P56500 - Детектор диму Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фотоелектричний димовий детектор
Бренд	Emos
Модель	P56500 (GS558)
Стандарт	ČSN EN 14604:2006 + ревізія 1:2008
Термін служби	10 років
Розміри	120 × 120 × 35,5 мм
Вага	120 г
Живлення	2 лужні батарейки AA 1,5 В
Споживання в режимі очікування	< 170 мкА
Споживання в режимі тривоги	< 80 мА
Звуковий сигнал	> 85 дБ на відстані 3 м
Ступінь захисту	IP20
Робоча температура	від 0 °C до +40 °C
Вологість	5 % – 90 % (без конденсації)
Дальність бездротового зв'язку	20 м (відкритий простір)
Радіочастота	433 МГц, макс. 10 мВт e.r.p.
Макс. кількість об'єднаних пристроїв	30
Функції	Виявлення диму та температури (54–70 °C), тестування, безшумний режим, бездротове об'єднання, індикація низького заряду батареї та кінця строку служби
Обслуговування	Чистити не рідше 1 разу на місяць за допомогою пилососа. Не фарбувати. Не використовувати розчинники.
Встановлення	На стелю або стіну, на відстані не менше 50 см від кутів і 10 см від стін. Не встановлювати на кухні, у ванній кімнаті, гаражі.
Гарантія та сервісне обслуговування	Ремонт кваліфікованим фахівцем. Звертатися до продавця або сервісного центру EMOS.

Часті запитання - P56500 Emos

Де встановити димовий детектор?

Встановіть детектор на стелю, у коридорі або спальні, на відстані не менше 50 см від стін і кутів. Уникайте кухні, ванної кімнати та гаража. Щонайменше один детектор на поверх.

Як перевірити детектор?

Натисніть кнопку TEST/SILENCE приблизно на 5 секунд. Детектор видасть 3 звукові сигнали, а світлодіод блимне. Перевіряйте раз на тиждень.

Що робити при хибній тривозі?

Натисніть основну кнопку, щоб вимкнути звук тривоги на 10 хвилин. Зачекайте, поки повітря очиститься. Не виймайте батарейки.

Як об'єднати кілька детекторів?

Утримуйте кнопку першого детектора натиснутою 12 секунд (світлодіод увімкнено). Потім коротко натисніть (1-2 с) на другому детекторі. Світлодіод швидко блимає для підтвердження. До 30 детекторів.

Що означає сигнал кожні 40 секунд?

Це вказує на низький заряд батареї або несправність. Негайно замініть батарейки на лужні AA. Якщо сигнал триває, прочистіть детектор або зверніться до сервісного центру.

Який термін служби детектора?

Термін служби – 10 років з дати виробництва. Дата заміни вказана на етикетці ззаду. Через 10 років замініть пристрій.

Як чистити детектор?

Використовуйте пилосос для обережного видалення пилу з вентиляційних отворів. Чистіть не рідше одного разу на місяць. Не фарбуйте детектор і не використовуйте хімічні засоби.

Чи можна встановити детектор у будинку на колесах?

Ні, цей детектор не призначений для житлових будиночків на колесах або кемперів.

Що робити, якщо детектор не працює після перевірки?

Перевірте, чи правильно вставлені батарейки та чи добре закріплена монтажна пластина. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна бездротово з'єднати детектор з іншими?

Так, через бездротове з'єднання на частоті 433 МГц. У разі тривоги всі об'єднані детектори подають сигнал. Дальність – 20 м у відкритому просторі. Не встановлюйте на металеву основу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P56500 Emos

UA | Сигналізатор диму

Ця інструкція вміщає важливу інформацію безпеки при установці і експлуатацію сигналізаційного приладу. Уважно прочитайте цю інструкцію та її збережіть для майбутнього використання. З обслугою сигналізатора ознайомте всіх мешканців будинку.

Створіть план евакуації на випадок пожежі і щомісячно проводьте тренування. Всі жителі будинку повинні бути знайомі з сигналами сигналізації, щоб вони могли негайно на неї реагувати.

Цей сигналізатор дозволяє виявити повільний, тліючий вогонь, який супроводжується густим чорним димом і може тривати кілька годин, перш ніж вони перетворяться у велику пожежу.

