CS1401E - Testere EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CS1401E EGO

Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir.

⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

GÜVENLİK SEMBOLLERİ

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyanılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.

⚠️ UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, „TEHLİKE“, „UYARI“ ve „DİKKAT“ gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLÜN ANLAMI

GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumları gösterir. Diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir.

⚠️ UYARI: Elektrikli aletlerin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarısı	Potansiyel bir kişisel yaralanma tehlikesini gösterir.
	Kullanım Kılavuzunu Okuyun	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanma kılavuzu mutlaka okunmalıdır.
	Koruyucu Gözlük Takın	Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın.
	Kulak Koruması Takın	Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanın.
	Koruyucu Kask Takın	Başınızı korumak için onaylanmış bir kask takın.
	Koruyucu Eldiven Takın	Testere ve testere zincirine dokunurken eldiven giyerek ellerinizi koruyun. Dayanıklı, kaymaz eldivenler daha iyi tutuş sağlarken ellerinizi de korur.
	Pala Pala hakkında bilgi.
	Geri tepmeye karşı dikkatli olun	Pala ucunu herhangi bir nesneye temas ettirmekten kaçının.
	Pala Ucu Geri Teper	Ucunun temas etmesi palanın aniden yukarı ve aşağı hareket etmesine ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
	İki Elle Tutun	Testereyi daima iki elinizle tutarak kullanın.
	Yağmura Maruz Bırakmayın	Bu ürünü yağmur altında kullanmayın veya yağmur yağarken dışarıda bırakmayın.
CE	CE	Bu ürün yürürlüktekiAT yönetmeliklerineuygundur.
	Gürültü	Garanti edilen ses güçdüzeyi Avrupa topluluğuYönetmeliği uyarıncaortamasalınanGürültü emisyonu.
	WEEE	Atık elektrikli ürünlerevsel atıklar ile birlikteatılmamalıdır.Yetkili bir geridönüşüm noktasınagötürün.
V	Volt Voltaj
A	AmperAkım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedeki dönüşsayısı)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
	AlternatifAkım	Akım türü
	Doğru Akım Akım türü ve özelliği
n_0	Yüksüz Hız Yüksüz dönüş hızı
... /min	DakikaBaşına	Dakika başına dönüş

ELEKTRİKLI ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI

⚠️ UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması, elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Uyarılarda geçen „elektrikli alet“ terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya şarjlı (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞI

- Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar.

• Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz vb. içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kivılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.
  ■ Çalışırken çocukları veya üçüncü şahısıları elektrikli aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRİK GÜVENLİĞI

- Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklanmış elektrikli aletlerle birlikte adaptör fislerini kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fisler ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltacaktır.

■ Boru, radyatör, fırınlı ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Vücudunuz toprakla temas ederse elektrik çarpma riski artar.
■ Şarj cihazını yağmur veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Şarj cihazının içine giren su, elektrik çarpma riskini artırır.
Kabloyu yanlış kullanmayın. Şarj cihazını asla kablosundan tutarak taşımayın, kablosundan çekmeyin veya kablosundan tutarak prizden çıkarmayın. Kabloyu ısı, yağ, keskin kenarlı veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini artırır.

- Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır.

- Elektrikli aletin rutubetli bir ortamda kullanılması gerekiyorsa, kaçak akım rölesi bulunan bir şebeke kullanın. GFCI (toprak hata devre kesicisi) kullanımı elektrik çarpma riskini azaltır.

Kişisel GÜVENLİK

• Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Yorgunken, uyuşturucu, alkol veya ilaçlı tedavi etkisi altındayken elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanılması kişisel yaralanmaları azaltır.
  Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti güç kaynağına ve/veya pil takımına takmadan, havaya kaldırmadan veya taşımadan önce açma kapama düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız açma kapama düğmesi üzerinde dururken taşımak veya alet açıkken fişi prize takmak kazalara davetiye çıkartır.

三GO

• Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar veya ingiliz anahtarı varsa çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmaya neden olabilir.
  ■ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarını sağlam basın ve dengenizi koruyun. Böyle yapılması, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
  Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarını, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalarına takılabilir.
• Toz toplayıcı cihaz bağlantıları ve toplama tesisleri olması durumunda, bu bağlantıların düzgün yapılmış ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Toz tutucu cihazların kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.

ELEKTRİKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

• Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanım. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır.
• Açma kapama düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.
  ■ Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde fişi prizden çekin ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarnın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışma riskini azaltacaktır.
• Çalıştırılmayan elektrikli aletleri çocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanımına veya bu talimatlara aşına olmayan kimselerin elektrikli aleti çalıştırmalanna izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
• Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediğini ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların hasarlı olup olmadığın ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise, kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.
• Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır.
• Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

PİLLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir pil takımı için uygun olan şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
- Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş pil paketleri ile kullanın. Başka pil paketlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.
- Pil paketinin kullanımda olmadığı durumlarda, pil paketini ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının kısa devre edilmesi yangın veya yanıklara neden olabilir.
- Kötü şartlar altında pilden sıvı akabilir; temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse, su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Pilden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.

SERVIS

- Güç aracı, sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis elemanına tamir ettirin. Böylece güç aracı güvenliği korunmuş olacaktır.

ELEKTRİKLİ TESTERE GÜVENLİK UYARILARI

• Elektrikli testere çalışırken tüm vücut azalarınızı testere zincirinden uzak tutun. Elektrikli testereyi çalıştırmadan önce, testere zincirinin hiçbir seye temas etmediğinden emin olun. Elektrikli testere ile çalışırken bir anlık dikkatsizlik, elbisenizin veya vücudunuzun zincire dolanmasına neden olabilir.
• Elektrikli testereyi daima sağ elinizle arka tutma sapından ve sol elinizle ön tutma sapından tutarak kullanın. Sağ elinizle ön tutma sapından ve sol elinizle arka tutma sapından tutmanız kişisel yaralanma riskini artırır ve asla bu şekilde tutulmamalıdır.
• Testere zinciri, görünleyen kablolar ile temas edebileceği için elektrikli aleti sadece yalımlı tutma yüzeylerinden tutun. „Canlı“ (akım geçiren) bir kabloya temas eden testere zinciri elektrikli aletin metal kısımlarını da „canlı“ yapabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına neden olabilir.
• Güvenlik gözlükleri ve kulak koruması takın. Baş, eller, bacaklar ve ayaklar için ek koruyucu ekipman kullanımı önerilir. Uygun koruyucu elbise giyilmesi kişisel yaralanmaları veya testere zinciri ile yanlışlıkla temas edilme riskini azaltacaktır.
• Elektrikli testereyi ağaç üzerindeyken kullanmayın. Elektrikli testerenin ağaç üzerinde kullanılması kişisel yaralanmalara neden olabilir.

- Çalışma süresince ayaklarını zı yere sağlam basın, elektrikli testereyi sadece sabit, güvenli ve düz bir zemin üzerindeyken çalıştırın. Kaygan veya ayaklı merdiven gibi sağlam olmayan ortamlar dengenin veya elektrikli testere hakimiyetinin kaybedilmesine neden olabilir.

Gergin durumdaki bir ağaç dalını keserken geri sıçramaya karşı dikkatli olun. Odun fiberlerindeki gerilim boşaldığında ağaç dalı yay etkisiyle operatöre çarpabilir ve/veya elektrikli testereyi kontrolden çıkarabilir.

- Çalılık ve fidanları keserken çok dikkatlı olun. İnce parçalar testere zincirine takılabilir ve kırbaç etkisi yaratarak size çarpabilir ve dengenizi kaybetmenize neden olabilir.

- Elektrikli testereyi kapalı konumda ve vüçudunuzdan uzak olacak şekilde ön tutma sapından tutarak taşıyın. Elektrikli testereyi taşırken veya saklama sırasında pala kapağını mutlaka takın. Elektrikli testerenin doğru kullanımı, hareketli testere dişlisine yanlışlıkla temas etme olasılığını azaltır.

- Yağlama, zincir gerginliği ve aksesuar değişimi ile ilgili verilen talimatları izleyin. Gerginlik ayarı düzgün olmayan veya yetersiz yağlanmış bir zincir kopabilir veya geri tepme olasılığını artırabilir.

- Tutma saplarını kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Yağlı saplar kaygan olup kontrolün kaybedilmesine neden olabilir.

