaryjnego zatrzymania, zabezpieczenie przed przeciążeniem, podwójna izolacja
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych; naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę
Gwarancja	Gwarancja ustawowa na wady produkcyjne i materiałowe

Często zadawane pytania - TS502AC Vonroc

Jak wymienić tarczę piły?

Najpierw odłącz narzędzie. Zdejmij wkładkę stołu za pomocą śrubokręta, obróć tarczę maksymalnie do góry, poluzuj nakrętkę za pomocą dostarczonego klucza, usuń zewnętrzny kołnierz i starą tarczę. Zamontuj nową tarczę zgodnie z kierunkiem obrotów (strzałka do przodu i do dołu), zamocuj kołnierz i nakrętkę, mocno dokręć, a następnie zainstaluj ponownie wkładkę.

Jakie możliwe są ustawienia tarczy?

Wysokość tarczy reguluje się za pomocą uchwytu 2 w 1 (pociągnij, aby podnieść, popchnij, aby opuścić). Kąt ukosowania reguluje się, luzując pokrętło blokujące, obracając uchwyt do przodu, aby nachylić tarczę do 45°, a następnie dokręcając pokrętło.

Jak używać prowadnicy wzdłużnej?

Zamocuj prowadnicę wzdłużną po prawej stronie tarczy i zablokuj ją uchwytem. Aby dostosować szerokość cięcia, poluzuj nakrętki motylkowe, przesuń przedłużkę prowadnicy do żądanej pozycji, a następnie dokręć. Używaj przedłużki w zależności od grubości drewna (wysoka pozycja dla grubego drewna, niska dla cienkiego).

Co zrobić, gdy zadziała zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe?

Odłącz narzędzie, pozwól mu całkowicie ostygnąć, sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. Podłącz ponownie, naciśnij przycisk resetowania przeciążenia (czerwony przycisk), a następnie włącz narzędzie. Jeśli problem będzie się powtarzał, oddaj do naprawy specjalistycznej.

Jakie są niezbędne środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronniki słuchu. Nie noś luźnej odzieży, trzymaj ręce z dala od tarczy, używaj popychacza do małych elementów i nigdy nie stój w linii tarczy. Upewnij się, że osłona ochronna i nóż rozszczepiający są na swoim miejscu.

Jak konserwować piłę?

Czyść korpus miękką, lekko wilgotną szmatką (bez rozpuszczalników). Regularnie sprawdzaj otwory wentylacyjne. W razie potrzeby ostrz lub wymień tarczę. Smaruj ruchome części zgodnie z instrukcją. Przechowuj narzędzie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia?

Pod kątem 0° (cięcie proste) maksymalna głębokość wynosi 70 mm. Pod kątem 45° wynosi 50 mm. Upewnij się, że tarcza wystaje około 2 mm ponad cięty materiał.

Jak wykonać cięcie ukośne?

Do pionowego cięcia ukośnego nachyl tarczę pod żądanym kątem i użyj prowadnicy wzdłużnej. Do poziomego cięcia ukośnego użyj prowadnicy ukośnej, ustawiając żądany kąt i blokując materiał. Nigdy nie używaj obu prowadnic jednocześnie.

Czy piła może ciąć materiały inne niż drewno?

Nie, ta piła jest przeznaczona wyłącznie do drewna (twardego i miękkiego) bez ciał obcych (gwoździ, śrub). Nie używaj do cięcia metalu, kamienia ani materiałów łatwopalnych. Używaj odpowiednich tarcz zgodnych z normą EN 847-1.

Jak bezpiecznie transportować piłę?

Wyłącz wtyczkę, opuść całkowicie tarczę, usuń niezamocowane akcesoria, schowaj niewykorzystane tarcze w pojemniku, zwiń kabel i przymocuj go. Piłę zawsze transportuj dwie osoby, trzymając za stół.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS502AC Vonroc

17 PL Tlumaczenie instrukcji oryginalnej 102

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. Nieprzestrzegnie ostrzeżen dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadzić do porazzenia prȩdom, pozaru i/lub powaznych obrażnych;cieła. Zachować ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje na przyszȩść.

Natestpujace symbole sa umieszczone w instrukcji obsfugi lub na produktie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza rzyko obrazećci, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razieNieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porazenia pradem.

Osoby postronne powinny pozostas w bezpiecznej odleglosci

Nos maske przyciwypłowa.

Nosic ochronniki stuchu.

Zawsze nosić okulary ochonne.

Nie zblżaj rak do obszaru cięcia uruchomionego elektronarźedzia. Dotkniȩcie tarczy sąze prowadzić do obrażćciata.

Obszar niebepezpieczny! Nie zblizaj rask, palców ani ramion doingo obszaru.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Ni trzeba stosowej wtyczek z uziemieniem.

Produkt spehnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych w dyrektywach UE.

Uwzglndnj wymiary ostrza tnaCego. Srednica otworu musi pasowac do wrzeciona narzedzia bez luzu. Jesli konieczne jest uzycie wkladek redukujacych, dopilnowac, aby wymiary wkladki byy odpowiednie dla grubosci tarczy i srednicy otworu pilarki oraz srednicy wrzeciona narzedzia. Kiedy to mozliwe, uzywa c wkladek redukujacych dozczonych do pilarki. Srednica tarczy pilarki musi byc zgodna z informacjami podanymi na symbolu.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przechytac wsystkie ostrzezenia dotyczace bezpieczentwa i wsystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wsystkich ponijszych instrukcji sąbć przyczyna parażenia prądem, pożaru i/lub powaznych obrażen.

Zachowajponijsze instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe" wewszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są do elektronarzȩdzi akumulatorowych za-silanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarzȩdzi akumulatorowych działajćych na baterie (bezprzewodowych).

1)Obszarroboczy

a) Obszar robocz nalezy utrzymywać w czystosci.

Powinien on bycOCRze oswietlony. Nielad i zhe oswietlenie moga zlatwość doprowadzić do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarędzi akumulatorowych w warunkach, w których sąwo要去 dojsć do wybuchu, np. w obecnosci latwojalnych cieczy, gazów lub pył. Podczas pracy elektronarędzi akumulatorowych powstajaskry, ktore moga doprowadzić do zapłonu pyłub oparów.
c) Dzieci innate osoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegosci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi要去 spowodowa utratkontroli nad urzadzeniem.

2) Bezpieczenstwo zwiagane z elektrycznoscią
a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniażda. Podźadnym pozorem nie daneźmy modyfikowac wtzczki w jakolwiek sposob. Nie daneź uzywać adapterów, któ uziemiała elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wyczek nie poddanych modyfikacja om oraz odpowiednich gniaź zmniejsza ryzyko parażenia przem.
b) Nalezy unikać bezposórednio go kontaktu fizycznégo z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porazenia prądem jest wieksze, jestli ciało osoby obsług(jjacej urzadzenia jest uziemione.
c) Nie nalezy wystawiac elektronarzędzi akumulatorowych na dzialanie deszczu lub wilgoci. Dostanie sie wody do wnetrza elektronarzędzia akumulatorowe go zwiekszy ryzyko porazenia pradem.
d) Nie nalezy uzywać przywymi w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorzystywać przywemu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarżędzia akumulatorowej, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nie nalezy wystawiać na dzialanie ciepta, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odlegósci od ostrych krawedzi i czȩci rucho-mych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększaź ryzyko porazenia przem.
e) Podczas korzystania z elektronarzedzia akumulatorowo na wolnym powietrzu,NSEzy uzywac przyzewodu przydluzacza przystosowanego do uzytku na zewnatrz. Uzywanie przyzewudu nadajcego sie do uzytku na wolnym powietrzuzmniejsza rzyko porazenia przem.
f) Jesli obsluga elektronarzdzia w wilgotnym.), wyposazonego w wyłacznik roznicowo-pradowy. Uzycie wyłacznika roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osoby obslugujej urzadzenie
a) Przej caly czas nalezymiec sie na bacznosci, uwazać na to, co sie robi, a w czasie obstugi elektronarzędzia akumulatorowej poștepo-wacmajcna uwadze zdrowy rozsădek. Urzad-zenia nie powinny obstugiwać osobyzmęczone lub bedace pod wptywem narkotyków, alkoholu lubleków. Chwila nieduwagi w czasie obstugi elektronarzędzi akumulatorowych moe byc przyczynagowania powaznych obrażencia.

b) Naleź korzystać ze sprȩtu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprȩt ochrony, jak na przykładaska pręciwymiwo, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne uzywany we wąsciwoch sytuacctjach pozwoli na zmiejszenia ryzyka obrąźćcia.
c) Unikać niedzamierzonego uruchomienia. Przed podlączemium urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przelęcznik znajduje są w pożycji „wyłączony". Przenoszenia elektronarzędzi z palcem na przelęczniku lub wączonych elektronarźedzi z przelącznikiem w połozeniu wączenia jest bardzo niebeźpieczne i moze powodowej wypadki.
d) Przedwczieniem elektronarzędzia akumulatoroweignalezyusunaczniego wszystkieklucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jedernej czeciobrotowych urzadzenia moze spowodacpowstanie obrazencia.
e) Nie nalezy siegac ponad urzadzeniem. Przez caly czas nalezy zachowac odpowiednia rownowage i zapewnic odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlowanie urzadzenia wNieoczekiwanych sytuacctach.
f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urzadzeniem nie wiktadać luźnych ubrań ani bizuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od czȩsci ruchomych. Luzne czȩsci ubrania, bizuteria lub dlugie włosy mogą zostac wciagniete przyczȩsci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy słusage do odpradowazia i zbierania pytu, nalezy sprawdzić,czy są podłaczone, i czy dziataja we wlasciwy sposob. Korzystanie z tego typu elementów pozwala agraniczyc ryzyko zwiazane z wydzielaniem pytu podczas przy urzadzenia.
h) Nie zezwalac na to, aby rutyna zwiazana z czestym korzystaniem z narzedzi powodowa nadmierna pewnosc siebie i ignorawaniezasad bezpiecznego korzystania z narzedzi. Nieodpowiedzialne dziatanie要去 spowodawc pouazne obrazenia cia wa umaku sekundy.
4) Obśluga i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie nalezy przyciejaść. Nalezy korzysta z narȩźdia odpowiedniago do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urzadzenia pozwoli

na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie pracy, we wąsciwym dla urzadzenia temple.

b) Z elektronarżędzia akumulatorowej nie sązy korzystać, jesti nie mayna go wączyć i wączyć przy pomocy przelącznika. Urzadzenia, którego nie mayna kontrłowac uzywajć przelącznika jest niebeźpieczne i powinno byc oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowyniania,NSEZY odćczy wtyczek od zrodla zasi-lania. Tego typu srodki ostroznosci zmiejejszajrzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarżedzia akumulatorowe naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie naleź pozwolć, aby osoby nie znajcie urzadzenia lub niniejszych instrukcji obstugiwymi urzadzenie. Elektronarżedzia akumulatorowe w ryckach niedkompetentnych uzytkowników stanowania zagrozenia.
e) Elektronarędzia akumulatorowe naleź utrzymywać w dobrym stanie technicznych. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsciwie załozone, i czymi są zacinajny. Naleź,rownierz sprawdzać,czy jakie czȩci są uzzkodzone oraz sprawdzać wszelkie inn elementy, które mogość wplynocnac prace urzadzen. Jesli urzadzenia jest uzzkodzone, przyrzastapieniem do是我的u uzytkowania, naleź je naprawic. Cȩstą przyczyna wypadkBOW jest zly stan techniczny urzadzen.
f) Narędzia słȩzć do cięcia powinny być naostrzone i utrzymywna w czystosci. Jeśli narȩdzia słȩzć do ciȩcia, króre posiadaj ostre krawędzie tnace, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawnopodobieństwo ich zacinania są. Ponadto,ławciej je kontrolować.
g) Elektronaręźdia akumulatorowej, akcesiorów, nakładek, itp. naleź uzywać zgodnia z-ninejszymi instrukcjami oraz w sposob wąsciwy dla danego rodzaju urzemdenia, z u wźględnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Uzywanie urzemdenia niedzgodnia z przyznaczenia sąbepradzić dogowstania sytuacci niebezmiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzedziem i panonianie nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5)Serwis

a) Zlecae serwisowanie elektronarzędzie wykwalifikowanemu technikowski stosujacymi jegnie czeci zamienne identyczne z oryginalnych. Zapewni to zachowanie bezpieczentwa elektronarzędzia.

SZCZEGOLNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Instrukcje dotyczne bezpieczeste sta dla pilarek stołowych

1) Ostrzeżenia dotyczne oslon
a) Nie usuwac oslon. Oslony musza byc sprawne i byc prawidlowo zamontowane. Luzna, uszkodzona lub nie dziatajaca prawidlowo oslona musi zostac naprawiona lub wymieniona.
b) Zawsze uzywać osłony tarczy pilarki oraz klina rozszczechpiejaçego do kaźdego przecinania w poprzek. W przypadku przecinania w poprzek, kiedy tarcza pilarki calkowicie przecina obrany element na cajejej(go grubosci, osłona i innate urzadzenia zabeźpieczajace pomagaja ograniczać ryzyko obrażencia.
c) Po ukończenia przechinania nieckałkowitego, jak wycinanie wegrów, Rozpiłowywanie, wyciniaNie wpustów prostokatnych, przystawic klin roszczepiajczy w połozenia wysuni三点 do góry. Z klinem roszczepiajocy m w połozenia wysunietym do góry, zamocowej oslon tarczy na.), Osłona i klin roszczepiajcy pomagaj ograniczyc ryzyko obrażćcia.
d) Dopilnowac, aby tarcza pilarki nie stykala sie z oslona, klinem Rozszczepiajycym lub obrabianym elementem przyrozstawieniem wącznika w połozenia wączone. Przypadkowa stycznosć tych elementów z tarcza pilarki są spowodowej niebezpieczeniawo.
e) Wyregulować klin roszczepiajczy zgodnie z opisem w instrukcji obstugi. Będne Rozstawie- nie, ulozenia lub dopasowanie要去 agraniczy skutecznosc agricanzania sprawdopodobienstwa odrzutu przyez klin roszczepiajczy.
f) Aby klin roszczepiajczy mogl dzialac, musi styka cie z aberrianym elementem. Klin rozs-zccephiajcy jest nieskuteczny podczas cięcia aberrianych elementów, króre są zbyt krótkie, aby stykały sie z klinem roszczepiajocym. W takich okolicznosciach klin roszczepiajcy nie要去 zapobiegać odrzutowy.

g) Uzywać odpopiewiednej tarczy pilarki dla klina rozszczechiap到账. Aby klin rozszczechiap到账 dział prawidławo, srednica tarczy pilarki musi byc dopasowana do odpowiedniego klina rozszczechiap到账, a korpus tarczy pilarki musi byc ciieszzy od klina rozszczechiap到账 i szerokosc cięcia tarczy pilarki musi byc wisksza od grubosci klina rozszczechiap到账.