Увага:

Коли у вас відбуваються будівельні роботи під час яких піднімається порох, сигналізатор диму необхідно зняти з монтажної пластини, щоб уникнути забрудненню. Якщо по будь-якій причині це не можливо, під час проведення роботи отвори сигналізатора необхідно прикрити наприклад, целофановим пакетом. Прикритий сигналізатор не може виявити вогню і диму, тому кожен день після закінчення робіт його відкрийте.

Технічна інформація

Тип сигналізатора: фото-електронний елемент

Відповідно стандартних норм EN 14604:2005/AC:2008

Термін служби пристрою: 10 років

Робоча температура і вологість: від 0 °C до +40 °C, від 5 % до 90 % (без конденсації)

Ступінь захисту: IP20

Акустичний звуковий сигнал: > 85 дБ на відстані 3 м

Діапазон бездротового модуля: 20 м

Частота передачі: 433 МГц, 10 мВт е.г.р. макс.

Кількість сполучених одиниць: макс. 30 шт

Живлення: 2× 1,5 В АА

Видатність: < 170 мкА в режимі очікування, < 80 мА режим сигналізації

Видатність бездротового модуля:

Режим приймача: < 5 мА, режим передавача: < 10 мА

Чутливість сигналізації температури: від 54 °C до 70 °C

Чутливість сигналізації диму: від 0,122 до 0,189 дБ/м

Розміри: 120 × 120 × 35,5 мм

Bara: 120 r

Опмсання сигналізатора

Передня частина

Задня сторона

Спосіб розміщення монтажного корпусу. Спосіб вкладання батарейкие

Установка повинна виконуватися кваліфікованим фахівцем.

Особа, яка здійснює монтаж відповідає за установку продукту відповідно до діючих правил.

У разі виникнення сумнівів відносно установки, проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Сигналізатор не призначений для використання в житлових трейлерах.

Сигналізатор диму ідеально, щоб був установлений у всіх кімнатах будинку, за винятком кухні, ванних кімнат і гаражів. На кожному поверсі будинку, включаючи сходи повинен бути розміщений差ча один сигналізатор диму.

Сигналізатор диму повинен бути розташований в місці, де ви його почуєте і уві сні, наприклад, в коридорі біля спальні.

Сигналізатор становіть на стелі кожної спальні і в коридорі перед спальньою. Якщо коридор довше 9 м, встановіть сигналізатор на обох кінцях.

Якщо у Вас є двоповерховий будинок, встановіть сигналізатори таким же чином, на кожному поверсі.

Так будете захищені від диму, що піднімається вгору по сходах з нижнього поверху.

Встановіть сигналізатор в підвалі на стелі, в нижній частині сходів.

Не встановлюйте сигналізатор диму у ванній кімнаті або на кухні, водяна пара і пар з їжї може викликати підробку сигналу тривоги. У гаражі мігби реагувати на вихлопні гази з вашого автомобіля.

Вентиляційні отвори сигнального пристрою, не повинні бути закриті.

Не розпилюйте аерозольні продукти біля сигнального пристрою ані на нього.

Сигнальний пристрій не дозволяється фарбувати.

Примітка: Державні правила щодо кількості та розміщення сигналізаторів диму різні.

У разі виникнення сумнівів, зверніться наприклад до пожежної бригади.

Схема відповідного розміщення сигналізації

Встановлення пристрою на стіну

Просвердліть два отвори до стіни (ø 5 мм), відстань між отворами повинна бути 60 мм.

В отвори, вставте додані дюбеля, прикладіть монтажну пластину і за допомогою гвинтів прикріпіть її на стіну.

У сигналізатор вставте батарейки і перевірте його роботу, див. режим тестування.

Якщо сигналізатор працює, насадіть задню сторону сигналізатора на корпус котрий установлюється у іксатори, що виступають і поверніть в напрямку стрілки див. малюнок Спосіб насадження корпусу.

Спосіб насадження корпусу

1. Отвори в стіні

2. Дюбелі

3. Монтажна пластина

4. Гвинти

5. Сигналязатор

Вставте батарейки (2× 1,5 В АА) в батарейний відсік на задній стороні пристрою.

Використовуйте тільки лужні батарейки одного і того ж типу, ніколи не використовуйте зарядні батарейки.

При встановленні батарейок в пластиковий відсік з виступом, зверніть увагу на спосіб їх вставляння!

Див. малюнок Спосіб установки батарейок.