■ Sadece ağaç kesimi yapın. Elektrikli testereyi kullanım amacı dışında kullanmayın. Örneğin: elektrikli testereyi plastik, tuğla-taş veya ahşap olmayan yapı malzemeleri için kullanmayın. Elektrikli testerenin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

GERİ TEPMENİN NEDENLERİ VE OPERATÖR TARAFINDAN ENGELLENMESİ (Şek. B, C, D ve E)

Geri tepme, pala burnu veya pala ucu bir nesneye dokunduğunda, kesim sırasında testere zincirine odun parçası takıldığında ve sıkıştiğında meydana gelebilir.

Bazı durumlarda pala ucu teması ani ters tepkiye neden olabilir, pala ucunun havaya ve operatöre doğru geriye tepmesine yol açabilir (Şek. B).

Testere zincirinin pala ucunda sıkışması palanın ani olarak operatöre doğru itilmesine neden olabilir (Şek. C).

Şek. B ve C işlem açıklaması aşağıdaki gibidir:

B-1	Dönerek geri tepme
C-1	Lineer geri tepme

Bu geri tepmeler testere hakimiyetini kaybetmenize ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. Sadece testere üzerinde yer alan güvenlik aygıtlarına güvenmeyin.

Elektrikli testere kullanıcısı olarak, kesim işlerinizin kaza veya yaralanmalardan uzak olması için gerekli önlemleri almanız gerekir.

Geri tepme, aletin yanlış kullanılmasının ve/veya yanlış çalıştırma prosedür veya koşullarının bir sonucudur ve aşağıdaki önlemlerin alınması ile önlenebilir:

- Başparmak ve diğer parmaklarınızla testere saplarını kavrayarak her iki elinizle testereyi sıkıca tutun, vücudunuzu ve kolunuzu geri tepme kuvvetine karşı koyacak şekilde konumlandırın (Şek. E). Doğru önlemlerin alınmasıyla geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kontrol edilebilir. Elektrikli testerenin kontrolden çıkmasına izin vermeyin.

■ Dengesiz bir duruşla çalışmayın ve omuz yüksekliginin üzerinde kesim yapmayın. Böylece istenmeden uç teması yapılması önlenir ve beklenmeyen durumlarda testerenin daha iyi kontrol edilmesine olanak sağlanır.

■ Daima üretici tarafından öngörülen yedek rayı ve testere zincirlerini kullanın. Yanlış yedek raylar ve zincirler kopabilir ve/veya geri tepme oluşmasına neden olabilir.

- Üreticinin testere zincirini bileme ve bakımı konusundaki talimatlarına uyun. Çok düşük ayarlanan derinlik sınırlayıcılar, geri tepme olasılığını artırır.

- Kesim yaptığınız alanda hiç bir engel bulunmadığından emin olun. Testereyi kullanırken pala ucunun ağaç kütüğü, dal veya darbe oluşturabilecek diğer nesnelerle temas etmesine izin vermeyin.

- Kesim yaparken cihazı daima tam hızda çalıştırın. Tetik düğmesine tam basın ve kesim hızını koruyun.

- Geri tepme ile ilgili temel bilgilere sahip olarak beklenmedik anlarda oluşabilecek bu durumu azaltabilir veya ortadan kaldırabilirsiniz. Ani sürprizler kazalara davetiye çıkarır.

- Çalışma süresince ayaklarını zı sağlam basın ve dengenizi koruyun.

- İtme ve Çekme – Tepkime gücü daima zincirin ahşapla temas ettiği yerdeki hareket yönünün tersi yönde olur. Dolayısıyla, operatör palanın alt kenarıyla kesim yaparken İTME işlevini, üst kenarı ile kesim yaparken ise ÇEKME işlevini kontrol etmeye hazır olmalıdır (Şek. F).

BU ZİNCİRLİ TESTEREDE BULUNAN GERİ TEPME GÜVENLİK AYGITLARI

三GO

Zincir Freni

Elinizdeki testere, geri tepme durumunda hem motoru hem de zincirin hareketini durduran bir zincir freni ile donatılmıştır. Geri tepme sırasında testere geriye doğru döneceğinden, zincir frenini etkinleştirebilmek için zincir geri tepme fren kolu ileri doğru hareket ettirilir; ayrıca hızlica geriye itilirken oluşan iç kuvvetler ile de etkinleştirilebilir.

⚠️ UYARI: Asla zincir freninde değişiklik yapmayın veya devre dışı bırakmayın.

Elektrikli testereyi kullanmadan önce zincir freninin düzgün çalıştığından emin olun. Zincir geri tepme fren kolu kolayca ileri geri hareket ediyor olmalıdır.

Zincir freninin çalışmasını test etmek için, aşağıdaki adımları uygulayın (Şek. G):

• Elektrikli testereyi düz bir yüzey üzerine yerleştirin, yakınlarda palaya ve zincire temas edebilecek herhangi bir nesne ve engel olmadığından emin olun.
  ■ Zincir geri tepme fren kolunu ön kola doğru çekerek zincir frenini devreden çıkarın.
  ■ Elektrikli testereyi çalıştırın.
  Zincir geri tepme fren kolunu testerenin ön kısmına doğru itin. El freni düzgün çalışıyorsa zincir hareketini hemen durduracaktır. Zincir freni düzgün çalışmıyorsa, yetkili bir servis teknisyeni tarafından onarılncaya kadar elektrikli testereyi kullanmayın.

Şek. G işlem açıklaması aşağıdaki gibidir:

G-1	Zincir geri tepme fren kolu çalışma konumunda
G-2	Zincir geri tepme fren kolu fren konumunda

⚠️ UYARI: Her kullanımdan önce zincir freninin düzgün çalıştığından emin olun.

UYARI: Zincir freni ahşap parçalar nedeniyle tıkanmışsa, zincir freni düzgün çalışmayabilir. Cihazı daima temiz tutun.

Düşük Geri Tepmeli Testere Zinciri

Her bir kesicinin önündeki tırmıklar (derinlik ölçekleri), kesicilerin geri tepme bölgesinde çok derine gimelerini önleyerek geri tepme gücünü minimize edebilir. Sadece orijinal zincire eşdeğer olan veya onaylanmış bir yedek zincir kullanın.

⚠ DİKKAT: Kullanım ömürleri boyunca testere zincirleri bilendikleri için, düşük geri tepme özelliğinin bir kısmını kaybeder ve daha fazla dikkat sarf edilmelidir.

EK GÜVENLİK UYARILARI

■ Elektrikli testere iki elle kullanım için tasarlanmıştır.

Tek elle kullanılması operatör, yardımcıları ve/veya çevrede bulunanlar için ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Sabit durumdaki testere zinciri veya pala raylarıyla kazara temastan kaçının. Bu parçalar çok keskin olabilir. Elektrikli testere, testere zinciri veya palayı kullanırken daima eldiven takın ve uzun pantolon veya koruyucu bot giyin.
• Elektrikli testereyi asla hasarlı, yanlış ayarlı veya tam ve güvenli şekilde monte edilmemiş durumdayken kullanmayın. Tetik bırakıldığında elektrikli testerenin durduğundan emin olun.
• Kesmeden önce iş parçasını civilere, tellere veya diğer yabancı cisimlere karşı kontrol edin.

- Parçalara ayırırken, kesmeden önce iş parçasını sabitleyin. Ağaç kesimi veya budama yaparken, tehlikeli dalları belirleyin ve sabitleyin.

Sert veya kötü kesim ya da elektrikli testerenin yanlış kullanımı pala, zincir ve/veya dişlinin erken yıpranmasına neden olur, ayrıca zincir veya palanın kırılmasına yol açarak geri tepmeye, zincirin atmásına veya malzemelerin fırlatılmasına neden olur.

- Palayı asla tutma kolu olarak kullanmayın. Eğilmiş durumdaki bir pala, zincirin, palanın ve/veya dişlinin erken yipranmasına neden olur, ayrıca zincir veya palanın kırılmasına yol açarak geri tepmeye, zincirin atmına veya malzemelerin fırlatılmasına neden olur.

■ Bir defada sadece tek bir iş parçası kesin.

■ Sadece şek. A'da listelenen pil paketi ve şarj cihazlarini kullanin.

- Pil paketini yağmurlu veya ıslak ortamlarda şarj etmeyin.

• Çalışmanızı planlayın, engelsiz bir çalışma alanı, ağaç kesimi yapılyorsa ağaçtan kaçmak için en az bir kaçış yolu bulunmasını sağlayın.
• Ağaç kesimi yapılırken, üçüncü şahısların en az iki ağaç boyu uzaklıkta olmasını sağlayın.

■ Bu kılavuzda yer alamayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

PALA

Bu testere, küçük yarıçaplı burna sahip olan bir pala ile donatılmıştır. Küçük yarıçaplı burunların geri tepme potansiyelleri genellikle daha düşüktür. Palayı değiştirirken, bu kılavuzda listelenen palayı sipariş ettiğinizden emin olun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model CS1400E CS1600E
Voltaj	56 V---	56 V---
Pala Uzunluğu 350 mm	400 mm
Zincir Adımı 9,5 mm 9,5 mm
Zincir Ölçüsü 1,1 mm 1,1 mm
Zincir Tipi	AC1400/AC1401	AC1600/AC1601(Onerilen)AC1400/AC1401(Uyumlu)
Pala Tipi	AG1400/AG1401	AG1600/AG1601(Onerilen)AG1400/AG1401(Uyumlu)
Zincir Yağ Tankı Kapasitesi	150 ml 150 ml
Ağırlık (pil paketi ve zincir kapağı hariç)	3,81 Kg 3,86 Kg
Ölçülen ses güç düzeyi L_WA	96,73 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)
Operatörün duyduğu ses güç düzeyi L_PA	85,73 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)
Garanti edilen ses güç düzeyi L_WA (2000/14/EC uyarınca)	100 dB(A) 99 dB(A)
Titreşim a_h	Arka TutmaSapı	5,373 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Ön TutmaSapı	4,146 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir.
■ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
Elektrikli testere güç başlığı	1
Testere zinciri	1

Pala	1
Zincir kapağı	1
Kullanma kılavuzu	1

AÇIKLAMA

ELEKTRİKLI TESTERENİZİ TANIYIN (Şek. A)

1. Tetik Düğmesi
2. Kilitleme Düğmesi
3. Pil Çıkarma Düğmesi
4. Yağ Deposu Kapağı
5. Yağ Gözlem Penceresi
6. Testere Zinciri
7. Pala Boyu
8. Mandal
9. Çıkarma Mekanizması
10. Elektrik Kontakları
11. Zincir Geri Tepme Fren Kolu
12. Zincir Germe Düğmesi
13. Ön Tutma Sapi
14. Arka Tutma Sapi
15. Zincir Germe Vidası
16. Yan Kapak
17. Yan Kapak Düğmesi
18. Zincir Kapağı
19. Yağlama Deliği
20. Pala Ucundaki Dişli

UYARI: Zincir geri tepme fren kolu, zincir frenini aktif hale getirmek için kullanılan kol işlevine sahiptir. Ayrıca çıkıntılı dallara karşı koruma sağlar ve ön tutma kolundan kayması halinde sol elin testere zincirine dokunmasını önlemeye yardımcı olur.

MONTAJ

⚠️ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
⚠️ UYARI: Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu elektrikli testere ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.
⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken pil takımını mutlaka aletten çıkarın.

TR

⚠️ UYARI: İlk kez kullanan kullanıcıların en azından bir testere tezgahında kütük kesme çalışması yapmaları tavsiye edilir

PALA VE ZİNCİRİN MONTAJI/DEĞİŞTİRİLMESİ

⚠️ UYARI: Pala ve zincir ile çalışırken daima eldiven takın; bu bileşenler keskindir ve çapak içerebilirler.

1. Elektrikli testerenin güç başlığını, yan kapağı yukarıya bakacak şekilde yan olarak yerleştirin (Şek. H).
2. Yan kapak düğmesini saat yönünün tersine çevirerek yan kapağı çıkarın ve ardından zincir germe düğmesini mümkün olduğu kadar gevşetin.
3. Yeni testere zincirini halka halinde düz bir yüzey üzerine yerleştirin ve kıvrılmış yerleri düzeltin (Şek. I).
4. Zincir sürücüsü bağlantılarını pala oluğuna yerleştirin ve zinciri palanın arkasında bir halka haline getirin (Şek. J).
5. Zinciri pala üzerindeki konumunda tutun ve halkayı güç başlığındaki dişlinin etrafına yerleştirin.
6. Gerginlik ayar pimi palanın kuyruk kısmındaki alt deliğe girecek şekilde, pala yuvasını hizalama flanşlarının üzerine kaydırın (Şek. L1).