2) Ostrzeżenia dotyczne procedur ciecia

a) NIEBEZPIECZENSTWO: Nigdy nie umieszczac palców ani dloni w povlizu tarczy pilarki ani w jedernej linii z tarcza pilarki. Chwila nieduwagi lub poslizgniecie sie要去 skierowac dlon w strone tarczy pilarki i skutkować powaznych obrażenia mi ciała.
b) Wsuwać aberriany element w tarcze pilarki lub wyłacznie w kierunku przyciwnym do kierunku obrotów tarczy. Wsuwanie aberrianego elementu w kierunku takim samym, jak kierunek obrotów tarczy nad stolemMZe spowodstawci wciagniecie aberrianego elementu i dloni operatora w tarcze pilarki.
c) Nigdy nie uzywać wskaznika;ciecia ukosowego do wsuwania aberrianego elementu podczas cięcia wzdłuznego i nie uzywać przygrody cięcia wzdłuznego jako agranicznika dlugosci podczas przycecinania w poprzej uzycie wskaznika cięcia ukosowego. Prowadzenia aberrianego elementu z uzyciem przygrody cięcia wzdłuznego i wskaznika cięcia ukosowego JDBCZsne zwiększa ryzyko utykania i odekakiwnia tarczy pilarki.
d) Podczas cięcia wzdłuźngo zawsze utrzymywać obrabiany element w pełnej stycznosci z przygodź i zawsze wywierać nacisk wsuwajcy obrabiany element między przygodź a tarczą pilarki. Uzywać popychacja, jestli odlegȩść między przygodź a tarczą pilarkiDynosi mniej nz 150 mm i uzywać popychacja klockowej, jestli ta odlegȩść jest mniejsza nz 50 mm. Urzadzenia „pomagȩcie w pracy" pomoga utrzymywać dólń w bezpiecznej odlegȩsci od tarczy pilarki.
e) Uzywac wyłacznie popychacza dostarczonego przy bez producenta lub zbudowanego zgodnie z instrukcja. Ten popychacz zapewnia odpowiedni odstep dloni od tarczy pilarki.
f) Nigdy nie uzywać uszkodzonego lub przycietego popychacza. Uszkodzony lub przyciepty

popychacz要去 spowodac zeslizgniecie sie dloni w tarcze pilarki.

g) Nie wykonywać zadnych czynnosci „recznie" i bez oparcia. Zawsze uzywać przygredy cięcia wźdluźngo lub wskaźnika ciȩcia ukosowego do umieszczania i prowadzenia obrabianego elementu. „Recznie" oznacza uzywanie dłoni do podpierania lub prowadzenia obrabianego elementu zamiast przygredy ciȩcia wźdluźngo lub wskaźnika ciȩcia ukosowego. Piłowanie „recznie" prowadzi do niedopasłowania, utykania i odrzutu.
h) Nigdy nie siegać wokół lub nad wirujucā tarcza pilarki. Siegniecie po obrabiany element są prówadzić do przypadkowej stycznosci z ruchomā tarcza pilarki.
i) Zapewniać pomocnicze podparcie obrabianego elementu z tytu i/lub po bokach stolu pilarki dla dlugich i/lub szerokich obrabianych elementów, aby utrzymywać je poziomo. Dlugi i/lub obrabiany element ma tendencije do obracania sie na krawędzi stolu, co powoduje utrata panowania nad elementem, utykanie tarczy pilarki i odrzut narźedzia.
j) Wsuwać aberriany element ze sta tym tempem. Nie zginać, nie skrćac ani nie przysemwuć aberrianego elementu z boku na bok. Jesli dojdzie do utknięcia, niedzwocznie wyłaczy narzędzie, odźaczy narźędzie od zasilania i usunć zakleszczenia. Zakleszczenia tarczy pilarki przysem aberriany elementMZe spowodawć odrzut lub utkniȩcie silnika.
k) Nie usuwac kawatkow odciętego materiau, gdy pilarka pracje. Materiał要去 uwieznac między przygodź lub wewétrzna stroną oslony tarczy a tarcza pilarki, wciagajac palce operatora w tarcze pilarki. Wylączyć pilarke i poczekAAC, az tarcza pilarki są zatrzyma, przyd usunięciem materiau.
Uzywać pomocniczej przygredy stykajȩcej sie z powierzchnią blatu stolu podczas cięcia wzdłuźngo aberrianych elementów o grubosci poniżej 2 mm. Cienki aberriany elementMZe sie zaklinować pod przygreduci cięcia wzdłuźnego i spowodowej odrzut.

3) Przyczyny odrzutu i powiagensze ostrzezenia

Odrzut to nagla reakcja obrabianego elementu spowodOWANA scisnieciem lub utknieciem tarczy pilarki lub niedopasowaniem linii cipecia w obrabia

nym elemencie w odniesieniu do tarczy pilarki lub sytuacja, gdy czego obrabianego elementu utknie między tarcza pilarki a przygrodą cięcia wzdȩnego lub innym hieruchomym przyzemiotem.

Najczegerspiej podczas odrzutu obrabiany element zostanie podniesziony ze stolu przyez tylna czesć tarczy pilarki i wyrzucony w strone运营管理.

Odrzut jest realizatem blędneo uzytkowania elektronarȩźdia i/lub stosowania blędnych metod;będź warunków przy go unikać, stosujć srodki ostrożnosci opisane ponizej.

