P56500 - Детектор за дим Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Фотоелектрически димсензор
Марка	Emos
Модел	P56500 (GS558)
Стандарт	ČSN EN 14604:2006 + преп. 1:2008
Срок на експлоатация	10 години
Размери	120 × 120 × 35,5 mm
Тегло	120 g
Захранване	2 алкални батерии AA 1,5 V
Консумация в режим на готовност	< 170 μA
Консумация при аларма	< 80 mA
Звуков сигнал	> 85 dB на 3 m
Степен на защита	IP20
Работна температура	0 °C до +40 °C
Влажност	5 % до 90 % (без кондензация)
Безжичен обхват	20 m (открито пространство)
Радиочестота	433 MHz, 10 mW e.r.p. макс.
Макс. брой сдвоени устройства	30
Функции	Откриване на дим и температура (54-70 °C), тест, заглушаване, безжично сдвояване, индикация за слаб заряд на батерията и край на живота
Поддръжка	Почиствайте поне веднъж месечно с прахосмукачка. Не боядисвайте. Не използвайте разтворители.
Монтаж	На таван или стена, на поне 50 см от ъгли и 10 см от стени. Не инсталирайте в кухня, баня, гараж.
Гаранция и следпродажбено обслужване	Ремонт от квалифициран специалист. Свържете се с търговеца или с отдела за следпродажбено обслужване на EMOS.

Често задавани въпроси - P56500 Emos

Къде да инсталирам детектора за дим?

Инсталирайте детектора на тавана, в коридор или спалня, на поне 50 см от стени и ъгли. Избягвайте кухнята, банята и гаража. Поне един детектор на етаж.

Как да тествам детектора?

Натиснете бутона TEST/SILENCE за около 5 секунди. Детекторът ще издаде 3 звукови сигнала и LED светлината ще мига. Тествайте го веднъж седмично.

Какво да правя при фалшива аларма?

Натиснете главния бутон, за да заглушите алармата за 10 минути. Изчакайте въздухът да се изчисти. Не изваждайте батериите.

Как да сдвоя няколко детектора?

Задръжте бутона на първия детектор натиснат 12 секунди (LED светлината свети). След това натиснете кратко (1-2 s) втория детектор. LED светлината мига бързо, за да потвърди. До 30 детектора.

Какво означава звуков сигнал на всеки 40 секунди?

Това означава слаб заряд на батерията или дефект. Незабавно сменете батериите с алкални AA. Ако звукът продължава, почистете детектора или се свържете с отдела за следпродажбено обслужване.

Какъв е срокът на експлоатация на детектора?

Срокът на експлоатация е 10 години от датата на производство. Датата на подмяна е посочена на етикета отзад. След 10 години, сменете устройството.

Как да почистя детектора?

Използвайте прахосмукачка, за да почистите нежно праха от вентилационните отвори. Почиствайте поне веднъж месечно. Не боядисвайте детектора и не използвайте химически продукти.

Може ли да се инсталира детекторът в каравана?

Не, този детектор не е предназначен за обитаеми каравани или кемпери.

Какво да направя, ако детекторът не работи след тест?

Проверете дали батериите са поставени правилно и капакът за монтаж е правилно поставен. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Може ли детекторът да бъде свързан безжично с други?

Да, чрез безжична връзка на 433 MHz. При аларма всички сдвоени детектори издават звук. Обхватът е 20 m на открито. Не го инсталирайте върху метална подложка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P56500 Emos

Настоящото ръководство съдържа важна информация относно безопасността при монтиране и използване на датчика. Прочетете внимателно ръководството и го съхранявайте на сигурно място за бъдещи справки. Запознайте всички живеещи в сградата с начина на работа на датчика.

Съставете план за евакуация при пожар и провеждайте учебна тревога всеки месец. Всички живеещи в сградата трябва да познават сигнализацията на датчика, за да могат незабавно да реагират на нея.

Датчикът позволява откриване на бавно горене с отделяне на гъст черен дим. Такъв огън може да продължава часове преди да се превърне в голям пожар.

