P56500 - Detektor dima Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Foto-električni detektor dima
Znamka	Emos
Model	P56500 (GS558)
Standard	ČSN EN 14604:2006 + rev. 1:2008
Življenjska doba	10 let
Dimenzije	120 × 120 × 35,5 mm
Teža	120 g
Napajanje	2 alkalni bateriji AA 1,5 V
Poraba v pripravljenosti	< 170 μA
Poraba med alarmom	< 80 mA
Zvočni signal	> 85 dB na 3 m
Stopnja zaščite	IP20
Delovna temperatura	0 °C do +40 °C
Vlažnost	5 % do 90 % (brez kondenzacije)
Doseg brez žice	20 m (odprt prostor)
Radijska frekvenca	433 MHz, največ 10 mW e.r.p.
Največje število povezanih enot	30
Funkcije	Zaznavanje dima in temperature (54-70 °C), test, tišina, brezžično povezovanje, indikacija nizke baterije in konca življenjske dobe
Vzdrževanje	Čistite vsaj enkrat na mesec s sesalnikom. Ne barvajte. Ne uporabljajte topil.
Namestitev	Na strop ali steno, vsaj 50 cm od vogalov in 10 cm od sten. Ne nameščajte v kuhinjo, kopalnico, garažo.
Garancija in servis	Popravilo pri kvalificiranem strokovnjaku. Obrnite se na prodajalca ali EMOS službo za pomoč uporabnikom.

Pogosto zastavljena vprašanja - P56500 Emos

Kam namestiti detektor dima?

Detektor namestite na strop, v hodnik ali spalnico, vsaj 50 cm od sten in vogalov. Izogibajte se kuhinji, kopalnici in garaži. Vsaj en detektor na nadstropje.

Kako testirati detektor?

Pritisnite gumb TEST/SILENCE približno 5 sekund. Detektor bo oddal 3 piske in LED bo utripala. Testirajte ga enkrat na teden.

Kaj storiti v primeru lažnega alarma?

Pritisnite glavni gumb, da utišate alarm za 10 minut. Počakajte, da se zrak zbistri. Ne odstranite baterij.

Kako povezati več detektorjev?

Držite gumb prvega detektorja pritisnjen 12 sekund (LED sveti). Nato na kratko pritisnite (1-2 s) na drugi detektor. LED hitro utripa za potrditev. Do 30 detektorjev.

Kaj pomeni pisk vsakih 40 sekund?

To pomeni nizko baterijo ali napako. Takoj zamenjajte baterije z alkalnimi AA. Če pisk ostane, očistite detektor ali kontaktirajte servis.

Kakšna je življenjska doba detektorja?

Življenjska doba je 10 let od datuma izdelave. Datum zamenjave je naveden na nalepki na hrbtni strani. Po 10 letih zamenjajte napravo.

Kako očistiti detektor?

Uporabite sesalnik za nežno sesanje prahu iz prezračevalnih odprtin. Čistite vsaj enkrat na mesec. Ne barvajte detektorja in ne uporabljajte kemikalij.

Ali lahko detektor namestim v prikolico?

Ne, ta detektor ni namenjen za bivalne prikolice ali avtodome.

Kaj storiti, če detektor po testiranju ne deluje?

Preverite, ali so baterije pravilno nameščene in ali je montažni pokrov pravilno nameščen. Če težava ostane, kontaktirajte službo za pomoč uporabnikom.

Ali se detektor lahko brezžično poveže z drugimi?

Da, prek brezžične povezave 433 MHz. V primeru alarma zazvonijo vsi povezani detektorji. Doseg je 20 m v odprtem prostoru. Ne nameščajte ga na kovinsko podlago.

NAVODILA ZA UPORABO P56500 Emos

Navodila vsebujejo pomembne varnosten informacije o namestitvi in delovanju detektorja. Navodila pozorno preberite in jih shranite za potrebe v prihodnje. Z upravljanjem detektorja seznanite tudi vse ostale stanovalce v stavbi.

Izdelajte evakuacijski načrt za primer požara in ga vsak mesec vadite. Vsi stanovalci v stavbi naj se s signali detektorja seznanijo, da se na njih znajo nemudoma odzvati.

Detektor omogoča odkriti počasno tleči plamen, ki ga spremlja gost črn dim in lahko traja nekaj ur, preden se spremeni v velik požar.

Opozorilo:

Če pri vas potekajo gradbena dela, pri katerih se praši, bi mogli detektor dima odstraniti z montažne plošče, da ne pride do poškodbe le-tega. Če to iz kakšnega razloga ni možno, je treba odprtine de- tektorja po čas del pokriti npr. s plastično vrečko.

Pokrit detektor ne bo zaznal požara niti dima, torej ga vsak dan po končanem delu odkrijte.

Tehnični podatki

Tip senzorja: foto-elektronska celica

V skladu s standardom EN 14604:2005/AC:2008

Življenjska doba naprave: 10 let

Delovna temperatura in vlažnost: 0 °C do +40 °C, 5 % do 90 % (brez kondenzacije)

Stopnja zaščite: IP20

Zvočna signalizacija: > 85 dB v razdalji 3 m

Doseg brezžičnega modula: 20 m

Prenosna frekvenca: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Število povezanih enot: max. 30 kom

Napajanje: 2× 1,5 V AA

Poraba: < 170 μA način pripravljenosti, < 80 mA način alarma

Poraba brezžičnega modula:

Način sprejemnika: < 5 mA, način oddajnika: < 10 mA

Občutljivost detekcije temperature: 54 °C do 70 °C

Občutljivost detekcije dima: 0,122 do 0,189 dB/m

Dimenzije: 120 × 120 × 35,5 mm

Teža: 120 g

Opis detektorja

Prednji del

Zadnji del

Način namestitve montažnega pokrov Način vstavitve baterij

Namestitev mora izvajati usposobljena oseba.

Oseba, ki namestitev izvaja, je odgovorna za instalacijo izdelka v skladu z veljavnimi predpisi.

V primeru dvomov se z instalacijo obrnite na usposobljene strokovnjake.

Detektor ni namenjen za uporabo v avtodomih.

Detektor dima naj bi bil idealno nameščen v vseh prostorih hiše, razen kuhinje, kopalnice in garaže.

Na vsakem nadstropju hiše, vključno s stopniščem, naj je nameščen najmanj eden detektor dima.

Detektor dima naj je nameščen na mestu, kjer ga boste slišali tudi, ko spite, na primer na hodniku pred spalnico.

Detektor namestite na strop vsake spalnice in na hodniku pred spalnico. Če je hodnik daljši kot 9 m, detektor namestite na obeh koncih.

Če imate nadstropno hišo, detektorje namestite na enak način na vsakem nadstropju.

Tako boste zavarovani tudi pred dimom, ki se dviguje navzgor po stopnicah iz spodnjega nadstropja.

V kleti detektor namestite na strop v spodnjem delu stopnišča.

Detektorja dima ne nameščajte v kopalnicah niti v kuhinjah, vodna para in para iz jedi namreč lahko povzročita lažnive alarme. V garaži bi detektor lahko reagiral na izpušne pline iz vašega vozila.

Ventilacijske odprtine opozorilne naprave ne smejo biti pokrite.

Aerosolnih pripravkov ne pršite v bližini in na opozorilno napravo.

Opozorilne naprave se ne sme prepleskati.

Opomba:

Nacionalni predpisi se glede na število in lokacijo javljalnikov dima razlikujejo.

V primeru dvomov se obrnite na primer na gasilsko enoto.

Načrt primerne lokacije detektorja

Namestitev naprave na steno

V steno izvrtajte dve izvrtini (ø 5 mm), medsebojna razdalja odprtin naj bi bila 60 mm.

V izvrtini vstavite priložena stenska vložka, priložite montažno ploščo in s pomočjo vijakov jo pritrdite na steno.

V detektor vstavite baterije in preverite njegovo delovanje, glej Preizkusni način.

Če detektor deluje, namestite zadnjo stran detektorja na montažni pokrov v dve fiksacijski izboklini in obrnite v smeri puščic, glej sliko Način namestitve montažnega pokrova.

Način namestitve montažnega pokrova

1. Izvrtini v sten

2. Stenska vložkaa

3. Montažna podložka

4. Vijakaa

5. Detektor

Uporabljajte le alkalne baterije enakega tipa, nikoli ne uporabljajte polnilnih baterij.

Pri vstavitvi baterij v prostor s plastičnimi izboklinami pazite na način vstavitve!

Glej sliko Način vstavitve baterij.

Po vstavitvi baterij utripne rdeča LED dioda.

Rdeča dioda bo nato utripala vsakih 40 sekund, to pomeni, da detektor deluje.

Opozorilo:

Če niso vstavljene vse baterije, montažnega pokrova ni možno namestiti!

Namestitev montažnega pokrova preprečuje plastična izboklina v prostoru za baterije.

Vedno je treba imeti vstavljene baterije in nameščen pokrov za baterije, ki preprečuje popuščanje baterij v prostoru za baterije.

Preizkusni način

V primeru potrebe ali pri vsaki zamenjavi baterij lahko preverite delovanje detektorja.

Glavno tipko pritisnite cca za 5 sekund, detektor bo 3× zaporedoma zapiskal (nato bo sledila pavza 1,5 sekunde) in utripala bo rdeča LED.

Če detektor ne bo oddajal akustičnega signala, preverite delovanje baterij in način namestitve.

Glavne tipke ne držite dlje kot 12 sekund, drugače se detektor preklopi v način povezovanja z drugimi enotami.

Možno je, da med preizkusom začnejo piskati tudi ostali povezani alarmi (če v stanovanjskem prostoru uporabljate več alarmov).

Po sprostitvi glavne tipke bi ostali alarmi v 1 minuti mogli nehati piskat.

Preizkusni način izvajajte 1× tedensko, da preverite, ali alarm deluje.

Opomba: Akustični in optični signal služi pri preverjanju le kot informacija, da alarm deluje.

To ne pomeni, da je bila zaznana prisotnost dima.

Stanje napake

Če je detektor v stanju napake, ne deluje.

Stanje napake je nakazano vsakih 40 sekund z 1× piskom in po 20 sekundah od piska z 1× utripom rdeče LED.

Baterije takoj zamenjajte in preverite, ali detektor ni poškodovan, očistite odprtine detektorja npr. s sesalnikom. Izvedite preizkus delovanja.

Če bo tudi po zamenjavi baterij nakazano stanje napake, se obrnite na servisni center.

Izpraznjene baterije

Izpraznjene baterije v alarmu nakazuje hkraten 1× pisk/1× utrip rdeče LED vsakih 40 sekund.

Baterije takoj zamenjajte. Uporabljajte le alkalne baterije, ne uporabljajte polnilnih baterij.

Izvedite preizkus delovanja.

Ročno utišanje zvočnega signala pri izpraznjeni bateriji

Zvočni signal je možno v primeru potrebe začasno utišati.

V načinu alarma pritisnite na glavno tipko, zvočni signal se za 8 ur utiša (obenem bo rdeča LED utripnila vsako 8. sekundo).

Konec življenjske dobe detektorja

Življenjska doba detektorja je 10 let od proizvodnje.

Po preteku tega časa se ga ne sme uporabljati in ga je treba zamenjati z novo napravo.

Datum zamenjave detektorja je naveden na tablici na zadnji strani pri besedilu „Napravo zamenjati“.

Če uporabljate več detektorjev, ne pozabite, da datum zamenjave z novim preverite pri vseh detektorjih!

Opozorilo na alarm

V primeru zaznave dima začne detektor oddajati akustičen/optičen signal.

Istočasno ponovno 3× zapiska/3× utripne rdeča LED, sledilo bo 1,5 sekunde tišine.

Dolžina enega piska/utripa je 0,5 sekunde.

V primeru ugotovitve povečane temperature (požara) bo nepretrgoma hitro zaporedoma piskal in hkrati bo utripala rdeča LED.

Dolžina enega piska/utripa je v tem primeru 0,2 sekunde.

V primeru, da boste imeli brezžično povezanih več detektorjev in kateri od njih se preklopi v način alarma, potem bodo ostali povezani detektorji začeli tudi oddajati akustičen/optičen signal, in sicer 2× hiter pisk, ki mu sledi 1,2 sekunde trajajoča tišina.

Pri zaznavi alarma nemudoma evakuirajte stavbo in preverite, ali so stavbo zapustile vse osebe.

Ročno utišanje alarmu pri alarmu

Zvočni signal je možno začasno utišati.

Pritisnite na glavno tipko, akustičen signal se za 10 minut utiša.

Utišanje bo signaliziral 1× utrip rdeče LED vsakih 8 sekund.

Funkcijo utišanje uporabite samo v primeru, da gre za lažni alarm, povzročen na primer

s paro, hlapi iz kuhanja ali s prismojeno hrano. Počakajte, dokler se zrak ni čist.

Če imate povezanih več detektorjev in bodo v načinu alarma, je treba morebitno utišanje izvesti na vsakem detektorju posebej.

Baterij ne odstranjujte, da bi prekinili način alarma – detektor ne bo deloval!

Brezžična povezava detektorjev

Detektorje dima GS558 je možno med seboj brezžično povezati. Ta povezava omogoča, da se pri zaznavi alarma s strani enega detektorja dima sproži glasen zvočni alarm (85 dB) tudi za vse ostale priključene naprave. Ta funkcija je zelo koristna predvsem za večje večnadstropne stavbe.

Opozorilo: Glede na to, da je detektor opremljen z brezžično povezavo, detektor(-jev) ne nameščajte na kovinsko podlago. To lahko zniža brezžični doseg.

Za povezovanje drugih detektorjev postopajte po naslednjih navodilih:

Povezovanje detektorjev

1. Na prvem detektorju pritisnite za 12 sekund na glavno tipko. Rdeča LED dioda začne trajno svetiti – detektor je pripravljen za povezovanje (ta način traja 30 sekund, nato detektor preklopi v normalen način!).

Opomba: Če želite način povezovanja predčasno končati, pritisnite na kratko na glavno tipko, rdeča LED neha svetiti.

1. Na drugem detektorju pritisnite za 1–2 sekundi na glavno tipko. Hkrati na prvem in drugem detektoriju večkrat zaporedoma hitro utripne rdeča LED dioda – oba detektorja sta povezana.

Če želite povezati druge detektorje, postopajte ponovno po točki 2. Na ta način lahko povežete največ 30 kom detektorjev. Upoštevajte, da je maksimalen brezžičen doseg 20 m. V pozidanem prostoru lahko pade vse na 1/3.

Izbris spomina povezanih detektorjev

1. Na detektorju pritisnite za 16 sekund na glavno tipko.

2. Počakajte, da začne hitro utripati rdeča LED dioda – sprostite glavno tipko.

3. Nato pritisnite 2× zaporedoma na kratko na glavno tipko – pri drugem pritisku se oglasi pisk in rdeča LED neha svetiti – spomin detektoria je izbrisan.

Na ta način lahko postopoma izbrišete spomin pri drugih povezanih detektorjih.

Preizkušanje povezanih detektorjev

Pritisnite in za največ cca 45 sekund držite glavno tipko detektorja.

Postopoma začnejo piskati vsi ostali povezani detektorji.

Na ta način preverite, ali je bilo povezovanje detektorjev uspešno.

Način alarma pri piskajočih detektorjih ukinete s pritiskom na glavno tipko.

Detektorji se preklopijo v način ročnega utišania alarma, ki traja 10 minut.

Nato se avtomatsko preklopijo v normalen način.

Skrb in vzdrževanje

Izdelek je konstruiran tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tukaj je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Izdelek je po 10-ih letih treba nadomestiti z novim – glej datum proizvodnje na zadnji strani. Izdelek redno čistite – najmanj 1× na mesec. S sesalnikom previdno posesajte morebiten prah in umazanijo iz prezračevalnih odprtin izdelka.

- Izdelka se ne sme barvati.

- Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.

- Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

- Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

- Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, ni predviden za zunanjo uporabo.

- Na izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd.

- Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.

• V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.

- Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.

- Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.

- Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

- Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili.

- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

Servisni center:

EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme GS558 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno bese-dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Detektor dima

Ovaj priručnik sadrži važne sigurnosne informacije za ugradnju i rukovanje detektorom. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i pohranite ga na sigurno mjesto za buduću upotrebu. Upoznajte ostale stanare zgrade s radom detektora.

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca

8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata

9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.

12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, će s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, će ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Detektor dima

TIP: GS558

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]