P56300 - Rilevatore di fumo Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P56300 Emos

LIVING ROOM - dnevna soba

KITCHEN - kuhinja

GARAGE-garaza

DINNERING ROOM - judilnica

TV ROOM - TV soba

IT | Rilevatore antincendio

Questo manuale contiene importanti informazioni di sicurezza sull'infallazione e sul funzionamento del rilevatore. Leggere attendamente il presente manuale e conservarlo per future consultagioni. Istruire tutti gli altri inquilini dell'edificio sul funzionamento del rilevatore.

Predisporre un piano di evacuation in caso di incendio da praticare mensilmente. Tutti gli inquisiti dell'edificio dovrebbero familiarizzare con i segnali del rilevatore in modo da poter poi reagire prontamente.

Avverenza:

Se si eseguono lavori di costruzione che comportano la presenza di polvere, il rilevatore di fumo andrebbe smontato per evitarne la contaminazione. Se per quale motivo ciò non sia possibile, le aperture del rilevatore devono essere coperte con un sacchetto di plastica per tutte la durata dei lavori. Un rilevatore coperto non è in grado di rilevare il fumo, quando è bene scoprirlo agli giorni al termine dei lavori.

Informazioni tecniche:

Tipodi sensore:cellafotoelettronica

Conforme allo standard BS 5446-2:2003

Durata del dispositivo: 10 anni

Temperatura e umidità di lavoro: Da 0^ a +65^ , da 5% a 93% (senza condensa)

Grado di protezione: IP20

Segnalazione acustica: >85 dB a 3 m di distanza

Alimentazione: 1 batteria da 9V (durata della batteria 5 anni)

Consumo: < 8 A modalità standby, < 28 ~mA modalità allarme

Sensibilità della temperature: da 54^ a 65^

Dimensioni: 47× 101× 101mm

Peso: 127 g

Descrizione del rivelatore (cfr. fig. 1)

1 - sirena forte

3 - pulsante TEST/ZTLUMIT

2 - diodo LED rosso

Parte posteriore - coperchio di montaggio (cfr. fig. 2)

Inserimento della batteria (cfr. fig. 3)

Installazione del dispositivo a parete (cfr. fig. 4)

1 - forinel soffitto

4-viti

2 - tasselli

5 - direzione di serraggio

3 - coperchio di montaggio

6 - direzione di allentamento

Praticare due fori (diametro 5 mm) nella parete (fase 1.); la distanza tra i fori dovrebbe essere di 76 mm. Inserire i tasselli in dotazione (fase 2) nei fori, appoggiare la piastra di montaggio (fase 3) e fissarla alla parete con le viti (fase 4). Inserire e collegare la batteria nel rilevatore (cfr. fig. 3) e testarne il funzionamento, cfr. Modalità di prova.

Se il rilevatore è funzionante, posizionare il retro del rilevatore sul coperchio di montaggio nelle due linguette di fissaggio e ruotare (fase 5 e 6).

Posizionamento del rivelatore (cfr. fig. 5)

Two storey dwelling - abitazione a due piani

Single storey, one sleeping - abitazione a un piano, una zona notte

Single storey, two sleeping - abitazione a un piano, due zone notte

HALL - corradoio

BEDROOM - camera da fatto

LIVING ROOM - soggiorno

KITCHEN - cucina

GARAGE - garage

DINNERING ROOM - sala da pranzo

TV ROOM - sala TV

Rivelatori di fumo per una protezione parliale

Rivelatori di fumo per una copertura migliorata

Rilevatori antincendio

Installazione - posizionamento

L'installazione deve essere eseguita da una persona competente.

La persona addetta al montaggio è responsabile dell'installazione del prodotto in conformità alle normative vigenti.

In caso di dubbio, rivolgersi a professionisti qualificati per l'installazione.

Per una protezione ottimale, i rivelatori antincendio devono essere installati come parte di un sistema antincendio completo che comprendaanche i rivelatori di fumo. Il rivelatore d'incendio è adatto ad aree come locali caldaia, cucine, lavanderie e garage, dove polvere, fumi e umidità possono causare falsi allarmi del rivelatore di fumo. Nelle vie di fuga non installare un rilevatore antincendio al posto di un rilevatore di fumo.

Il rilevatore antincendio deve essere collocato sul soffitto, preferibilmente al centro della stanza.

A non piu di 5,3 m alla parete piu esterna.

A non piu di 5,3 m alla porta di qualsiastanza in cui potrebbsvilupparsi un incendio.

A non piu di 5,3 m dal successivo rivelatore antincendio.

Non installare il rivelatore antincendio a parete.

Porte chiuse e altri ostacoli interferiscono con il percorso del calore verso il rilevatore e possono impedire a una persona di sentire l'allarme dall'altra parte di una porta chiusa. Installare un numero sufficiente di rilevatori per compensare porte chiuse e altri ostacoli.

Si consiglia vivamente di installare diversi rilevatori nell'edificio, in modo da augmentare le possibilità dell'allarme di incendio.

Non posizionare il rivelatore antincendio:

Vicino a ventilatori, caloriferi, porte, finestre ecc.

In ambienti ad alta umidità come bagni e docce, o dove la temperatura supera i 39^ o scende,.
sotto i 5^

In cima al soffitto di tipo A - l'aria morta in cima cui po impedire il rilevamento tempestivo di fumo e calore.

A meno di 30 cm alla parete se montato a soffitto.

A meno di 30 cm da lampade o angoli della stanza.

A meno di 150 cm delle lampade fluorescenti.

In ambienti molto polverosi o sporchi - la sporcizia e la polvere eccessiva posso n degradare la sensibilità del rilevatore.

In ambienti in cui i normali test o la manutenzione sarebbero pericolosi (ad esempio, sopra le scale).

Su soffitti isolati male.

Vicino a oggetti come le decorazioni sul soffitto che potrebbero ostruire il percorso del calore verso il rilevatore.

Disegno del posizionamento idoneo del rivelatore (cfr. fig. 6)

Ceiling - soffitto

Best here - posizione più adatta

Never here – non posizionare mai qui

Anywhere in this area – installare ovunque in quest'area

Not in this area – non installare qui

MESSA IN FUNZIONE

Inserire la batteria (1 da 9 V) nell'apposto vano sul retro del dispositivo.

Utilizzare solo una batteria alcalina, non utilizzato mai una batteria ricaricabile.

Quando si insertisce la batteria nel vano con le linguette di plastica, prestare attenzione al tipo di inserimento e alla corretta polarità della batteria (cfr. fig. 3)!

La batteria deve essere insertita complemente nel vano batteria, altrimenti poi non è possibile montare la rondella di montaggio!

Una linguetta metallica nel vano batteria impedisce l'insertimento della rondella di montaggio se la batteria non è inserita o è inserita in modo errato/incompto.

Eseguire il controlo - tenere premuto a lungo il pulsante TEST, un breve segnale acustico devesse emesso 3 volte con una pausa di 1,5 secondi nelle si tiene premuto il pulsante, il LED rosso lampeggerà.

Cio significa che il rilevatore è funzionante.

Lo stato di funzionamento del rilevatore è segnalato da: 1 lampeggio del LED rosso agli 40 secondi.

Se premendo il pulsante di prova non viene emesso alcun segnale acustico, verificare che il collegamento sia corretto. Probabilmente si tratta di un malfunzionamento ed è necessario contattare l'assistenza oppure la batteria è scarica.

MODALITA DI PROVA

É possiblè controllare il funzionamento del rilevatore se necessario o ad agli cambio delle batterie. Tenere premuto a lungo il pulsante TEST, il rilevatore emette 3 segnali acustici consecutivi e il LED rosslo lampeggia (seguiti da una pausa di 1,5 secondi).

Se il rilevatore non emette alcun segnale acustico, controllare la batteria e il metodo di installmente.

Eseguire la modalità di prova una volta alla settimana per verificare che il rilevatore funzioni.

Note: Non utilisezare fiamme libere per il test, in quanto potrebbero danneggiare il rilevatore.

Durante la prova i segnali acustici e ottici servono solo a indicate che il rilevatore è funzionante.

Non significa che sia stata rilevata la presenza di un incendio.

STATODIERRORE

Se il rilevatore si trovava in uno stato di erre, non è funzionante.

Lo stato di errevoiene indicato da un segnale acustico agli 40 secondi.

Sostituire immediamente la batteria e controllare che il rilevatore non sia danneggiato, pulire le aperture del rilevatore, ad esempio con un aspirapolvere. Eseguire una prova del funzionamento.