Забележка:

Ако наблизо до датчика се извършват строителни дейности при които се отделя значително количество прах, свалете датчика от монтажната плочка, за да го предпазите. Ако по някаква причина това е невъзможно, покрийте отворите на датчика (например с найлонова торбичка), докато строителните работи завършат.

Покритият датчик не може да открива наличие на огън или дим. Откривайте го всеки ден след приключване на строителните работи.

Техническа информация

Съответствие със стандарт EN 14604:2005/AC:2008

Срок на работа: 10 години

Околна температура и влажност по време на работа: от 0 °C до +40 °C, от 5 % до 90 % (без кондензация)

Степен на защита: IP20

Обхват на безжичната връзка: 20 m

Честота на излъчвания сигнал: 433 MHz, макс. 10 mW ефективна излъчвана мощност

Брой свързани датчици: до 30

Консумиран ток от модула за безжична връзка:

Режим на приемане: < 5 mA, режим на предаване: < 10 mA

Чувствителност при измерване на температурата: от 54 °C до 70 °C

Чувствителност при измерване на задимяването: от 0,122 dB/m до 0,189 dB/m

Размери: 120 × 120 × 35,5 mm

Тегло: 120 g

Описание на датчика

Предна част

Задна част

Закрепване към монтажната плочка Поставяне на батерии

Монтажът трябва да се извърши от квалифицирано лице.

Лицето, което извършва монтажа, носи отговорност за спазване на всички действащи нормативни изисквания.

При неясноти възложете монтажа на квалифициран специалист.

Датчикът не е предназначен за използване в каравани.

В идеалния случай датчик за дим трябва да се монтира във всяко помещение на сградата с изключение на кухните, баните и гаражите. На всеки етаж на сградата, включително стълбищата, трябва да се монтира поне един датчик за дим.

Датчикът за дим трябва да се разполага на място, от което може да чуете сигнализацията дори по време на сън, например в помещението пред спалнята.

Монтирайте датчици на тавана във всяка спалня и в помещението пред спалнята. Ако помещението е по-дълго от 9 m, монтирайте по един датчик във всеки край.

Ако сградата е на няколко етажа, монтирайте по този начин датчици на всеки етаж.

Това осигурява защита и когато пушекът се издига по стълбището от долния етаж.

В мазата датчикът трябва да се монтира на тавана, в долната част на стълбището.

Не монтирайте датчици в баните и кухните; парата от водата или храната може да причини фалшива тревога. В гараж датчикът може да се задейства от изгорелите газове от автомобиля.

Вентилационните отвори на датчика не трябва да се покриват.

Не разпръсквайте аерозолни препарати в близост до или върху датчика.

Изискванията към броя и мястото на монтиране на датчици за дим са различни в отделните държави.

При неясноти може да се консултирате например с противопожарната служба.

Схема за правилно монтиране на датчика

Монтиране на устройството на стена

Пробийте в стената два отвора с (ø 5 mm); разстоянието между отворите трябва да е 60 mm. Поставете в отворите двата дюбела, включени в комплекта и закрепете монтажната плочка към стената с винтове.

Ако датчикът работи, поставете го върху монтажната плочка така, че двата фиксатора да влязат в отворите на гърба на датчика и го завъртете по посока на стрелката (вж. фигура Закрепване към монтажната плочка.

Закрепване към монтажната плочка

Въвеждане в експлоатация

Поставете батерии (2 бр. 1,5 V тип АА) в отделението за батерии, разположено на гърба на датчика. Използвайте само alkalни батерии от един и същи вид; никога не използвайте презареждащи се батерии.

Когато поставяте батерия в отделението с пластмасово лостче, внимавайте батерията да застане правилно на мястото си!

Вж. фигура „Поставяне на батерии“.

След поставяне на батериите червеният светодиод започва да мига.

Светодиодът примигва през 40 секунди, което означава, че детекторът функционира.

Предупреждение:

Датчикът не може да се закрепи към монтажната плочка, ако всички батерии не са поставени на местата си!

Пластмасовото лостче в отделението за батериите пречи датчикът да се закрепи към монтажната плочка.

Това е необходимо, за да се гарантира, че всички батерии са по местата си, датчикът е закрепен към монтажната плочка и батериите на могат да изпаднат от него.

Проверка на датчика

Когато пожелаете или след всяка смяна на батериите може да проверите функционирането на датчика.

Натиснете и задръжте главния бутон в продължение на около 5 секунди; датчикът издава три звукови сигнала и същевременно червеният светодиод примигва трикратно (след което има пауза от 1,5 секунди).

Ако датчикът не включи звуковия сигнал, проверете батериите и сглобяването.

Не задържайте главния бутон натиснат повече от 12 секунди – датчикът ще премине в режим за безжично свързване с други устройства.

Възможно е по време на проверката да сработят и други датчици (ако в жилищната сграда са монтирани няколко датчика).

След отпускане на главния бутон другите датчици трябва да изключат звуковата си сигнализация в рамките на 1 минута.

Проверявайте датчика веднъж седмично, за да е сигурно, че сигнализацията работи.

Забележка:

Звуковите и светлинни сигнали по време на проверката означават само, че датчикът работи.

Те не означават, че е регистрирано наличие на дим.

Неизправно състояние

Ако датчикът е в неизправно състояние, той не функционира.

Сигнализацията за неизправно състояние е повтарящи се през 40 секунди еднократен звуков сигнал и едно примигване на червения светодиод 20 секунди след звуковия сигнал.

Незабавно сменете батериите и проверете дали датчикът е изправен; почистете отворите на датчика (например с прахосмукачка). Проверете функционирането на датчика.

Ако след смяна на батериите сигнализацията за неизправно състояние не се прекрати, обърнете се за съдействие към сервизния център.

Разредени батерии

Сигнализацията за разредени батерии е прекъснат звуков сигнал и едновременно мигане на червения светодиод еднократно през 40 секунди.

Незабавно сменете батериите. Използвайте само alkalни батерии, а не такива, които могат да се зареждат многократно.

Проверете функционирането на датчика.

Като предпазна мярка се препоръчва да сменяте батериите ежегодно.

Ръчно изключване на звуковата сигнализация за разредени батерии

При необходимост звуковата сигнализация може временно да се изключи.

При включена сигнализация натиснете главния бутон; звуковият сигнал се изключва за 8 часа (червеният светодиод започва да мига през 8 секунди).

Край на срока на работа на датчика

Срокът на работа на датчика е 10 години от датата на производство.

След изтичане на срока датчикът не трябва да се използва и следва да се замени с нов.

Датата за смяна на датчика е посочена на поставения на гърба етикет, след думите „Replace device“.

Ако използвате няколко датчика, проверявайте датите за смяна на всички датчици!

Сигнализиране за дим

При регистриране на наличие на дим датчикът включва звукова и светлинна сигнализация.

Сигнализацията представлява трикратен звуков сигнал и същевременно три примигвания на червения светодиод, следвани от пауза с продължителност 1,5 секунди.

Продължителността на единичния звуков сигнал и примигването на светодиода е 0,5 секунди.

При регистриране на повишена температура (пожар) честотата на повторяне на звуковия сигнал и примигването на червения светодиод се увеличава и паузата се премахва.

Продължителността на единичния звуков сигнал и примигването на светодиода в този случай е 0,2 секунди.

Ако няколко датчика са свързани безжично и един от тях сработи и включи сигнализацията си, другите свързани датчици също започват да сигнализират (двукратен звуков сигнал и същевременно две примигвания на светодиода, следвани от пауза с продължителност 1,2 секунди).

При сработване на сигнализацията незабавно евакуирайте сградата и проверете дали всички са я напуснали.

Не спирайте, за да потърсите помощ или да вземете нещата си.

Информирайте съответната спешна служба.

Ръчно изключване на звуковата сигнализация при откриване на дим

Звуковата сигнализация на датчика може временно да се изключи.

Натиснете главния бутон; звуковата сигнализация се изключва за 10 минути.

Червеният светодиод започва да примигва еднократно през 8 секунди, което означава, че звуковият сигнал е изключен ръчно.

Изключвайте звуковия сигнал само в случай на фалшива тревога, предизвикана например от пара, изпарения от готвене или дим от загоряла храна. Изчакайте въздухът да се изчисти.

Ако използвате няколко свързани датчика и те започнат да сигнализират, трябва да изключите звуковата сигнализация на всеки датчик поотделно.