Після установки батарейок мигне червоний світлодіод.

Потім червоний світлодіод мигне кожні 40 секунд, це означає, що сигналізатор знаходиться в робочому стані.

Попередження:

Якщо не будуть вставлені всі батарейки, не зможете закрити кришку корпусу!

Насадити кришку корпусу боронить пластиковий виступ у батарейному відсіку.

Необхідно завжди мати встановлені батарейки, і насаджену кришку відсіку, яка запобігає випаданню батарейок з батарейового відсіку.

Режим тестування

У разі необхідності або при кохній заміні батарейки, можете перевірити роботу сигналізатору.

Натисніть головну кнопку та притримайте її протягом 5 секунд.

Режим тестування виконуйте 1 раз в тиждень, щоб переконатися, що сигналізація працює, сигналізатор 3 рази по собі видасть сигнали (потім буде пауза 1,5 секунди) і буде мигати червоний світлодіод. Якщо сигналізатор не вдасть акустичний сигнал, перевірте роботу батареїйок та спосіб їхнього вкладення.

Не тримайте головну кнопку довше 12 секунд, в іншому випадку сигналізатор переходить в режим сполучення з іншими одиницями.

Можливо, що під час тестування почнеться подача звукового сигналу та інші спарені сигнали тривоги (якщо ви використовуєте кілька аварійних сигналів в житловому просторі).

Після відпускання кнопки, мали 6 інші сигнали тривоги припинили подачу сигналу до 1 хвилини.

Режим тестування робіть 1 раз в тиждень, щоб переконатися, що система працює.

Примітка:

Акустичний і оптичний сигнал під час тестування служить тільки як інформація про те, що сигналізація в робочому стані.

Це зовсім не означає, що була виявлена наявність диму.

Стан помилки

Коли сигналізація знаходиться в стані помилки, пристрій.

Стан помилки сигналізується кожних 40 секунд 1 звуковим сигналом, а після 20-ти секунд від подачі сигналу, 1 раз мигне червоний світлодіод.

Негайно замініть батарейки і перевірте, чи сигналізатор не був пошкоджений, очистіть вентиляційні отвори сигналізатора, напр. пилососом. Перевірте роботу сигналізатора.

Якщо і після заміни батарейок буде повідомлено про стан помилки, зверніться в сервісний центр.

Розряджені батарейки

Розряджені батарейки у сигналізації сигналізуються одночасно 1 раз звуковим сигналом/1 раз миганням червоного світлодіоду кожних 40 сек.

Негайно замініть батарейки. Використовуйте тільки лужні батарейки, невикористовуйте зарядні батарейки.

Перевірте роботу сигналізатора.

Рекомендуємо превентивно 1 раз в рік міняти батарейки.

Послаблення акустичного сигналу в ручну при розрядженні батарейок

При необхідності, ви можете тимчасово послабити звуковий сигнал.

У режимі попередження натисніть головну кнопку, акустичний сигнал буде послаблений протягом 8 годин (паралельно червоний світлодіод мигає кожних 8 секунд).

Кінець строку служби сигналізатора

Строк служби сигналізатора становить 10 років від виробництва.

Після закінчення цього строку він не повинен бути використаний і повинен бути замінений новим приладом.

Дата заміни сигналізатора знаходиться на щитку, що на зворотній сторон’ї в тексту „Пристрій заміни.“

Якщо використовуєте кілька сигналізаторів, не забудьте на них перевірити дату для заміни новими!

Попередження про сигналізацію

У разі виявлення диму сигналізатор почне видавати акустичний/оптичний сигнал.

Одночасно, повторно 3 рази прозвучить/3 рази мигне червоний світлодіод, після цього буде 1,5 секунди тихо.

Довжина одного сигналу/мигання 0,5 секунди.

У разі виявлення підвищеної температури (пожежі) постійно та швидкій послідовно буде сигналізувати та мигати червоний світлодіод.

Довжина одного сигналу/мигання у цьому випадку становить 0,2 секунди.

У разі, якщо у вас є бездротове підключення декількох сигналізаторів, а один із сигналізаторів почнесигналізувати, то інші спарені детектори також починають давати акустичний/оптичний сигнал а іменно, 2 рази швидке видавання звуку по котрому слідує 1,2 секунди тишини.

При виявленні тривоги негайно залишіть будівлю і переконайтеся, чи всі особи покинули будівлю.

