P56500 - Detector de fum Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE P56500 Emos

Siterwell Electronics CO., limited No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District, Ningbo, Zhejiang Province, China Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання GS558 відповідає Ди- рективам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.56 RO|MD | Detector de fum Acest manual conține infamații importante de siguranță privind instalarea și utilizarea detectorului. Citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru utilizare ulterioară. Familiarizați pe toți locatarii clădirii cu funcționarea detectorului. Elaborați planul de evacuare pentru eventualitatea incendiului și în ecare lună efectuați exersarea lui. Toți locatarii clădirii ar trebui familiarizați cu semnalele detectorului, pentru a putea reacționa fără întârziere. Acest detector facilitează detectarea ăcării mocnind ușor, care este însoțită de fum negru și poate să dureze câteva ore, până se transformă în incendiu de proporții. Atenționare: Dacă sunt efectuate lucrări de construcție însoțite de praf, detectorul ar trebui scos din placa de montaj, pentru a preveni contaminarea lui cu impurități. Dacă acest lucru nu este posibil din anumite motive, oriciile detectorului trebuie acoperite în timpul lucrărilor, de ex. cu pungă de plastic. Detectorul acoperit nu detectează incendiul nici fumul, după încetarea lucrărilor trebuie descoperit în ecare zi. Informații tehnice Tip senzor: element foto-electronic În conformitate cu norma: EN 14604:2005/AC:2008 Viabilitatea dispozitivului: 10 ani Temperatura și umiditatea de funcționare: 0 °C la +40 °C, 5 % la 90 % (fără condensare) Grad de protecție: IP20 Semnalizare acustică: > 85 dB la distanța de 3 m Raza de acțiune a modulului fără r: 20 m Frecventa de transmisie: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max. Număr de unități asociate: max. 30 buc Alimentarea: 2× 1,5 V AA Consum: < 170 µA regim standby, < 80 mA regim alarmă Consumul modulului fără r: Regim receptor: < 5 mA, regim emițător: < 10 mA Sensibilitatea detecției temperaturii: 54 °C la 70 °C Sensibilitatea detecției fumului: 0,122 la 0,189 dB/m Dimensiuni: 120 × 120 × 35,5 mm Greutatea: 120 g Descrierea detectorului Partea din față Buton principal TEST/OPRIT Dioda LED Sirenă acustică57 Partea din spate Modul de atașare a capacului de monta Modul de introducere a bateriilo

Instalarea Instalarea trebuie executată de către o persoană competentă. Persoana care execută montajul este responsabilă pentru instalarea produsului în conformitate cu reglementările valabile. În caz de nedumeriri privind instalarea apelați la specialiști calicați. Detectorul nu este destinat spre utilizare în caravane locuibile. În caz ideal detectorul de fum ar trebui să e în ecare încăpere, cu excepția bucătăriei, băii și garajelor. La ecare etaj al clădirii, inclusiv scări, ar trebui amplasat cel puțin un detector de fum. Detectorul de fum ar trebui să e amplasat la locul din care îl auziți și în timpul somnului, de exemplu pe coridorul din fața dormitorului. Instalați detectorul de fum pe tavanul ecărui dormitor și pe coridorul din fața dormitorului. Dacă coridorul este mai lung de 9 m, instalați detectorul la ambele capete. Dacă aveți clădire cu mai multe etaje, instalați detectoare în mod similar la ecare etaj. Veți astfel protejați de fumul care se ridică pe scări din etajul inferior. În beci instalați detectorul de fum pe tavan în partea de jos a scării. Nu instalați detectorul de fum în băi nici bucătării, aburii de apă din alimente ar declanșa alarme false. În garaje ar putea reacționa la gazele de eșapament din automobilul dumneavoastră. Oriciile de aerisire ale dispozitivului de avertizare să nu e astupate. Nu stropiți cu aerosoli în apropierea ori pe dispozitivul de avertizare. Nu vopsiți dispozitivul de avertizare. Mențiune: Reglementările naționale în privința numărului și amplasării detectoarelor de fum diferă. În caz de nedumeriri consultați-vă de exemplu cu Brigada de pompieri.58 Schema amplasării adecvate a detectorului TAVAN SIDE WALL

Instalarea dispozitivului pe perete Executați două găuri (ø 5 mm) în perete, distanța dintre găuri ar trebui să e de 60 mm. În aceste găuri introduceți diblurile atașate, cu ajutorul șuruburilor xați placa de montaj pe perete. În detector introduceți bateriile și vericați funcționalitatea acestuia, vezi Regim de testare. Dacă detectorul este funcțional, atașați partea din spate a detectorului pe capacul de montaj în două proeminențele de xare și răsuciți în sensul săgeților, vezi ilustrația Modul de atașare a capacului de montaj. Modul de atașare a capacului de montaj

Punerea în funcțiune Introduceți bateriile (2× 1,5 V AA) în locașul bateriilor pe partea din spate a dispozitivului. Folosiți doar baterii alcaline de același tip, nu folosiți baterii reîncărcabile. La introducerea bateriilor în locașul cu proeminențe de plastic, ți atenți la modul de introducere! Vezi ilustrația Modul de introducere a bateriilor. După introducerea bateriilor clipește dioda LED roșie. Dioda roșie va clipi apoi la ecare 40 de secunde, ceea ce înseamnă că detectorul este funcțional. Atenționare: Dacă nu sunt introduse toate bateriile, nu se poate atașa capacul de montaj! Atașarea capacului de montaj este blocată de proeminența de plastic sub locașul bateriilor. Este necesar ca bateriile să e introduse și atașat capacul de montaj, care împiedică desprinderea bateriilor din locașul bateriilor. Regim de testare În caz de necesitate sau la ecare înlocuire a bateriilor puteți verica funcționalitatea detectorului. Apăsați și țineți cca 5 secunde butonul principal, detectorul va piui de 3× la rând (apoi va urma o pauză de 1,5 secunde) și va clipi LED roșie. Dacă detectorul nu va emite semnal acustic, vericați funcționalitatea bateriilor și modul de montare. Nu țineți butonul principal mai mult de 12 secunde, altfel detectorul trece în regimul de asociere cu alte unități. S-ar putea ca în timpul testării să se declanșeze piuitul celorlalte alarme asociate (dacă folosiți mai multe alarme în spațiul de locuit). După eliberarea butonului principal ar trebui să se oprească în 1 minut piuitul celorlalte alarme. Folosiți regimul de testare 1× pe săptămână, pentru a vă asigura că alarma este funcțională. Mențiune: La testare semnalul acustic și optic servește doar ca informație că detectorul este funcțional. Nu înseamnă că ar fost detectată prezența fumului. Stare de eroare Dacă detectorul este în stare de eroare, nu este funcțional. Starea de eroare este indicată la ecare 40 de secunde prin piuit 1× și după 20 de secunde de la piuit prin 1× clipirea LED roșu. Înlocuiți imediat bateriile și vericați dacă detectorul nu este deteriorat, curățați oriciile detectorului de ex. cu aspirator. Efectuați testul funcționalității. Dacă și după înlocuirea bateriilor va indicată starea de eroare, apelați la centrul de service. Baterii descărcate Bateriile descărcate în alarmă sunt indicate concomitent prin piuit 1×/1× clipirea LED roșii la ecare 40 de secunde. Înlocuiți imediat bateriile. Folosiți doar baterii alcaline, nu folosiți baterii reîncărcabile. Efectuați testul funcționalității. Din motive preventive recomandăm înlocuirea bateriilor de 1× pe an. Oprirea manuală a semnalului acustic la baterie descărcată În caz de necesitate se poate opri temporar semnalul acustic. În regimul de avertizare apăsați butonul principal, semnalul acustic va oprit timp de 8 ore (conco- mitent va clipi dioda LED roșie la ecare 8 secunde). Sfârșitul viabilității detectorului Viabilitatea detectorului este de 10 ani de la fabricație. După expirarea acestui termen detectorul nu se mai poate folosi și trebuie înlocuit cu dispozitiv nou. Data de înlocuire este indicată pe eticheta din partea din spate lângă textul „Înlocuiți dispozitivul“. Dacă folosiți mai multe detectoare, nu uitați să vericați la ecare data înlocuirii cu altul nou! Avertizare asupra alrmei În cazul detectării fumului, detectorul începe să emită semnal acustic/optic. Concomitent va piui repetat de 3×/clipi de 3× dioda LED, va urma o pauză de 1,5 secunde. Durata unui piuit/clipiri este de 0,5 secunde. În cazul constatării temperaturii ridicate (incendiului) va piui și clipi continuu dioda LED roșie.60 Durata unui piuit/clipiri este în acest caz de 0,2 secunde. În caz că vor conectate fără r câteva detectoare și un detector intră în regim de alarmă, atunci celelalte detectoare asociate încep să emită, de asemenea, semnal acustic/optic și aceasta de 2× piuit rapid urmat de o pauză lungă de 1,2 secunde. La constatarea alarmei evacuați fără întârziere clădirea și asigurați-vă că toate persoanele au părăsit clădirea. Nu vă opriți pentru chema ajutor ori strânge obiectele personale. Contactați unitatea competentă a sistemului integrat de salvare. Oprirea manuală a alarmei declanșate Semnalul acustic se poate opri temporar. Apăsați butonul principal, semnalul acustic se oprește timp de 10 minute. Oprirea va semnalizată de clipirea 1× a diodei LED roșii la ecare 8 secunde. Funcția opririi o folosiți doar în caz că este vorba de alarmă falsă provocată de exemplu de vapori, vapori din gătit ori alimente arse. Așteptați până se curăță aerul. Dacă aveți asociate mai multe detectoare și vor în regim de alarmă, eventuala oprire trebuie efectuată separat la ecare detector. Nu îndepărtați bateriile pentru a opri modul alarmei – detectorul nu va funcțional! Interconectarea fără r a detectoarelor Detectoarele de fum GS558 se pot interconecta între ele fără r. Această interconectare permite ca alarma indicată de un detector de fum să e semnalizată acustic (85 dB) și de toate celelalte dispozitive conectate. Această funcție este utilă mai ales pentru clădiri mai mari cu mai multe etaje. Atenționare: Având în vedere că detectorul este dotat cu conectare fără r, nu amplasați detectorul pe suport de metal. Aceasta ar putea reduce raza de acțiune. Pentru asocierea altor detectoare procedați conform următoarelor indicații: Asocierea detectoarelor

1. Pe primul detector apăsați lung butonul principal pe 12 secunde. Dioda LED roșie începe să lu-

mineze continuu – detectorul este pregătit pentru asociere (acest regim durează 30 de secunde, apoi detectorul trece în regim normal!). Mențiune: Dacă doriți să încheiați mai repede regimul de asociere, apăsați scurt butonul principal, dioda LED încetează să lumineze.

2. Pe al doilea detector apăsați butonul principal pe 1–2 secunde. Concomitent pe primul și al doilea

detector va clipi de câteva ori la rând dioda LED roșie – ambele detectoare sunt interconectate. Dacă doriți să asociați alte detectoare, procedați din nou conform punctului 2. Astfel puteți să asociați între ele maxim 30 buc de detectoare. Aveți în vedere că raza maximă de acțiune este de 20 m. În spațiu construit poate să scadă până la 1/3. Resetarea memoriei detectoarelor asociate

1. Pe detector apăsați lung butonul principal pe 16 secunde.

2. Așteptați până începe să clipească continuu dioda LED roșie – eliberați butonul principal.

3. Apoi apăsați de 2× la rând butonul principal – la a doua apăsare se aude piuitul și dioda LED roșie

se stinge – memoria detectorului este resetată. În acest mod puteți să resetați la rând memoria altor detectoare asociate. Testarea detectoarelor asociate Apăsați și țineți butonul principal timp de max. cca 45 de secunde. Încep să piuie treptat toate celelalte detectoare asociate. În acest mod vericați că asocierea detectoarelor s-a desfășurat cu succes. Regimul alarmei îl anulați la detectoarele declanșate prin apăsarea butonului principal. Detectoarele trec în regimul opririi manuale a alarmei, care durează 10 minute. Apoi trec automat în regim normal. Grija și întreținerea Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze corect ani îndelungați. Iată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:61

• Înainte de folosirea produsului, citiți cu atenție manualul de utilizare.

• După 10 ani produsul trebuie înlocuit cu altul nou – vezi data înlocuirii pe partea din spate. Cu- rățați produsul în mod regulat – minim 1× pe lună. Cu un aspirator curățați cu atenție praful ori eventuale impurități din oriciile de aerisire a produsului.

• Este interzisă vopsirea produsului.

• Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, temperatură și umiditate extremă și la variații bruște de temperatură. S-ar diminua precizia detectării.

• Nu amplasați produsul în locuri expuse vibrațiilor și zguduiturilor – ar putea provoca deterio- rarea lui.

• Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

• Nu expuneți produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.

• Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

• Nu amplasați produsul în locuri fără ux de aer îndestulător.

• Nu introduceți în oriciile de aerisire niciun fel de obiecte, nu acoperiți produsul.

• Nu interveniți la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteri- orarea lui și încetarea automată a valabilității garanției. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calicat.

• La curățare folosiți cârpă nă și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenți – ar putea zgâria componentele de plastic și întrerupe circuitele electrice.

• Nu scufundați produsul în apă sau în alte lichide.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.