Se lo stato di erreore continu a essere segnalato ancpe后再o la sostituzione della batteria, contattare il centro di assistenza.

BATTERIA SCARICA

L'esaurimento della batteria del rilevatore è segnalato da 1 segnale acustico/1 lampeggio del LED rossogni 40 secondi per almeno 30 giorni, finché la batteria non è scarica. Sostituire immediatamente la batteria. Utilizzato solo batterie alcaline non utilizzato batterie ricaricabili.

Eseguire una prova del funzionamento.

Si consiglia di sostituire la batteria una volta all'anno come misura precauzionale.

FINE VITA DEL RIVELATORE

La durata del rilevatore è di 10 anni alla produzione.

Al termine di quello periodo, non deve essere utilizzato e deve essere sostituito con un nuovo dispositorio.

La data di sostituzione del rilevatore è indicata sull'etichetta posta sul retro del dispositivo dal testo "Sostituire il disposativo".

Se si utilizza più di un rilevatore, assicurarsi di controllare la data di sostituzione per tutti!

NOTIFICA DI ALLARME

Se viene rilevato un incendio, il rilevatore emette un segnale acustico/ottico.

Il rilevatore suonerà e il LED rosso lampeggia (seguiti da una pausa di 1,5 secondi).

L'allarme rimarra attivo fino a quando l'aria non sare pulita.

Il segnale acustico di allarme cui siessere temporaneamente silanziato - premere il pulsante TEST.

Il segnale acustico viene silanziato per 8 minuti, il LED rosso lampeggia agli 40 secondi.

Per 8 minuti il segnale acustico tornerà attivo fino a quando l'aria non sare ripulita.

Se viene rilevato un allarme, evacare immediatamente l'edificio e assicurarsi che tutte le persone abbiano lasciato l'edificio.

Non fermarsi per chiamare aiuto o per raccogliere gli effetti personali.

Contattare il settore competente del systema di socorro integrato.

Aspettare che l'aria si pulisca.

Non rimuovere la batteria e non scollegare per interrompere la modalità di allarme - il rilevatore non funzionera!

Riepilogo dei possibili stati di erre del rivelatore

Stato Risoluzione
La modalità di prova non funziona.	1. Controllare la correttezza del collegamento della batteria. 2. Se il malfunzionamento si ripete reclamare il dispositivo.
Indicazione dell'allarme con simultaneamente 1 segnale acustico/1 lampeggio del LED rosso.	1. La batteria è scarica e va sostituita.
Ogni 40 secondi viene emesso un segnale acustico (il rilevatore è in modalità di erre).	1. Pulire il rilevatore. 2. Reclamare il dispositivo o sostituirlo con uno nuovo.
Il dispositivo emette a caso un segnale acustico diverso dal solito.	1. Pulire il rilevatore. 2. Spostare il rilevatore. 3. Reclamare il dispositivo o sostituirlo con uno nuovo.

Cura e manutenzione

Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un funzionamento correto:

• Prima di iniziare a usare con il prodotto, leggere attendamente il manuale d'uso.
• Il prodotto deve essere sostituito con uno nuovo dato 10 anni, videere la data di sostituzione sul retro.
• Pulire regolarmente il prodotto – almeno una volta al mese. Utilizzato un aspirapolvere per aspirare delicatamente la polvere e lo sporco dai fori di ventilazione del prodotto.
  Il prodotto non deve essere verniciato.
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità eagli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.
  Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti - potrebbero danneggiarlo.
• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, alte temperature o umidità - possono causare malfunzionamenti del prodotto, minore durata energetica, danni alla batteria e deformazioni delle parti in plastica.
  Non esporre il prodotto a pioggia o gobce e schizzi d'acqua.
  Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma libera, ad esempio una candela accesa ecc.
  Non collocare il prodotto in luoghi dove il flusso d'aria è insufficiente.
  Non inseire nessun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto, non coprre il prodotto.
• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto - si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.
• Per la pulizia, utilizes un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizes solventi o detergenti - potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato è stato per la riparazione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o struite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsablee della loro sicurezza. è necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

É stata rilasciata una dichiarazione di conformità per il prodotto.

Il manuale è consultabile all'indirizzo: http://www.emos.eu/download.

Centro assistenza:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

750 02

Stabilimento: