P56500 - Rookmelder Emos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P56500 Emos

• Este aparato no está destinado para que lo utilicen personas (niños incluidos) cuya capacidad física, sensorial o mental o su experiencia y conocimientos, no sean sucientes para utilizar el aparato de forma segura, a menos que lo hagan bajo supervisión o tras recibir instrucciones sobre el uso adecuado del aparato por parte del responsable de su seguridad. Es necesario vigilar que los niños no jueguen con el aparato. No las elimine con la basura doméstica. Utilice puntos de recolección especiales para los residuos clasicados. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener informa- ción sobre los puntos de recogida. Si los dispositivos electrónicos se eliminan en un vertedero, las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por consiguiente, a los alimentos en la cadena, donde podría afectar a la salud humana. Centro de servicio: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic Planta: Siterwell Electronics CO., limited No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District, Ningbo, Zhejiang Province, China Por la presente, EMOS spol. s r. o. declara que el equipo de radio tipo GS558 cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.emos.eu/download. NL | Rookmelder Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie over de installatie en het gebruik van de melder. Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Maak ook alle andere bewoners van het gebouw vertrouwd met de bediening van de melder. Stel een evacuatieplan op en oefen het maandelijks. Alle bewoners van het gebouw moeten zich vertrouwd maken met de signalen van de melder, zodat zij onmiddellijk kunnen reageren. Deze melder kan een langzaam brandende vlam ontdekken die gepaard gaat met dikke zwarte rook en er enkele uren over kan doen om uit te groeien tot een grote brand. Waarschuwing: Als u bouwwerkzaamheden uitvoert waarbij stof vrijkomt, moet u de rookmelder van de montageplaat verwijderen om verontreiniging te voorkomen. Indien dit om een of andere reden niet mogelijk is, moeten de gaten van de melder tijdens de werkzaamheden worden afgedekt b.v. met een plastic zakje. Een afgedekte melder detecteert geen rook of brand, dus maak de gaten elke dag na het werk weer open. Technische info Sensortype: fotoelektrische cel Conform de norm EN 14604:2006 + cor. 1:2008 Levensduur van het apparaat: 10 jaar Werktemperatuur en vochtigheid: 0 °C tot +40 °C, 5 % tot 90 % (niet condenserend) Dekkingsgraad: IP20 Akoestische signalering: > 85 dB op een afstand van 3 m Bereik van de draadloze module: 20 m transmissiebandbreedte: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max. Aantal gekoppelde units: max. 30 st Voeding: 2× 1,5 V AA105 Verbruik: < 170 µA standby modus, < 80 mA alarm modus Verbruik van de draadloze module: Ontvanger modus: < 5 mA, zender modus: < 10 mA Gevoeligheid temperatuurdetectie: 54 °C tot 70 °C Gevoeligheid rookdetectie: 0,122 tot 0,189 dB/m Afmetingen: 120 × 120 × 35,5 mm Gewicht: 120 g Beschrijving van de rookmelder Voorkant Hoofdknop TEST/HUSH LED Luide sirene Achterkant Wijze van opzetten van het montagedeksel Plaatsingwijze van de batterijen

Installatie De installatie dient door een bevoegd persoon te worden uitgevoerd. De monteur is verantwoordelijk voor het installeren van het product in overeenstemming met de geldende voorschriften. Neem in geval van twijfel bij de installatie contact op met gekwaliceerde professionals. De melder is niet bedoeld voor gebruik in caravans. Idealiter zou in alle kamers van het huis een rookmelder moeten worden geïnstalleerd, behalve in keukens, badkamers en garages. Er zou minstens één rookmelder op elke verdieping van het huis moeten zijn, inclusief het trappenhuis. De rookmelder dient op een plaats te worden aangebracht waar u hem ook kunt horen als u slaapt, bijvoorbeeld in de gang buiten uw slaapkamer. Installeer een melder aan het plafond van elke slaapkamer en in de gang buiten de slaapkamer. Als de gang langer is dan 9 m, installeer de melder dan aan beide uiteinden. In een huis met meerdere verdiepingen moeten op elke verdieping op dezelfde manier melders worden geïnstalleerd.106 U zult zo ook beschermd zijn tegen de rook die van de benedenverdieping de trap opkomt. In de kelder, installeer de melder aan het plafond onderaan de trap. Installeer geen rookmelders in badkamers of keukens, omdat stoom van water en voedsel vals alarm kan veroorzaken. In de garage kan de melder reageren op de uitlaatgassen van uw auto. De ventilatieopeningen van de alarmmelder mogen niet worden afgedekt. Spuit geen aërosolproducten in de buurt van of op de alarmmelder. Alarmmelder mag niet gekleurd zijn. Opmerking: De nationale voorschriften verschillen wat het aantal en de plaats van rookmelders betreft. Neem in geval van twijfel contact op met bijvoorbeeld de brandweer in uw land. Tekening van een geschikte locatie voor de melder NIET HIER INSTALEREN

RUIMTE „DODE“ PLEK PLAFOND ZIJWAND MEEST GESCHIKTE LOCATIE NOOIT HIRE PLAATSEN AANVAARDBARE LOCATIE DIAGRAM 1 MINIMUM 50 cm MINIMUMMAXIMUM 10 cm 30,5 cm Installatie aan de muur Boor twee gaatjes (ø 5 mm) in de muur, de afstand tussen de gaatjes moet 60 mm zijn. Steek de bijgeleverde pluggen in de gaatjes, bevestig het montagepad en bevestig deze aan de muur met de schroeven. Plaats de batterijen in de melder en test de werking ervan zie. Testmodus. Als de melder werkt, plaats dan de achterkant van de melder op het montagedeksel in de twee be- vestigingslipjes en draai in de richting van de pijlen, zie de guur Hoe het montagedeksel te monteren.107 Hoe het montagedeksel te monteren

Inbedrijfstelling Plaats de batterij (2× 1,5 V AA) in het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Gebruik alleen alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. Let bij het plaatsen van de batterij in het vakje met de plastic lipjes op de plaatsingswijze en de juiste polariteit van de batterij! Zie de guur Hoe de batterijen te plaatsen. De rode LED knippert nadat de batterijen zijn geplaatst. De rode LED knippert dan elke 40 seconden, wat betekent dat de melder werkt. Waarschuwing: Indien niet alle batterijen zijn geplaatst, kan het montagedeksel niet worden opgezet! Een plastic lipje in het batterijvak verhindert de installatie van het montagedeksel. Het is noodzakelijk dat de batterijen altijd zijn geplaatst en dat het montagedeksel is opgezet om te voorkomen dat de batterijen uit het batterijvak loskomen. Testmodus Indien nodig of telkens wanneer u de batterijen vervangt, kunt u de werking van de melder controleren. Druk ongeveer 5 seconden op de hoofdknop, de melder piept 3 keer achter elkaar (gevolgd door een pauze van 1,5 seconde) en de rode LED knippert. Als de melder niet piept, controleer dan de batterijen en de plaatsingswijze. Houd de hoofdknop niet langer dan 12 seconden ingedrukt, anders gaat de melder naar de koppe- lingsmodus met andere apparaten. Het is mogelijk dat andere gekoppelde melders tijdens het testen piepen (als u meerdere melders in de woonruimte gebruikt). Wanneer de hoofdknop wordt losgelaten, moeten de andere melders binnen 1 minuut stoppen met piepen. Voer de 1× per week uit om te controleren of het alarm werkt. Opmerking: De akoestische en optische signalen tijdens het testen worden alleen gebruikt om aan te geven dat de melder werkt. Het betekent niet dat er rook is waargenomen.108 Foutstatus Als de melder zich in een foutstatus bevindt, werkt hij niet. De foutstatus wordt elke 40 seconden aangegeven door één pieptoon en na 20 seconden vanaf de pieptoon door één knippering van rode LED. Vervang onmiddellijk de batterijen en controleer de melder op beschadigingen, maak de openingen van de melder schoon, b.v. met een stofzuiger. Voer een werkingstest uit. Als de foutstatus ook na het vervangen van de batterijen gemeld blijft worden, neem dan contact op met het servicecentrum. Lege batterijen Lege batterijen worden elke 40 seconden aangegeven door één pieptoon en één knippering van rode LED. Vervang de batterijen onmiddellijk. Gebruik alleen alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. Voer een functietest uit. Uit voorzorg wordt aanbevolen de batterijen 1× per jaar te vervangen. Handmatig uitschakelen van het geluidssignaal als de batterij bijna leeg is Indien nodig kan het geluidssignaal tijdelijk worden uitgeschakeld. Als u in de alarmmodus op de hoofdknop drukt, wordt het geluidssignaal gedurende 8 uur gedempt (tegelijkertijd knippert de rode LED elke 8e seconde). Einde levensduur melder De levensduur van de melder is 10 jaar vanaf productie. Na deze periode mag hij niet meer worden gebruikt en moet hij worden vervangen door een nieuw apparaat. De datum van vervanging van de melder wordt op het etiket op de achterkant van het apparaat aangegeven met de tekst “Vervang apparaat”. Als u meerdere melders gebruikt, moet u de vervangingsdatum voor alle melders controleren! Alarmmelding Als er rook wordt gedetecteerd, zendt de melder een akoestisch/optisch signaal uit. Tegelijkertijd zal de rode LED herhaaldelijk 3 keer pipen/3 keer knipperen, gevolgd door een stilte van 1,5 seconden. De duur van een pieptoon/its is 0,5 seconden. Bij detectie van een verhoogde temperatuur (brand) piept/knippert de rode LED ononderbroken en snel achter elkaar. De duur van een pieptoon/its is in dit geval 0,2 seconden. Als u meerdere melders draadloos hebt aangesloten en één melder gaat in de alarmmodus, dan zullen de andere gekoppelde melders ook een akoestisch/optisch signaal afgeven, namelijk een 2× snelle pieptoon gevolgd door een 1,2 seconde lange stilte. Bij alarm moet het gebouw onmiddellijk worden geëvacueerd en moeten alle personen het gebouw verlaten hebben. Blijf niet staan niet om hulp te roepen of uw bezittingen te halen. Neem contact op met de betreende dienst van het geïntegreerde reddingssysteem. Handmatige uitschakeling van het alarm Het akoestische alarmsignaal kan tijdelijk worden uitgeschakeld. Druk op de hoofdknop, het geluidssignaal wordt gedurende 10 minuten uitgeschakeld. Het uitschakelen wordt aangegeven door een 1× knipperen van de rode LED om de 8 seconden. Gebruik de uitschakelfunctie alleen als het een vals alarm is, veroorzaakt door bijvoorbeeld stoom, kookdampen of verbrand voedsel. Wacht tot de lucht weer schoon is. Als u meerdere melders hebt gekoppeld en ze in de alarmmodus staan, moet u elke melder afzon- derlijk uitschakelen. Verwijder de batterijen niet om de alarmmodus te onderbreken – de melder zal niet werken!109 Draadloze verbinding van de melders De GS558 rookmelders kunnen draadloos met elkaar worden verbonden. Deze verbinding maakt een luid akoestisch alarm (85 dB) mogelijk voor alle andere aangesloten apparaten wanneer een rookmelder een alarm geeft. Deze functie is bijzonder nuttig voor grotere gebouwen met meerdere verdiepingen. Waarschuwing: Aangezien de melder is uitgerust met een draadloze verbinding, mag u de melder(s) niet op een metalen ondergrond plaatsen. Dit kan het draadloze bereik verminderen. Volg deze instructies om extra melders te koppelen: Koppelen van melders

1. Houd op de eerste melder de hoofdknop 12 seconden lang ingedrukt. De rode LED begint permanent

te branden – de melder is klaar voor koppeling (deze modus duurt 30 seconden, daarna schakelt de melder over op de normale modus!). Opmerking: Als u de koppelingsmodus voortijdig wilt beëindigen, druk dan kort op de hoofdknop, de rode LED zal niet meer oplichten.

