TS502AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS502AC Vonroc

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 102

BEZPIECZEŃSTWA Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzega- nie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz inst- rukcje na przyszłość. Następujące symbole są umieszczone winstrukcji obsługi lub na produkcie: Przeczytać instrukcję obsługi. Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia wrazie nieprzestrze- gania poleceń zinstrukcji. Ryzyko porazenia pradem. Osoby postronne powinny pozostas wbezpiecznej odleglosci Nos maske przeciwpylowa. Nosić ochronniki słuchu. Zawsze nosić okulary ochronne. Nie zbliżaj rąk do obszaru cięcia uruchomio- nego elektronarzędzia. Dotknięcie tarczy może prowadzić do obrażeń ciała. Obszar niebezpieczny! Nie zbliżaj rąk, palców ani ramion do tego obszaru. Maszyna klasy II - Podwójna izolacja – Nie trzeba stosować wtyczek zuziemieniem. Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych wdyrekty- wach UE. Ø30mm Ømax. 210mm Uwzględnij wymiary ostrza tnącego. Średnica otworu musi pasować do wrzeciona narzędzia bez luzu. Jeśli konieczne jest użycie wkładek redukujących, dopilnować, aby wymiary wkładki były odpowiednie dla grubości tarczy iśrednicy otworu pilarki oraz średnicy wrzeciona narzędzia. Kiedy to możliwe, używać wkładek redukujących dołączonych do pilarki. Średnica tarczy pilarki musi być zgodna zinformacjami podanymi na symbolu.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIEC

ZEŃSTWA UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa iwszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Zachowajponiższe instrukcje. Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych za- silanych sieciowo (przewodowych) lub elektronar- zędzi akumulatorowych działających na baterie (bezprzewodowych).

a) Obszar roboczy należy utrzymywać wczystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład izłe oświetlenie mogą złatwością doprowadzić do wypadku. b) Nie korzystaj zelektronarzędzi akumula- torowych wwarunkach, wktórych łatwo może dojść do wybuchu, np. wobecności łatwopal- nych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektronarzędzi akumulatorowych powstają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów. c) Dzieci iinne osoby postronne powinny pozostać wbezpiecznej odległości od pracującego ur- ządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodo- wać utratę kontroli nad urządzeniem.PL

2) Bezpieczeństwo związane zelektrycznością

a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfiko- wać wtyczki wjakikolwiek sposób. Nie należy używać adapterów, które uziemiają elektronar- zędzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem. b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizy- cznego zpowierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione. c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumu- latorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem. d) Nie należy używać przewodu wniewłaści- wy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się wbezpiecznej odległości od ostrych krawędzi iczęści rucho- mych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) Podczas korzystania zelektronarzędzia akumu- latorowego na wolnym powietrzu, należy uży- wać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Jeśli obsługa elektronarzędzia wwilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego wwyłącznik różnicowo-prą- dowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie

a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, awczasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępo- wać mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urząd- zenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi wczasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała. b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyło- wa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała. c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się wpo- zycji „wyłączony”. Przenoszenie elektronar- zędzi zpalcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi zprzełącznikiem wpołożeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne imoże powodować wypadki. d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumu- latorowego należy usunąć zniego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawie- nie klucza zamocowanego na jednej zczęści obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała. e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równo- wagę izapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia wnieoczekiwanych sytuacjach. f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy zurządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubranie irękawiczki trzymać zdala od części ruchomych. Luźne części ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome. g) Jeśli wurządzeniu przewidziano elementy służące do odprowadzania izbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, iczy działają we właściwy sposób. Korzystanie ztego typu elementów pozwala ograniczyć ryzy- ko związane zwydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia. h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana zczęstym korzystaniem znarzędzi powodo- wała nadmierną pewność siebie iignorowanie zasad bezpiecznego korzystania znarzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała wułamku sekundy.

4) Obsługa ikonserwacja elektronarzędzi akumu-

latorowych a) Urządzenia nie należy przeciążać. Należy korzys- tać znarzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli104

na lepsze ibezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie. b) Zelektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć iwyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządzenie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne ipowinno być oddane do naprawy.

Przed przystąpieniem do regulowania elektronar- zędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowy- wania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasi- lania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia. d) Nieczynne elektronarzędzia akumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znające urządze- nia lub niniejszych instrukcji obsługiwały urząd- zenie. Elektronarzędzia akumulatorowe wrękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie.

Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzy- mywać wdobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać, czy części ruchome są właściwie założone, iczy się nie zacinają. Należy również sprawdzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządze- nie jest uszkodzone, przed przystąpieniem do jego użytkowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń. f) Narzędzia służące do cięcia powinny być naostr- zone iutrzymywane wczystości. Jeśli narzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zacinania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować. g) Elektronarzędzia akumulatorowego, akcesoriów, nakładek, itp. należy używać zgodnie zniniejs- zymi instrukcjami oraz wsposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, zuwzględnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Używanie urządzenia niezgodnie zprzeznaczeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych. h) Uchwyty należy utrzymywać wstanie suchym, czystym iniezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty ipowierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się znarzędziem ipanowanie nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwa- lifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne zoryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elek- tronarzędzia.

SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dla pilarek stołowych

1) Ostrzeżenia dotyczące osłon

a) Nie usuwać osłon. Osłony muszą być sprawne i być prawidłowo zamontowane. Luźna, uszkod- zona lub nie działająca prawidłowo osłona musi zostać naprawiona lub wymieniona. b) Zawsze używać osłony tarczy pilarki oraz klina rozszczepiającego do każdego przecinania w poprzek. W przypadku przecinania w poprzek, kiedy tarcza pilarki całkowicie przecina obra- biany element na całej jego grubości, osłona i inne urządzenia zabezpieczające pomagają ograniczać ryzyko obrażeń ciała. c) Po ukończenia przecinania niecałkowitego, jak wycinanie wręgów, rozpiłowywanie, wycina- nie wpustów prostokątnych, przestawić klin rozszczepiający w położenie wysunięte do góry. Z klinem rozszczepiającym w położeniu wys- uniętym do góry, zamocować osłonę tarczy na miejsce. Osłona i klin rozszczepiający pomagają ograniczyć ryzyko obrażeń ciała. d) Dopilnować, aby tarcza pilarki nie stykała się z osłoną, klinem rozszczepiającym lub obrabianym elementem przed przestawieniem włącznika w położenie włączone. Przypadkowa styczność tych elementów z tarczą pilarki może spowodować niebezpieczeństwo. e) Wyregulować klin rozszczepiający zgodnie z opisem w instrukcji obsługi. Błędne rozstawie- nie, ułożenie lub dopasowanie może ograniczyć skuteczność ograniczania prawdopodobieństwa odrzutu przez klin rozszczepiający. f) Aby klin rozszczepiający mógł działać, musi stykać się z obrabianym elementem. Klin rozs- zczepiający jest nieskuteczny podczas cięcia obrabianych elementów, które są zbyt krótkie, aby stykały się z klinem rozszczepiającym. W takich okolicznościach klin rozszczepiający nie może zapobiegać odrzutowi.PL

g) Używać odpowiedniej tarczy pilarki dla klina rozszczepiającego. Aby klin rozszczepiający działał prawidłowo, średnica tarczy pilarki musi być dopasowana do odpowiedniego klina rozs- zczepiającego, a korpus tarczy pilarki musi być cieńszy od klina rozszczepiającego i szerokość cięcia tarczy pilarki musi być większa od gru- bości klina rozszczepiającego.

2) Ostrzeżenia dotyczące procedur cięcia

a) NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nigdy nie umieszczać palców ani dłoni w pobliżu tarczy pilarki ani w jednej linii z tarczą pilarki. Chwila nieuwagi lub poślizgnięcie się może skierować dłoń w stronę tarczy pilarki i skutkować poważnymi obrażenia- mi ciała. b) Wsuwać obrabiany element w tarczę pilarki lub wyłącznie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotów tarczy. Wsuwanie obrabianego ele- mentu w kierunku takim samym, jak kierunek obrotów tarczy nad stołem może spowodować wciągnięcie obrabianego elementu i dłoni ope- ratora w tarczę pilarki. c) Nigdy nie używać wskaźnika cięcia ukosowego do wsuwania obrabianego elementu podczas cięcia wzdłużnego i nie używać przegrody cięcia wzdłużnego jako ogranicznika dług- ości podczas przecinania w poprzez użycie wskaźnika cięcia ukosowego. Prowadzenie obrabianego elementu z użyciem przegrody cięcia wzdłużnego i wskaźnika cięcia ukoso- wego jednocześnie zwiększa ryzyko utykania i odskakiwania tarczy pilarki. d) Podczas cięcia wzdłużnego zawsze utrzymy- wać obrabiany element w pełnej styczności z przegrodą i zawsze wywierać nacisk wsuwają- cy obrabiany element między przegrodą a tarc- zą pilarki. Używać popychacza, jeśli odległość między przegrodą a tarczą pilarki wynosi mniej niż 150 mm i używać popychacza klockowego, jeśli ta odległość jest mniejsza niż 50 mm. Urządzenia „pomagające w pracy” pomogą utrzymywać dłoń w bezpiecznej odległości od tarczy pilarki. e) Używać wyłącznie popychacza dostarczonego przez producenta lub zbudowanego zgodnie z instrukcją. Ten popychacz zapewnia odpowied- ni odstęp dłoni od tarczy pilarki. f) Nigdy nie używać uszkodzonego lub prze- ciętego popychacza. Uszkodzony lub przecięty popychacz może spowodować ześlizgnięcie się dłoni w tarczę pilarki. g) Nie wykonywać żadnych czynności „ręcznie” i bez oparcia. Zawsze używać przegrody cięcia wzdłużnego lub wskaźnika cięcia ukosowego do umieszczania i prowadzenia obrabianego elementu. „Ręcznie” oznacza używanie dłoni do podpierania lub prowadzenia obrabianego elementu zamiast przegrody cięcia wzdłużnego lub wskaźnika cięcia ukosowego. Piłowanie „ręcznie” prowadzi do niedopasowania, utyka- nia i odrzutu. h) Nigdy nie sięgać wokół lub nad wirującą tarczą pilarki. Sięgnięcie po obrabiany element może prowadzić do przypadkowej styczności z ruchomą tarczą pilarki.

i) Zapewniać pomocnicze podparcie obrabia-

nego elementu z tyłu i/lub po bokach stołu pilarki dla długich i/lub szerokich obrabianych elementów, aby utrzymywać je poziomo. Długi i/lub obrabiany element ma tendencję do obra- cania się na krawędzi stołu, co powoduje utratę panowania nad elementem, utykanie tarczy pilarki i odrzut narzędzia. j) Wsuwać obrabiany element ze stałym tempem. Nie zginać, nie skręcać ani nie przesuwać obra- bianego elementu z boku na bok. Jeśli dojdzie do utknięcia, niezwłocznie wyłączyć narzędzie, odłączyć narzędzie od zasilania i usunąć zak- leszczenie. Zakleszczenie tarczy pilarki przez obrabiany element może spowodować odrzut lub utknięcie silnika. k) Nie usuwać kawałków odciętego materiału, gdy pilarka pracuje. Materiał może uwięznąć między przegrodą lub wewnętrzną stroną osłony tarczy a tarczą pilarki, wciągając palce operatora w tarczę pilarki. Wyłączyć pilarkę i poczekać, aż tarcza pilarki się zatrzyma, przed usunięciem materiału. l) Używać pomocniczej przegrody stykającej się z powierzchnią blatu stołu podczas cięcia wzdłużnego obrabianych elementów o grubości poniżej 2 mm. Cienki obrabiany element może się zaklinować pod przegrodą cięcia wzdłużne- go i spowodować odrzut.

