TS502AC - Fűrész Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Asztali körfűrész
Márka	Vonroc
Modell	TS502AC
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50 Hz
Teljesítmény	1500 W
Üresjárati fordulatszám	5000 ford/perc
Ferde vágás szöge	0° - +45°
Fűrészlap átmérője	210 mm
Fűrészlaptest vastagsága	1,8 mm
Vágási szélesség	2,8 mm
Furatátmérő	30 mm
Fűrészlap fogainak száma	40
Max. vágási mélység 0°-nál	70 mm
Max. vágási mélység 45°-nál	50 mm
Oldalvezető vastagsága	2,0 mm
Súly	10,1 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	99,6 +3 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	112,6 +3 dB(A)
Fő funkciók	Hosszanti és keresztvágások fában, fűrészlap magasságának és szögének állítása, párhuzamos és gérvágó vezetés
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa puha, nedves ruhával, ne használjon oldószereket, ellenőrizze a szellőzőnyílásokat
Biztonság	Fűrészlapvédő, hasítókés, vészleállító gomb, túlterhelés elleni védelem, kettős szigetelés
Pótalkatrészek és javíthatóság	Csak eredeti pótalkatrészeket használjon; javítást szakképzett szakember végezze
Garancia	Törvényes garancia gyártási és anyaghibákra

Gyakran ismételt kérdések - TS502AC Vonroc

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

Először húzza ki a szerszámot. Távolítsa el a betétlemezt egy csavarhúzóval, forgassa a lapot teljesen felfelé, lazítsa meg az anyát a mellékelt kulccsal, vegye le a külső peremet és a régi lapot. Szerelje be az új lapot a forgásiránynak megfelelően (nyíl előre lefelé), tegye vissza a peremet és az anyát, húzza meg szorosan, majd helyezze vissza a betétlemezt.

Milyen beállítások lehetségesek a fűrészlapnál?

A fűrészlap magassága a 2 az 1-ben fogantyúval állítható (húzza fel az emeléshez, tolja le az süllyesztéshez). A ferde vágás szöge a reteszelő gomb meglazításával állítható, a fogantyút előre fordítva a lap 45°-ig dönthető, majd a gombot vissza kell húzni.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

Rögzítse a párhuzamos vezetőt a fűrészlaptól jobbra, és zárja le a fogantyúval. A vágási szélesség beállításához lazítsa meg a szárnyas anyákat, csúsztassa a vezetőhosszabbítót a kívánt helyzetbe, majd húzza meg. A hosszabbítót a fa vastagságától függően használja (magas pozíció vastag fához, alacsony vékony fához).

Mit tegyek, ha a túlterhelés elleni védelem lekapcsol?

Húzza ki a szerszámot, hagyja teljesen kihűlni, ellenőrizze, nincs-e sérülés. Csatlakoztassa újra, nyomja meg a túlterhelés kapcsolót (piros gomb) a visszaállításhoz, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, javíttassa meg szakemberrel.

Milyen biztonsági óvintézkedések elengedhetetlenek?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot és hallásvédőt. Ne viseljen bő ruházatot, tartsa távol a kezét a fűrészlaptól, használjon tolóbotot kis darabokhoz, és soha ne álljon a fűrészlap vonalában. Győződjön meg arról, hogy a védőburkolat és a hasítókés a helyén van.

Hogyan karbantartsam a fűrészt?

Tisztítsa a testet puha, enyhén nedves ruhával (ne használjon oldószereket). Rendszeresen ellenőrizze a szellőzőnyílásokat. Szükség esetén élezze vagy cserélje ki a fűrészlapot. Kenje meg a mozgó alkatrészeket az utasítások szerint. Tárolja a szerszámot száraz helyen, gyermekektől elzárva.

Mekkora a maximális vágási mélység?

0°-os szögnél (egyenes vágás) a maximális mélység 70 mm. 45°-os szögnél 50 mm. Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap körülbelül 2 mm-rel nyúlik ki a munkadarab felett.

Hogyan készítsek gérvágást?

Függőleges gérvágáshoz döntse a fűrészlapot a kívánt szögbe, és használja a párhuzamos vezetőt. Vízszintes gérvágáshoz használja a gérvágó vezetőt, állítsa be a kívánt szögre, és rögzítse a munkadarabot hozzá. Soha ne használja mindkét vezetőt egyszerre.

A fűrész vághat más anyagokat is, mint a fa?

Nem, ez a fűrész kizárólag fához (kemény- és puhafa) készült, idegen tárgyak (szögek, csavarok) nélkül. Soha ne használja fém, kő vagy gyúlékony anyagok vágására. Használjon az EN 847-1 szabványnak megfelelő fűrészlapokat.

Hogyan szállítsam biztonságosan a fűrészt?

Húzza ki a csatlakozót, eressze le teljesen a fűrészlapot, távolítsa el a nem rögzített tartozékokat, tárolja a használaton kívüli fűrészlapokat egy tartályban, tekerje fel a kábelt és rögzítse. Mindig két személy szállítsa a fűrészt az asztalnál fogva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TS502AC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyelmzete. A figyelmzetesek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulseshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi figyelmzetekeh es utasitasokat kesobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a terméken a követke-zo jalósekkel találkozhat:

Olvassa el hasznalati utmutatot.

Jelzi a személyi sérülèsek, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét.

Áramütesveszélye.

Tartsa távola nézelódoket.

Viseljen szemvedo eszkocz.

Ne tegye kezét a vagasi területre, amig a szerszám muködik. A fureszlap érintese sérüléshez gezehet.

Veszélyes terület! Ne tegye kezét, ujjait vagy karját erre a területre.

II. érintésvédelmi osztályu gép - kettos szigetelés: foldvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is használhato.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyineinek.

Jegyezze fel a fureszlap
méreteit. A furatatmeronek
holtjáték nélkül kell illeszkednie
a szerszamorsóhoz. Ha szukitot
kell használni, ügyeljen arra,
hogy a szukitö méreeti
megfeleloek legyenek az alaplap
vastagságához, a fureszlap
furatatmerojéhez, illetve

szerszám tengelyatmérojéhez is.
Amennyiben lehetséges,
használa a fúrészlaphoz
mellekelt szukítot. A fúrészlap
atmérojének meg kell feelnie
a szimbólum megadott
informacióknak.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONAT-KOZO ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZZETÉSEK

FIGYELMEZTÉS! Olvasson el mindedBiztonsági figyelmeztétés usasitast.

ABiztansagi figyelmeztetesek es utmutataksok be nem tartasa aramutest,tuzet es/ vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes figyelmeztétés utesitást orizze meg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A figyelmeztetelekben szerepló „elektromos szerszám“ kifejezes az On halózatról muködó (vezétékes) elektramos szerszámá ravy akkumulátorral muködó (vezeték nélkūli) elektramos szerszámá ratal.

1)A munkaterületbiztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágitásárol. A rendezzetlen és sötét területeken valószinübb a balesetek előfordulása.
b) Ne használja az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gazok vagy por vannak jelen. Az elektromos szerszámok használata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstö.
c) Az elektramos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól.

Ha valami altereri a figyelmét, elvesztheti az irányítást.

2)Elektromosbiztonság

a) Az elektromos szerszám dugoinak megfelőnek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálasemmilyen módon módositani a dugó. Foldelt elektromos szerszámokhoz ne hasznaljon semmilyen adapterdugó. Az eredeti (ertsd: módosítás nélküli) dugók és megfelő halózati aljzatok hasznalatával mér sékelheto az elektromos áramütés veszélye.

b) Ügyeljenarra, hogy testene erintkezennen foldelt felületekkel, peldául csovezetékkel, radiatorial, tuzhellyel vagy hutszekrennyel. Ha testefödelodik, megno az aramütés kockázata.
c) Ovjaz elektromos szerszamokat az esotol es nedves kornyezettol. Az elektromos szerszama kerul'o viz noveli az elektromos aramutes veszelyet.
d) Ne használja helytelenül (nem elóirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektrromos szerszám hordozására, húzasára vagy az aljzataból történő kihuzására. A kábelt tartsa távol hófforrásoktól, olajtól, hegyes elektól és MOZgó alkatrészektól. A sérult vagy megtekeredett kábelek novelik az elektrromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszam kulteri hasznalata eseten kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelt hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalataval mersekelheto az elektromos aramutes veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvedó kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrast. Az áramvedó kapcsolóval ellátott tápforrás hasznalatával mér sékelhétő az elektròmos áramütés veszélye.

3)Szemelyibiztonsag

a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett muveletre és használaja józán iteloképességét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata kozben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi serulést okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedofelszerelest. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megfelok körulmenyekhez valo vedoeszkökkel (peldául pormaszkkal, csuszasgólBiztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallásvedo eszközzel) csökkenthetó a személyi sérülsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép vêletlen elindulásnak a megelözéseröl. A szerszám páforráshoz és/ vagy akumulátorcsomaghoztorténócsatlakoztatasa, kézbeveetevagy hordozasa elott győzódjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kap-

csolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá az elektromos szerszámot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.

d) Az elektramos szerszám bekapsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérulést okozhat.
e) Ne probáljon túnlyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyban alljon a talajon. Igy konnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a páratlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A MOZgo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod-jon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo használatáról. A porgyüjto rendszerek használatával csökenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet kelsenek Önben,és amiatt elhanyagolja aBiztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a masodperc törtresze alatt is súlyos serulést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használá tás ápólása
a) Az elektromos szerszámot tilos tulzott erö-kifejtessel használni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektromos szerszámot használjon. A megfelelo elektromos szerszámBiztonsagosabban és hatékonyabban vegzi a munkat azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Bár-mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó t a páforrásrol és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektramos szernszamrol, mielott barmilyen modositast végez, tartozékot cserél vagy eltarola az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőz biztonsági intézkedesekkel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásanak a kockázata.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszamot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem fer

hetnek hozza; ne engedje, hogy oyan szemelyek hasznaljak, akik az elektromos szerszamot es ezeket az utasitasokat nem ismerik. Az elektromos szerszamok rendkivul veszelyesek lehetnek szakkepzetlen felhasznalok kezeiben.

e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek nem állitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámmon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyásolhatják a szerszám muködéset. Ha az elektromos szerszám serült, használat elöttt javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat.
A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok beszorulásanak kisebb a valszinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektramos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja, a munkakörülmenyek és az elvégzende feladat figyelembevetével. Ha az elektramos szerszámot a rendeltetési celjától eltéröen használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi feluleteket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi feluletek akadalyozzak a szerszamBiztonsagos kezelését es iranyitasat.

5)Szerviz

a) Az elektramos szerszámot képzett javitó szakemberrel javittassa,Csakis azeredetivel azonos pólalkatrészeket használjon fel. EzBiztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra isbiztonságos maradjon.

SPECIFIKUS BIZTONSAGI UTMUTATASOK

Asztali furesz biztonsagiutasitasa

1) A védōelemekkel capcsolatos figyelmeztetések
a) Tartsa a védōelemeket a helyükön. A védōelemeknek üzemi sorrendben, megfelelo modon felszerelve kell a szerszámon lenniuk. A laza, sértl vagy nem jol muködo védōelemet meg kell javittatni vagy ki kell cserénlni.
b) A fürészlapvédot és a hasitókést kötelező használni minded egyes átvágasi muveletnél. Az átvágasi muveleteknél, ahol a fürészlap a munkadarab teljes vastagságat átvágja, a védö

elemek es egyebBiztonsagi eszkozokCsokkentik egy esetleges serulés veszelyét.
c) Ha On a munkadarabon nem teljes mertekben athalado vagast vgez, hanem pl. hornyol, hosszantvagast vgez, vag seregelyt vag, akkor allitsa a hasitokest kihuzott allasba. Amikor a hasitokes kihuzott allasban van, helyezze vissza a fureszlapved element. AVEDelemmel es a hasitokessel csokkenteti egy esetleges baleset elofordulasanak veszelyet.
d) Mielottbekapsolna a berendezest, gyozodjon meg arrol, hogy a fureszlap nem er hozza a vedoelemhez, a hasitokeshez es a munkada rabhoz sem. Veszelyes helyzet teremthet, ha ezek az elementk veletlenszeruien hozaernek a fureszlaphoz.
e) A hasitokest a hasznalati utasitas szerint allitsa be. A helytelenul beallitott ravolsagok, poziciok es igazitasok miatt a hasitokes nem tutja hatekonyan lecsokkenteni egy esetleges vissarugas valszinuseget.
f) A hasitokés uyg tad mukodni, ha beleilleszkedik a munkadarabba. A hasitokés nem képes hatékonyan mukodni, ha a vigando darab tuli rovid, es emiatt a kés nem tad beileleszkedni. Ilyen korulmenyek kozott a hasitokés nem tudja megakadalyozni a visszarugast.
g) A hasitokest a hozzá illó fūreszlappal együtt használja. Ahhoz, hogy a hasitokés a funkció-jának megfeleloen muködhessen, a fūreszlap atmérōjének meg kell egyeznie a neki megfelelo hasitokkessel, a fūreszlap testének vékonyabb-nak kell lennie a hasitokés vastagságánál, valamint a fūreszlap vágoszelességénének szele-sebbnek kell lennie a hasitokés vastagságánál.
2) Figyelmeztetésk a vágasi műveletekre vonatkozóan
a) VESZÉLY: Soha ne helyeze az ujjait vagy a kezét a fūrészlap kōzelébe vagy a fūrészelés irányába! Egy figyelmetlen pillanatban, vagy megcsuszás eseten a keze a fūrészlap elé kerülhet, aminek súlyos személyi sérulés lehet a kōvetkezménye.
b) A munkadarabot a forgasi irannyal ellentetes iranyba kell a fureszlap ala tolni. Amennyiben a munkadarabot a fureszlap forgasi iranyaban tolja a fureszlap ala, akkor a szerszam a munkadarabot, de az On kezét is a furesz fele huzhatja.
c) Soha ne hasznalja a gervagó meromuszert a munkadarab adagolására hasitaskor,ésne hasz

nalja a parhuzamvezetot hosszmegallitokent, amikor a gervagó meromuszerrel keresztvagast végez. Ha a munkadarabot a parhuzamvezetovel és a gervagó meromuszerrel együttesen gezeti, akkor ezzel megnöveli annak esélyét, hogy a fürészlap beakad és visszarúghat.

d) Hasitaskor minded esetben teljesen mertekben szoritsa a munkadarabot a parhuzamvezeto-hoz, es mindig alkalmazzon erot a munkadarab adagolasahoz a parhuzamvezeto es a fureszlap kozott. Hasznaljon tolobotot, ha a parhuzamvezeto es a fureszlap kozotti tavolsag kevesebb, mint 150mm ,es hasznaljon tolotombot, hae z a tavolsag kevesebb, mint 50~mm .Ezek a munkat segito eszkozok kelloenBiztonsagos tavolsagban tartjak a kezet a fureszlaptol.
e) Kizárólag a gyartó altal javasolt, vagy az utasitsok szerint elkésztett tolobotot használja. A tolobot biztositja, hogy a kezfej legendó távolságra legyen fureszlaptól.
f) Soha ne hasznaljon sérult vagy megvagott tolobotot. A sérult vagy megvagott tolobot eltörhet, és a keze rácsuszhat a fureszlapra.
g) Soha ne hajtson vegre semmilyen muveletet „szabad kézzel". A munkadarab elhelyezéséhez és vezetéséhez vegye igenybe vagy a párhuzamvezetőt, vagy a gervagó merömszert. A „szabad kéz" itt azt jelenti, hogy a párhuzamvezető vagy a gervagó merömszer helyett a munkadarabot a kezevel tamasztja meg és vezeti. A szabadkezes vezetés elteréshez, elhajláshoz és visszarugáshoz gezehet.
h) Soha ne nyuljon át a forgó fureszlap felett vagy elott. A munkadarabert valo nyulas során velet-lenszerüen hozaérhet a mozgo fureszlaphoz.
i) Hasznaljon kiegészito munkadarab-támaszokat a fureszasztal hatso és/vagy oldalsó részenél, ha hosszés/vagy széles munkadarabbal dolgozik, igy azt egy szintben tudja tartani. A hosszés/vagy széles munkadarabok gyakran elfordulnak az asztal szélén, igy On elveszitheti a kontrollt az adott munkadarab felett, a furesz-lap beakadhat és visszarúghat.
j) A munkadarabot egyenletes sebesség mellett adagolja. A munkadarabot ne Hajlitsa meg, ne csavarja el es ne mozgassa egyik oldralól a masikra. Ha beakadt a munkadarab, akkor azonnal kapcsolja ki a szerszámot, húzza ki az aljzataból, majd szüntesse meg az elakadást. Ha a munkadarab beakad a fûrészlapba, akkor viszarúghat az anyag vagy leállhat a fûrész.

k) Ne távolítsa el a levágott anyagdarabokat, amig üzemel a fúrész. Az anyagdarabok beakadhat-nak a párhuzamvezetöbe vagy a fúrészlap védö-elemének belsejébe, és a szerszám ráhúzhatja a kezet a fúrészlapra. Kapcsolja ki a fúrészt, varja meg, amig leall a fúrészlap, és csak ezt kóvetően vegye ki az anyagdarabokat.
Ha 2 mm-nél vékonyabb munkadarabot-hasit, akkor hasznaljon oyan segédvezetö, amely erinti az asztalt. Egy vastagabb munkadarab a párhuzamvezetó alá szorulhat és visszarugásteredményezhet.
3) A visszarugás okai és a hozzá kapcsolóféigyelmeztétésk

A visszarugas a munkadarab hirtelen reakcioja,
mert beakadt a fureszlap, vagy eltolodott a munkadarab vagasi vonala a fureszlaphoz képest, vagy amunkadarab beragadt a fureszlap es a parhuzamvezetovagy egyeb rogzitett objektum kozé.

A visszarugas soran a munkadarabot a fureszlap hatso resze altalaban felemeli az asztalrol es a gepkezelfo felé mozditja el.

A visszarugas minded esetben a furesz rossz hasznalatanak, a nem megfelelo munkamodszernek vagy korulmenynek a kovetkezmene, de az alabbfelsorolt, kello ovintezkedesekkel elkerulheto.

a) Soha ne alljon kozvetlenul egy vonalba a fureszlappal. A teste a fureszlapnak a parhuzamvezetovel azonos oldalan helyezkedjen el. A viszarugas nagy sebesseggel képes a munkadarabot bárki felé hajitani,aki a fureszlappal egy vonalban áll.
b) Soha ne nyuljon at a fureszlap felett vagy elott, hogy rahuza a lapra a munkadarabot, vagy megtamassza azt! Véletlenszerüen megérintheti a fureszlapot, vagy visszarugás esétén aszerszám a fureszlap felé huzhatja az ujjat.
c) Az eppen levagás alatt levó munkadarabot soha ne fogja meg és ne szoritsa a forgo fureszlap-hoz! Ha a levagás alatt levó munkadarabot neki-nyomja a fureszlapnak, akkor az beszorulhat, a munkadarab vissarúghat.
d) A parhuzamvezetot a fureszlappal parhuzamosan allitsa be. Az eltolodott parhuzamvezeto hozzasorithatja a munkadarabot a fureszlaphoz, ami vissarugast eredmenyezhet.

e) Toll alaku terelolappal (featherboard) tolja a munkadarabot az asztalnak és a párhuzam-vezetőnek, ha nem teljes mertékben athaladó vágast végez rajta, hanem pl. hornyol, hosszantvágast végez, vagy szegelyt vág.
Visszarugaskor a terelolap segit a munkadarab kontrollalasaban.
f) Legyen különösen ovatos az összeszerelt munkadarabok holfterulein történ vágaskor. A bevágást vegrehajto fúreszlap objektumokba vághat bele, ami visszarugast eredményezhet.
g) Támassza alá a nagyobb paneleket, hogy minimalizálajá fúreszlap beakadásanak és igy a visszarugásnak az eselyét. A nagyobb méretú panelek Hajlamosak megereszkedni saját sulyuk alatt. A támasztéko(ka)t a panelnek az asztallapon tulnyúró része alá kell elhelyezni.
h) Rendkivul körültekintoen jarjon el, ha megcsavarodott, gocsortos, ferde, vagy olyan munkadarabbal dolgozik, amelyet nem lehet a gervagó meromuszerrel vagy a parhuzamvezetǒ mellett gezetni, mert nem egyenes a széle. A ferde, gocsortos vagy megcsavarodott munkadarab nem stabil, a vágasnyilás és a fürészlap helytelen összehangolását, beakadást vagy visszarugast eredmenyezhet.
i) Ne munkáljon meg egyszerre egynél tobb, egymásra vagy egymás melle helyezett mun-kadarabot! A fureszlap felkaphat egy vagy tobb darabot is, ami miatt az(ok) visszarúghat(nak).
j) Amikor a fureszt a fureszlappal ujrainditja a munkadarabban, helyezze a bemetszes kozepere a fureszlapot uyg, hogy a fureszfogak ne legyenek beakadva az anyagba. Ha a fureszlap beakad, akkor felemelheti a munkadarabot, es ez a furesz elinditasakor visszarugast eredmemyezhet.
k) Tartsa tisztan, élesen es eigegendó keszlettel felszerelve a fureszlapot. Soha ne hasznaljon elferdult fureszlapot, vagy olyat, amelynek reped vagy törött a foga. Az éles es megfelelo ádon beallitott fureszlappal a beakadast, leallast és a viszarugások elöfordulásat a minimálisra lehet csökkenenti.
4) Az asztali furusz uzemeltetesi muveleteire vonatkozo figyelmeztetes
a) Kapcsolja ki az asztali fureszt, es az asztalbetét eltavolitásakor, a fureszlap cserejkor, a hasitokés/ a fureszlap védőelemének beallitásakor vagy amikor a gépet felügyelet nélkül hagyja,

húzza ki a tapkábelt. Az elözetesen vegrehajtott olvintézkedésekkel egy esetleges baleset megelózhetó.

b) Soha ne hagyja magára a szerszámot úgy, hogy az asztali fúresz meg jar! Kapcsolja ki, és varja is meg, amig a szerszám teljesen leall! A magára hagyott, jró fúresz Ellenőrizhetelen vesélyt jelent.
c) Az asztali fureszt jol megvilagitott, vizszintes teruleten helyeze el, ahol a stabil alap es az egyensuly megtarthato. A szerszámot oyan teruleten kell felallitani, ahol legendó hely van az adott munkadarab konny kezelésere. A zsufolt, sötét helyeken és egyenetlen, csuszós felületeken gyakrabban történnek balesetek.
d) Rendszeresen tisztitsa fel a fureszport az asztal alol es/vagy uritse ki a porgyujto berendezest. A felgyulemlett fureszpor gyulekony, akar magatol is képes begyulladni.
e) Az asztali fureszt rögziiteni kell. A nem megfelöen rögzített asztali furesz elmozdulhat vagy felbillenhet.
f) Mielott bekapcsolja a fureszt, minded szerszamot, fadarabot stb. tavolitson el az asztalrol. A figyelem alterelodese vagy barmilyen objektum beakadasa veszelyt jelenthet.
g) Megfelelo méretu, alaku es rögzitonyilásu (rombusz vagy kerek) fürészlapot használjon. Ha olyan fürészlapot szerel a fürészre, amely nem illeszkedik tokeletesen, az excentrikusan fog järni, és a kezelő elvesszitheti a szerszám feletti uralmát.
h) Soha ne hasznaljon sérult vagy nem megfelelo fureszlapszerelvenyt (karimat, fureszlap alatetet, csavart vagy anyat). Ezeket a szerelvenyeket kifejezetten ehez a fureszhez terveztuk, hogy a szerszámotBiztonságosmodon, optimalis teljesitmény mellett lehessen hasznalni.
i) Soha ne alljon ra az asztali fureszre, ne hasznalja lepcsokent. Sulyosan megserulhet, ha a szerszam felbillen, vagy On vletlenul hozzaer a vagoreszhez.
j) Gyozodjon meg arrol, hovy fureszlapot a megfelelo forgasirany szerint szerelte fel. Az asztali fureszen ne hasznaljon csiszolokereket, drotkefét es maró hatásu tárcsákat. Súlyos sérulés lehet a kovetkezménye, ha nem megfeleloen szereli fel a fureszlapot vagy nem a javasolt tartozékokat használja.

FIGYELEM! Elektromos szerszámok hasnálatakor az áramütés, a serulések és a tüzesetek elkerülse érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági intez-kedeseket. A gépszerszám összes használati utasítását olvassa el a gépszerszám használata elött, tartsa meg a biztonsági kézikonyvet és gondosanörizze meg azt a késöbbi megtekintése érdekében.

1. Mindig tartsa tisztan es rendezett allapotban a munkahelyét.
2. A rendetlen munkahelyen nem kivist balesetak tortenhnetnek.
3. Vegye figylembe a környezetre gyakorolt hatá-sokat.
4. Az elektramos szerszámot tilos tulzott erőkifejtésse használni.
5. Ne használja az elektromos szerszámot nyirkos vagy nedves környezetben.
   Gondoskodjon a munkaterulet megfelelo megvilagitasarol.

6. Ne használja a gépszerszámot tuz- vagy robbanásveszélynek kitett helyen.

7. Az áramütes elleni védelem érdekében:

8. Sehogyan ne érjen a földelt alkatrészekhez (pédául csövekhez, radiatorokhoz, villanytúzhe-lyekhez, hütöszekrényekhez stb.)
9. Senkit se engedjen a kozelbe
10. Senkit se engedjen a kölzelbe, kulönosen gyermekeket ne, ne engedje, hogy hozzaérjenek a gépszerszámhoz vagy a gezetékhez, és tartsa távol a gyermekeket a munkaterületétöl.
11. TároljaBiztonságosan a nem használt gépszersszámokat.
12. A nem használt gépszerszámokat száraz, gyermekek szamára nem hozzaférhetó helyen szükséges elzárnì, illetve tárolni.
13. Az elektromos szerszámot tilos tulterhelni.
14. Hatekonyabban és biztonságosabban dolgozhat, ha a megadott tartományon belül marad.
15. Hasznalja a megfelelo gépszerszámot.
16. Ne hasznaljon kis teljesitményu gépszerszámot nagy teljesitményt igénylo munkához
17. Ne használja a gépszerszámot a rendeltetésszerú használatnak nem megfelelo célokra. Pédául egy fa gyökereit vagy a szalfat nem fürészelheti kézi füresszel.
18. Viseljen megfelelo ruhazatot.
19. Ne viseljenlezser ruhazatot, illetve ekszereket; azok fennakadhatnak a mozgo alkatreszeken.
20. Szabadtéri munkálatokhoz csuszásmentes lábbeli használata javasolt.

Ha hosszua haja, viseljen hajhalot.
9. Mindig hasznaljon védöfelszerelest.
-Viseljenvedoszemüveget.
- Ha porral jaró munkálatokat végez, használjon védóálarcot.
10. Csatlakoztassa a szivófejes emelôt
Ha a vakuum es a befogo csatlakozasa rendel-kezésre all, akkor tuthatja, hogy csatlakoztattak es megfeleloen hasznaltak azokat.
11. Ne használja a kábelt a rendeltetésszerő hasznalatnak nem megfelelo célokra.
- Ne a csatlakozó kabelénél fogva húzza ki azt az aljzataból. Védje a kábelt a hòtól, az olajtól és az élektól.
12. Biztositsa ki a gépszerszámot.
Szorítóval vagy satuval fogja le a gépszerszá-mot. igy biztonságosabb, mintha a pusztakézzel fogná le azt.
13. Kerülje a rendellenes helyzetet.
- igy mindvégig gondoskodhat az eszköz stabilitasáról és a sjat egyensúlyáról.
14. Gondosan tárolja és tartsa karban a szerszámokat.
Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat, mert ez garantálja a hatékony, illetve a lehető legbiztonságosabb munkavégzést.
Tartsa be a kenésre és a szerszámcerérvonatkozoutasításokat.
- Rendszeresen Ellenőrizable a gépszerszámcsatlakozókábelét és képzett szakemberekkeljavittassa meg az esetleges sérlüseket.
- Rendszeresen Ellenorizze a hosszabbito kábeleket, és sérülés esétén cserélje ki azokat.
Tartsa tisztan, szarazon, zsirtol es olajtol menteesen a fogantyukat.
15. Húzza ki a gépszerszám gezetékét a halózati aljzataból.
Ha nem hasznalja a gépszerszámot, amikor karbantartást végez, illetve, amikor eszközt, pédául pengét, fúrot vagy vágoszerszámot valt.
16. Ne hagyja a szerszámban a kulcsot.
- Bekapcsolás elott ügyeljen rá, hogy a kulcsok és a bealló szerszámok el legyenekTeXe
17. Üglyeljen rá, hovy nehogy věletlenül bekapcsolja a gépszerszámot.
- Ügyeljen rá, hogy amikor csatlakoztatja a dugó az aljzathoz, az áramellátás ki van kapcsolva.
18. Ha szabadtéren tartózkodik, használjon hoszsabbíto kábelt.
Ha szabadteren hasznalja a gépszerszámot, ügyeljen rá, hogy a megfelelo, jovahagyott, felcimkezett hosszabbitókábelt hasznalja.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITASOK

1. Ha kemeny femfogas (szhenhegyü) fureszpengét használ, akkor javasoljuk, hogy negativ vagy enyhén positiv vágoszögu pengéket használjon. Ne használjon mélyre hatoló fogú fureszpengét. Ezek beszorithatjak a védösapkát.
2. Figyelem: Eloszor ovatosan szerelje össze az összes alkatrészt a munka megkezdésé elott. Kövesse az eljárast a megadottak szerint.
3. Ha nincs tisztaban az ilyen gép hasznalatával, akkor elször érdemes egy szakembertól, egy oktatóól vagy egy szerelóól tajekozódnia erról.
4. A folyamat elvégzéselott mindig fogja vagy nyomja erösen a munkadarabot a fureszvezetohoz. Inkább végezze el a összes lehetséges befogó beallitást, minthogy pusztä kézzel végezze a muveleteket.
5. Fontos: Ha kezzel fogja le a munkadarabot a folyamat elvégzéséhz, akkor tartson legalabb 100 mm tavolsagot a fureszpengétól.
6. Mindig nyomja a munkadarabot a padhoz.
7. Gondoskodjon rola, hogy a furesz pengéje mindig éles legyen, illetve rendszeresen Ellenörizze, hogy az akadálytalanul, rendellenes rezgések nélkül mozog-e. Szükség eseten cserélle ki a fureszlapot.
8. Hagyja a gépet szabadon forogi a maximális fordulatszám eléréséig a folyamat beindítása elött.
9. A gép hosszabb élettartama érdekében tart-sa akadálymentesen a fūrészpad-berendezes hátulján es aljan talalható szellözonyilásokat. Az esetlegesen lerakódott port el kell távolítani.
10. A folyamat megkezdese elott mindig zarja le a kulönbozó foku beallitásokat.
11. Kizárolag megfelelo fordulatszámú (legalabbb 6000 ford./perc) körfürészlapokat vásároljon.
12. Kizarólag a megfelelo fureszpengét használá. A tuli kicsi vagy tuli nagy fureszpengék rendkivul veszelyesek lehetnek.
13. Rendszeresen ellenorizze, hogy a fureszpenge nem hibas-e. Szukség eseten cserelje ki a fureszlapot.
14. Zsirozza be az uy fureszpengét, majd tiszittsa meg a karimákat, mielott felszereli az uy pengét. Ezután szerelje fel a pengét a megfelelo irányiban, majd erösen húzza meg a karimákat a kozépsócsavarral.
15. Kizárólag az eredeti karimákat használja. Semmi-lyen más típusu termék nem megfelelo.

16. Soha ne dolgozzon a fūrészpenge védōsapájā nélkūl.

17. A védosapka mozgó részét is felszerelve kell maradnia.

18. Soha ne zsirozza meg a pengét, amig forog.
19. Mindig vegye el a kezét a fūrészpengék utjábol.
20. Soha ne uyve vegye fel a munkadarabot, hogy a kezével a fureszpenge mentén vagy a mogtt fogja azt.
21. Ügyeljen rá, hogy a munkadarab soha ne érjen a fúreszpengéhez a gép bekapcsolása elött.
22. A gép nem alkalmas fémanyagok és kovek megmunkálására.
23. Használjon támasztékokat a hosszú munkadarabok kitámasztásához.
24. Soha ne használja a gépet olyan veszélyes környezetben, ahol gyúlékony gázok vagy folyadékok vannak jelen.
25. A gépet pilos felügyelet nélkül hagyni anélkül, hogy azt elotte leválasztana a halózati páfforrársrol.
26. Ha rendellenes zajt hall, próbalja kideriteni annihilat forrását vagy vigyé el a gépet egy elismert szerelohoz vagy javitózembe.
27. Ha az alkatresz torott vagy sérult, azonnal cserelje vagy javitsa ki azt.
28. Soha ne a fureszpenge utjaba alljon, hanem a furesztol balra vagy jobbra alljon meg.
29. Ehhez hasonloan a kezét is a fureszpenge nyomvona melle helyezze.
30. A keze helyett mindig toloruddal nyomja at a fát a fureszen.
31. Mindig a fureszpad elé tegye a fát, majd nyomja hátrabb azimuth.
32. A gervagashoz kizarolag az allithato gezetohasznalhato, a vedoberendezest el kell tavolitani.
33. Soha ne használá y védóberendežést hosszmertékként a gerendák vágásához.
34. Ha a fureszpengét lezárta: elóször kapcsolja le a gépet, mielott kezelné a meghibásodást.
35. Az alábbi intézkedésekkel kerülheti el, hogy a munkadarabok visszacsapjanak on felé:

Mindig éles fureszpengét hasznaljon.
- Ne fureszeljen tulsagosan kicsi munkadarabokat.
- Soha ne engedje ki a munkadarabot, mielott teljesen atnyomta volna azt a fureszen.
- Mindig uyg allytsa be a vezetot, hogy az parhuzamos legyen a furesszel.
- Soha ne távolítsa el a fúrész védoburkát.

1. Mielott folyatná a fúreszelést, ügyeljen arra, hogy szilárdan all es a kezét a szükséges helyzetben tartja.

2. Soha ne tisztítsa a gépet higítóval. Csak nedves törlóruhát használjon a tisz tíshoz.

3. Ne használjon sérult vagy más MODON deformált fúreszlapot.
4. Az elkopott asztalbetétet cserélje ki.
5. Kizárólag a gyártó meghatározása alapján a fagy más hasonlo anyagok EN847-1 szab-ványnak megfelelo megmunkálására alkalmas fürészpengéket használja.
6. Az apritani kivist anyagtol fuggoen valasszon fureszpengét.
7. Fûreszeléskor csatlakoztassa a fûreszpadokat egy porgyüjtó eszközhöz.
8. A hasitókes hasznalata es megfelelo beallitasa
9. A furesz felso védóburkolatának használata és megfelelo beallitasa.
10. Hornyoláskor gondosan jarjon el.

Furésztárcsa cseréjénél ügyeljen arra, hogy a furésztárcsa szélessége ne legyen kisebb, és a furésztárcsa törzslapvastagsága ne legyen nagyobb, mint a hasitókes vastagsága.

Viseljen szemelyi védófelszerelést, amely az alábbiakat tartalmazza:

• Hallásvédót, hogy csökkentse a halláscsökkenés kockázatát.
  -Szemvedot
• Legzésvedöt, hogy csökkentse az ártalmas por belégzésének kockázatat.
• Védokesztyut, a fúresztárcsák és durva felületú anyagok kezelésénél (amikor lehetséges, a fúresztárcsákat dobozba csomagolva ajánlatos szállitani).

Figyelem! HSS (gyorsacel) furesztárcsákata ne használjon.

• Amikor nem használja a toló rudat, tegye a tárhelyére.
• A munkadarab irányitásához használjon tolorudat vagy toloblokkot.

Telem! Hornyolásra vagy rovátkolásra nejér használá jǎrészt.

Csak olyan furesztárcsák használjon, amelyek maximális fordulatszáma legalább akkora, mint a fureszgépen feltüntetét fordulatszám, és amelyek az adott anyag fureszelésére alkalmasak.

• Szallitas kozben a védoburkolatnak takarnia kell a furesztárcsa felso részet.

Azonnal kapcsolja ki a gépet, ha az alábbiakra lesz figyelmes:

• Hibás halózati csatlakozódugo vagy halózati gezeték.
  Hibaskapcsolo.
  A géptulmelegedese.
• A megperzelsdott szigetelés okozta fust vagy szaghatás.

ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfel-e az adattablan felttuntetett feszultsegnek.

• Ne használja a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sértl.
  Ha a tapkabel csereje szukséges, azt a gyartonak vagy megbizottjänak kell elvegeznie abiztonsagi kockazatok elkerulése erdekében.
  Csak olyan hosszabbito kábelt használjon amely megfelel a berendezés névleges teljesitményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha tekercset használ a hosszabbito kábelhez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.

Áramellatas

• A motor tulterhelés-kapcsolóval van ellatva. Ha az asztali körfūresz tulterhelt, a tulterhelés-kapcsoló automatikusan kikapcsolja a berendezést, hogy a asztali körfūreszt megvédje a tulmelegedétól. Ha a tulterhelés-kapcsoló bekapcsol, kapcsolja ki a asztali körfūreszt a BE/KI kapcsolóval (8), és varja meg, hogy a asztali körfūresz lehüljön. Ezután nyomja meg a BE/KI kapcsolót (8), és inditsa uyra az asztali körfūreszt.

2.A GEP ADATAI

Rendeltetése

Az elektromos szerszám puha- és keményfa idegen testektól, például szegektól, csavaroktól és habarcstól mentes hosszanti, illetve keresztben történő egyenes vágására szolgáró rögzítétten gép.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító TS502AC
Feszültseg 220-240 V
Frekvencia 50 Hz
Felvett teljesitmény 1500 W
Üresjárati fordulatszám 5000/min
Eltörési szög 0° <> +45°
A fūrészpenge műszaki jellemzői:ÁtméröAz alappenge vastagsága Vágás szélességeFuratátméröFogak száma	Ø 210 mm1,8 mm2,8 mmØ 30 mm40T
Fūrészkapacitás 0°	70 mm
Fūrészkapacitás 45°	50 mm
A hasitókés felszerelése	2,0 mm
Súly	10,1 kg
Lpa (hangnyomásszint) 99,6 +3 dB(A)
Lwa (hangteljesítményszint)	112,6 +3 dB(A)

A bejelentett zajkibocsatasi ertek(ek) szabvanyos vizsgalati moDszerrel lettek megmerve, es felhasznalhatok az egyik eszkoz es a masik eszkoz osszehasonlitasara;

A bejelentett zajkibocsatasi ertek(ek) az expozi ció elozetes ertekeléshez is felhasznalhatok. Az elektromos keziszerszam tenyleges hasznalata soran fellepo zajkibocsatas eltérhet a megadott ertekektol attol fuggoen, hogy a szerszamot milyen modon hasznaljak, kulönosen, hogy milyen munkadarobot dolgoznak fel;

A kezelonek meg kell hataroznia azokat aBiztansagi intezkedeseket a kezelo vedelmere, amelyek atenyleges hasznalati korulmenyek kozotti expoziocic becsliesen alapulnak (figyelembe veve a mukodesi ciklus minded reszt, peldaul szerszam kikapsolasanak es alapjarati mukodsenek idejet a kioldasi ido hozzaadasaval).

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-6. oldal.

1. Asztalfelület
   2A.Párhuzamvezető
   2B.Parhuzamvezetotoldata
   2C.Szárnyasanyák
2. Vonalzo párhuzamos gezetohöz
   4.Porelszivas
   5.Vedoburkolat
   6.Gévrezeto
   7.Tolorud
   8.Uzemikapcsoló
3. 2 az 1-ben állitófogantyú
   10.Rogztogomb
   11.Elektromosdugasz
4. Fúresztárcsa szögmérö vonalzo
   13.Kábeltárolórtó
5. Csavarkulcsok (2 db)
   15.Szárnyascsavarok
   16.Porelszivocsatlakozó
6. Fúrésztárcsá védóburkolatának gombja
   18.Hasitokés
   19.Fureszasztalbetet
7. Gumilabak (4 db)
   21.Porszivocsatlakozas
   22.Rogztócsavar
8. Kapupant típusu csavarok anyakkal
   24.Tartókapcsok
9. Tulterhelés elleni vedelem

3.ÖSSZESZERELEŠ

A gumilabak felszerelése (A ábra)

• Szerelje fel a csavart a gumitalpra.
• Csyszta sá a gumilábbal ellatott csavart a ház sarkában levó lyukakon.
• Húzza meg az anyát a gumitalp csavarjához.
  Ismételje meg a muveletet a haz minded sarkánál.

A hasitokés felszerelése (A, Dábra)

Csvavarhuzoval tavolitsa el a betetet (19) az asztalból (G1 ábra).
Lazitsa meg a rogzitocsavart (22) (D1 ábra)
- Emelje addig a hasitokest, amig a furészasztal és a hasitokés felső széle kozotti távolság kb. 110 mm nem lesz (D2 ábra)
- A hasitokés és a furesztárcsa fogazott széle közöttti távolságnak 3 és 5 mm között kell lennie (D3 ábra).

• A hasitokés hegye a fogak hegyénel legfeljebb 5 mm-rel lehet alacsonyabban, amint a D3 abra mutatja.

A védōburkolat felcsatlakoztatása (D4 ábra)

Forditsa a furesztarcsat teljesen felfelé (a magassag allitasara vonatkozo tudnivalok a 4. fejezetben talalhatok meg).
- Húzza a védóburkolat (5) gombját (17), és tegye a hasitókés (18) böle, miközben húzza a gombot.
- Engedje el a gombot, ésBizonyosodjon meg arról, hogy a csapszeg becsuszik a furatba.
- A gomb meghuzásával rögzítse a védōburkolatot.

A porelszivo szerelése (E ábra)

• A porelszivot ugy szerelje fel, ahogyan a E abra mutatja.
  Rögzítse a porszívó t a porszívó csatlakozásához (21)(E ábra)

A parhuzamvezeto csatlakoztatasa (F abra)

A parhuzamvezetot (2A) az asztalon a furésztárcsa jobb oldalára szerelje.
- A fogantyú lenyomásával rögzítse le a gezetőt (Fábra)

A párhuzamvezetó tartojának csatlakoztatasa (Iábra)

A párhuzamvezetá tartókapcsok (24) hasznalátaval szerelhetó fel. A tartókapcsokat (24) kapupant tipusú csavarokkal és anyákkal (23) szerelje fel. A tartó úgy szerelhetök, amint az J1 vagy az J2 ábra szemlélteti.

A gérvezetó felcsatlakoztatása (A ábra)

• Csúsztassa a gezetót az asztal résebe a fúreszárcsaba oldalanal (A ábra).
• A gérvezetó pozićojat a szányas csavarok (15) meglazításával és utolagos meghúzásával lehet beállítani.

A furesztárcsa felszerelése vagy cseréje (G ábra)

A furesztárcsa felszerelésehez vagy cseréhéez elször húzza ki a gép dugaszat a konnektorból.

A furesz pengejen jelölt nyilnak, amely a forgasiranyt jelzi, a gepen talalhato nyillal megegyez iranyba kell mutatnia; a furesztarcsa fogainak a fureszgep homlokzatan lefelé kell mutatniuk.

• Csavarhuzóval távolítsa el a betétet (19) az asztalból. G1 ábra
• Forgassa a furesztárcsát teljesen felfele. (A magassag állitására vonatkozó tudnivalok a 4. fejezetben talalhatok meg).
• A csavarkulcsokkal (14) lazitsa meg az anyat (G2 ábra).
  Távolítsa el az anyát és a kulso karimát a fúrésztengelyéról. (G3 ábra)
  Csusztassa le a regi furusztarcsat a fureszgeptengelyerol, es tegyen fel uy furesztarcsat.
• Tegye vissza a külso karimát, és csavarja rá az anyát.
  Acsavarkulcsokkal huzza meg az anyat.
• Tegye vissza a betétet az asztalba, és húzza meg a csavart.

4. HASZNÁLAT

Be/kikapcsolás (A ábra)

• A kapcsolót „1“-és állásba nyomva indítsa be a gépet.
• A kikapcsoláshoz ugyanezt a kapcsolót „0" állásba nyomja.
  A tapkábelt mindig tartsa távol a mozgó alka-trészektól.

Tulterhelés-kapcsoló (Bábra)

Ezt az elektramos gépszerszámot tulterhelés elleni védelemmel lattuk el (25). Tulterhelés elleni védelen kivaltasa eseten kovesse az alábbi eljárast:

• Valassza le a gépszerszámot az áramforrásról.
  Hagyja lehulni a gépszerszámot.
• Alaposan ellenőrizze, hogy a gépszerszám nem sérált-e.
  Javitsa ki a séruléseket a gépszerszám ujraindí-tasa elott.
• Csatlakoztassa a gépszerszámot az áramforrás-hoz.
• Nyomja meg a tulterhelés elleni kapcsolót (25) (B ábra).
  Kapcsolja be a gépszerszámot a leírasnak megfeleloen, majd helyezze üzembe azt.

A 2 az 1-ben fogantyúval allitsa be a furesztárcsa szöget és magasságat (A ábra)

A magassagállíto hasznélata

• A fogantyút (9) az oramutato jarásának irányába forgatva emeli a furesztárcsát.
  A fogantyut az oramutato jarasaval ellentêtes irányba forgatva lefelé mozgatja a furesztárcsat.

Gondoskodjon arrol, hogy a furesztárcsa mindig kb. 2 mm-rel legyen magasabban, mint a fureszelni kivist anyag teljes vastagsága.

A vágasi szög beallító használata (G4 ábra)

• Lazitsa meg finoman a gombat (10).
• Nyomja a fogantyút (9) a fūrészgép felé, és forgassa az oramutató jarásával ellentêtes irányba, hogy a fūrésztárcsa bealljon a szögébe.
• Húzza meg a gombot (10).

Párhuzamos gezető használata (A, F, J1, J2 ábra)

A párhuzamvezető (2A) toldtal (2B) van ellátva. A párhuzamvezető a fa vastagságatól fuggöen két különboző moledon használtató. Vastagabb fa vágásához a párhuzamvezető toldatát (2B) a J1 abrán latható moledon kell felszerelni. Vékonyabb fa vágásához a párhuzamvezető toldatát (2B) a J2 abrán latható moledon kell felszerelni.

• A fogantyúfelfelé nyomva oldja le a párhuzam-vezetóf (Fábra).
• Enyhén lazítsa meg a szánnyas anyákat (2C)
  A parhuzamvezetotl tavolod iranyba csusztatva vegye le a toldatot (2B) a parhuzamvezetorl (2A).
• Forgassa a párhuzamvezetó toldatá a kívánt helyzetbe, majd csúsztassa vissa a párhuzamvezetóre
  Húzza meg a szányas anyákat (2C)

Tudnivalok a munkahoz

Két fûreszelési mod van:

Hosszanti fureszelés (H1 ábra)
A munkadarab fureszelése hosszában, szalirányiban
- Keresztvagás a gérvezető használatával (H2 ábra). A munkadarab keresztirányú füreszelése

Mindkét fureszelési modnal valamelyik gezetot hasznalni kell. Ezert vedoberende-zés nélkül soha ne fureszeljen!

Figyelem! A fureszelés megkezdéselott Ellenöriz-ze az alabbiakat:

1. Megfeleloen rogzul a furesz pengéje?
2. Minden zárófogantyú megfeleloen rögzül?
3. A védōberendezs a fūrész pengéjere párhuzamos?
4. Megfeleloen mukodik a védosapka?
   5.Viselvedoszemüveget?
5. Nem dorzsölódk semmihez a furesz pengéje?

Elengedhetetlen, hogy a munka megkezdése elott figyelembe vegye ezeket a szem-pontokat!

Hosszanti fureszelés

• Rögzítse a védōberendezést a megfelelo merték szerint, a megfelelo helyzetben, majd távolítsa el a vágásvezetőt a pad kapupántáról.
• Nyomja a fát enyhén a pad felé, majd hagyja, hogy az a vágasi vedöberendezs felé csüsszon.

A motor kikapcsolasa elott hagyjon legalabbb 3 cm-t a fureszpenge elejehez képest, mielott kikapcsolja a motort. A fa védoberendezés feloli oldalanak teljesen egyenesnek kell lennie. A keze legalabbb 10 cm-re legyen a furesz nyomvonalatól.

• Kapcsolja be a motort, majd a fūrészelés megkezdése elött varja meg, amig a fūrész eléri a maximális fordulatszámot.
• Amíg a fút a padhoz és a védōberendeźeshez nyomja, ovatosan, erólködés nélkū ántyomhatja a fát a fúrész pengéjén.
• Soha ne húzza hátra a munkadarabot. Szükség esétén először kapcsolja ki a motort a munkadarab helyzetének megváltoztatása nélkül.

Hosszanti fureszelés egy (fuggoleges) gervagóval
Ez a modszer gyakorlatilag ugyanaz, attól etekintve, hogy a fureszpenge a szükséges szögben helyezkedik el.

Ezzel a fajta mo'dszerrel a vedoberedezes
csak a fureszpenge jobb kez feloli oldalan
helyezkedhet el.

A szuk munkadarabok hosszanti fureszelése

Ezt az eljárast rendkivul veszélyesnek kelli tekinteni.

Végezzen el minded szükséges biztonsági intézkedest, majd folyamatosan nyomja át a munkadarabot (a fureszpenge hataig) egy toloruddal, ne pedig a kezevel.

Keresztbe fureszelés

• Távolítsa el a védōberendeźest, majd használja a keresztvágó védōberendeźest a jobb kez felöli kapupántban.

• Allitsa be a fureszpenge magassagat (lasd a hosszanti fureszelest).

• Nyomja a munkadarabot a keresztvagó védoberendezeshez, és tartson legalabb 2,5 cm távolságot a fürészpenge elejétöl.
• Kapcsolja be a motort, és varja meg, mig eleri a maximalis fordulatszámot.
• Nyomja a munkadarabot a védōberendezshez és a padhoz. Ovatosan nyomja át a fát a fū-részpengén. Folytassa, a fūrészpenge hátulso részeig. Ezután kapcsolja ki a motort, és tartsa EZT a helyzet, mig a fūrészpenge teljesen le nem áll, mielótt eltevolitja a fát.
• Soha ne húzza vissza a fát. Szükség eseten kapcsolja ki a motort, és tartsa a helyzetet, amig a fúrészpenge teljesen le nem áll.

Keresztbe furuszelés egy fuggoleges gervagóval Ez a modszer gyakorlatilag ughanaz, attol eltekintve, hogy a furuszpenge a szükséges szögben helyezkedik el.

Kizarolag a fureszpenge jobb kez feloli oldalan helyezze el a keresztvago vedobere rendezest. Soha ne fureszeljen tul kici fadarabokat. Soha ne vegezzen kezzel bonyolult mveleteket.

Keresztbe fureszelés egy vizszintes gervagóval Ennel a modszernel rogziteni kell a keresztvagó berendezest a megfello szögben. Tovabbra is nyomja a munkadarabot hatrozottan a keresztvagó vedoberendezeshez és a padhoz, mielott megkezdi a levagást.

Az asztali furesz szallitasa

A fureszpad szallitasa elott végeze el az alabbi lépéseket:

• Csatlakoztassa a halózati csatlakozót.
  Forditsa el a kezi kereket (9) (B abra) az orajarassal ellentetes iranyban, es eressze a lehto leglejbeb pengét
• Távolítson el minded olyan tartozékot, amely nem szerelheto erösen a gépszerszámra

Lehetoség szerint helyezze a fel nem használt pengéket egy zárt párolóba a szallitashoz:

• Tekerje fel a halózati kábelt, majd kõsse meg azt
• Az emeléshez vagy a szállitáshoz helyezzek át a fóasztalt (1) (A ábra)

A hatsérulések elkerulése érdekében\ mindig két ember szálltsa a fúreszpadot.

5. KARBANTARTÁS

tás és karbantartás elött mindig
kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

A gép burkolatét rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat után törölje at puha ronggyal. Ügyeljen arra, hagy a szellözonyilások portol és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhat. Ne használjon oldóSZert, benzint, alkoholt, ammoni stb. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektrmos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkozó hulladékgyüjto helyeken kell leadni.

Csak EU orszagokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a haztartásii hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EK europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezesbe történő átultétese értelmében az elhasznalódt elektromos készulekeket külön keg gyüjteni és környezetbarát modon kell artilmatlanitani.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlás
napjától számított, torvényileg előirt időtartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól
mentesen fognak működni. Ha a termeksen ezen
idősszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- és/
vagy gyártási hiba miatt, kérjuk, forduljon kővetlen⁻¹⁻⁵ az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem érvényes a következő körülnények egyiké sem:

• Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagymodositast vgezni) agépen.

• Normál elhasználodás és kopás.

• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelteteşsszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo.

• Nem eredeti pótalkárészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem feleos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasára es cserejere korlatozódik.

A termek és a hasznalati utmutató valtoztatasánek jogát fenntartjuk. A muszaki adatok elözetes bejentés nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Prcte ste prilozene bezpecnostniVystrahy, doda te ne bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni pouny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostniVystrahy a pouny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vazneho zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostniVystrahy a pouny pro budouci pouziti.