CS1401E - Fierăstrău EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CS1401E EGO

RO Ferăstrău fără fir cu lant și cu accumulator litiu ion 56v 224

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să-și consulte medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric în imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferențe sau pana stimulatorului.

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un technician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Simbolurile de avertizare, ele singure, nu elimină niciun pericol. Instructiunile și avertismentele pe care le oferă nu pot înlocui măsurile corecte de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum "PERICOL," "AVERTISMENT," și "ATENTIE" înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

SIMBOL DE AVERTIZARE PRIVIND SIGURANTA: Indică PERICOL, AVERTISMENT, sau ATENTIE. Poate fi utilizat împreună cu alte avertismente sau pictograme.

AVERTISMENT: Operarea oricăror scule electrice poate rezulta în proiectarea înspre ochii dumneavoastră a unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătămări grave ale ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, întotdeauna purtați ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră facială completă când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o Vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti, și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și operare.

	Alertă privind siguranța	Indică un risc posibil de vătămare personală.
	Citiți manualul de instrucțiuni	Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.
	Purtați echipament de protecție oculară	Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs.
	Purtați echipament de protecție auditivă	Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați această sculă.
	Purtați echipament de protecție a capului	Purtați o cască de protecție aprobată pentru a vă proteja capul.
	Purtați mănuși de protecție	Protejați-vă mâinile cu mănuși când manevrați ferăstrăul și lantul de fierăstru. Mănușile super rezistent, nealunecoase vă îmbunătățesc aderența și vă protejează mâinile.
	Șină de ghidare	Informația privind șina de ghidare.
	Atenție la recul	Evitați contactul vârfului șinei de ghidare cu vreun obiect
	Recul vârf șină de ghidare	Contactul vârfului poate cauza șina de ghidare să se deplaseze brusc în sus și înapoi, putând cauza răni grave.
	Apucare cu două mâini	Întotdeauna utilizați ambele mâni când utilizați ferăstrăul cu lanț
	A nu se expune la ploaie	Nu utilizați acest produs în ploaie și nu-l lăsați în exterior în timp ce plouă.
CE	CE Acest produs este în conformitate cu directivele CE aplicabile.
	Zgomot Nivel	garantat al puterii sonore. Emisii sonore în mediul înconjurător conform Directivei Comunității Europene.
	DEEE Deșeurile produselorelectrice nu ar trebui eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.
V	Volt Voltaj
A	Amperi Rezistență
Hz	Hertz Frecvență (cicluri pe secundă)
W	Watt Putere
min	Minute Durată
	Current alternativ	Tip de curent
	Current continuu	Tip sau o caracteristică a curentului
n_0	Turație de mers în gol	Turație de mers în gol
... /min	Pe minut Revoluții pe minut

INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea avertizărilor și instrucțiunilor se poate solda cu șoc electric, incendiu și/ sau vătămare corporală gravă.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” din avertizări se referă la scula electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua electrică sau scula electrică (fără cablu de alimentare) care funcționează cu accumulator.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

■ Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.
- Nu puneti în funcțiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
■ Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când operați o sculă electrică. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

• Ştecherul sculei electrice trebuie să corespundă cu priza de rețea electrică. Nu modificați niciodată ştecherul. Nu utilizați un adaptor de priză cu scule electrice împământate. Ştecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafețele legate la împământare, cum sunt țevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este împământat.
• Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau condiții de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va crește riscul de electrocutare.
  Nu folositi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a încărcătorului. Tineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.

- Când utilizati o sculă electrică în aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru aer liber reduce riscul de electrocutare.

- Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă umedă este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu un întrerupător de protecție la defectiune circuit de împământare. Utilizarea unui astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

- Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o sculă electrică. Nu utilizați o sculă electrică când sunteți obosit, sau sub influența medicamentelor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați sculele electrice se poate solda cu vătămări grave.

三GO

• Utilizați echipamente de protecție personală. Purtați întotdeauna protecție oculară. Echipamentele de protecție, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
  ■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la o sursă de alimentare și/sau set de accumulatori, înainte de a ridica sau transporta scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau cu alimentarea cu energie electrică pornită, predispune la accidente.
• Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente.
  Nu vă întindeți excesiv. Păstrați-vă întotdeauna o poziție stabilă a picioarelor și echilibrul. Astfel veți avea un mai bun control asupra sculei electrice în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.
• Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispositivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE

Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică corespunzătoare pentru aplicația dumneavoastră. Scula electrică corectă va face o treabă mai bună și mai sigură utilizată conform specificațiilor pentru care a fost concepută.
- Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.
■ Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau setul de accumulatori de scula electrică înainte de efectuarea oricăror reglaje, schimbări de accesorii sau înainte de depozitarea sculelor electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
- Depozitați sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor și nu permiteți utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instrucțiuni. Sculele electrice sunt periculoase în mâna utilizatorilor neinstruiți.

• Întrețineți sculele electrice. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau îndoiri ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea sculelor electrice. In caz de deteriorare, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.
  ■ Mențineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Elementele de tăiere întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite sunt mai puțin probabil să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat;
  Utilizați scula electrică, accesoriiile și cuțitele demontabile etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA ACUMULATORULUI

■ Reîncârcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă e utilizat cu alt set de acumulatori.
Utilizați sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.
- Când nu se utilizează setul de accumulatori, țineți-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, șuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.
- În condiții abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce irtări sau arsuri.

OPERATIILE DE SERVICE

■ Apelați numai la o persoană calificată pentru a vă repara scula electrică utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței încărcătorului.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PRIVIND FERĂSTRĂUL CU LANT

■ Tineți toate părțile corpului la distanță de lanțul ferăstrăului când ferăstrăul este în funcțiune. Înainte de a porni ferăstrăul, asigurați-vă că lanțul ferăstrăului nu este în contact cu nimic. Un moment de neatenție în timp ce utilizați ferăstrăul cu lanț se poate solda cu agățarea de către lanț a hainelor sau corpului dumneavoastră.

- Tineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreaptă pe mânerul posterior și cu mâna stângă pe mânerul frontal. Tinerea ferăstrăului cu lanț în configurație inversă a mânilor crește riscul de vătămare personală și nu trebuie procedat astfel niciodată.

- Tineți scula electrică numai de suprafețele izolate speciale deoarece lanțul ferăstrăului poate contacta cablaje ascunse. Lanțul ferăstrăului care intră în contact cu un fir „sub tensiune” poate pune sub tensiune părțile metalice exterioare ale sculei electrice și poate electrocuta operatorul.

- Purtati ochelari de protectie și antifoane. Se recomandă purtarea de echipament suplimentar de protectie pentru cap, mâini, picioare și tălpi. Îmbrăcămintea adecvată de protectie va reduce gradul de vătămare personală cauzat de resturile zburătoare sau contactul accidental cu lantul ferăstrăului.

- Nu utilizați un ferăstrău cu lanț într-un copac. Utilizarea unui ferăstrău cu lanț într-un copac se poate solda cu vătămare corporală.

- Păstrați-vă întotdeauna stabilitatea și utilizați ferăstrăul cu lanț numai când stați pe o suprafață stabilă, plană și sigură. Suprafețele alunecoase sau instabile, cum sunt scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu lanț.

- Când tăiați o creangă care este în tensiune, fiți atenți la revenire. Când se eliberează tensiunea din fibrele de lemn, creanga tensionată poate lovi operatorul și/sau poate arunca ferăstrăul cu lant în mod necontrolat.

■ Fiți foarte atenți când tăiați tufișuri și puieți. Materialul subțire poate prinde ferăstrăul cu lanț și îl poate ricoșa către dumneavoastră, sau vă poate dezechilibra.

- Transportați ferăstrăul cu lanț tinându-l de mânerul frontal, având ferăstrăul oprit și tinându-l la distanță de corp. Când transportați sau depozitați ferăstrăul cu lanț, echipați-l întotdeauna cu teaca șinei de ghidare. Manevrarea corespunzătoare a ferăstrăului cu lanț va reduce probabilitatea unui contact accidental cu lanțul în mișcare al ferăstrăului.

- Respectați instrucțiunile privind ungerea, tensionarea lanțului și schimbarea accesoriiilor. Lanțul lubrifiant sau tensionat necorespunzător se poate rupe sau poate crește posibilitatea de recul.

■ Mențineți mânerele uscate, curate și fără ulei și vaselină. Mânerele unsuroase sau uleioase sunt alunecoase, provocând pierderea controlului.

- Tăiați numai lemn. Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în alt scop în afara celui pentru care este destinat. De exemplu: nu utilizați ferăstrăul cu lanț pentru tăierea plasticului, zidăriei sau a materialelor de construcții nelemnoase. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operații diferite de cele pentru care este destinat s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

CAUZE ŞI PREVENIREA DE CÂTRE OPERATOR A RECULULUI (Fig. B, C, D & E)

Reculul poate apărea când vârful șinei de ghidare atinge un obiect, sau când lemnul se apropie și strânge lanțul ferăstrăului în tăietură.

Contactul vârfului în anumite cazuri poate cauza o acțiune inversă bruscă, lovind şina de ghidare în sus și înapoi, în direcția operatorului (Fig. B).

Prinderea lanțului ferăstrăului de-a lungul părții superioare a șinei de ghidare poate împinge rapid șina de ghidare înapoi, în direcția operatorului (Fig. C).

Fig. B și C pentru descrierea acțiunilor consultați tabelul de mai jos:

B-1 Recul rotational

C-1 Recul liniar

Oricare dintre aceste reacții se poate solda cu pierderea controlului ferăstrăului, care ar putea avea ca rezultat vătămarea gravă a utilizatorului. Nu vă bazați exclusiv pe dispozitivele de siguranță încorporate în ferăstrăul dumneavoastră.

În calitate de utilizator de ferăstrău cu lanț, trebuie să luați câteva măsuri pentru executarea lucrărilor de tăiere fără accidente sau vătămări.

Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a sculei și/sau a procedurilor sau condițiilor de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea măsurilor de precauție adecvate menționate mai jos:

- Tineți mânerele cu fermitate, cu degetele mari și restul degetelor prinzând mânerele, având ambele mâini pe ferăstrău și poziționați-vă corpul și brațul astfel încât să vă permită să rezistați la forțele reculului (Fig. E). Forțele de recul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile corespunzătoare. Nu dati drumul la ferăstrău.

Nu vă întindeți spre locuri îndepărtate și nu tăiați deasupra înălțimii umărului. Acest lucru împiedică contactul accidental al vârfului și permite să aveți un control mai bun asupra ferăstrăului cu lanț în situații neașteptate.

- Utilizați numai sine și lanțuri de rezervă specificate de producător. Înlocuirea incorectă a șinelor și lanțurilor se poate solda cu ruperea lanțului și/sau recul.

■ Respectați instrucțiunile producătorului cu privire la ascuțirea și întreținerea ferăstrăului cu lanț. Reducerea adâncimii täieturii poate conduce la recul crescut.

Asigurați-vă că zona în care tăiați nu este obstrucționată. Nu lăsați vârful șinei să intre în contact cu un buștean, creangă, gard sau orice alt obstacol care ar putea fi lovit în timp ce operați acest ferăstrău.

三GO

Întotdeauna tăiati cu ferăstrăul la viteza sa maximăFig. G pentru descrierea actiunilor consultați tabelul de mai jos:

Strângeti la maxim trăgaciul declanșator și mențineți viteza de tăiere.

■ Datorită înțelegerii minime a fenomenului de recul, puteți reduce sau elimina elementul surpriză. Reactiile bruște contribuie la accidente.

- Păstrați-vă întotdeauna o poziție stabilă a picioarelor și echilibrul.

- Ímpingerea și tragerea – Forta de reacție este întotdeauna în sensul opus al direcției de deplasare a lanțului când aceasta intră în contact cu lemnul. Din acest motiv, operatorul trebuie să fie pregătit să controleze TRAGEREA când taie folosind muchia inferioară a șinei, și ÍMPINGEREA când taie utilizând muchia superioară a șinei (Fig. F).

DISPOZITIVE DE SIGURANTĂ PENTRU RECUL DE PE ACEST FERĂSTRĂU

Frâna de lant

Ferăstrăul cu lanț este echipat cu o frână de lanț care oprește motorul dar și lanțul din mișcare în cazul unui recul. Frâna de lanț poate fi activată de mișcarea înainte de a mânerului frânei de recul a lanțului pe măsură ce ferăstrăul se rotește înapoi în timpul reculului; poate fi activată și de forțele inerțiale formate în timpul împingerii înapoi.

AVERTISMENT: Nu modificati niciodata sau să încercați să dezactivați frâna de lant.

Asigurați-vă că frâna de lanț funcționează corect înainte de a utiliza ferăstrăul cu lanț. Mânerului frânei de recul a lanțului trebuie să se poată mișca înainte și înapoi cu ușurință.

Pentru a testa funcționarea frânei de lanț, efectuați pașii următori (Fig. G):

- Amplasați ferăstrăul cu lant pe o suprafață liberă netedă și asigurați-vă că în apropiere nu există obiecte sau obstacole care ar putea intra în contact cu șina și cu lantul.

- Dezactivati frâna de lant trăgând mânerul frânei de recul a lantului înspre mânerul frontal.

■ Puneti ferăstrăul în funcțiune.

- Împingeți mânerului frânei de recul a lanțului înspre partea din față a ferăstrăului. O frână de mână care funcționează corect va opri imediat lanțul din mișcare. Dacă frâna de lanț nu funcționează corect, nu utilizați ferăstrăul cu lanț până când acesta este reparat de un tehnician de service autorizat.

G-1	Mânerul frânei de recul a lanțului în poziția de functionare
G-2	Mânerul frânei de recul a lanțului în poziția de frânare

AVERTISMENT: Înaintea fiecărei utilizări, asigurați-vă că ferăstrăul funcționează corect.

AVERTISMENT: Dacă frâna de lanț este înfundată cu așchii de lemn, este posibil ca funcția frânei de lanț să se deterioreze. Păstrați dispozitivul întotdeauna în stare curată.

Lant de ferăstrău cu recul redus

Limitatoarele de adâncime situate înaintea fiecărui dinte de tăiere pot minimiza forța unei reacții de recul împiedicând dinții să sape prea adânc în zona de recul. Utilizați numai un lanț de schimb care este echivalentul celui original sau care este aprobat ca fiind compatibil cu cel original.

ATENTIE: Deoarece lanțurile de ferăstrău sunt ascuțite în timpul vieții lor utile, acestea pot să piardă din calitățile lor de reducere a reculului și se recomandă grijă suplimentară.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE

- Un ferăstrău cu lanț este proiectat pentru a fi utilizat cu ambele mâini. Utilizarea ferăstrăului cu o singură mână poate avea ca rezultat vătămarea gravă a operatorului, asistenților și/sau a trecătorilor.

- Evitați contactul neintenționat cu lanțul staționar al ferăstrăului sau cu șinele barei de ghidare. Acestea pot fi foarte ascuțite. Întotdeauna purtați mănuși și pantaloni lungi sau suprapantaloni când manevrați ferăstrăul cu lanț, lanțul de ferăstrău sau șina de ghidare.

- Nu utilizați un ferăstrău cu lanț care este deteriorat, reglat necorespunzător sau nu este asamblat complet și în siguranță. Asigurați-vă că lanțul ferăstrăului se oprește din mișcare când trăgaciul declanșator este eliberat.

■ Verificați piesa de prelucrat pentru depistarea cuielor, a sârmei sau a altor obiecte străine înainte de a vă apuca de tăiat.

Când piesa este amplasată pe capră, siguranțați-o înainte de a începe să tăiați. Când tăiați copaci sau îi curățați, identificați și securizați crengile periculoase.

- Tăiatul agresiv sau abuziv ori utilizarea greșită a ferăstrăului cu lanț poate cauza uzura prematură a barei, lanțului și/sau a pinionului precum și ruperea lanțului ori a barei, putând duce la recul sau la ejectarea materialelor de către lanț.

- Nu utilizați niciodată şina de ghidare ca și levier. O şină de ghidare îndoită poate cauza uzura prematură a barei, lanțului și/sau a pinionului precum și ruperea lanțului ori a barei, putând duce la recul sau la ejectarea materialelor de către lanț.

■ Tăiați numai o singură piesă odată.
Utilizați numai seturile de accumulatori și încărcător din fig.A.
■ Nu încărcați setul de accumulatori în condiții de ploaie sau de umezeală.
■ Planificați lucrarea, asigurându-vă că zona de lucru este neobstrucționată și, în cazul tăierilor de copaci, asigurați-vă că aveți cel puțin un traseu de evacuare din calea copacului în cădere.
Când tăiați copaci, mențineți trecătorii la o distanță de cel puțin două sau trei lungimi.
- În cazul situațiilor care nu sunt adresate în acest manual, utilizați grijă și rationament. Contactați Serviciul clienti EGO pentru ajutor.

ŞINA DE GHIDARE

Acest ferăstrău este echipat cu o șină de ghidare al cărui vârf are o rază mică. Vârfurile cu rază mică, în genera, prezintă un risc mai mic de recul. Când înlocuiti șina de ghidare, asigurați-vă să comandați șina specificată în acest manual.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI!

SPECIFICATII

Model CS1400E CS1600E
Voltaj	56 V---	56 V---
Lungime sină de ghidare	350 mm 400 mm
Pasul lanțului 9,5 mm 9,5 mm
Adâncime dinte lanț 1,1 mm 1,1 mm
Tip de lanț de ferăstrău	AC1400/AC1401	AC1600/AC1601(Recomandat)AC1400/AC1401(Compatibil)
Tip sină de ghidare	AG1400/AG1401	AG1600/AG1601(Recomandat)AG1400/AG1401(Compatibil)

Capacitate rezervor de ulei de lant		150 ml 150 ml
Greutate (fără set de acumulatori, teacă de lant)		3,81 Kg 3,86 Kg
Nivel de putere sonoră măsurată L_WA		96,73 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)
Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului L_PA		85,73 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat L_WA (conform 2000/14/CE)		100 dB(A) 99 dB(A)
Vibrații a_h	Mâner posterior	5,373 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,222 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Mâner frontal	4,146 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,081 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea sculelor între ele;
- Valoarea totală declarată poate fi utilizată în evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protectii auditive în timpul utilizării effective a produsului.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

DENUMIRE PIESĂ CANTITATE
Bloc motor ferăstrău cu lanț 1
Lanț ferăstrău	1
Șină de ghidare	1
Teacă lanț	1
Manual de instrucțiuni	1

DESCRIERE

DESCRIEREA FERÄSTRÄULUI DUMNEAVOASTRÄ CU LANT (Fig. A)

1.. Trăgaci declanșator
2. Buton de siguranță
3. Buton de detaşare accumulator
4. Capac rezervor de ulei
5. Hublou de vizualizare ulei
6. Lanț ferăstrău
7. Şină de ghidare
8. Încuietoare
9. Mecanism de ejectare
10. Contacte electrice
11. Mâner frână de recul lanț
12. Rotiță de tensionare a lantului
13. Mâner frontal
14. Mâner posterior
15. Şurub de tensionare a lantului
16. Capac lateral
17. Buton capac lateral
18. Teacă lanț
19. Orificiu lubrifiere

1. Roată de lant în vârful sinei de ghidare

OBSERVATIE: Mânerul frânei de recul a lanțului funcționează ca manetă de activare a frânei de lanț. În același timp, protejează împotriva crengilor ejectate și ajută la a preveni contactul mâinii stângi cu lanțul ferăstrăului în cazul în care acesta alunecă de pe mânerul frontal.

ASAMBLARE

AVERTISMENT: În caz de piese avariate sau care lipsesc, nu utilizați acest produs dacă piesele nu sunt înlocuite. Utilizarea acestui produs cu piese avariate sau lipsă poate rezulta în vătămări personale grave.

AVERTISMENT: Nu încercați să modificați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru acest ferăstrău cu lanț. Orice alterare sau modificare este considerată utilizare greșită și poate duce la condiții periculoase ce pot rezulta în vătămări personale grave.

AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de accumulatori din sculă când asamblati componente.

AVERTISMENT: Recomandăm celor care utilizează echipamentul pentru prima dată, ca antrenament minim, să taie buștenii pe o capră sau pe un suport

ASAMBLAREA/ÎNLOCUIREA ŞINEI DE GHIDARE ŞI A LANTULUI

AVERTISMENT: Întotdeauna purtați mănuși când manevrați șina de ghidare și lanțul; aceste componente sunt ascuțite și pot prezenta bavuri.

1. Poziționați blocul motor al ferăstrăului cu lant pe o parte cu capacul lateral îndreptat în sus (Fig. H).
2. Rotiți butonul capacului lateral în sens invers acelor de ceas pentru a îndepărța capacul lateral, după care slăbiți, cât de mult posibil, rotița de tensionare a lanțului.
3. Asezați noul lanț de ferăstrău într-o buclă pe o suprafață dreaptă și îndreptați orice răsuciri (Fig. 1).
4. Amplasați verigile conductoare ale lantului pe canelura șinei de ghidare și așezați lantul pe șină, de-a lungul ei (Fig. J).
5. Mentineți lanțul poziționat pe bară și amplasati bucla lanțului în jurul roții dintate.
6. Glisați fanta șinei de ghidare peste flanșele de aliniere până când știftul de reglare a tensiunii intră în orificiul inferior de pe coada șinei (Fig. L1).

OBSERVATIE: Mici săgeți direcționale sunt gravate pe lanțul ferăstrăului. O altă săgeată direcțională apare în relief pe carcasa. Când așezați bucla lanțului pe roata dințată, asigurati-vă că direcția săgeților de pe lanțul ferăstrăului corespunde cu direcția săgeții de pe carcasa. Dacă acestea sunt direcționate în sensuri opuse, răsuciți ansamblul lanț de ferăstrău și șina de ghidare (Fig. L2).

1. Repuneți capacul lateral la loc și strângeți ușor butonul capacului lateral.
2. Ridicati vârful șinei în sus, pentru a verifica dacă lanțul atână (Fig. K). Eliberați vârful șinei și rotiți rotița de tensionare a lanțului în sensul acelor de ceasornic. Repetați acest proces până când detensionarea este eliminată.
3. Strângeți bine butonul capacului lateral pentru a vă asigura că lanțul ferăstrăului este tensionat corect înainte de utilizare.

Fig. J & L pentru descrierea pieselor consultați tabelul de mai jos:

J-1	Verigi de transmisie lanț	L-2	Știft de reglare a tensiunii
J-2	Canelură șină de ghidare	L-3	Fantă șină de ghidare
L-1	Flanșă de aliniere L-4	Roată	dințată

OBSERVATIE: Pentru a prelungi durata de viață a șinei de ghidare, din când în când inversați șina.

OBSERVATIE: Dacă lanțul este prea strâns, nu se va roti. Slăbiți ușor butonul capacului lateral și rotiți o dată știftul de reglare a tensiunii dinspre dreapta spre stânga. Ridicați vârful șinei de ghidare și strângeti bine la loc butonul capacului lateral. Asigurați-vă că lanțul se rotește fără dificultăți.

AJUSTAREA TENSIONĂRII LANTULUI

Înainte de a regla tensiunea lanțului, opriți motorul și îndepăratați setul de accumulatori. Asigurați-vă că butonul capacului lateral este slăbit. Rotiți știftul de tensionare a lanțului în sensul acelor de ceas pentru a tensiona lanțul. Consultați capitolul: “ÎNLOUIREA ŞINEI ȘI A LANTULUI” pentru informații suplimentare.
■ Un lanț rece este tensionat corect când nu atârnă în partea inferioară a șinei de ghidare, iar lanțul este tensionat, dar poate fi deplasat cu mâna fără să se înțepenească. Lanțul trebuie retensionat de fiecare dată când plăcuțele de pe verigile de transmisie nu stau așezate în canelura șinei.
În timpul operației de tăiere, temperatura lanțului va crește. Verigile de transmisie a unui lanț cald tensionat corect vor atârna la aproximativ 1,3mm în afara canelurii șinei (Fig. M).

OBSERVATIE: Lanțurile noi au tendința să se întindă; verificați frecvent tensiunea lantului și tensionați în funcție de cum este nevoie.

OBSERVATIE: Un lanț tensionat cât timp este cald poate fi prea tensionat când este răcit. Verificați tensiunea la rece înaintea următoarei utilizări.

UTILIZAREA

AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă facă neglijent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neglijență este suficientă pentru a provoca vătămări grave.
AVERTISMENT: Purtați întotdeauna ochelari de protectie cu apărători laterale. Nerespectarea acestei instructiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave.
AVERTISMENT: Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de acumulatori din sculă când asamblăți componente, efectuați reglaje sau când produsul nu este utilizat.

Înainte de fiecare utilizare, inspectați întregul produs pentru depistarea de piese deteriorate, piese care lipsesc sau care sunt slăbite, precum şuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de fixare și capacele și nu puneți în funcțiune acest produs până când nu se înlocuiesc toate piesele deteriorate sau lipsă.

SCOPUL UTILIZĂRII

Puteți utiliza acest produs pentru doborârea simplă a copacilor, tăierea crengilor, curățarea copacilor și decuparea cherestelei și a copacilor.

OBSERVATIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a fi caz de utilizare necorespunzătoare.

UMPLEREA CU LUBRICANT DE ŞINĂ ȘI DE LANȚ

AVERTISMENT: Nu fumați și nu aduceți în apropierea uleiului sau a ferăstrăului cu lant surse de foc sau flăcări. Uleiul se poate deversa și cauza un incendiu.

OBSERVATIE: În momentul cumpărării, ferăstrăul cu lanț nu este umplut cu ulei. Este esențial să umpleți rezervorul cu ulei înainte de utilizare. Lanțul este uns automat cu ulei de lanț în timpul funcționării.

1. Poziționați ferăstrăul cu lanț pe o parte cu capacul rezervorului de ulei îndreptat în sus.
2. Curățați capacul precum și zona din jurul acestuia, după care rotiți-l în sens invers acelor de ceas pentru a-l îndepărta (Fig. N).
3. Turnați cu atenție uleiul special conceput în rezervor până acesta atinge partea de jos a manșonului filtrului.
4. Ştergeti uleiul în exces și repuneti capacul la loc.

OBSERVATIE: În poziție verticală, uleiul trebuie să umple hubloul de vizualizare. Când uleiul nu mai este vizibil prin hubloul de vizualizare, opriți imediat utilizarea ferăstrăului și reumpleți cu ulei.

ATAŞAREA/DETAŞAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Încărcați accumulatorul complet înainte de prima utilizare.

Pentru ataşare (Fig. O)

Aliniați nervurile de pe acumulator cu fantele de instalare și apăsați în jos setul de accumulatori până la auzul unui clic.

三GO

Pentru detaşare (Fig. P)

Apăsați butonul de detașare al setului de accumulatori și scoateți setul de accumulatori.

PORNIREA/OPRIREA FERĂSTRĂULUI CU LANȚ

OBSERVATIE:Înainte de pune în funcțiune ferăstrăul cu lant, verificați nivelul uleiului, gradul de ascutire al dinților de tăiere și asigurați-vă că mânerul frânei de recul funcționează corect. Pe lângă acestea, o poziționare echilibrată și o distanțare corectă de sol sunt necesare.

Pornirea

1. Trageți mânerul frânei de recul a lantului înspre mânerul frontal în poziția de funcționare (Fig. G).
2. Apucați cu fermitate mânerul frontal și cel posterior, cu ambele mâini.
3. Apăsați mai întăi butonul de siguranță, după care strângeți trăgaciul declanșator pentru a porni (Fig. Q). Eliberați butonul de siguranță și strângeți în continuare trăgaciul pentru funcționare continuă.

AVERTISMENT: Nu încercați să porniți ferăstrăul când lanțul ferăstrăului este într-o tăietură.

Oprirea

1. Eliberați trăgaciul declanșator.
2. Împingeți mânerul frânei de recul a lanțului înspre înainte înspre poziția de frânare pentru activarea frânei de lanț (Fig. G).

AVERTISMENT: Întotdeauna scoateți setul de acumulatori din ferăstrău în timpul pauzelor de lucru și după terminarea lucrării.

Apucarea corectă a mânerelor (Fig. E)

■ Purtați mănuși antiderapante pentru aderență maximă și protectie.
Cu ferăstrăul așezat pe o suprafață fermă, dreaptă, apucați ferăstrăul cu ambele mâini.
- Întotdeauna apucați mânerul frontal cu mâna stângă și mânerul posterior cu mâna dreaptă.
■ Degetele trebuie să cuprindă mânerul, cu degetul mare înfășurat sub mânerul frontal.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata o poziție stângace (cu brațele încrucisate) sau orice altă poziție care v-ar poziționa corpul sau brațul peste linia lanțului (Fig. R).

Pozitie corectă de tăiere (Fig. S)

■ Ambele picioare trebuie poziționate stabil pe teren ferm, cu greutatea distribuită uniform între ele.
■ Brațul stâng trebuie să fie drept, cu cotul blocat. Această poziție ajută la suportarea forțelor generate de recul.
■ Corpul dumneavoastră trebuie întotdeauna poziționat în stânga lanțului.

INSTRUCTIUNI PRIVIND TEHNICILE CORECTE DE DOBORÂRE BAZICĂ A COPACILOR, DE CURĂȚARE A CRENGILOR ȘI DE TĂIERE A BUȘTENILOR

AVERTISMENT: Asigurați-vă întotdeauna că aveți o poziție stabilă și țineți ferăstrăul cu fermitate cu ambele mâini în timp ce motorul funcționează.
AVERTISMENT: Când ferăstrăul este oprit datorită blocării în timpul tăierii, eliberați trăgaciul declanșator; scoateți lanțul și șina de ghidare din lemn, după care reporniți ferăstrăul.
AVERTISMENT: Nu scoateți lanțul cu mâinile când acesta este acoperit de rumeguș. Pot rezulta răni grave în cazul pornirii accidentale a ferăstrăului. Apăsați din nou ferăstrăul pe lemn, deplasați ferăstrăul cu lanț înainte și înapoi pentru îndepărtarea reziduurilor. Întotdeauna îndepărtați setul de accumulatori înainte de a curăța scula. Purtați mănuși de protecție super rezistente când manipulați lanțul ferăstrăului.
AVERTISMENT: Nu porniți niciodată ferăstrăul când acesta este în contact cu lemnul. Întotdeauna așteptați ca ferăstrăul să atingă viteza maximă de funcționare înainte de a-l pune în contact cu lemnul.

Doborârea unui copac

Când operațiile de tăiere în bușteni și doborâre sunt executate de două sau mai multe persoane în același timp, operațiunile de doborâre ar trebui separate de cele de tăiere la o distanță de cel puțin dublă față de înălțimea copacului doborât. Copacii nu trebuie doborâți într-un mod care ar putea pune în pericol o altă persoană, doborî o linie de curent sau cauza pagube materiale. În cazul contactului unui copac cu vreo linie utilitară, furnizorul de utilități trebuie avertizat imediat.
■ Operatorul ferăstrăului cu lanț trebuie să stea în partea superioară a pantei, întrucât copacul se poate rostogoli sau să alunece după ce este doborât.

■ Trebuie planificat și curățat de obstacole un traseu de degajare după cum este necesar, înainte de a începe tăierea. Traseul de degajare trebuie să se extindă înapoi și pe diagonală în spatele liniei preconizate de cădere a copacului precum în ilustrația din Fig. T.
Înainte de a începe tăierea, țineți seama de înclinarea naturală a copacului, de amplasamentul crengilor mai mari și de direcția vântului pentru a aprecia direcția de cădere a copacului.
- Îndepărtați murdăria, pietrele, coaja de copac dezlipită, cuiele, capsele și sărmele de pe copac.

Efectuarea unei crestături

Efectuați crestătura la 1/3 din diametrul copacului, perpendiculară pe direcția de cădere precum în ilustrația din Fig. U. Efectuați mai întâi o crestătură orizontală joasă. Crestătura va ajuta la prevenirea prinderii fie a lanțului, fie a șiinei de ghidare când a două crestătură este executată.

Tăietură de doborâre

■ Efectuați o täietură dorsală de dobrară cu cel puțin 50 mm mai sus de crestătura orizontală precum în ilustrația din Fig. U. Păstrați täietura dorsală paralelă cu crestătura orizontală. Efectuați täietura dorsală astfel încât să rămână suficient de mult lemn care să acționeze ca muchie pentru basculare. Muchia de basculare va împiedica rotirea și căderea copacului în direcția greșită. Nu seționați complet muchia.
- Pe măsură ce tăietura se apropie de muchia lăsată pentru basculare, copacul ar trebui să înceapă să cadă. În cazul în care există și cea mai mică posibilitate ca arborele să nu cadă în direcția dorită sau să se balanseze și să prindă lanțul, opriți tăierea înainte de secționarea completă și utilizați pene de lemn, plastic sau aluminiu pentru a mări tăietura și a face copacul să cadă în direcția dorită.
Când copacul începe să cadă, scoateți ferăstrăul cu larț din tăietură, opriți motorul, așezați produsul pe jos și luati-o pe traseul de degajare plănuit. Atenție la crengile de deasupra ce pot să cadă și la unde pășiți.

Fig. T & U pentru descrierea componentelor consultați tabelul de mai jos:

T-1	Direcție de doborâre U-2	Crestătură
T-2	Traseu de degajare U-3	Tăietură de doborâre
U-1	Direcția căderii U-4	Muchie de basculare

Tăierea crengilor unui copac doborât

Tăierea crengilor unui copac doborât reprezintă îndepărtarea ramurilor acestuia. Când efectuați această operație, lăsați crengile mai mari inferioare să sprijine copacul de sol. Îndepărtați crengile mici dintr-o singură täietură precum în ilustrația din Fig. V. Ramurile aflate sub tensiune trebuie täiate de jos în sus pentru a evita îndoirea ferăstrăului cu lanț.

Tăierea în bușteni

• Tăierea în bușteni reprezintă sectionarea copacului în lungimi stabilite. Este important să vă asigurați că picioarele sunt amplasate stabil și că greutatea corpului dumneavoastră este distribuită egal pe ambele picioare. Când este posibil, bușteanul trebuie ridicat și sprijinit cu ajutorul crengilor, a buștenilor sau a unor bucăți de lemn. Urmați aceste instrucțiuni simple pentru sectionarea cât mai ușoară.
  Când bușteanul este sprijinit pe întreaga lungime precum în Fig. W1 ilustrată, acesta trebuie sectionat începând de sus (tăiere pe sus).
  Când bușteanul este sprijinit la un capăt, precum în precum în Fig. W2 ilustrată, tăiați 1/3 din diametru pe dedesubt (tăiere pe sub). Apoi efectuați tăietura finală pe deasupra pentru a întâlni prima tăietură.
  Când bușteanul este sprijinit la ambele capete, precum în Fig. W3 ilustrată, tăiați 1/3 din diametru dinspre partea de sus a bușteanului. Apoi efectuați tăietura finală pe dedesubt la 2/3 pentru a întâlni prima tăietură.
  ■ Când tăiați un buștean pe o pantă, stați întotdeauna mai sus de buștean, așa cum este ilustrat în Fig. X.
  Când tăiați complet bușteanul, pentru a menține controlul integral, reduceți presiunea de tăiere aproape de sfârșitul tăieturii, fără a relaxa mâinile care sunt pe mânerele ferăstrăului. Nu lăsați lanțul să intre în contact cu solul. După terminarea tăierii, așteptați ca lanțul ferăstrăului să se oprească înainte de a deplasa ferăstrăul. Întotdeauna opriți motorul înainte de a vă deplasa de la un copac la altul.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: La depanare, utilizati numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare.
AVERTISMENT: Întotdeauna purtați mănuși de protecție când efectuați orice operație de întreținere a ferăstrăului cu lanț.
AVERTISMENT: Pentru evitarea rănirilor personale grave, îndepărtați întotdeauna setul de accumulatori din sculă, înainte de a inspecta, efectuați curățarea sau orice operație de întreținere. O sculă alimentată cu set de accumulatori instalat este întotdeauna pornită și poate demara accidental.
AVERTISMENT: Când curățați ferăstrăul, NU îl scufundați în apă sau în oricare alt lichid.

三GO

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot slăbi sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

CURĂTAREA

• După fiecare utilizare, îndepăratați reziduurile de pe lanț și de pe șina de ghidare cu ajutorul unei perii moi. Ștergeți suprafața ferăstrăului cu o cârpă curată, umezită cu o soluție ce conține un detergent slab.
  Îndepărtați capacul lateral, după care utilizați o perie moale pentru îndepărtarea reziduurilor de pe șina de ghidare, lanț, roată dințată și capac lateral.
• Întotdeauna îndepărtați aschiile, rumegușul și murdăria de pe canelura șinei de ghidare când înlocuți lantul ferăstrăului.

ÎNLOCUIREA ŞINEI ŞI A LANTULUI

AVERTISMENT: Nu atingeți și nu reglați niciodată lanțul în timp ce motorul funcționează. Lanțul de ferăstrău este foarte ascuțit.

OBSERVATIE: Când înlocuiti şina de ghidare și lanțul, întotdeauna utilizati combinația de şină și lanț specificate în manualul de utilizare.

Demontați şina și lantul uzate (Fig. Y)

1. Îndepărtați acumulatorul, lăsați ferăstrăul să se răcească și strângeti capacul rezervorului de ulei.
2. Pozitionați ferăstrăul cu lant pe o parte cu capacul lateral îndreptat în sus.
3. Purtați mănuși. Îndepărtați capacul lateral rotind butonul capacului în sens invers acelor de ceas. Curățați capacul lateral cu o cârpă uscată.

OBSERVATIE: Este momentul potrivit ca să verificați roata dințată pentru depistarea urmelor de uzură excesivă.

Asamblarea sinei de ghidare și a lantului nou

Respectați instrucțiunile din capitolul ASAMBLAREA/ÎNLOCUIREA ŞINEI DE GHIDARE ŞI A LANTULUI din acest manual.

Ajustați tensionarea lantului

Respectați instrucțiunile din capitolul AJUSTAREA TENSIUNII LANTULUI din acest manual.

ÎNTRETINEREA LANTULUI

AVERTISMENT: Întotdeauna purtați mănuși când manevrați lanțul; aceste componente sunt ascuțite și pot prezenta bavuri.

Cu acest ferăstrău utilizati numai lanțuri cu risc redus de recul. Acest lanț de tăiere rapid va reduce reculul dacă este întretinut corect.

Un ferăstrău ascuțit corect va secționa lemnul fără efort, chiar și cu presiune foarte mică.

Nu utilizați niciodată un Ianț tocit sau avariat. Un Ianț tocit de ferăstrău are tendința să apese mai tare, duce la creșterea încărcăturii vibratorii, la rezultate de tăiere nesatisfăcătoare și la uzură sporită.

Pentru tăiere uniformă și rapidă, lanțul trebuie întreținut corespunzător. Lanțul trebuie ascuțit când așchiile de lemn sunt mici și prăfoase, când lanțul trebuie forțat prin lemn în timpul tăierii sau dacă lanțul taie într-o parte. În timpul întreținerii lanțului, luați în considerare următoarele:

■ Un unghi necorespunzător de pilire al plăcii laterale poate crește riscul de recul sever.
■ Distanța dintre limitatoarele de adâncime. Prea mică, va crește potențialul de recul. Insuficient de joasă descreste abilitatea de tăiere.
- Dacă dinții de tăiere lovesc obiecte tari precum cuiele și pietrele, sau dacă s-au murdărit de noroi sau nisip de pe lemn, dați lanțul la ascuțit unui tehnician de service autorizat.

OBSERVATIE: Inspectați roata dințată pentru depistarea urmelor de uzură când înlocuiți lanțul. În cazul depistării urmelor de uzură sau de deteriorare în zonele indicate, apelați la un tehnician de service autorizat pentru a înlocui roata dințată.

ÎNTRETINEREA ŞINEI DE GHIDARE

Când șina de ghidare prezintă semne de uzură, inversați-o pe ferestrău pentru a distribui uzura pentru prelungirea la maxim a duratei de viață a șinei. Șina de ghidare trebuie curățată în fiecare zi de utilizare și verificată pentru depistarea uzurii. Efleurajul sau bavurarea șinelor face parte din procesul normal de uzură al șinei. Astfel de defecte pot fi netezite cu o pilă imediat după ce au loc. O șină cu următoarele defecte trebuie înlocuită.

■ Uzură în interiorul șinelor ce permite lanțului să stea în lateralul șinei.
■ Şină de ghidare îndoită.
■ Şine crăpate sau sparte.
■ Şine întinse.

Suplimentar, șina de ghidare este echipată în vârf cu o roată dințată (Fig. A-20). Roata dințată trebuie unsă săptămânal cu o siringă cu grăsime pentru a prelungi durata de viață a șinei. Utilizați o siringă pentru a unge zilnic cu ulei de lanț prin orificiul de lubrifiere (Fig. A-19). Întoarceți șina de ghidare și asigurați-vă că orificiile de lubrifiere și canelurile lanțului nu sunt acoperite de impurități.

TRANSPORTAREA ŞI DEPOZITAREA

Nu depozitați sau transportați ferăstrăul cu lanț când acesta este în funcțiune. Întotdeauna îndepăratați setul de acumulatori înainte de a depozita sau transporta scula.
- Întotdeauna plasați teaca de șină pe șina de ghidare și lanț înainte de a depozita sau transporta ferăstrăul. Fiți precaut pentru a evita dinții ascuțiți ai lanțului.
Curățați bine ferăstrăul înainte de a-l depozita. Depozitați ferăstrăul cu lant în interior, într-un loc uscat care este închis cu cheia și/sau inaccesibil copiilor.
■ Tineți-I la distanță de agenti corozivi, precum substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghetare.

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de acumulatori și bateriile/acumulatorii împreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice și electronice care nu mai sunt utilizabile, și conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de accumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat.

Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanțe periculoase în pânza freatică și acestea pot intra în lanțul trofic, afectându-vă sănătatea și bunăstarea.

GHID DE DEPANARE

AVERTISMENT: Întotdeauna protejati-vă mâinile purtând mănuși super rezistente când efectuați orice operație de întreținere a ferăstrăului cu lant. Întotdeauna scoateți setul de acumulatori când efectuați operații de întreținere sau transportați ferăstrăul cu lant.

PROBLEMĂ	CAUZĂ SOLUȚIE
Motorul nu funcționează	Setul de accumulatori nu este atașat la ferăstrăul cu lanț.Nu există contact electric între ferăstrău și accumulator.Setul de accumulatori este descărcat.Setul de accumulatori sau ferăstrăul sunt prea calde.Butonul de siguranță nu este apăsat înainte de a apăsarea trăgaciului declanșator.Frâna de lanț este activată.Lanțul este prins în lemn.Reziduuri în canelura șinei.Reziduuri în capacul lateral.	Atașați setul de accumulatori de ferăstrău.Îndepărtați acumulatorul, verificați contactele și reinstalați setul de accumulatori.Încărcați setul de accumulatori.Lăsați setul de accumulatori sau ferăstrăul cu la să se răcească până când temperatura scade sub 67°C.Apăsați butonul de siguranță și țineți-l apăsat, după care apăsați trăgaciul declanșator pentru a porni ferăstrăul.Trageți mânerul frânei de recul a lanțului înapoi înspre mânerul frontal.Eliberați trăgaciul declanșator; scoateți lanțul și șina de ghidare din lemn, după care reporniți ferăstrăul.Apăsați din nou ferăstrăul pe lemn, deplasați ferăstrăul cu lanț înainte și înapoi pentru îndepărtarea reziduurilor.Îndepărtați setul de accumulatori, după care detașați capacul lateral și curățați reziduurile.
Motorul funcționează, dar lanțul nu se rotește	Lanțul nu anclanșează roata dințată.	Repuneți lanțul la loc, asigurându-vă că verigile de transmisie de pe lanț sunt aranjate complet pe roata dințată.
Frâna de lanț nu se activează	Resturi împiedică mișcarea completămânerului frânei de recul a lanțului.Este posibil ca frâna de lanț să nu funcționeze corect	Curățați resturile de pe mecanismul extern al frânei lanțului.Contactați Serviciul de clienți EGO.
Ferăstrăul nu taie corect	Tensiune lanț insuficientă.Lanț tocit.Lanț instalat pe dos.Lanț uzat.Lanț uscat sau întins excesiv.Lanț neinstalat pe canelurile șinei.	Reglați tensiunea lanțului, urmând instrucțiunile din capitolul: “AJUSTAREA TENSIONĂRII LANȚULUI”.Ascuțiti dinții de tăiere ai lanțului, urmând instrucțiunile din capitolul: “MODUL DE ASCUȚIRE A DINȚILOR”.Repuneți la loc lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din capitolul: “ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”.Înlocuiți lanțul de ferăstrău, urmând instrucțiunile din capitolul: “ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”.Verificați nivelul de ulei. Umpleți rezervorul de ulei dacă este nevoie.Repuneți la loc lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din capitolul: “ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”.
Șina și lanțul se încălzesc și emană fum	Verificați tensiunea lanțului pentru a observa dacă este prea întins.Rezervor de ulei de lanț este gol.Reziduuri în canelura șinei de ghidare.	Tensionați din nou lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din capitolul: “AJUSTAREA TENSIONĂRII LANȚULUI”.Umplerea cu lubricant de șină și de lanțCurățați reziduurile din canelură.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIE EGO

Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE & OSVOJITE PRIROČNIK Z NAVODILI