Не зупиняйтеся, щоб покликати когось на допомогу або зібрати свої речі.

Інформуйте відповідну групу інтегрованої системи порятунку.

Ручне послаблення сигналізації при сигналізації

Акустичний сигнал сигналізації можливо тимчасово послабити.

Натисніть головну кнопку, акустичний сигнал послабиться протягом 10 хвилин.

Послаблення буде сигналізуватися миготінням червоний світлодіоду 1 раз кожних 8 секунд.

Функцію послаблення використовуйте тільки уразі, коли говориться про помилку сигналізації викликану, наприклад парою, випаром від приготування їжі або спалення їжі. Зачекайте, поки повітря не буде чисте.

Якщо маєте кілька спарованих сигналізаторів, що знаходяться в аварійному режимі, необхідно провести послаблення на кожному сигналізаторі окремо.

Не виймайте батарейки, щоб скасувати аварійний режим – сигналізатор не працюватиме!

Бездротові підключення сигналізаторів

Сигналізатори диму GS558 можуть взаємно бездроту з'єднуватися. Це з'єднання дозволяє, щоб при індикації сигналізації одним сигналізатором диму пройшов гучний акустичний сигнал (85 дБ) і для всіх інших підключених пристроїв. Ця функція особливо корисна для великих багатоповерхових будівель.

Увага: Оскільки сигналізатор оснащений бездротовим зв'язком, його не поміщайте на металевій підкладці. Це може зменшити радіус дії бездротового зв'язку.

Для спарування додаткових сигналізаторів, дійте згідно наступної інструкції:

Спарування сигналізаторів

1. На першому сигналізатору, натисніть і притримайте головну кнопку протягом 12 секунд. Червоний світлодіод почне безперервно світитися – сигналізатор готовий до спарювання (цей режим триває 30 секунд, а потім сигналізатор переходить в нормальний режим роботи!).

Примітка: Якщо хочете передчасно закінчити режим спарування передчасно закінчити, коротко натисніть головну кнопку, червоний світлодіод перестане світитися.

1. На другому сигналізатору, натисніть головну кнопку протягом 1–2-ох секунд. Одночасно на першому і другому сигналізаторі кілька разів повторно замигає червоний світлодіод – обидва сигналізатори з'єднані.

Якщо хочете спарувати додаткові сигналізатори, знову дійте згідно пункту 2. Це дозволяє спарувати разом максимально30 шт. сигналізаторів. Майте на увазі, що бездротова досяжність чинить максимально 20 м. У забудованому просторі може знизитися навіть на 1/3.

Анулювання памяті спарованих сигналізаторів

1. На сигналізатору, натисніть і протягом 16 секунд притримайте головну кнопку.

2. Зачекайте, поки червоний світлодіод почне швидко мигати – відпустіть головну кнопку.

3. Потім коротко 2 рази натисніть головну кнопку – під час другого натиску прозвучить звуковий сигнал, а червоний світлодіод перестане світитися – пам'ять сигналізатора анульована.

Таким чином, можете поступово анулювати пам'ять в інших спарованих сигналізаторів.

Тестування спарованих сигналізаторів

Натисніть і притримайте головну кнопку сигналізатора максимально прибл. 45 секунд.

Поступово починають сигналити всі інші спарені сигналізатори.

Таким чином перевірите, що спарування сигналізаторів відбулося як слідує.

Стисненням головної кнопки анулюєте режим тривоги в сигналізатору із звуковим сигналом.

Сигналізатори перейдуть в режим ручного послаблення звукового сигналу, який триває 10 хвилин.

Потім автоматично перейдуть в нормальний режим роботи.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років.

Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

- Виріб необхідно після 10 років замінити новим – див. дата замінення на задній стороні. Виріб слід регулярно чистити – принаймні 1 раз на місяць. Обережно пилососте наявний порох та бруд з вентиляційних отворів виробу.

• Виріб забороняється фарбувати.

- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду і вологості та різким змінам температури. Це могло б знизити точність знімання.

- Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошко- дження.

- Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.

- Виріб не піддавайте дощу та вологості, каплям та бризгам води.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів, виріб нічим не закривайте.

- Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб мав би ремонтувати тільки кваліфіко- ваний спеціаліст.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами,

то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Сервісний центр:

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання GS558 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.

RO|MD | Detector de fum