UYARI: Testere zincirinde oyulmuş küçük yönlendirme okları mevcuttur. Bir diğer yönlendirme oku da gövdede bulunmaktadır. Testere zincirini dişli üzerine sararken, zincir üzerindeki okların yönü ile gövde üzerindeki okların yönünün uyumlu olduğundan emin olun. Ters yönlere bakıyorlarsa, zincir ve pala düzeneğini ters çevirin (Şek. L2).

1. Yan kapağı yerine yerleştirin ve yan kapak düğmesini hafifçe sıkın.
2. Sarkma olup olmadığını kontrol etmek için pala ucunu yukarı kaldırın (Şek. K). Palanın ucunu bırakın ve zincir germe düğmesini saat yönünde çevirin. Sarkma giderilinceye kadar işlemi tekrarlayın.
3. Kullanmadan önce zincirin düzgün gerilmiş olduğundan emin olmak için yan kapak düğmesini iyice sıkın.

Şek. J ve L parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

J-1	Zincir Sürücüsü Bağlantıları	L-2	Gerginlik Ayar Pimi
J-2	Pala Oluğu	L-3	Pala Yuvası
L-1	Hizalama Flanşı	L-4	Dişli

UYARI: Palanın ömrünü uzatmak için, palayı ara sıra ters çevirin.

UYARI: Zincir çok gergin olduğunda dönmez. Yan kapak düğmesini hafifçe gevşetin ve germe düğmesini sağdan sola bir kez çevirin. Palanın ucunu yukarı kaldırın ve yan kapak düğmesini yeniden iyice sıkın. Zincirin tutukluk yapmadan döndüğünden emin olun.

ZİNCİR GERGİNLIĞİNİ AYARLAMA

Zincir gerginliğini ayarlamadan önce motoru durdurun ve pil paketini çıkarın. Yan kapak düğmesinin gevşetilmiş olduğundan emin olun. Zinciri germek için zincir germe düğmesini saat yönünde çevirin. Daha fazla bilgi için: "PALA VE ZİNCİRİN DEĞİŞTİRİLMESİ" bölümüne bakın.
■ Soğuk bir zincir, palanın altında herhangi bir gevşeklik yoksa ve zincir tam oturmuş ancak kıvrılmadan elle çevrilebiliyorsa doğru gerginlikte demektir. Sürücü bağlantıları üzerindeki lamalar pala oluğuna oturmuyorsa, zincir yeniden gerilmesi gerekiyor demektir.
■ Normal testere çalışması sırasında, zincirin sıcaklığı artar. Doğru gerginlikteki normal sıcaklıkta bir zincirin sürücü bağlantıları pala olduğundan yaklaşık 1,3 mm açıkta asılı duruyor olacaktır (Şek. M).

UYARI: Yeni zincir esnemeye meyillidir; sık sık zincir gerginliğini kontrol edin ve gerekirse gerdirin.

UYARI: Normal sıcaklıkta gerdirilen bir zincir soğuduğunda fazla gergin olabilir. Sonraki kullanımdan önce soğuk gerginliği kontrol edin.

ÇALIŞTIRMA

⚠️ UYARI: Ürüne aşına olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.

⚠️ UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠️ UYARI: Bu ürünün üreticisi tarafından önerilmeyen ek parça veya aksesuarları kullanmayın. Önerilmeyen ek parça veya aksesuarların kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima pil takımını aletten çıkarın.

Her kullanımdan önce ürünü inceleyerek hasarlı, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevşek parça olup olmadığını kontrol edin. Tüm bağlantı parçalarını ve kapakları düzgünce sıkın, bu ürünü eksik veya hasarlı parçalar tamamlanmadan çalıştırmayın.

UYGULAMA

Bu ürün temel ağaç kesimi, dal kesme, budama ile kereste ve ağaç kesme işleri için kullanılabilir.

UYARI: Alet sadece belirtilen amaç için kullanılmalıdır. Herhangi diğer kullanım hatalı kullanım olarak kabul edilir.

ZİNCİR VE PALANIN YAĞLANMASI

⚠️ UYARI: Yağın veya elektrikli testerenin yakınında sigara içmeyin veya herhangi bir ateş veya alev kaynağını bunların yanına getirmeyin. Yağ sıçrayabilir ve yangına sebep olabilir.

UYARI: Satın alındığında elektrikli testerede yağ bulunmaz. Kullanmadan önce tankı yağ ile doldurmak gerekir. Cihaz çalışırken zincir otomatik olarak yağlanır.

1. Elektrikli testereyi, yağ tankı kapağı yukarıda kalacak şekilde yan olarak yerleştirin.
2. Kapağı ve etrafını temizledikten sonra saat yönünün tersine çevirerek çıkarın (Şek. N).
3. Özel olarak tasarlanmış yağı, filtre ağzının alt kısmına ulaşana kadar dikkatle dökün.
4. Taşan yağ varsa silin ve kapağı yerine takın.

UYARI: Dik durumda, yağ gözlem penceresini doldurmuş olmalıdır. Gözlem penceresinde yağ görülmediğinde derhal kullanmayı durdurun ve yeniden doldurun.

PİL PAKETİNİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI

İlk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Takmak için (Şek. O)

Pilin çıkıntıları ile montaj yuvalarını hizalayın ve „klik“ sesi duyuncaya kadar pil paketini aşağıya bastırın.

Çıkarmak için (Şek. P)

Pil çıkarma düğmesine basın ve pil paketini çekip çıkarın.

ELEKTRİKLİ TESTEREYİ ÇALIŞTIRMA/DURDURMA

UYARI: Elektrikli testereyi çalıştırmadan önce, yağ seviyesini, testere dişlerinin keskinliğini ve geri tepme fren kolunun düzgün çalıştığını kontrol edin. Bunların yanı sıra, dengeli bir duruş ve yerden uygun bir mesafe sağlanması gerekir.

Başlatmak için

1. Zincir geri tepme fren kolunu ön kola doğru iterek çalışma konumuna getirin (Şek. G)
2. İki elinizle ön ve arka kolları sıkıca kavrayın.
3. İlk olarak kilitleme düğmesine basın, ardından tetik düğmesini sıkarak başlatın (Şek. Q). Kilitleme düğmesini serbest bırakın ve sürekli kullanım için tetiğe basmaya devam edin.

⚠️ UYARI: Testereyi bir kesiğin içindeyken başlatmayın.

Durdurmak için

1. Tetik düğmesini bırakın.
2. Zincir frenini devreye sokmak için, zincir geri tepme fren kolunu ileri doğru iterek fren konumuna getirin (Şek. G).

⚠️ UYARI: Mola verdiğinizde ve işi bitirdikten sonra daima pil paketini testereden çıkarın.

Tutma Kollarının Doğru Şekilde Tutulması (Şek. E)

■ Maksimum tutuş ve koruma sağlamak için kaymaz eldiven giyin.
■ Testere sağlam, düz bir yüzey üzerindeyken testereyi iki elinizle birden sağlam biçimde tutun.
■ Daima ön kolu sol elinizle ve arka kolu sağ elinizle tutun.
■ Baş parmağınız ön kolun alt kısmına gelecek şekilde parmaklarınızla kolu sıkıca kavrayın.

⚠️ UYARI: Asla sol elinizle (çapraz tutuş) tutmayın veya vücudunuzu veya kolunuzu zincir hattına sokacak bir şekilde durmayın (Şek. R).

Doğru Kesim Mesafesi (Şek. S)

■ Her iki ayağınız yere sağlam biçimde basmalı ve ağırlığınızı iki ayağınıza eşit olarak paylaştırmalısınız.
■ Sol kolunuz düz, dirseğiniz kilitlenmiş olmalıdır. Bu, geri tepme sonucu oluşan kuvvetlere dayanmanıza yardımcı olur.
■ Vücudunuz daima zincir hattının solunda olmalıdır.

DOĞRU AĞAÇ KESİMİ, DAL KESİMİ VE ENİNE KESİM TEKNİKLERİNE İLİŞKİN TALİMATLAR

⚠️ UYARI: Daima bastığınız yerlerin sağlam olduğundan emin olun ve motor çalışırken testereyi her iki elinizle sağlam biçimde tutun.

