P56300 - Detector de fum Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE P56300 Emos

Acest manual contine infamaţii importante de siguranta privind instalareșiutilizarea detectorului. Citiţi cu atentie acest manual si păstraţi-l pentru/utilizare ulterioară. Familiarizati pe toti locatarii clădirii cu functionarea detectorului.

Elaborati planul de evacuare pentru eventualitatea incendiului si in ficare lună efectuatai exersarea lui. Toti locatarii clădirii ar trebui familiarizati cu semnalele detectorului, pentru a putea reaciona fãră intârziere.

Attentionare:

Dacă sunt efectuate lucrări de constructie insotite de graf, detectorul ar trebui demontat, pentru a preveni deteriorarea lui. Dacă acest lucru nu este posibil din anumit motiv, orificiile detectorului trebuie acoperite in timpul lucrărilor, de ex. cu pungă de plastic. Detectorul acoperit poate reactiona cu intarziere, după incetarea lucrărilor trebuie descoperit in fiecare zi.

Informati tehnice:

Tip senzor: elementOTO-electronic

In conformitate cu norma BS 5446-2:2003

Viabilitatea dispositivului: 10 ani

Temperatura Şi umiditatea de functiOnare: 0^ la +65^ 5 % la 93 % (fara condensare)

Descrierea detectorului (vezi fig. 1)

1-sirena acustica

3 - buton TEST/MUTE

2 - dioda LED rose

Partea din spate -capac de montaj (vezi fig. 2)

Introducerea bateriei (vezi fig. 3)

Instalarea dispositivului pe tavan (vezi fig. 4)

1-gauri n tavan

4-suruburi

2-dibluri

5 - sens strangere

3-capac de montaj

6 - sens destrangere

Executati doua gauri (0 5 mm) in zid (pasul 1), distanca dentre gauri ar trebui sa fie de 76 mm.

In acesto găuri introduciți diburile atașate (pasul 2), atașati placă de montaj (pasul 3)și cu ajutorul suruburilor (pasul 4) o fixați pe perete. In detector introduciți bateria (vezi fig. 3)și verificati functiionalitatea acestuia, vezi Regim de testare.

Dacă detectorul este functiional, aplicati partea din spate a detectorului pe capacul de montaj in două proeminentele de fixareși răsuciti (pasul 5 si 6).

Amplasarea detectorului (vezi fig. 5)

Two storey dwelling-cladire cu doua etaje

Single storey, one sleeping - clàdre cu un etaj, o zona de dormit

Single storey, two sleeping-cladire cu un etaj, doua zone de dormit

HALL - hol

BEDROOM - dormitor

LIVING ROOM - camera de zi

KITCHEN - bucătărie

GARAGE - garaj

DINNERING ROOM - sufragerie

TV ROOM - camera TV

Detectoare de fum pentru protectie partiala

Alte detectoare de fum pentru o acoperire mai bună

Detectoare de incendiu

Instalarea - amplasarea

Instalarea trebuie executata de câtre o personă competente.

Persoana care execută montajul este responsabilită pentru instalarea produsului în conformitate cu reglementările valabile. În caz de nedumeriri privind instalarea apeluți la specialisti calificati.

Pentru o protecţie càt mai eficientă, detectoarele de incendiu trebuie instalate ca parte a unui system complet de protecţie impotriva incendiilor care include Şi detectoare de fum. Detectorul de incendiu este potrivit pentru zone precum cazane, bucătarii, spălătorii Şi garaje în care praful, fumul Şi umezeala pot provoca alarme false ale detectoarelor de fum. Detectorul de incendiu nu trebuie instalat pe căile de evacuare în locul detectorului de fum.

Detectorul de incendiu ar trebui amplasat petavan,ideal central incaperii.

Nu mai除去 5,3 m de cel mai indepartat perete.

Nu mai除去 de 5,3 m de la usa oricarei incaperi in care ar putea aparea un incendiu.

Nu mai除去 5,3m de urmatorul detector de incendiu.

Nu instalati detectorul de incendi pe perete.

Uşileynchise Şi alte obstacole intrerup calea caldurii spre detector Şi pot impiedica ca o personă să audă alarma de cealaltă parte a usiiynchise. Instalați suficiente detectoare pentru a compensă uşileynchise Şi alte obstacole.

Recomandam insistent instalarea mai multor detectoare in cladire, prin aceasta cresc ansele avertizarii asupra incendiului.

Nu amplasati detectorul de incendiu:

In apropierea ventilatoarelor, caloriferelor, usilor, ferestrelor etc.

In zonele cu umiditate ridicata, cum ar fi bai si duursui sau unde temperatura depaseste 39^ sauc scade sub 5^

In culmea tavanului de tip A - aerul mort de sus poate impiedica ca fumul si caldura sa fie detectate la tamp.

La mai putin de 30 cm de perete in cazul montarii pe tavan.

La mai pu tin de 30 cm de corpurile de iluminat sau colturile incaperii.

La mai puţin de 150 cm de o lampă fluorescentă.

In spati foarte prafuite sau murdare - murdaria si praful excesiv pot afecta sensilitatea detectorului. In locuri in care testarea de rutina sau intreinerea ar fi periculoasa (de exemplu, deasupra scarilor).

Petavane izolate incorrect.

In apropierea obiectelor, cum ar fi decoratiunile de tavan, care ar putea bloca calea caldurii catre detector.

Schiamaplasarii recomandate a detectorului (vezi fig. 6)

Ceiling - tavan

Best here - amplasare ideaal

Never here - nu amplasati niciun caz

Anywhere in this area - instalati oriunde in acest spatiu

Not in this area - aici nu instalati

PUNEREA IN FUNCITUNE

Introduci bateria (1× 9V) in loca ul bateriei pe partea din spate a dispositivului.

Folosi doar bateria alcalina, nu folositi baterie reincarcabila.

La introducerea bateriei in locasul cu proeminente de plastic, fi ti atenti la modul de introducere si polaritatea corecta a bateriei (vezi fig. 3)!

Bateria trebuie sã fie in intregime in locasul bateriei, altfel nu se poate asambla plac de montaj!

Proeminença metalica din locașul bateriei impiedica asamblarea plácii de montaj, dacă bateria nu este introdușă sau este introdușă incorcet sau incomplet.

Efectuatai controlul - apasa t lung butonul TEST, trebuie sa se auda de 3× piuit scurt cu pauza de 1,5 secunde repetat in timpul tinerii butonului, dioda LED rosie va clipi.

Aceasta inseamna, ca detectorul este functional.

Starea de fonctionare a detectorului este semnalizata: 1 × clipire LED la fiecare 40 secunde.

Dacapapasarea butonului de testare nu se va auzi niciun piuit, verificati corectitudinea conectarii.

Este probabilita o defectiene si trebuie sa apelati la un service Sau este descarcata bateria.

REGIM DE TESTARE

In caz de necessitiesate sau la ficare inlocuire a baterilor puteti verifica functiionalitatea detectorului. Apasati lung butonul TEST, detectorul va piui si va clipi de 3× la rand dioda LED rosie (apoi va urma o pauza de 1,5 secunde).

Dacă detectorul nu va emite semnal acustic, verificati functionalitatea baterieiși modul de montare.

Folosi regimul de testare 1× pe saptamana, pentru a va asigura ca detectorul este funcional.

Mentiune:

Pentru testare nu folositi foc beschis, ar putea provoca deteriorarea detectorului.

La testare semnalul acustic si optic serveste doar ca informatie ca detectorul este functional.

Nu inseamna că ar fi fost detectata prezența incendiului.

STARE DE EROARE

Dacă detectorul este în stare de eroare, nu este functional.

Starea de eroare este indicata de 1 × piuit la fiecare 40 de secunde.

Inlocui imediat bateria si verificati dacă detectorul nu este deteriorat, curatai orificiile detectorului de ex. cu aspirator. Effectuati testul functionalitatei.

Dacá s i dupa inlocuirea bateriilor va fi indicata starea de eroare, apelati la centrul de service.

BATERIE DESCÁRCATA

Bateria descarcata in detector este indicata concomitant prin piuit 1 × 1 × clipirea diodei LED rosi la fiecare 40 de secunde minim 30 de zile, pana la descarcarea bateriei. Inlocui imediat bateria. Folosi doar baterii alcaline, nu folosi baterii reincarcabile.

Efectuati testul functionalitatii.

Din motive preventive recomandam inlocuirea bateriei de 1× pe an.

SFÄRSITUL VIABILITÄTII DETECTORULUI

Viabilitatea detectorului este de 10 ani de la fabricatie.

După expirarea acestui termen detectorul nu se mai poate folosișitrebuie inlocuit cu dispositiv nou. Data de inlocuire este indicata pe eticheta din partea din spate lângă textul „Inlocuiți dispositivul". Dacă folositi mai multe detectoare, nu uiatiși sa verificati la fiecare data inlocuirii cu altul nou!

AVERTIZARE ASUPRA ALARMEI

In cazul detectarii incendiului, detectorul incepe sã emita semnal acustic/optic.

Detectorul va piui si va clipi de 3× la ränd dioda LED rosie (apoi va urma o pauza de 1,5 secunde).

Alarma va fi activa până nu se va curăța aerul.

Semnalul acustic al alarmei se poate opri temporar - apasa ti butonul TEST.

Semnalul acustic va fi oprit tamp de 8 minute, LED-ul rosu va clipi la fiecare 40 de secunde.

Dupa 8 minute, semnalul acustic va fi din nou activ pana cnd aerul va fi curatat.

La constatarea alarmei evacuati fara intarziere cladirea si asigurati-va ca toate personale au parsit cladirea. Nu va opriti pentru a chema ajutor ori strange obiectele personale.

Contactaţi unitatea competenţă a systemului integrat de salvare.

Asteptati pană se curata aerul.

Nu indeparti bateria pentru a intrerupe regimul alarmei - detectorul nu va fi functional!

Tabelul starilor posibile de eroare ale detectorului

Stare Solutie
Modul de testare nu functionează.	1. Verificăți conexiunea corectă a bateriei. 2. Dacă defectul reapare, reclamați disposizitivul.
Indicarea alarmei prin piuit/ 1× clipire simultană a LED-ului roșu.	1. Bateria este descărcata, înlocuiți-o.
La fiecare 40 de secunde se aude piuitul alarmei (detectorul este în regim deEROARE).	1. Curăți detectorul. 2. Reclamați disposizitivul pau înlocuiți cu unul nou.
Dispositivul emite aleatoriu un sunet de avvertizare diferit de cel obișnuit.	1. Curăți detectorul. 2. Mutăți detectorul. 3. Reclamați disposizitivul pau înlocuiți cu unul nou.

Grija Şi intreşinerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvata sa functioneze corect ani indelungati. lata cateva recomandari pentru o manipulare corecta:

• Inainte de folosirea produsului, cititi cu atentie manualul de/utilizare.
• După 10 ani produsul trebuie他们在locuit cu alteu nou - vezi data inlocuirii pe partea din spate.
• Curățați produsul în mod regulat - minim 1 × pe luna. Cu un aspirator curățați cu atenție prafului ori eventuale impuritateți din orificiile de aerisire a produsului.
• Este interzisa vopsirea produsului.

• Nu expuneti produsul la lumina directă a soarelui, temperaturași umiditate extremași la variâtiții bruste de temperatura. S-ar diminua precizia detectării.

• Nu amplasati produsul in locuri expuse vibrantiilor 山 zguduiturilor - ar putea provoca deterio-. rarea lui.

• Nu expuneti produsul la presiune excessiva, izbituri, graf, temperatură sau umiditate extrema – ar putea provoca defectarea functionalitatei produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor si deformarea componentelor de plastic.
• Nu expuneti produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.
• Pe produs nu asezati surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.
• Nu amplasati produsul in locuri fara flux de aer indestulator.
• Nu introduceti in orificiile de aeresire niciun fel de obiecte, nu acoperiti produsul.
• Nu interveniti la circuitele electrice interne ale produsului - ar putea provoca deteriorarea lui si incetarea automatà a valabilitàti garantiiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• La curătre folosiți càrpă finalași umedă. Nu folosiți diluanti nici detergenti - ar putea zgâria componentele de plasticși intrerupe circuitele electrice.
• Nu scufundati produsul in apă sai in alto lichide.
• In caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuatai singuri niciun fel de reparati. Preda t i - spre reparare la magazinul in care l-atai procurat.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de ctre persone (inclusiv copii) a caror capacitate fizica, senzoriala sau mentala, ori experienta s i cunoistintele insufficiente impiedicautilizarea aparatului in siguranta, dacn u vor fi supravegheate sau dacn au fost instruite privind utilizarea aparatului de ctre persona responsabla de securitatea acestora. Trebuie asigurat a supravegherea copilor, pentru a se impiedica joaca lor cu acest aparat.

Pentru produs a fost emisa declaratie de conformitate.

Manualul poate fi aflat pe siteul: http://www.emos.eu/download.

Centru de service:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

75002

Intreprinderea: