P56500 - Dūmu detektors Emos - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA P56500 Emos

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių ziniai, jutimo ir protiniai trūkumai arba patirties ir kompetencijos stoka neleidžia jiems saugiai naudoti prietaiso, jei jie nėra prižiūrimi, arba jei jie nebuvo informuoti, kaip tai daryti, asmens, atsakingo už jų saugumą. Būtina prižiūrėti vaikus, kad būtų užtikrinta, jog jie nežaidžia su prietaisu. Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. Aptarnavimo centras: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic Gamykla: Siterwell Electronics CO., limited No.666 Qingfeng Road, Jiangbei District, Ningbo, Zhejiang Province, Kinija Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas GS558 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download. LV | Dūmu detektors Šajā lietošanas instrukcijā ir apkopota svarīga informācija par detektora uzstādīšanu un tā darbības drošību. Rūpīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to turpmākai lietošanai. Iepazīstiniet citus ēkas iedzīvotājus ar detektora darbību. Izveidojiet evakuācijas plānu ugunsgrēka gadījumiem un veiciet mācību izmēģinājumu vienreiz mēnesī. Visiem ēkas iedzīvotājiem jābūt iepazīstinātiem ar detektora signāliem, lai spētu uz tiem nekavējoties reaģēt. Detektors ļauj konstatēt lēni degošas liesmas ar melniem, bieziem dūmiem. Šīs liesmas var degt stundām ilgi, līdz izraisās liels ugunsgrēks.68 Piezīme. Ja detektora darbības zonā notiek būvdarbi, kā rezultātā veidojas liels putekļu daudzums, detektora aizsardzības nolūkos tas ir jānoņem no montāžas plāksnes. Ja kaut kādu iemeslu dēļ tas nav iespējams, pārklājiet detektora atveres, kamēr notiek būvdarbi, ar, piemēram, plastmasas maisu. Pārklāts detektors nespēs konstatēt radušos ugunsgrēku vai dūmus. Atsedziet detektoru katru dienu, kad būvdarbi ir beigušies. Tehniskā informācija Sensora tips: fotoelektrisks Saskaņā ar standartu EN 14604:2005/AC:2008 Darbmūžs: desmit gadu Darba temperatūra un mitrums: 0 °C līdz +40 °C, 5 % līdz 90 % (bez kondensācijas) Sensora aizsardzības pakāpe: IP20 Skaņas signalizācija: > 85 dB 3 m attālumā Bezvadu moduļa diapazons: 20 m Raidīšanas frekvence: 433 MHz, e.r.p. (efektīvā izstarotā jauda) maks. 10 mW Pārī savienojamo ierīču skaits: maks. 30 Strāvas padeve: 2× 1,5 V AA baterijas Enerģijas patēriņš: < 170 µA gaidīšanas režīmā, < 80 mA signalizācijas režīmā Bezvadu moduļa patēriņš: uztveršanas režīms: < 5 mA, pārraidīšanas režīms: < 10 mA Temperatūras noteikšanas jutīgums: 54 °C līdz 70 °C Dūmu noteikšanas jutīgums: 0,122 līdz 0,189 dB/m Izmērs: 120 × 120 × 35,5 mm Svars: 120 g Sensora apraksts Priekšpuse Galvenā poga „TEST/SILENCE” (Pārbaude/klusums) LED Skaļa sirēna69 Aizmugure Montāžas plāksnes uzstādīšana Bateriju ievietošana

Uzstādīšana Uzstādīšana jāveic kvalicētam speciālistam. Persona, kura veic uzstādīšanu, ir atbildīga par to, lai izstrādājums tiktu uzstādīts saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Šaubu gadījumā uzticiet uzstādīšanu kvalicētam profesionālim. Detektors nav paredzēts lietošanai autofurgonos. Ideālā gadījumā dūmu detektors jāuzstāda katrā mājas istabā, izņemot virtuvi, vannas istabu un garāžu. Katrā mājas stāvā, tostarp kāpnēs, jābūt uzstādītam vismaz vienam dūmu detektoram. Dūmu detektoram jāatrodas vietā, kur tā signāls ir dzirdams pat tad, kad guļat, piemēram, gaitenī pie guļamistabas. Uzstādiet detektoru pie katras guļamistabas griestiem un gaitenī pie guļamistabas. Ja gaitenis ir garāks par 9 m, uzstādiet detektorus abos tā galos. Ja tā ir daudzstāvu māja, uzstādiet detektoru tādā pašā veidā katrā stāvā. Jūs būsiet aizsargāts pat pret dūmiem, kas plūst pa kāpnēm no apakšstāva. Pagrabā uzstādiet detektoru pie griestiem, kāpņu apakšā. Neuzstādiet detektoru vannas istabā vai virtuvē: ūdens vai ēdiena tvaiks var izraisīt viltus trauksmi. Garāžā trauksmi var izraisīt automobiļa izplūdes gāzes. Ierīces ventilācijas atvērumus nedrīkst aizklāt. Nesmidziniet aerosolus ierīces tuvumā vai uz pašas ierīces. Nekrāsojiet ierīci. Piezīme. Dažādās valstīs var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nepieciešamo dūmu detektoru skaitu un atrašanās vietu. Šaubu gadījumā sazinieties ar ugunsdzēsības dienestu.70 Pareizas detektora uzstādīšanas shēma GRIESTISĀNU SIENAVISLABĀK ŠEIT NEKĀDĀ GADĪJUMĀ ŠEIT PIEŅEMAMI ŠEIT SHĒMA 1MINIMĀLI50 cmMINIMĀLIMAKSIMĀLIĚ10 cm30,5 cmNEUZSTĀDIET JUMTA KORES GRIESTI SHĒMA 500 mm1000 mmNE ŠAJĀ VIETĀJEBKUR ŠAJĀ VIETĀAKLĀ ZONA Ierīces uzstādīšana pie sienas Izurbiet divus caurumus (5 mm diametrā) sienā; attālumam starp urbumiem jābūt 60 mm. Ievietojiet komplektā iekļautās sienas tapas atverēs, uzlieciet montāžas plāksni un piestipriniet to pie sienas ar skrūvēm. Ievietojiet detektorā baterijas un pārbaudiet tā funkcionalitāti, skat. „Pārbaudes režīms”. Ja detektors darbojas, uzlieciet tā aizmugurējo pusi uz montāžas plāksnes uz divām montāžas tapām un pagrieziet bultiņu virzienā; skatiet attēlu „Montāžas plāksnes uzstādīšana”. Montāžas plāksnes uzstādīšana

Darbības uzsākšana Ievietojiet baterijas (2× 1,5 V AA) bateriju nodalījumā ierīces aizmugurē. Izmantojiet tikai vienāda veida sārma baterijas, neizmantojiet atkārtoti uzlādējamās baterijas.71 Ievietojot baterijas nodalījumā ar plastmasas aizspiedni, pārliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi! Skatiet attēlu „Bateriju ievietošana”. Pēc bateriju ievietošanas mirgos sarkana LED. LED iemirgosies sarkanā krāsā reizi 40 sekundēs, norādot, ka detektors darbojas. Brīdinājums! Ierīces vāciņu nevar aizvērt, pirms visas baterijas nav pareizi ievietotas. Plastmasas aizspiednis bateriju nodalījumā novērš ierīces vāciņa uzlikšanu. Visām baterijām ir jābūt ievietotām un montāžas plāksnei jābūt vietā, lai baterijas neizkristu no bateriju nodalījuma. Pārbaudes režīms Bateriju nomaiņas laikā vai pēc nepieciešamības varat pārbaudīt detektora funkcionalitāti. Nospiediet un turiet galveno pogu aptuveni piecas sekundes; trīs reizes pēc kārtas atskanēs skaņas signāls (tad būs aptuveni 1,5 sekunžu pauze) un iemirgosies sarkana LED. Ja detektors neraida skaņas signālu, pārbaudiet baterijas un kopējo montāžu. Neturiet galveno pogu nospiestu ilgāk nekā 12 sekundes vai arī detektors pārslēgsies režīmā, kas ir paredzēts savienošanai pārī ar citām ierīcēm. Iespējams, citas pārī savienotās signalizācijas ierīces pārbaudes laikā arī raidīs skaņas signālu (ja dzīvojamajā telpā izmantojat vairākas signalizācijas ierīces). Pēc galvenās pogas atlaišanas citām signalizācijas ierīcēm skaņas signāla raidīšana būtu jāpārtrauc vienas minūtes laikā. Izmantojiet pārbaudes režīmu reizi nedēļā, lai pārliecinātos, ka signalizācijas ierīce ir darba kārtībā. Piezīme. Pārbaudes režīmā skaņas un gaismas signāls ir paredzēts tikai, lai apliecinātu, ka detektors ir darba kārtībā. Tas nenozīmē, ka detektors ir noteicis dūmu klātbūtni. Kļūdas režīms Ja detektors ir kļūdas režīmā, tas nedarbojas. Par kļūdas režīmu liecina viens skaņas signāls reizi 40 sekundēs, pēc kura pēc 20 sekundēm iemir- gojas sarkanā LED. Nekavējoties nomainiet baterijas un pārbaudiet, vai detektors nav bojāts; iztīriet detektora atveres ar, piemēram, putekļsūcēju. Veiciet funkcionalitātes pārbaudi. Ja kļūdas režīms joprojām ir aktīvs arī pēc bateriju nomaiņas, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. Tukšas baterijas Paralēls skaņas signāls un sarkanās LED mirgošana reizi 40 sekundēs norāda, ka ierīces baterijas ir izlādējušās. Nekavējoties nomainiet baterijas. Izmantojiet tikai sārmu baterijas, neizmantojiet atkārtoti uzlādē- jamās baterijas. Veiciet funkcionalitātes pārbaudi. Piesardzības nolūkā baterijas ieteicams nomainīt reizi gadā. Skaņas signāla manuāla apklusināšana izlādējušos bateriju gadījumā Ja nepieciešams, skaņas signālu var uz laiku apturēt. Signalizācijas režīmā nospiediet galveno pogu; skaņas signāls tiks apturēts astoņas stundas (sarkanā LED iemirgosies reizi astoņās sekundēs). Detektora darbmūža beigas Detektoram kopš ražošanas brīža ir desmit gadus ilgs darbmūžs. Pēc šī perioda beigām detektoru aizliegts turpināt izmantot un tas ir jānomaina ar jaunu ierīci. Detektora nomaiņas datums ir norādīts uz etiķetes blakus tekstam „Replace device” (Ierīces nomaiņa). Izmantojot vairākus detektorus, pārbaudiet to nomaiņas datumus! Trauksmes režīms Ja tiek konstatēti dūmi, detektors raidīs skaņas un gaismas signālus.72 Detektors vienlaicīgi raidīs skaņas signālu un sarkanā LED mirgos trīs reizes, tam sekos 1,5 sekundes ilgs klusums. Viena skaņas signāla/mirgošanas ilgums ir 0,5 sekundes. Detektors raidīs skaņas signālus un sarkanā LED mirgos nepārtraukti un pieaugošā tempā, ja tiks konstatēta pieaugoša temperatūra (ugunsgrēks). Viena skaņas signāla/mirgošanas ilgums šādā gadījumā ir 0,2 sekundes. Ja ar bezvadu savienojumu ir savienoti vairāki detektori un vienam no tiem aktivizējas trauksmes režīms, arī pārējie pārī savienotie detektori sāks raidīt skaņas un gaismas signālus – divus ātrus skaņas signālus, kam sekos 1,2 sekundes ilgs klusums. Ja tiek ierosināta trauksme, nekavējoties pametiet ēku un pārliecinieties, ka ir evakuējušies arī citi cilvēki. Neapstājieties, lai sauktu palīdzību vai paņemtu mantas. Sazinieties ar atbilstošo avārijas dienestu. Manuāla trauksmes apklusināšana trauksmes režīma laikā Trauksmes skaņas signālu var uz laiku apturēt. Nospiediet galveno pogu; skaņas signāls tiks apturēts desmit minūtes. Par apklusināšanu liecinās sarkanās LED iemirgošanās vienreiz astoņās sekundēs. Izmantojiet klusuma funkciju tikai viltus trauksmes gadījumos, ko ir izraisījis, piemēram, ūdens tvaiks vai tvaiks no ēdiena gatavošanas vai piedeguša ēdiena. Pagaidiet, līdz gaiss kļūst tīrs. Ja jums ir vairāki pārī savienoti detektori trauksmes režīmā, katrs no tiem ir jāapklusina atsevišķi. Neizņemiet baterijas, lai apturētu trauksmes stāvokli, -tādējādi tiks deaktivizēta signalizācija! Bezvadu savienojums starp detektoriem Dūmu detektorus GS558 ir iespējams savstarpēji savienot ar bezvadu savienojumu. Šis savienojums ļauj vairākām ierīcēm kopā radīt skaļu skaņas signālu (85 dB), ja kāds no detektoriem konstatē dūmus. Šī funkcija ir īpaši noderīga lielākām daudzstāvu ēkām. Brīdinājums! Tā kā detektors ir aprīkots ar bezvadu savienojamības funkciju, neuzstādiet detektoru uz metāla pamatnes. Tādējādi var tikt mazināts bezvadu savienojuma darbības diapazons. Lai savienotu pārī vairākus detektorus, veiciet turpmāk minētās darbības. Detektoru savienošana pārī

1. Nospiediet un turiet pirmā detektora galveno pogu 12 sekundes. Iedegsies sarkanā LED – de-

tektors ir gatavs savienošanai pārī (šis režīms ilgst 30 sekundes, tad detektors pārslēdzas standarta režīmā). Piezīme: ja vēlaties priekšlaicīgi atcelt pārī savienošanas režīmu, nospiediet galveno pogu; sarkanā LED izslēgsies.

2. Nospiediet un turiet otrā detektora galveno pogu 12 sekundes. Sarkanā LED uz abiem detektoriem

vairākas reizes vienlaicīgi iemirgosies – abi detektori ir savienoti. Ja vēlaties savienot pārī papildu detektorus, atkārtojiet procesu, sākot no 2. darbības. Šādā veidā var savienot pārī līdz pat 30 detektoriem. Ņemiet vērā, ka maksimālais bezvadu savienojuma diapazons ir 20 m. Vietās, kur ir daudz šķēršļu, šis diapazons var samazināties par trešdaļu. Pārī savienoto detektoru atmiņas dzēšana

1. Nospiediet un turiet detektora galveno pogu 16 sekundes.

2. Pagaidiet, līdz sāk strauji mirgot sarkanā LED, – atlaidiet galveno pogu.

3. Tad ātri nospiediet galveno pogu divas reizes – pēc otrās nospiešanas reizes atskanēs skaņas

signāls un sarkanā LED pārstās mirgot – detektora atmiņa ir izdzēsta. Varat atkārtot šo procesu citiem detektoriem, lai dzēstu to atmiņu. Pārī savienoto detektoru pārbaude Nospiediet un turiet detektora galveno pogu ne ilgāk kā aptuveni 45 sekundes. Visi pārī savienotie detektori pakāpeniski sāks raidīt skaņas signālu. Tādējādi varat pārbaudīt, vai detektori ir pareizi savienoti pārī. Nospiežot galveno pogu, varat atcelt trauksmes režīmu detektoriem, kas raida skaņas signālu. Detektori uz desmit minūtēm pārslēgsies manuālajā trauksmes klusuma režīmā. Tad tie automātiski atgriezīsies standarta režīmā.73 Apkope un uzturēšana Šis izstrādājums ir paredzēts, lai daudzus gadus nodrošinātu nevainojamu pakalpojuma kvalitāti, ja to izmanto atbilstoši. Daži padomi pareizai lietošanai:

• Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu.

• Izstrādājums pēc desmit gadu lietošanas ir jānomaina ar jaunu – skatiet nomaiņas datumu izstrādājuma aizmugurē. Regulāri – vismaz vienreiz mēnesī – tīriet izstrādājumu. Uzmanīgi ar putekļsūcēju iztīriet netīrumus un putekļus no izstrādājuma ventilācijas atverēm.

• Izstrādājumu nedrīkst krāsot.

• Nepakļaujiet izstrādājumu tiešiem saules stariem, lielam aukstumam un mitrumam, un pēkšņām temperatūras izmaiņām. Tas mazinās mērīšanas precizitāti.

• Nenovietojiet izstrādājumu vietās, kas ir pakļautas vibrācijai vai triecieniem, – tie var izraisīt bojājumus.

• Nepakļaujiet izstrādājumu pārmērīgam spēkam, triecieniem, putekļiem, augstas temperatūras ietekmei vai mitrumam – tie var izraisīt nepareizu darbību, saīsināt bateriju kalpošanas laiku, sabojāt baterijas un deformēt plastmasas detaļas.

• Nepakļaujiet izstrādājumu lietum vai lielam mitrumam, pilošam ūdenim vai ūdens šļakatām.

• Nenovietojiet jebkādus atklātas liesmas avotus uz izstrādājuma, piemēram, degošu sveci u. c.

• Nenovietojiet izstrādājumu vietās ar nepietiekamu gaisa plūsmu.

• Neievietojiet priekšmetus izstrādājuma atverēs, neapklājiet izstrādājumu.

• Neaizskariet izstrādājuma iekšējās elektriskās ķēdes – tas var sabojāt izstrādājumu un automā- tiski anulē garantiju. Bojājumu gadījumā izstrādājums jāremontē tikai kvalicētam speciālistam.

• Izstrādājuma tīrīšanai izmantojiet nedaudz samitrinātu mīkstu drānu. Nelietojiet šķīdinātājus vai tīrīšanas līdzekļus – tie var saskrāpēt plastmasas detaļas un izraisīt elektrisko ķēžu koroziju.

• Negremdējiet izstrādājumu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Izstrādājuma bojājumu vai defektu gadījumā neveiciet remontdarbus patstāvīgi. Nododiet ierīci labošanai veikalā, kurā to iegādājāties.