Не изваждайте батериите, за да спрете сигнализацията – така деактивирате датчика!

Безжична връзка между няколко датчика

Датчиците за дим GS558 могат да се свързват помежду си безжично. Връзката позволява гръмката звукова сигнализация (85 dB) да се включи на всички датчици, когато един от тях регистрира наличие на дим. Тази функция е особено полезна в по-големи многоетажни сгради.

Предупреждение: Тъй като датчикът използва безжична радиовръзка, той не трябва да се монтира върху метална повърхност. Това може да стесни обхвата на безжичната връзка.

За осъществяване на безжична връзка между датчици изпълнете посочената по-долу процедура:

Свързване на датчици

1. Натиснете и задръжте главния бутон на първия датчик в продължение на 12 секунди. Червеният светодиод се включва, което означава, че датчикът е готов за осъществяване на връзка (това състояние се запазва в продължение на 30 секунди, след което датчикът се превключва в стандартен режим).

Забележка: Ако желаете преждевременно да прекратите режима за осъществяване на връзка, натиснете кратко главния бутон; червеният светодиод угасва.

1. Натиснете и задръжте главния бутон на втория датчик в продължение на 1–2 секунди. Червените светодиоди и на двата датчика примигват бързо няколко пъти, което означава, че двата датчика са осъществили връзка.

Ако желаете да свържете още датчици, повторете процедурата от стъпка 2. По този начин може да свържете до 30 датчика. Помнете, че максимальният обхват на безжичната връзка е 20 m. На места с много радиоизлъчвания обхватът може да намалее до три пъти.

Изтриване на паметта за свързаните датчици

1. Натиснете и задръжте главния бутон на датчика в продължение на 16 секунди.
2. Изчакайте червеният светодиод да започне да мига бързо и отпуснете главния бутон.
3. След това натиснете бързо главния бутон два пъти – при второто натискане прозвучава звуков сигнал и червеният светодиод престава да мига, което означава, че паметта на датчика е изтрита.

За да изтриете паметта на другите датчици, повторете процедурата с всеки от тях.

Проверка на безжично свързаните датчици

Натиснете и задръжте главния бутон на датчика в продължение на около 45 секунди най-много.

Постепенно всички други свързани датчици включват звуковата си сигнализация.

Това дава възможност да се провери дали датчиците са свързани правилно.

За прекратяване на звуковата сигнализация на датчиците е необходимо да се натисне главния бутон. Датчиците се установяват в режим с ръчно изключена звукова сигнализация и остават така в продължение на 10 минути.

След това те автоматично се установяват в стандартен режим.

Обслужване и поддръжка

Изделието е проектирано да работи без проблеми в течение на много години, ако се използва правилно. По-долу са приведени някои препоръки за правилна експлоатация:

• Прочетете внимателно ръководството, преди да започнете да използвате изделието.
• Изделието трябва да се смени с ново след 10 години – вижте датата за смяна, посочена на гърба.
• Почиствайте изделието редовно – не по-рядко от веднъж месечно.

- Почиствайте внимателно с прахосмукачка замърсяванията и праха от вентилационните отвори на изделието.

- Устройството не трябва да се боядисва.

- Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекомерно ниска температура, твърдевисока влажност, резки промени на температурата. Това намалява точността на измерване.

- Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.

- Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура или влажност – те могат да причинят неизправности, да съкратят срока на работа на батериите или да ги повредят, както и да деформират пластмасовите детайли.

- Пазете уреда от дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща вода.

- Не поставяйте върху уреда източници на открит огън, например запалени свещи и др.

- Не монтирайте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

- Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда и не го покривайте.

- Не правете нищо по вътрешните електрически вериги в уреда – възможно е да го повредите, при което гаранцията автоматично се прекратява. В случай на повреда уредът трябва да се ремонтира само от правоспособен техник със съответната квалификация.

- Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати – те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.

- Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

- При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в магазина, от който е закупен.

- Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не им позволяват да го използват по безопасен начин, ако не са наблюдавани или не са били инструктирани как да го използват от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Следете децата да не си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При из- хвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

Сервизен център:

С настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение GS558 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.