a) Nigdy nie stawac w jedernej linii z tarcza pilarki. Zawsze ustawiać ciało po tej samej stronie tarczy pilarki, gdzie znajduje sie przyegroda. Odrzut要去 wyrzucić obrabiany element z wysoka prędkoscią w strone osoby stojacej przyted tarcza pilarki i w jedernej linii z tarcza.
b) Nigdy nie siegać poza tarcze pilarki ani w strone jej tylnej czȩci welu pociąnięcia lub podparcia obrabianego elementu. Moź dojsć do przypadkowej stycznosci z tarcź pilarki lub odrzut sąwa��ignępalce operatora w tarcź pilarki.
c) Nigdy nie trzymac aniNie naciskać odcinanego aberrianego elementu, opierajc go o wiruju tarcze pilarki. Przyciskanie odcinanego aberrianego elementu do tarczytnacej spowoduje utknięcie tarczy i odrzut.
d) Ustawic przygrodę równeleg do tarczy pilarki. Nieprawidławo ustawiona przygroda przyciść obrabiany element do tarczy pilarki i spowoduje odrzut.
e) Uzywac docisku grzebieniowego do prowadzenia obrabianego elementu i dociskania go do stolu i przytegrody podczas wykonywania nacinania, jak podczas wycinania wrgów, wycinania wpustów prostokatnych lub Rozpiłowywania. Docisk grzebieniowy pomaga kontrlować obrabiany element w razie odrzutu.
f) Zachowac szczegoln ostrożnosc podczas wykonywania cięcia w zasłoniptych mistręch zmontowanych obrabianych elementów. Po przyejsciu przyez material tarcza pilarkiMZe natrafić na obiekty powoduje jej odrzut.
g) Zawsze podpierac duze plyty, by zminimalizowac ryzyko scisipecia i odrzutu tarczy pilarki. Duze plyty moga uginae sie pod wlasnym cięzaREM.Podpore (podpory) nalezy umiecie pod

wszystkimi czesciami pfy wystajacymi poza blot stolu.

h) Zachowac szczeugoln ostroznosc podczas cięcia aberrianego elementu, kóry jest skręco-ny, zawiera seki, jest znieksztalcony lub nie posiada prostej krawędzji, kórey主要用于 uzywac do prowadzenia go wzdłuz wskażnika cięcia ukosowego lub przygrodny. Obrabiany element, kóry jest znieksztalcony, skręcony lub zawiera seki, jest niestabilny i powoduje niedopasowanie rzazu do tarczytnacej, utykanie i odrzut.
i) Nigdy nie ciąc wiecej nigz jegnego obraniego elementu,ukladajac elementy jedem na drugim w pionie lub poziome. Tarcza pilarki moze uniesc jeder obrabiany element lub wiecej elementow i spowodować odrzut.
j) Uruchamiajac ponownie pilarke z tarcza pilarki umieszczona w aberrianym elemencie, ustawic tarcze pilarki posrodku rzazu, aby jej zębyNie byy zaczepione o material. Jesli tarcza utknie,MZe uniesc aberriany element i spowodowa odrzut przy ponownym uruchomieniu pilarki.
k) Utrzmywać tarcze pilarki w stanie czystym, ostrym i z odpowiednim rozwarciem zebów. Nigdy nie uzywać znieksztatconych tarcz ani tarcz z pewknietym lub zlamanymi zebami. Ostre tarcze z odpowiednim rozwarciem zebów minimalizuja utykanie tarczy, utykanie silnika i odrzut.

4) Ostrzeżenia dotyczne procedure ob.§ugi pilarki
a) Wyłaczać pilarke stojow i odłaczać kabel zasilajncy na czas wyjmowania wóladyksto, wymiany tarczy pilarki lub przypegowadzania regulacci klna Rozszczepiajacego albo oslony tarczy i zawsze wtedy, gdy naręźdie jest po-zostawiane bez nadzoru. Stosowanie sądkowy ostrożnosci zapobiega wypadkom.
b) Nigdy nie pozostawiac dzialajacej pilarki stołowej bez nadzoru. Wylaczyc narzedzie i nie pozostawiac go, dopoki calkowicie sie nie zatrzyma. Pracujaca pilarka stołowа pozostawiona bez nadzoru powoduje niedrochwane zagrozenia.
c) Umieść pilarke stłowów w dobrze oświet- lonym i poziomym.), w ktoplymość utrzymywc dobrec podparcie stop i rownowage. Narędzie nalezy zainstalowej w przyestrzeni zapewniaj)—ej dość.), dane zaopatriny obrabinego

elementu. Miejsca zatloczone, ciemne oraz nierowej i sliskie podlogi prowadzdo wypadkow.

d) CzęstoczyScić narźedzie i usuwuć trociny spod stótu pilarki i/lub urzadzenia odsysajęcego trociny. Nagromadzone trociny są palne i moź dojsć do ich samozapłonu.
e) Pilarka stołowa musi byc przymocowana.

Niezabezpieczona pilarka stołowa要去ść przemieść lub przyworcieć.

f) Usuwac narzedzia, resztki drewna itp. ze stolu przydwczeniem pilarki stolowej. Odwrocenie uwagi lub potencjalne zakleszczenia besoin byc niebezmieczne.
g) Zawsze uzywac tarcz pilarki o wlasciwych wymiarach i o wlasciwych ksztalcie (trapezowym, a nie okraglym) otworow w tarczy.

Tarcze niedgne osprzetyem mocujacym pilarki beda poruszać sie mimosrodowo, powodujac utrata panowania nad narędzieim.

h) Nigdy nie uzywac uszkodzonych lubNieprawidlowych elementow mocujacytarcze pilarki,takichjak koInerze,pokladki tarcz,sruby lubnakretki.Oppowiednie elementy mocujace sa specialnie przyznaczone do uzytku z pilarka w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji oraz optymalnych rezultatow pracy.
i) Nigdy nie stawac na pilarce stołowej aniNie uzywac jej jako stolka. Jesli narzędzie sie przewróci lub dojdzie do zetknięcia z narzędziem tnącym,MZe dojsć do powaznych obrażen ciała.
j) Koniecznie zamontowac tarcze pilarki tak, aby obraca sie we wphaciwym kierunku. Nie uzywać sciernic, szczotek drucianych ani tarczSciernych w pilarce stoowej. Bledna instalacja tarczy pilarki lub uzytkowanieNiezapecanych akcesoriow要去 spowodować powazne obrażenia ciała

UWAGA! W przypadku stosowania elektronarzędzi w celu ochrony przyd prorażeniem prydem elektrycznym, obrażeniamicia i poźarem naleź przechrzegrćnastepujczych, podstawowych zasad bezpieczeniastwa. Upewnij sie, ze przyȩczytaśćca instrukcję przyrozȩciek eksploataciji elektronarzȩźia. Zachowaj broszure dotyczą bezpiecz)—nzstwa w celu wykorzystania w przysz)—sci.

1. Zawsze utrzymuj.), pracy w czystosci i porzadku.
2. Bałagan w mistręc scu pracy są pożadźć do niedzamierzonych wypadów.
3. Uwzgldnij wphyw czynikówŚrodowiskowych.
4. Nie wystawiaj elektronarzejdzia na dziatanie opadow atmosferycznych.
5. Nie eksploatuj elektronarzedzi w trakcie deszczu lub w srodowisku o wysokiej wilgotnosci.
6. Sprawdź,czy przyestrzen robocza jest wystarczajaco oswietlona.

7. Nie uzywaj elektronarzędzia w miajscach, w których istnieje zagrozenia poźarem lub wybuchem.

8. Uwzgliednij ponizsze zalecenia w celuunikiecia porazenia pradem elektrycznym.

9. Unikaj kontaku ciała z elementami uziemionymi (np. rury, grzejniki, piece elektryczne, lodówki itp.).

10. Nie dopuszczaj do zblizania sie innych osob
11. Nie dopuszczaj do zblizania sie innych/maps, zwaszcza daneci, nie pozwol im dotykać naręźdia elektrycznych lub kabla i nie pozwol na zblizanie sie daneci dojejscaprowadzenia prac.
12. Przechowywanie nieduzywanego elektronarzedzia musi zapewniać bezpieczność.
13. Nieuwywane elektronarzędzia winny byc zam-kniète lub przechowywane w.),miejscu suchym i niedostepnym dla daneci.
14. Nie przyȩzaj elektronarźędzia.
    Wykorzystwyanie okreslonego zakresu mocy zapewnia lepsze i bezpieczniejsze wykonywanie prac.
15. Stosuj odpowiednie elektronarzedzie.
16. Nie uzywaj maszyn o malej mocy do cięzkich prac
17. Nie uzywaj elektronarzędzia do celów, do kótyrch nie jest ono przyżznaczone. Ciecie gałęzi drzew lub kłód drewna przy uzyciu ręcznej piły nie jest wąsciwe.
18. Stosuj odpowiednia odzież.
19. Nie stosuj luźnych ubran ani biżuterii, gdyź mogą one zostac wciagniete przy czruchome elementy maszyny.
20. W przypadku pracy na zewnatrz,azole sie stosowanie obuwia antyposlizgowego.
    Zaleca sie stosowanie siatki w celu zabezpiec-zenia dlugich wlosow.
21. Stosuj wyposazenia ochronne.
    Stosuj okulary ochonne

22. Podczas wykonywania pracy powodujacej powstawanie pytu stosuj maski oddechowe.

23. Podźcz urzadzenia podcijsnieniowe

24. W przypadku stosowania przyłącza do podcisznienia i odciagu sprawdź,czy są one prawidłowo wykonane i sprawne.
25. Nie uzywaj przyzewodu do celów, do ktorych nie jest przyeznaczony.
26. Nie uzywaj przywycagania wtyczki z gniażda. Chronic kabel przygod gorącem, olejem i ostrymi krawędziami.
    12.Zabezpieczanieeelktronarzędzia.
27. Zastosuj zaciski lub imadto w celu zamocowania elektronarzędzia. Rozwiązanie to zapewnia Większe bezpieczność mistrzymanie elektronarzędzia reka.
28. Unikaj nieprawidówej postawy cieła.
29. Prawidłowa postawacia za pewwnia stabilnosć i utrzymanie równowagi przy czy czas prowadzenia pracy.
30. Przechowuj i konserwuaj naręźdia z zachowaniem starannosci.
31. Narędzia tącze winny być ostre i czyste. Zapewnia to lepsze wyniki przy maksymalne bezpieczność.
    Postepuj zgodnie z instrukcjami dotyczymi smarowania izmiany narzedzi.
32. Regularnie sprawdzaj przyłączeniowy elektronarżędzia i zleć naprawe ew. uszkodźny wykwalifikowanemu spejalisce.
33. Regularnie sprawdzaj kable przyȩzȩć i wymiennaij je, są uszkodzone.
34. Uchwyty powinny byc czyste,Suche i wolne od thuszcu i oleju.
35. Odłuczanie elektronarzedzia od zródka zasilania.
36. W okresie, gdy elektronarżędzie nie jest wykorzystwyane, w okresie przyepamadzania konserwacje i wymiany elementów takich jak ostrza, wiertła i noze.
37. Nie dostawiaj klucza wewnatrz narzedzia.
38. Przed wączeniem upewnij sie, ze klucze i naręźdia regulacyjne zostymi usuniety
39. Unikaj omytkowej węczenia elektronarȩźdia.
40. Upewnij sie, ze podczas podłuczania wtyczki do gniażdka urzadzenia jest wyłaczone.
41. Kable przyȩzȩćce stosuj na zewnatrix budynków.
    Podczas korzystania z elektronarzdzia na zewnatrz sprawdź,czy uzywany przyȩźacz jest odpowiedni i czy posiada on odpowiedni atest.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

1. Podczas korzystania z tarczy z metalowymi zebami (z końćowskami karbonowymi), zalecamy uzywać tarczy z ujemnymi lub niedznacznie dodatnimi katami cięcia. Nie uzywaj tarczy z glęboko wycietymi zebami. Takie tarcze moga zaczepiac o oszone zabezpieczajacja.
2. Uwaga: Przed Rozpoczeciem przy uwaznie zamontuj wzystkie czesci. Postepuj zgodnia z opisana procedura.
3. Jesli nie wiesz, jak korzystać z tego typu maszyny,azolecamy skorzystać najpierw z pomocy profesjonalisty,instruktora lub teknaika.
4. Zawsze dociskaj lub mocuj obrabiany przydmiot mocno do prowadnicy piHy przyrozpiecziem cięcia. Korzystać z wzystkich moziwych zacisków i uchwytów jest korzystniejsze niedkorzystanie z wlasnych rak.
5. Wąźne: Jeśli przyd现阶段nych są zachowajMinimalny odstep 100 mm od tarczytnacej.
6. Zawsze dociskaj aberriany przyedmiot do blatu roboczego.
7. Tarcza tnaca musi byc zawsze naostrzona. Sprawdzaj regularnie,czy tarcza obraca sie swobodnie bez nietypowych drgan. Wymieniaj tarcze w razie potrzeby.
8. Pozwól maszynie obracć sie bez obciązenia, aby osiagnęcia maksymalnej prędkosci obrotowej, zanim Rozpocznych obróbkę.
9. Utrzymuj w czystosci wloty powietrza z tyfu i na spodzie pih y silnika elektrycznego, aby zwiekszyc ich trwafty. Usuwaj nagromadzony pyi i zanieczyszczenia.
10. Przed Rozpoczeciem przy zawsze stosuj blokady ustawienia kata cipecia.
11. Kupuj tylko odpwiednie tarcze tnace przyznaczone do pracy z prędkosci co najmiej 6000 obrotów na minute.
12. Uzywaj tylko odpowiednich tarcz tnacych. Uzycie zbyt malej lub zbyt duzej tarczy jest bardzoNiebezpieczne.
13. Regularnie sprawdzaj,czy tarcza nie jest uzzkodzona.Wymieniaj tarcze w razie potrzeby.
14. Nasmaruj nowa tarcz i oczysc koñnierze przy zamontowaniem nowej tarczy. Nastepnie za-montuj tarcz w odpowiednim kierunku i dobrze zacisnjkoñnierze przy pomocy srodkowej struby.

15. Uzywaj tylko oryginalnych końierzy. Końierze innego typu są niedopowieisdiction.

16. Nigdy nie pracuj bez osłony zabezmieczajciej tarcze.

17. Ruchoma częsć osłony zabeźpieczajść rówNieź musi pozostawac zamontowana.
18. Nigdy nie smaruj poruszajacej sie tarczy.
19. Zawsze trzymaj ręce z dala od.), tarczy.
20. Nigdy nie podnos obrabianego przedmiotu, chwytajag go rekami wzdluz tarczy lub za tarcza.
21. Dopilnuj, aby przydwczieniem maszyny obrabiany przydmiot nie dotykal tarczy tnacej.
22. Nigdy nie uzywaj tej maszyny do cięcia metalu lub kamenia.
23. Do podparcia dluszych aberrianych przedmiotow uzywaj odpowiednich akcesoriow i podpor.
24. Nigdy nie uzywaj maszyny wNiebezpiecznym sro-dowisku zaierajacym tawopalne gazy lub phny.
25. Nigdy nie pozostawiaj maszyny bez nadzoru,Nie odłaczywysz jej napierw od zasilania sieciowego.
26. W przypadku wystapienia niotypych dzwiekow, sprobuj wykryc ich zrodlo lub zanieš maszynę do SPECIALYSTCNEG serwisu.
27. Jesli jakaś częsć jest uszkodzona lub wadliwa, niedzwocznie są wymięd lub napraw.
28. Nigdy nie stawaj w osi pracy tarczy - zawsze sta-waj na lewo lub na prawo od blatu roboczego.
29. Na tej samej zasadzie, ręce kładź w bok od osi przy pracy tarczy.
30. Zawsze uzywaj odpowiedniego narzedzia do przesuwania obrabianego drewna przy bez piłę.
31. Zawsze ustawiaj drewniany element z przydublatu pihi odpychaj go od pihy.
32. Do cięcia ukośnego poprzejczné go naleź zdemontowej ogranicznik i korzystać jedynie z regulowaney prowadnicy.
33. Nigdy nie uzywaj ogranicznika jako liniji do odcinania belek.
34. Jesli tarcza utknie: zanimzejmiesz sie blokada, najpierw wyłucz maszyny.
35. Unikaj odskawiwania obrabianych przyzemiotow w swoja strone, stosujac sie do ponijszych zalecen:
    Zawsze uzywaj ostrej tarczytnacej.
36. Nie przycecinaj zbyt małych obrabianych przyzemiotów.
37. Nigdy nie usuwaj obrabianego przyzemiotu, zanim nie zestanie on calkowicie przyechniety przyez pife.
    Zawsze ustawiaj prowadnicr rownolegle do tarczy.

38. Nigdy nie usuwaj osłon i zabezmieczne pity.

39. Przed Rozpoczeciem cięcia stań mocno i ustaw ręce w odpwiednim połozeniaiu.

40. Nigdy nie uzywaj Rozcieńczalników do czyszzenia maszyny. Do czyszczenia uzywaj jedernie zwilzonej sciereczki.
41. Nie uzywaj uszkodzonych ani odkształconych tarcz tnacych.
42. Wymieniaj zuzyte wiktadki blatu.
43. Stosuj wyłacznie zalecane przyez produkta tarcze tnace, przyeznacja do obrókB direwna lub podobnych materiały zgodnia z norma EN847-1.
44. Zawsze uwaznie dobieraj tarczętnacdo materiafu do obrobki.
45. W trakcie eksploatacji podlaczaj pigt do ukladu odpradowazania i zbierania pytu.
46. Stosuj i odpwiednio ustawiaj kliny rozszcpeja-jace
47. Stosuj i odpwiednio ustawiaj gorna oslonc tarczy tnacej.
48. Zachowaj ostrożnosć podczas wycinania szc-zelin.Upewnij sie, ze przyzmianie tarczytnacej, szerokosć tarczy nie jest mniejsza, a grubosć tarczy nie jest wisksza niz grubosć noza rozszc-zepiajczygo.

Stosujśrodki ochrony indywidualnej, jakie jak np.:

• Zabepieczenie słuchu w celu zmiejszenia ryzyka utraty słuchu
  -Zabezpieczenieoczu
• Zabepieczenie dróg oddechowych w przypadku zmiejejszenia zagrozenia zdrowia wwyniku wdychania pytu
• Riekawiczki w przypadku kontaktu z ostrzami siorstkimi materiały (zalecamy przenoszenia tarcz tnacych w pojemniku, jeźeli jest toMZliwe)

Ostrzeżenie! Nie uzywaj ostrzy ze stali szybkotnacej HSS.

• Wstaw popychacz do uchwytu, gdy nie jest on uzywany.
• Do przysemiania detalu uzyj popychacza lub bloku.

Ostrzeżenie! Nie wykorzystuj piy do wykonywania wypustów lub rowków.

• Stosuj wyłucznie tarcze tnace, których maksymalna prędkość obrotowa jest co najmiej rowsa prędkosci podanej na pile i jest wąsciwa do cięcia danego materiały.

• Podczas transporte, górna częsć tarczytnȩczej musi być przykryta przyez osłone.

Natychmiast wyłucz maszyny w razie wykrycia nastepujczych usterek:

• Uszkodzona wtyczka sieciowa lub przywód sieciowy.
  -Uszkodzonyprzelaçznik.
• Przegrzaniemaszyny.
  Dym lub nieprzyjemny zapach przypalonej izolacji.

Beziep到账wo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti和他的 kabel zasilajacy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajcego jest uszkodzona.
• Jesli konieczna jest wymiana przywodu zasi-lajacego, musi to zrobić producent lub seinen przechstawiciel, abyunikné zagrozenia bezpieczenstwa.
  Uzywać wyłącznie przydłuźaczy przystosowanych do pracy z parametrami zasilania urzadzenia ominimalnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przydłuźacza w zwoju, zawsze calkowicie rozwiność zwoj.

Zasilanie

• Silnik jest wyposzaźny w przyȩcznik obciȩne iowy. Jeśli dojdzie do przyȩczenia pilarki stojowej, przyȩcznik automatycznie wyłączy narȩźcie, aby chronicć je przyęd明智em. W razie uruchomienia przyȩcznika obciȩne iowyego, wyłączy pilarke stojowa wȩcznikiem (8) i pożekić, aź pilarka ostygnie. NatestPNie nacinność wȩcznik (8), aby ponownie uruchomic pilarke stojowa.

2.INFORMACJEO MASZYNIE

Przeznaczenia

To elektronarzejdie przyznaczone jest do eksploataci w trybie stacionarnym i do wykonywania prostych cięc wzdłużnych i poprzejcznych w drewnietwardym i miękkim Wolnym odcia obczyh, takich jak gwoźdie, szuby i zaprawa murarska.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu TS502AC
Napiȩcie 220-240V~
Częstotiwość 50 Hz
Pobór mocy 1500W
Obroty bez obciazenia 5000/min
Kąty skosu 0° <> +45°
Tarcza tnàca: Średnica	Ø 210 mm
Grubość tarczy	1.8 mm
Szerokość cięcia	2.8 mm
Średnica otworu	Ø 30 mm
Liczba zȩbow	40T
Parametry ciȩcia 0°	70 mm
Parametry ciȩcia 45°	50 mm
Grubość klina Rozszczepiajność 2	mm
Ciezar	10,1 kg
Poziom cisenienia akustycznego LPA	99.6 +3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LWA	112.6 +3 dB(A)

Deklarowane wartość emisi hałasu zostały zmierzone zgodnia ze standardowej metodą badawczymi mogą być wykorzystane do porówniania jegngo narźedzia z drugim;

Deklarowane wartość emisi hałasu möglich na rowniez wykorzystać we wstepnej ocenie narażenia. Emisja hałasu podczas rzechywickego uzytkOWANIA elektronarędzia要去 roznic sie od wartość deklarowanych w zaleźnosci od spoosobu uzytkOWANIA narędzia, a zwlaszcza rodzaju obrabianego przydetmiotu; Operator musi okreslic srodki bezpieczenia w celu ochry operafora, któ są oparte na oszacowaniu narażenia w rzechywickstych warunkach uzytkOWANIA (biorac pod uwage wzystkie czȩci cyklu operacynjego, takie jak czasy, kiedy narędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym dodatek do czasu wyzwalania).

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-6.

1. Powierzchnia stolu
   2A. Prowadnica równolega
   2B. Przedluzenie prowadnicy
   2C. Nakrétka motylkowa
2. Linijka do prowadnicy równeleg到账

4.0dsysaniepyfu
5.0słona
6.Prowadnicaukośna
7.Popychacz
8.Wlacznik
9. Uchwyt regulacyjny 2 w 1
10.Pokrettoblokujace
11.Wtyczkaelektryczna
12. Regulacja kąta pilarki tarczowej
13. Uchwyt do przechowywania kabli
14. Klucze (2 szt.)
15.Srubyskrzydělkommen
16. Podlączenia odiornika pyłu
17. Pokretto osfony tarczy
18.Klinrozszcpeiajacy
19. Wkladka blatu pilarki
20. Gumowe noźki (4 szt.)
21.Zlączeodkurzacza
22.Śrubamocujuca
23.Srubyz nakrtkami
24.Zaciskimocujace
25. Zabepieczenie przyȩciązekiowy

3.MONTAZ

Montaż gumowych noźek (Rys. A)

Zamontuj srbnagumowejstopce.
- Wsunśrube z gumowa stopka przyez otwory w rogu obudowy.
- Dokrécic nakrátké do sruby gumowej stopki.
- Powtórz dla kazdego rogu obudowy.

Montaż klina rozszczechiajacego (Rys. A, D)

Zdemontowac wiktadke (19) z blatu wkrtekiam (Rys. G1).
Poluzowac srbu mecujaca (22) (Rys. D1)
- Unosć klin roszczepiajacency,ź odlegóść między blatem pilarki a gorna krawędzia klna rozszcze-piajacjaego bedzie rowna okło 110 mm (Rys. D2)
- Odlegósc między klinem roszczepiającym a krawędzia zȩbow tarczytnacej musi wynosić od 3 do 5 mm (Rys. D3).
- Konćowska klina roszczepiajęcego nie sązeznajdwac sie nigzej nig 5 mm od szczytu zęba zgodnia z Rys. D3.

• Obrócić tarcze tnacă w skrajne górné połozenia (instrukcja regulazioni wysokosci podana w rozdżiale 4).

• PociagnacPokretto (17) osony (5)iustawic ja nad klinem Rozszczepiajacym (18),ciagnac zaPokretto.
  ZwolnicPokretto i dopilnowa,aby bolec wsunaf sie w otwor.
  Zabepieczyc oszone, dokrecajcPokretto.

Montaz odsysania pylu (Rys. E)

Zamontowac odsyanie pytu zgodnie z rys. E
Podczyc odsysacz do zlokca odsysania (21) (Rys. E)

Montaż prowadnicy rawnolegnej (Rys. F)

• Przymocowac prowadnicr rawnolegta (2A) po sprawej stronie pilarki na blacie.
  Zablokowac prowadnicew dof,wciskajcuchwyt w dof (Rys.F)

Montaž uchwytu prowadnicy rawnoleglej (Rys. I) Prowadnicé rawnolegę要考虑 przechowywać na urzadzeniu za pomoczą zacisków mocujacych (24).

Zamontowac zaciski mocujuace (24) srbami z na-krtekami (23). Zaciski przyza zamontowac zgodnie z Rys. J1 lub rys. J2.

Montaż prowadnicy ukosowej (Rys. A)

• Wsunęc prowadnicz w szczeline w blacie po lewej stronie tarczy tnęcej zgodnia z rys. A
• Połozenia prowadnicy ukośćnej można regulować, poluzowujć s Ruby skrzydekowej (15), a nastepnia je dokrecajć.

Montaz lub wymiana tarczy (Rys. G)

Przed montazem lub wymiana tarczy tnacej wyjac wtyczke z gniazdka zasilania.

Strzałka na tarczytnacej wskazujuca
kierunek obrotow musi byc skierowana
w tym samym kierunku co strzałka
umieszczona na maszynie. Zęby tarczy
musza byc skierowane w dóf z przyodu tarczy.

Zdemontowac wkladke (19) z blatu wkrctakiem. Rys.G1
- Obróci tarcze tnacca calkowicie do góry. (Instrukcja regulacijs wysokosci podana w rozdzieale 4)
Poluzowac nakretke kluczami (14) (Rys. G2)
- Wykręcić i zȩdźakrętke oraz zewnegrzną pod-kladkę końierzowej z osi tarczy. (Rys. G3)
Zsunac stara tarcztnacz ositarczyinaftyc nowa tarcze.

• Nałoźcy zewnetrzną podkładke końierzowej na sąjeść i nałoźcy nakretkie.
  Dokrecic nakretke kluczami.
• Włozyć wiktadę z powrotem w blat i dokrecić sråbę.

4.0BSLUGA

Włączanie i wylączanie (Rys. A)

• Nacijsnij wącznik do połozenia „1“, aby uruchomic maszyne.
• Aby wyłaczyc maszyny, wcijsij ten wącznik do połozenia „0"
• Zawsze utrzymuj przywód zasilania z dala od ruchomych elementów.

Zabepieczenie przyciezieniowe (Rys. B)

To elektronarzędzie jest wyposazone w urzadzenia zabezpieczajace przyd przechiazemium (25). Jeźeli zabezpieczenia przyczażeniowe zostano zaincjowane, postepuj w nastepujczy sposob:

• Odłuczycy elektronarźędzie od sieci elektrycznej.
• Odzekac, az elektronarzędzie ostygnie.
• Dokladnie sprawdzić elektronarzędzie pod katem uszkodzen.
• Wszelkie uszkodzenia naleź naprawić przy poynomial uruchomieniem elektronarżędzia.
  Podlacz elektronarzędzie do sieci.
  Nacisnac wyłacznik przyȩzieniowy (25) (Rys.B)
• Wączyć elektronarȩźdie zgodnia z opisem i roźpoczȩ pracze.

Korzystajac zuchwytu 2w1,dostosowac kqt i wysokosc tarczy tnacej (Rys.A)

Korzystanie z regulazioni wysokość

• Obrócić uchwyt (9) zgodnia ze wskazówkami zegara, aby uniesć tarcze tnaca.
• Obróci uchwyt przyciwnie do wskazówek zegara, aby opusci tarcze tnac.
• Dopilnowac, aby wysokosc tarczy tnacej zawsze przyzekraczała calkowita grubosc materia'u dociecia o oko to 2 mm.

Korzystanie z regulacji kata (Rys. G4)

• Lekko poluzować Pokretto (10).
• Pchnác uchwyt (9) w strone naręźdia i obracć przyckiwnie do wskazówek zagara, aby ustawić kát sarczy tkacej.
  DokrecicPokretto (10).