2. Druk op de tweede melder gedurende 1–2 seconden op de hoofdknop. Tegelijkertijd knippert de

rode LED op de eerste en tweede melder meerdere malen snel achter elkaar – beide melders zijn verbonden. Volg stap 2 opnieuw om extra melders te koppelen. Zo kunt u in totaal maximaal 30 melders koppelen. Houd er rekening mee dat het maximale draadloze bereik 20 m is. In de bebouwde kom kan het dalen tot 1/3. Wissen van het geheugen van gekoppelde melders

1. Druk de hoofdknop op de melder 16 seconden lang in.

2. Wacht tot de rode LED snel achter elkaar knippert – laat de hoofdknop los.

3. Druk vervolgens 2 keer kort achter elkaar op de hoofdknop – bij de tweede keer drukken klinkt

een pieptoon en houdt de rode LED op met oplichten – het geheugen van de detector is gewist. Zo kunt u geleidelijk het geheugen van andere gekoppelde melders wissen. Testen van gekoppelde melders Houd de hoofdknop van de melder maximaal ca. 45 seconden ingedrukt. Geleidelijk aan zullen alle andere gekoppelde melders piepen. Zo kunt u controleren of de melders correct zijn gekoppeld. Om de alarmmodus voor piepende melders te annuleren, drukt u op de hoofdknop. De melders gaan naar de modus voor handmatige alarmuitschakeling, die 10 minuten duurt. Daarna schakelen ze automatisch over naar de normale modus. Zorg en onderhoud Het product is ontworpen om bij de juiste zorg jarenlang betrouwbaar te dienen. Hier zijn enkele tips voor een goede bediening:

• Lees de gebruikershandleiding voordat u met het product gaat werken.

• Het product moet na 10 jaar worden vervangen door een nieuw exemplaar, zie de vervangings- datum op de achterkant.

• Maak het product regelmatig schoon – ten minste 1× per maand.

• Gebruik een stofzuiger om stof en vuil voorzichtig uit de ventilatieopeningen te zuigen.

• Het product mag niet worden geverfd.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, extreme koude, vochtigheid of plotselinge tempe- ratuurschommelingen. Dit zal de nauwkeurigheid van de aezing verminderen.

• Plaats het product niet op plekken met kans op vibraties en schokken – deze kunnen het product beschadigen.

• Stel het product niet bloot aan bovenmatige druk, schokken, stof, hoge temperatuur of vocht – deze kunnen de functionaliteit van het product aantasten of een korter energetisch uithoudingsvermo- gen, beschadiging van batterijen en deformatie van de kunststof onderdelen tot gevolg hebben.

• Stel het product niet bloot aan regen of vocht, druipend of spattend water.

• Plaats geen bronnen van open vuur op het product, bijvoorbeeld een brandende kaars of iets dergelijks.

• Plaats het product niet op plaatsen waar onvoldoende luchtstroom is gewaarborgd.110

• Schuif geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het product en dek het niet af.

• Raak de interne elektrische circuits van het product niet aan – u kunt het product beschadigen en hierdoor automatisch de garantiegeldigheid beëindigen. Het product mag alleen worden gerepareerd door een gekwaliceerde vakman.

• Maak het product schoon met een licht bevochtigd zacht doekje. Gebruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen – deze kunnen krassen op de kunststof delen veroorzaken en elektrische circuits beschadigen.

• Dompel het product niet in water of andere vloeistoen.

• Als het product beschadigd of defect is, mag u het niet zelf repareren. Breng het voor reparatie naar de winkel waar je het gekocht hebt.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onvermogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen, dat zij niet met het apparaat spelen. Deponeer niet bij het huisvuil. Gebruik speciale inzamelpunten voor gesorteerd afval. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor informatie over inzamelpunten. Als de elektronische apparaten zouden worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoen in het grondwater terecht komen en vervolgens in de voedselketen, waar het de menselijke gezondheid kan beïnvloeden. Service Centrum: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic Bedrijf: Siterwell Electronics CO., limited No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District, Ningbo, Zhejiang Province, China Hierbij verklaart EMOS spol. s r. o. dat de radioapparatuur van het type GS558 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.emos.eu/download.111112 GARANCIJSKA IZJAVA