3) Przyczyny odrzutu i powiązane ostrzeżenia

Odrzut to nagła reakcja obrabianego elementu spowodowana ściśnięciem lub utknięciem tarczy pilarki lub niedopasowaniem linii cięcia w obrabia-106

nym elemencie w odniesieniu do tarczy pilarki lub sytuacja, gdy część obrabianego elementu utknie między tarczą pilarki a przegrodą cięcia wzdłużne- go lub innym nieruchomym przedmiotem. Najczęściej podczas odrzutu obrabiany element zostanie podniesiony ze stołu przez tylną część tarczy pilarki i wyrzucony w stronę operatora. Odrzut jest rezultatem błędnego użytkowania elek- tronarzędzia i/lub stosowania błędnych metod bądź warunków pracy i można go unikać, stosując środki ostrożności opisane poniżej. a) Nigdy nie stawać w jednej linii z tarczą pilarki. Zawsze ustawiać ciało po tej samej stronie tar- czy pilarki, gdzie znajduje się przegroda. Odrzut może wyrzucić obrabiany element z wysoką prędkością w stronę osoby stojącej przed tarczą pilarki i w jednej linii z tarczą. b) Nigdy nie sięgać poza tarczę pilarki ani w stronę jej tylnej części w celu pociągnięcia lub podparcia obrabianego elementu. Może dojść do przypadkowej styczności z tarczą pilarki lub odrzut może wciągnąć palce operatora w tarczę pilarki. c) Nigdy nie trzymać ani nie naciskać odcinanego obrabianego elementu, opierając go o wirującą tarczę pilarki. Przyciskanie odcinanego obra- bianego elementu do tarczy tnącej spowoduje utknięcie tarczy i odrzut. d) Ustawić przegrodę równolegle do tarczy pilarki. Nieprawidłowo ustawiona przegroda przyciśnie obrabiany element do tarczy pilarki i spowoduje odrzut. e) Używać docisku grzebieniowego do prowadze- nia obrabianego elementu i dociskania go do stołu i przegrody podczas wykonywania nacina- nia, jak podczas wycinania wręgów, wycinania wpustów prostokątnych lub rozpiłowywania. Docisk grzebieniowy pomaga kontrolować obra- biany element w razie odrzutu. f) Zachować szczególną ostrożność podczas wykonywania cięcia w zasłoniętych miejscach zmontowanych obrabianych elementów. Po przejściu przez materiał tarcza pilarki może natrafić na obiekty powodujące jej odrzut. g) Zawsze podpierać duże płyty, by zminimalizo- wać ryzyko ściśnięcia i odrzutu tarczy pilarki. Duże płyty mogą uginać się pod własnym cięża- rem. Podporę (podpory) należy umieścić pod wszystkimi częściami płyty wystającymi poza blat stołu. h) Zachować szczególną ostrożność podczas cięcia obrabianego elementu, który jest skręco- ny, zawiera sęki, jest zniekształcony lub nie posiada prostej krawędzi, której można używać do prowadzenia go wzdłuż wskaźnika cięcia ukosowego lub przegrody. Obrabiany element, który jest zniekształcony, skręcony lub zawiera sęki, jest niestabilny i powoduje niedopasowa- nie rzazu do tarczy tnącej, utykanie i odrzut.

i) Nigdy nie ciąć więcej niż jednego obrabianego

elementu, układając elementy jeden na drugim w pionie lub poziomie. Tarcza pilarki może unieść jeden obrabiany element lub więcej elementów i spowodować odrzut. j) Uruchamiając ponownie pilarkę z tarczą pilarki umieszczoną w obrabianym elemencie, ustawić tarczę pilarki pośrodku rzazu, aby jej zęby nie były zaczepione o materiał. Jeśli tarcza utknie, może unieść obrabiany element i spowodować odrzut przy ponownym uruchomieniu pilarki. k) Utrzymywać tarcze pilarki w stanie czystym, ostrym i z odpowiednim rozwarciem zębów. Nigdy nie używać zniekształconych tarcz ani tarcz z pękniętym lub złamanymi zębami. Ostre tarcze z odpowiednim rozwarciem zębów minimalizują utykanie tarczy, utykanie silnika i odrzut.

4) Ostrzeżenia dotyczące procedury obsługi

pilarki a) Wyłączać pilarkę stołową i odłączać kabel zasilający na czas wyjmowania wkładki stołu, wymiany tarczy pilarki lub przeprowadzania regulacji klina rozszczepiającego albo osłony tarczy i zawsze wtedy, gdy narzędzie jest po- zostawiane bez nadzoru. Stosowanie środków ostrożności zapobiega wypadkom. b) Nigdy nie pozostawiać działającej pilarki stołowej bez nadzoru. Wyłączyć narzędzie i nie pozostawiać go, dopóki całkowicie się nie zatrzyma. Pracująca pilarka stołowa pozosta- wiona bez nadzoru powoduje niekontrolowane zagrożenie. c) Umieścić pilarkę stołową w dobrze oświet- lonym i poziomym miejscu, w którym można utrzymywać dobre podparcie stóp i równo- wagę. Narzędzie należy zainstalować w przestrzeni zapewniającej dość miejsca na łatwe radzenie sobie z rozmiarami obrabianegoPL

elementu. Miejsca zatłoczone, ciemne oraz nierówne i śliskie podłogi prowadzą do wypadków. d) Często czyścić narzędzie i usuwać trociny spod stołu pilarki i/lub urządzenia odsysającego trociny. Nagromadzone trociny są palne i może dojść do ich samozapłonu. e) Pilarka stołowa musi być przymocowana. Niezabezpieczona pilarka stołowa może się przemieścić lub przewrócić. f) Usuwać narzędzia, resztki drewna itp. ze stołu przed włączeniem pilarki stołowej. Odwrócenie uwagi lub potencjalne zakleszczenie może być niebezpieczne. g) Zawsze używać tarcz pilarki o właściwych wymiarach i o właściwych kształcie (trape- zowym, a nie okrągłym) otworów w tarczy. Tarcze niezgodne z osprzętem mocującym pilar- ki będą poruszać się mimośrodowo, powodując utratę panowania nad narzędziem. h) Nigdy nie używać uszkodzonych lub niepra- widłowych elementów mocujących tarczę pilar- ki, takich jak kołnierze, podkładki tarcz, śruby lub nakrętki. Odpowiednie elementy mocujące są specjalnie przeznaczone do użytku z pilarką w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji oraz optymalnych rezultatów pracy.

i) Nigdy nie stawać na pilarce stołowej ani nie

używać jej jako stołka. Jeśli narzędzie się pr- zewróci lub dojdzie do zetknięcia z narzędziem tnącym, może dojść do poważnych obrażeń ciała. j) Koniecznie zamontować tarczę pilarki tak, aby obracała się we właściwym kierunku. Nie używać ściernic, szczotek drucianych ani tarcz ściernych w pilarce stołowej. Błędna instalacja tarczy pilarki lub użytkowanie niezalecanych akcesoriów może spowodować poważne obrażenia ciała UWAGA! Wprzypadku stosowania elektronar- zędzi wcelu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała ipożarem należy przestrzegać następujących, podstawowych zasad bezpieczeństwa. Upewnij się, że przeczytałeś całą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji elektro- narzędzia. Zachowaj broszurę dotyczącą bezpiec- zeństwa wcelu wykorzystania wprzyszłości.

1. Zawsze utrzymuj miejsce pracy wczystości

• Bałagan wmiejscu pracy może prowadzić do niezamierzonych wypadków.

2. Uwzględnij wpływ czynników środowiskowych.

• Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie opadów atmosferycznych.

• Nie eksploatuj elektronarzędzi wtrakcie deszc- zu lub wśrodowisku owysokiej wilgotności.

• Sprawdź, czy przestrzeń robocza jest wystarc- zająco oświetlona.

• Nie używaj elektronarzędzia wmiejscach, wktórych istnieje zagrożenie pożarem lub wybuchem.

3. Uwzględnij poniższe zalecenia wcelu uniknięcia

porażenia prądem elektrycznym.

• Unikaj kontaktu ciała zelementami uziemionymi (np. rury, grzejniki, piece elektryczne, lodówki itp.).

4. Nie dopuszczaj do zbliżania się innych osób

• Nie dopuszczaj do zbliżania się innych osób, zwłaszcza dzieci, nie pozwól im dotykać narzędzia elektrycznego lub kabla inie pozwól na zbliżanie się dzieci do miejsca prowadzenia prac.

5. Przechowywanie nieużywanego elektronarzęd-

zia musi zapewniać bezpieczeństwo.

• Nieużywane elektronarzędzia winny być zam- knięte lub przechowywane wmiejscu suchym iniedostępnym dla dzieci.

6. Nie przeciążaj elektronarzędzia.

Wykorzystywanie określonego zakresu mocy zape- wnia lepsze ibezpieczniejsze wykonywanie prac.

7. Stosuj odpowiednie elektronarzędzie.

Nie używaj maszyn omałej mocy do ciężkich prac

• Nie używaj elektronarzędzia do celów, do których nie jest ono przeznaczone. Cięcie gałęzi drzew lub kłód drewna przy użyciu ręcznej piły nie jest właściwe.

8. Stosuj odpowiednią odzież.

• Nie stosuj luźnych ubrań ani biżuterii, gdyż mogą one zostać wciągnięte przez ruchome elementy maszyny.

• Wprzypadku pracy na zewnątrz, zaleca się stosowanie obuwia antypoślizgowego.

• Zaleca się stosowanie siatki wcelu zabezpiec- zenia długich włosów.

9. Stosuj wyposażenie ochronne.

• Stosuj okulary ochronne

• Podczas wykonywania pracy powodującej pow- stawanie pyłu stosuj maski oddechowe.108

10. Podłącz urządzenie podciśnieniowe

• Wprzypadku stosowania przyłącza do pod- ciśnienia iodciągu sprawdź, czy są one pra- widłowo wykonane isprawne.

11. Nie używaj przewodu do celów, do których nie

• Nie używaj przewodu do wyciągania wtyczki zgniazda. Chronić kabel przed gorącem, olejem iostrymi krawędziami.

12. Zabezpieczanie elektronarzędzia.

• Zastosuj zaciski lub imadło wcelu zamocowa- nia elektronarzędzia. Rozwiązanie to zapewnia większe bezpieczeństwo niż trzymanie elek- tronarzędzia ręką.

13. Unikaj nieprawidłowej postawy ciała.

• Prawidłowa postawa ciała zapewnia stabilność iutrzymanie równowagi przez cały czas pro- wadzenia pracy.

14. Przechowuj ikonserwuj narzędzia zzachowa-

• Narzędzia tnące winny być ostre iczyste. Zapewnia to lepsze wyniki pracy imaksymalne bezpieczeństwo.

• Postępuj zgodnie zinstrukcjami dotyczącymi smarowania izmiany narzędzi.

• Regularnie sprawdzaj przewód przyłączeniowy elektronarzędzia izleć naprawę ew. uszkodzeń wykwalifikowanemu specjaliście.

• Regularnie sprawdzaj kable przedłużające iwy- mieniaj je, jeśli są uszkodzone.

• Uchwyty powinny być czyste, suche iwolne od tłuszczu ioleju.

15. Odłączanie elektronarzędzia od źródła zasilania.

• Wokresie, gdy elektronarzędzie nie jest wykorzystywane, wokresie przeprowadzania konserwacji iwymiany elementów takich jak ostrza, wiertła inoże.

16. Nie zostawiaj klucza wewnątrz narzędzia.

• Przed włączeniem upewnij się, że klucze inar- zędzia regulacyjne zostały usunięte

17. Unikaj omyłkowego włączenia elektronarzędzia.

• Upewnij się, że podczas podłączania wtyczki do gniazdka urządzenie jest wyłączone.

18. Kable przedłużające stosuj na zewnątrz bu-

• Podczas korzystania zelektronarzędzia na ze- wnątrz sprawdź, czy używany przedłużacz jest odpowiedni iczy posiada on odpowiedni atest.

1. Podczas korzystania ztarczy zmetalowymi

zębami (zkońcówkami karbonowymi), zalecamy używać tarczy zujemnymi lub nieznacznie dodatnimi kątami cięcia. Nie używaj tarczy zgłęboko wyciętymi zębami. Takie tarcze mogą zaczepiać oosłonę zabezpieczającą.

2. Uwaga: Przed rozpoczęciem pracy uważnie

zamontuj wszystkie części. Postępuj zgodnie zopisaną procedurą.

3. Jeśli nie wiesz, jak korzystać ztego typu mas-

zyny, zalecamy skorzystać najpierw zpomocy profesjonalisty, instruktora lub technika.

4. Zawsze dociskaj lub mocuj obrabiany przedmiot

mocno do prowadnicy piły przed rozpoczę- ciem cięcia. Korzystać zwszystkich możliwych zacisków iuchwytów jest korzystniejsze niż korzystanie zwłasnych rąk.

5. Ważne: Jeśli przed rozpoczęciem cięcia

trzymasz obrabiany przedmiot ręką, zachowaj minimalny odstęp 100 mm od tarczy tnącej.

6. Zawsze dociskaj obrabiany przedmiot do blatu

7. Tarcza tnąca musi być zawsze naostrzona.

Sprawdzaj regularnie, czy tarcza obraca się swobodnie bez nietypowych drgań. Wymieniaj tarczę wrazie potrzeby.

8. Pozwól maszynie obracać się bez obciążenia, aż

do osiągnięcia maksymalnej prędkości obroto- wej, zanim rozpoczniesz obróbkę.

9. Utrzymuj wczystości wloty powietrza ztyłu

ina spodzie piły isilnika elektrycznego, aby zwiększyć ich trwałość. Usuwaj nagromadzony pył izanieczyszczenia.

10. Przed rozpoczęciem pracy zawsze stosuj bloka-

dy ustawienia kąta cięcia.

11. Kupuj tylko odpowiednie tarcze tnące przeznac-

zone do pracy zprędkością co najmniej 6000 obrotów na minutę.

12. Używaj tylko odpowiednich tarcz tnących. Uży-

cie zbyt małej lub zbyt dużej tarczy jest bardzo niebezpieczne.

13. Regularnie sprawdzaj, czy tarcza nie jest usz-

kodzona. Wymieniaj tarczę wrazie potrzeby.

14. Nasmaruj nową tarczę ioczyść kołnierze przed

zamontowaniem nowej tarczy. Następnie za- montuj tarczę wodpowiednim kierunku idobrze zaciśnij kołnierze przy pomocy środkowej śruby.

15. Używaj tylko oryginalnych kołnierzy. Kołnierze

innego typu są nieodpowiednie.PL

16. Nigdy nie pracuj bez osłony zabezpieczającej

17. Ruchoma część osłony zabezpieczającej rów-

nież musi pozostawać zamontowana.

18. Nigdy nie smaruj poruszającej się tarczy.

19. Zawsze trzymaj ręce zdala od miejsca cięcia

20. Nigdy nie podnoś obrabianego przedmiotu, ch-

wytając go rękami wzdłuż tarczy lub za tarczą.

21. Dopilnuj, aby przed włączeniem maszyny obra-

biany przedmiot nie dotykał tarczy tnącej.

22. Nigdy nie używaj tej maszyny do cięcia metalu

23. Do podparcia dłuższych obrabianych przedmiotów

używaj odpowiednich akcesoriów ipodpór.

Nigdy nie używaj maszyny wniebezpiecznym śro- dowisku zawierającym łatwopalne gazy lub płyny.

25. Nigdy nie pozostawiaj maszyny bez nadzoru, nie

odłączywszy jej najpierw od zasilania sieciowego.

26. Wprzypadku wystąpienia nietypowych

dźwięków, spróbuj wykryć ich źródło lub zanieś maszynę do specjalistycznego serwisu.

27. Jeśli jakaś część jest uszkodzona lub wadliwa,

niezwłocznie ją wymień lub napraw.

28. Nigdy nie stawaj wosi pracy tarczy - zawsze sta-

waj na lewo lub na prawo od blatu roboczego.

29. Na tej samej zasadzie, ręce kładź wbok od osi

30. Zawsze używaj odpowiedniego narzędzia do

przesuwania obrabianego drewna przez piłę.

31. Zawsze ustawiaj drewniany element zprzodu

blatu piły iodpychaj go od piły.

32. Do cięcia ukośnego poprzecznego należy

zdemontować ogranicznik ikorzystać jedynie zregulowanej prowadnicy.

33. Nigdy nie używaj ogranicznika jako linijki do

34. Jeśli tarcza utknie: zanim zajmiesz się blokadą,

najpierw wyłącz maszynę.

35. Unikaj odskakiwania obrabianych przedmiotów

wswoją stronę, stosując się do poniższych zaleceń:

• Zawsze używaj ostrej tarczy tnącej.

• Nie przecinaj zbyt małych obrabianych przedmiotów.

• Nigdy nie usuwaj obrabianego przedmiotu, zanim nie zostanie on całkowicie przepch- nięty przez piłę.

• Zawsze ustawiaj prowadnicę równolegle do tarczy.

• Nigdy nie usuwaj osłon izabezpieczeń piły.

36. Przed rozpoczęciem cięcia stań mocno iustaw

ręce wodpowiednim położeniu.

37. Nigdy nie używaj rozcieńczalników do czyszc

zenia maszyny. Do czyszczenia używaj jedynie zwilżonej ściereczki.

38. Nie używaj uszkodzonych ani odkształconych

39. Wymieniaj zużyte wkładki blatu.

40. Stosuj wyłącznie zalecane przez producenta

tarcze tnące, przeznaczone do obróbki drewna lub podobnych materiałów zgodnie znormą EN847-1.

41. Zawsze uważnie dobieraj tarczę tnącą do mate-

42. Wtrakcie eksploatacji podłączaj piłę do układu

odprowadzania izbierania pyłu.

43. Stosuj iodpowiednio ustawiaj kliny rozszczepia-

44. Stosuj iodpowiednio ustawiaj górną osłonę

45. Zachowaj ostrożność podczas wycinania szc-

zelin.Upewnij się, że przy zmianie tarczy tnącej, szerokość tarczy nie jest mniejsza, agrubość tarczy nie jest większa niż grubość noża rozszc- zepiającego. Stosuj środki ochrony indywidualnej, jakie jak np.:

• Zabezpieczenie słuchu wcelu zmniejszenia ryzyka utraty słuchu

• Zabezpieczenie dróg oddechowych wprzypad- ku zmniejszenia zagrożenia zdrowia wwyniku wdychania pyłu

• Rękawiczki wprzypadku kontaktu zostrzami iszorstkimi materiałami (zalecamy przenoszenie tarcz tnących wpojemniku, jeżeli jest to możliwe) Ostrzeżenie! Nie używaj ostrzy ze stali szybkotnącej HSS.

• Wstaw popychacz do uchwytu, gdy nie jest on używany.

• Do przesuwania detalu użyj popychacza lub bloku. Ostrzeżenie! Nie wykorzystuj piły do wykonywania wypustów lub rowków.

• Stosuj wyłącznie tarcze tnące, których maksy- malna prędkość obrotowa jest co najmniej równa prędkości podanej na pile ijest właściwa do cięcia danego materiału.110

• Podczas transportu, górna część tarczy tnącej musi być przykryta przez osłonę. Natychmiast wyłącz maszynę wrazie wykrycia następujących usterek:

• Uszkodzona wtyczka sieciowa lub przewód sieciowy.

• Uszkodzony przełącznik.

• Przegrzanie maszyny.

• Dym lub nieprzyjemny zapach przypalonej izolacji. Bezpieczeństwo elektryczne Zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne znapięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie używać urządzenia, jeśli jego kabel zasilają- cy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilają- cego jest uszkodzona.

• Jeśli konieczna jest wymiana przewodu zasi- lającego, musi to zrobić producent lub jego przedstawiciel, aby uniknąć zagrożenia bezpiec- zeństwa.

• Używać wyłącznie przedłużaczy przystosowa- nych do pracy zparametrami zasilania urządze- nia ominimalnej grubości 1,5 mm. Wprzypad- ku korzystania zprzedłużacza wzwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój. Zasilanie

• Silnik jest wyposażony wprzełącznik obciąże- niowy. Jeśli dojdzie do przeciążenia pilarki stołowej, przełącznik automatycznie wyłączy narzędzie, aby chronić je przed przegrzaniem. Wrazie uruchomienia przełącznika obciążeni- owego, wyłączyć pilarkę stołową włącznikiem (8) ipoczekać, aż pilarka ostygnie. Następnie nacisnąć włącznik (8), aby ponownie uruchomić pilarkę stołową.

2. INFORMACJE OMASZYNIE

Przeznaczenie To elektronarzędzie przeznaczone jest do eksp- loatacji wtrybie stacjonarnym ido wykonywania prostych cięć wzdłużnych ipoprzecznych wdrewnie twardym imiękkim wolnym od ciał obcych, takich jak gwoździe, śruby izaprawa murarska. DANE TECHNICZNE Nr modelu TS502AC Napięcie 220-240V~Częstotliwość 50 HzPobór mocy 1500WObroty bez obciazenia 5000/minKąty skosu 0° <> +45°Tarcza tnàca: Średnica Grubość tarczy Szerokość cięcia Średnica otwóru Liczba zębówØ 210 mm1.8 mm2.8 mmØ 30 mm 40T Parametry cięcia 0° 70 mmParametry cięcia 45° 50 mmGrubość klina rozszczepiającego 2 mmCiezar 10,1 kgPoziom cisnienia akustycznego L

99.6 +3 dB(A)Poziom mocy akustycznej L

Deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmier- zone zgodnie ze standardową metodą badawczą i mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z drugim; Deklarowane wartości emisji hałasu można również wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia. Emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elek- tronarzędzia może różnić się od wartości deklarowa- nych w zależności od sposobu użytkowania narzęd- zia, a zwłaszcza rodzaju obrabianego przedmiotu; Operator musi określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, które są oparte na osza- cowaniu narażenia w rzeczywistych warunkach użyt- kowania (biorąc pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, takie jak czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym dodatek do czasu wyzwalania). OPIS Liczby wtekscie odnosza sie do rysunków na stronach 2-6.

1. Powierzchnia stołu

2A. Prowadnica równoległa 2B. Przedłużenie prowadnicy 2C. Nakrętka motylkowa

3. Linijka do prowadnicy równoległejPL

6. Prowadnica ukośna

9. Uchwyt regulacyjny 2 w1

10. Pokrętło blokujące

11. Wtyczka elektryczna

12. Regulacja kąta pilarki tarczowej

13. Uchwyt do przechowywania kabli

15. Śruby skrzydełkowe

16. Podłączenie odbiornika pyłu

17. Pokrętło osłony tarczy

18. Klin rozszczepiający

19. Wkładka blatu pilarki

20. Gumowe nóżki (4 szt.)

21. Złącze odkurzacza

23. Śruby znakrętkami

24. Zaciski mocujące

25. Zabezpieczenie przeciążeniowe

Montaż gumowych nóżek (Rys. A)

• Zamontuj śrubę na gumowej stopce.

• Wsuń śrubę z gumową stopką przez otwory w rogu obudowy.

• Dokręcić nakrętkę do śruby gumowej stopki.

• Powtórz dla każdego rogu obudowy. Montaż klina rozszczepiającego (Rys. A, D)

• Zdemontować wkładkę (19) zblatu wkrętakiem (Rys. G1).

• Poluzować śrubę mocującą (22) (Rys. D1)

• Unosić klin rozszczepiający, aż odległość między blatem pilarki agórną krawędzią klina rozszcze- piającego będzie równa około 110 mm (Rys. D2)

• Odległość między klinem rozszczepiającym akrawędzią zębów tarczy tnącej musi wynosić od 3 do 5 mm (Rys. D3).

• Końcówka klina rozszczepiającego nie może znajdować się niżej niż 5 mm od szczytu zęba zgodnie zRys. D3. Montaż osłony (Rys. D4)

• Obrócić tarczę tnącą wskrajne górne położenie (instrukcja regulacji wysokości podana wrozd- ziale 4).

• Pociągnąć pokrętło (17) osłony (5) iustawić ją nad klinem rozszczepiającym (18), ciągnąć za pokrętło.

• Zwolnić pokrętło idopilnować, aby bolec ws- unął się wotwór.

• Zabezpieczyć osłonę, dokręcając pokrętło. Montaż odsysania pyłu (Rys. E)

• Zamontować odsysanie pyłu zgodnie zrys. E

• Podłączyć odsysacz do złącza odsysania (21) (Rys. E) Montaż prowadnicy równoległej (Rys. F)

• Przymocować prowadnicę równoległą (2A) po prawej stronie pilarki na blacie.

• Zablokować prowadnicę wdół, wciskając uch- wyt wdół (Rys. F) Montaż uchwytu prowadnicy równoległej (Rys. I) Prowadnicę równoległą można przechowywać na urządzeniu za pomocą zacisków mocujących (24). Zamontować zaciski mocujące (24) śrubami zna- krętkami (23). Zaciski można zamontować zgodnie zRys. J1 lub rys. J2. Montaż prowadnicy ukosowej (Rys. A)

• Wsunąć prowadnicę wszczelinę wblacie po lewej stronie tarczy tnącej zgodnie zrys. A

• Położenie prowadnicy ukośnej można regulo- wać, poluzowując śruby skrzydełkowe (15), a następnie je dokręcając. Montaż lub wymiana tarczy (Rys. G) Przed montażem lub wymianą tarczy tnącej wyjąć wtyczkę zgniazdka zasilania. Strzałka na tarczy tnącej wskazująca kierunek obrotów musi być skierowana wtym samym kierunku co strzałka umieszczona na maszynie. Zęby tarczy muszą być skierowane wdół zprzodu tarczy.

• Zdemontować wkładkę (19) zblatu wkrętakiem. Rys. G1

• Obrócić tarczę tnącą całkowicie do góry. (Inst- rukcja regulacji wysokości podana wrozdziale 4)

• Poluzować nakrętkę kluczami (14) (Rys. G2)

• Wykręcić izdjąć nakrętkę oraz zewnętrzną pod- kładkę kołnierzową zosi tarczy. (Rys. G3)

• Zsunąć starą tarczę tnącą zosi tarczy inałożyć nową tarczę.112

• Nałożyć zewnętrzną podkładkę kołnierzową na miejsce inałożyć nakrętkę.

• Dokręcić nakrętkę kluczami.

• Włożyć wkładkę zpowrotem wblat idokręcić śrubę.

Włączanie iwyłączanie (Rys. A)

• Naciśnij włącznik do położenia „1”, aby urucho- mić maszynę.

• Aby wyłączyć maszynę, wciśnij ten włącznik do położenia „0”

• Zawsze utrzymuj przewód zasilania zdala od ruchomych elementów. Zabezpieczenie przeciążeniowe (Rys. B) To elektronarzędzie jest wyposażone wurządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem (25). Jeżeli zabezpieczenie przeciążeniowe zostało zainicjowa- ne, postępuj wnastępujący sposób:

• Odłączyć elektronarzędzie od sieci elektrycznej.

• Odczekać, aż elektronarzędzie ostygnie.

• Dokładnie sprawdzić elektronarzędzie pod kątem uszkodzeń.

• Wszelkie uszkodzenia należy naprawić przed ponownym uruchomieniem elektronarzędzia.

• Podłącz elektronarzędzie do sieci.

• Nacisnąć wyłącznik przeciążeniowy (25) (Rys.B)

• Włączyć elektronarzędzie zgodnie zopisem irozpocząć pracę. Korzystając zuchwytu 2 w1, dostosować kąt iwy- sokość tarczy tnącej (Rys. A) Korzystanie zregulacji wysokości

• Obrócić uchwyt (9) zgodnie ze wskazówkami zegara, aby unieść tarczę tnącą.

• Obrócić uchwyt przeciwnie do wskazówek zega- ra, aby opuścić tarczę tnącą.

• Dopilnować, aby wysokość tarczy tnącej zawsze przekraczała całkowitą grubość materiału do cięcia ookoło 2 mm. Korzystanie zregulacji kąta (Rys. G4)

• Lekko poluzować pokrętło (10).

• Pchnąć uchwyt (9) wstronę narzędzia iobracać przeciwnie do wskazówek zegara, aby ustawić kąt tarczy tnącej.

• Dokręcić pokrętło (10). Korzystanie zprowadnicy równoległej (Rys. A, F, J1, J2) Prowadnica równoległa (2A) jest wyposażona wpr- zedłużenie prowadnicy (2B). Przedłużenia prowad- nicy można używać na dwa sposoby wzależności od grubości drewna. Wprzypadku grubszego drewna, przedłużenie prowadnicy (2B) należy zamontować zgodnie zrysunkiem J1. Wprzypadku cieńszego drewna, przedłużenie prowadnicy (2B) należy zamontować zgodnie zrysunkiem J2.

• Odblokować prowadnicę wdół, popychając uchwyt do góry (Rys. F)

• Lekko poluzować nakrętki motylkowe (2C)

• Zdjąć przedłużenie prowadnicy (2B) zprowadni- cy równoległej (2A), odsuwając ją od prowadni- cy równoległej

• Obrócić przedłużenie prowadnicy wżądane położenie inasunąć je zpowrotem na prowad- nicę równoległą

• Dokręcić nakrętki motylkowe (2C) Instrukcje robocze Istnieją dwa rodzaje cięcia:

• Cięcie wzdłużne (Rys. H1) Cięcie przedmiotu obrabianego wzdłuż słojów drewna

• Przecinanie lub odcinanie zzastosowaniem prowadnicy ukosowej (Rys. H2) Cięcie krzyżowe obrabianego przedmiotu Wprzypadku obu metod cięcia zastosować jeden zograniczników. Nigdy nie eksploatuj piły bez ogranicznika! Uwaga! Przed rozpoczęciem cięcia sprawdzić następujące elementy:

1. Czy tarcza jest zamocowana?

2. Czy wszystkie dźwignie blokujące są zabezpiec-

3. Czy ogranicznik jest ustawiony równolegle do

4. Czy nakrętka ochronna działa prawidłowo?

5. Stosujesz okulary ochronne?

6. Czy tarcza nie ociera się oinne elementy?

Skontrolowanie powyższych punktów przed rozpoczęciem pracy jest nieodzowne! Cięcie wzdłużne

• Zabezpieczyć ogranicznik wprawidłowej pozycji pomiarowej iusunąć prowadnicę odcinania zwózka warsztatowego.PL

• Lekko docisnąć drewno wkierunku stołu ipozwolić na zsunięcie się drewna wstronę ogranicznika odcinania. Przed włączeniem silnika nie zbliżać elementu na odległość mniejszą niż 3 cm od tarczy. Strona drewna dosunięta do ogranicznika musi być całkowicie prosta. Nie zbliżać rąk do toru piły na odległość mniejszą niż 10 cm.

• Włączyć silnik iprzed rozpoczęciem cięcia poczekać, aż tarcza piły osiągnie maksymalną prędkość obrotową.

• Podczas dociskania drewna do stołu iogranic- znika, ostrożnie przesuwać drewno przez brzes- zczot piły bez wymuszania zbytniej prędkości przesuwu.

• Nigdy nie ciągnąć ciętego elementu do tyłu. Wrazie potrzeby należy najpierw wyłączyć silnik, nie zmieniając położenia obrabianego przedmiotu. Cięcie wzdłużne z(pionowym) ukosem Metoda ta jest praktycznie identyczna. Rożnica po- lega na ustawieniu tarczy pod odpowiednim kątem. Wprzypadku stosowania tej metody, ogranicznik może znajdować się tylko po prawej stronie tarczy. Cięcie wzdłużne wąskich elementów Zawsze pamiętać. że takie cięcie jest niezwykle niebezpieczne. Podjąć wszelkie niezbędne środki bezpieczeństwa irównomiernie przesuwać przedmiot obrabiany (aż do całkowitego przejścia przez tarczę) za pomocą popychacza. Nie przesuwać elementu ręką. Cięcie poprzeczne

• Usunąć ogranicznik izastosować ogranicznik poprzeczny po prawej stronie.

Ustawić wysokość tarczy (patrz: cięcie wzdłużne).

• Docisnąć obrabiany przedmiot do ogranicznika poprzecznego izachować co najmniej 2,5 cm odległości od tarczy.

• Włączyć silnik ipoczekać do osiągnięcia maksy- malnej prędkości obrotowej.

Docisnąć obrabiany przedmiot do ogranicznika istołu. Ostrożnie przesuwać drewno przez tarc- zę. Kontynuować, aż do przesunięcia obrabiane- go elementu za tarczę. Następnie wyłączyć silnik iprzed usunięciem drewna nie zmieniać pozycji, aż do całkowitego zatrzymania się tarczy.

• Nigdy nie ciągnąć elementu do tyłu. Wrazie potrzeby wyłączyć silnik inie zmieniać pozycji, aż do całkowitego zatrzymania tarczy piły. Cięcie poprzeczne zpionowym ukosem Metoda ta jest praktycznie taka sama jak popr- zednia. Różnica polega na ustawieniu tarczy pod odpowiednim kątem. Ustawić ogranicznik poprzeczny tylko po prawej stronie tarczy. Nigdy nie ciąć zbyt małych kawałków drewna. Nigdy nie używać rąk do wykonywania trudnych operacji. Cięcie poprzeczne zpoziomym ukosem Wprzypadku tej metody ogranicznik poprzeczny musi być ustawiony pod odpowiednim kątem izablokowana. Przed rozpoczęciem cięcia, mocno docisnąć obrabiany przedmiot do ogranicznika poprzecznego istołu. Transport pilarki stołowej Przed rozpoczęciem transportu pilarki stołowej należy wykonać następujące czynności:

• Wyciągnąć wtyczkę zgniazdka zasilania

• Obracając pokrętłem (9) (Rys. B) przeciwnie do wskazówek zegara, opuścić tarczę jak najniżej

Zdemontować wszystkie akcesoria, których nie można mocno przymocować do elektronarzędzia Jeśli to możliwe, umieścić nieużywane tarcze wzamkniętym pojemniku transportowym:

• Zwinąć kabel zasilający iprzymocować go

• Do przenoszenia itransportu korzystać zgłów- nego uchwytu (1) (Rys. A) Pilarkę stołową powinny zawsze przenosić dwie osoby, aby uniknąć obrażeń pleców.

Przed rozpoczęciem czyszczenia ikonser- wacji zawsze wyłączać maszynę iwyjmo- wać zniej akumulator.114

Czyścić obudowę maszyny regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu izabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amo- niak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części ztworzyw sztucznych. SRODOWISKO Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórce wodpowiednich punktach recyklingu. Tylko kraje WE Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz zodpadami zgospodarstw domowych. Zgodnie zdyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elek- trycznych ielektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacji wsposób przyjazny dla srodowiska. GWARANCJA Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie znaj- wyższymi standardami jakości iproducent udziela gwarancji na wady materiałowe iwady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zaku- pu. Jeśli wystąpi usterka produktu wtym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC. Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje nar- zędzia wserwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;

• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;

• Narzędzie było używane niezgodnie zprze- znaczeniem, źle znim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;

• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne. Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta inie obowiązują żadne inne wyrażo- ne ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje ozakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży iprzydatności do określonego celu. Wżadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części. Produkt iinstrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzed- zenia.RO