Korzystanie z prowadnicy rawnoleglej (Rys. A, F, J1, J2)

Prowadnica równolegla (2A) jest wyposzażona w pręzędźenie prowadnicy (2B). Prȩzędźenia prowadnicy są za wyac na dwa spojoby w zaleznosci od grubosci drewna. W przypadku grubszego drewna, przyźędźenie prowadnicy (2B) sązy zamontowac zgodnie z rysunkiem J1. W przypadku ciagenszego drewna, przyźędźenie prowadnicy (2B) sązy zamontowac zgodnie z rysunkiem J2.

• Odblokować prowadnicew doł, popychajc uchwyt do góry (Rys. F)
• Lekko poluzować nikrzykti motylkowe (2C)
  Zdjac przedluzenie prowadnicy (2B) z prowadnicy rownolegjej (2A), odsuwajc ja od prowadnicy rownolegjej
• Obróci przyędźenie prowadnicy w zȩdane połozenia i nasunć je z powrotem na prowadnicę równoleggia
  Dokrecic nakrtki motylkowe (2C)

Instrukcje roboczne

Istnieja dwa rodzaje cięcia:

Ciecie wzduzne (Rys.H1)

Ciecie przydmiotu obradianego wzduz slojow drewna

• Przechinanie lub odcinanie z zastosowaniem prowadnicy ukosowej (Rys. H2)

Ciecie krzywowe obradianego przydmiotu

W przypadku obu metod cięcia zastosowej jeder z agraniczników. Nigdy nie eksploatuji piły bez agranicznika!

Uwaga! Przed Rozpoczeciem cięcia sprawdzić nastepujace elementy:

1. Czy tarcza jest zamocowana?
2. Czy wszystkie dzwignie blokujace są zabezpieczone?
3. Czy ogranicznik jest ustawiony rawnolegle do tarczy?
4. Czy nakȩtka ochronna działa prawidłowo?
5. Stosujesz okulary ochonne?
6. Czy tarcza nie ociera sie o innate elementy?

Skontrolowanie powyyszych punktow przyrozprésęcium pracy jest nieodzowne!

Ciecie wzdłuźne

• Zabezpieczyc ogranicznik w sprawidowej pozycji pomiarowej i usunac prowadnicc ocinania z wozka warsztatowego.

• Lekko docisnac drewno w kierunku stolu i pozwolnic na zsuniecie sie drewna w strone ogranicznika ocinania.

Przed wączeniem silnka nie zblżac elementu na odlegźć mniejszą niz 3 cm od tarczy. Strona drewna dosunieta do ogranicznika musi byc calkowicie prosta. Nie zblżac rak do toru pity na odlegźć mniejszą niz 10 cm.

• Wączyc silnik i przyd Rozpoczeciem cięcia poszekac,ź tarcza piy osiagnie maksymalny prędkość obrotowa.
  Podczas dociskania drewna do stolu i agranicznika, ostrożnie przysemuwoć drewno przyez brzeszczot pihy bez wymuszania zbytniej prędkosci przysemuwu.
• Nigdy nie ciągnć ciętego elementu do tyfu. W razie potrzeby naleźny najpierw wyłączyć silnik,Nie zmieieniazć połozenia obrabianego przytedmiotu.

Ciecie wzdlużne z (pionowym) ukosem

Metoda ta jest praktycznie identyczna. Roznica polega na ustawieniu tarczy pod odpowiednim katem.

W przypadku stosowania tej metody,
ogranicznik要去 znajdowac sie tylko po
prawej stronie tarczy.

Ciecie wzdrużne waskich elementów

Zawsze pamietac. ze takie ciècie jest niezwykle niebezmieczne.

Podjac wszelkie niedne srodki bezpieczentwa i rownomiernie przysemuac przyedmiot obrabiany (a do calkowitego przyejscia przyez tarcze) za pomocapopychacza. Nie przysemuac elementu reka.

Ciecie poprzejne

• Usunć ogranicznik i zastosowć ogranicznik poprzejny po sprawej stronie.
• Ustawic wysokość tarczy (patrz: cięcie wźdużne).
  Docisnac aberriany przedmiot do ogranicznika poprzechnegoi zachowac co najmnej 2,5 cm odlegosci od tarczy.
• Wączyć silnik i poczekać do osiąnównia maksymalnej prędkosci obrotowej.
  Docisnac aberriany przedmiot do agranicznika i stou. Ostroznie przyesuswac drewno przyez tarc

zé. Kontynuowa, až do przesunićia obraniego elementu za tarcze. Nastepnie wyłaczyć silnik i przyd usunięciem drewna nie zmieniac pozycji, až do calkowitego zatrzymania sie tarczy.
- Nigdy nie ciagnac elementu do tyfu. W razie potrzeby wyłaczyc silnik iNie zmieniac pozycji, a do calkowitego zatrzymania tarczy pihy.

Ciecie poprzejczne z pionowym ukosem

Metoda ta jest praktycznie takamajak poprzednia.Roznica polega na ustawieniu tarczy pod odpowiednim katem.

Ustawic ogranicznik poprzejtyk po sprawej stronie tarczy. Nigdy nie ciać zbyt małych kawatków drewna. Nigdy nie uzywać rak do wykonywania trudnych operaci.

Ciecie poprzejczne z poziomym ukosem

W przypadku tej metody ogranicznik poprzejczy musi byc ustawiony pod odpowiednim katem i zablokowana. Przed Rozpoczeciem cięcia, mocno docisność aberriany przydmiot do ogranicznika poprzejczego i stolu.

Transport pilarki stołowej

Przed rozpoczeciem transporte pilarki stołowej nalezy wykonać nastepujuce czynnosci:

Wyciagnac wyczke z gniazdka zasilania
- ObracajćPokrétlem (9) (Rys. B) przyciwnie do wskazówek zegara, opuscić tarczej jak najniziej
Zdemontowac wszystkie akcesoria, ktorych nie ].ozna mocno przymocowac do elektronarzedzia

Jesli to mozliwe, umiecić nieuwyane tarcze w zamkniétym pojemniku transportowym:

Zwinac kabelzasilajacyi przymocowac go
- Do przenoszenia i transporte korzystac z glownego uchwytu (1) (Rys. A)

Pilarke stołowę powinny zawsze przenosić dwie osoby, aby unikné obrażć pleców.

5.KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacci zawsze wyłaczać maszyny i wyjmowac zNiej akumulator.

Czyście obudowej maszyny regularnie miękką sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzenia. Uswać oporne zabrudzenia miękką sciereczka zwilżoną mydlinami. Nie uzywać zadnych Rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takiesubstancje chemiczne spowoduṇuszkodzenia czȩsci z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzejne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiarcw odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w sposob przyjazny dla srodownik.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyszymi standardami jakosci i produit udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Ješli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadma materiałowā i/lub wadwykonania, prosze bezposrednio skontaktowa scie ze sprezedawca VONROC.

Następuće okolicznosci powoduj uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja naręźdia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probe;
• Normalne zuzycie nie jest objęte gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidlowo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja producenta i nie obowiużuź odne innewyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużuź odne innewyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przyekraczajycym niniejsza gwarancje,

co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedazy i przydatnosci do okreslonego celu. W zaadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lubwynikowe. Zadoscuczynienie sprezedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niedgodnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

Ochrana proti pretizeni (obr. B)