⚠️ UYARI: Kesim sırasında sıkışma nedeniyle testere zinciri durursa, tetik düğmesini bırakın; testere zincirini ve palayı ahşaptan çıkarın, ardından testereyi yeniden başlatın.

A UYARI: Testere tozu nedeniyle sıkışmış durumdaki testere zincirini elinizle çekmeyin. Testere kazara çalışırsa ciddi yaralanmaya neden olabilir. Testereyi ahşaba doğru bastırın, testereyi ileri geri hareket ettirerek talaşın boşalmasını sağlayın. Cihazı temizlemeden önce daima pil paketini çıkarın. Testerenin zincirine dokunacaksanız dayanıklı koruyucu eldiven giyin.

⚠️ UYARI: Asla testereyi ahşap ile temas halindeyken çalıştırmayın. Testereyi ahşaba dokundurmadan önce daima testere zincirinin tam hızı ulaşmasını bekleyin.

Ağaç kesimi

Aynı anda iki veya daha fazla kişi tarafından ağaç kesme ve parçalama işlemleri yapılırken, ağaç kesme işlemi ile parçalama işlemi arasında en az kesilen ağacın yüksekliğinin iki katı kadar mesafe bırakılmalıdır. Kesilen ağaçlar bir insanı tehlikeye atacak, herhangi bir hizmet hattına çarpacak ya da mal hasarına neden olacak şekilde devrilmemelidir. Ağaç herhangi bir hizmet hattına temas ederse, derhal kamu hizmet kuruluşuna bilgi verilmelidir.
- Kesilen ağacın devrildikten sonra yokuş aşağı yuvarlanma veya kayma ihtimali olduğundan, testere operatörü arazinin yokuş yukarı kısmında durmalıdır.
■ Kesim yapmaya başlamadan önce bir kaçış yolu planlanmalı ve gerektiği şekilde temizlenmelidir. Kaçış yolu Şek. T'de gösterildiği gibi hesaplanan düşme hattının arkasına doğru çapraz olarak uzamalıdır.
■ Ağaç kesme işlemi başlamadan önce, ağacın düşeceği yönü belirlemek için ağacın doğal eğimini, büyük dalların konumunu ve rüzgar yönünü göz önüne alın
- Kir, taş, gevşemiş kabuk, çivi, kanca ve teller ağaçtan çıkarılmalıdır.

Alt centik kesimi

Şek. Uda gösterildiği gibi devrilme yönüne dik olarak, ağaç çapının 1/3)ü kadar bir centik açın. İlk olarak alttaki yatay çentiği açın. Bu sayede, ikinci centik açılırken testere veya palanın sıkışması önlenmiş olur.

Devirme kesimi

■ Devirme kesimini, Şek. U'da gösterildiği gibi yatay centik kesiminden en az 50 mm daha yüksekten yapın. Devirme kesimini yatay centik kesimine paralel olarak yapın. Devirme kesimini yaparken bir mafsal işlevi görecek kadar yeterli ahşap kalmasını sağlayın. Mafsal, ağacın yanlış yönde dönmesini ve düşmesini önler. Mafsalı sonuna kadar kesmeyin.
■ Devrilme kesimi mafsala yaklaşıkça ağaç düşmeye başlamalıdır. Ağacın istenilen yöne düşmemesi veya geriye doğru sallanması ve testere zincirini sıkıştırması ihtimali varsa, devirme kesimini tamamlamadan kesimi durdurun ve ağaç, plastik veya alüminyum takozlar kullanarak keşigi açın ve ağacı istenilen düşme hattı yönüne düşürün.
- Ağaç düşmeye başladığında, testereyi kesikten çık motoru durdurun, testereyi yere bırakın ve ardından planlanan kaçış yolunu kullanın. Yukarıdan düşebilecek dallara karşı dikkatli olun ve bastığınız yere dikkat edin.

Şek. T ve U parça açıklaması aşağıdaki gibidir:

T-1	Devrilme yönü	U-2	Çentik
T-2	Güvenlik kaçış yolu	U-3	Devirme kesimi
U-1	Düşme yönü	U-4	Mafsal

Ağacın budanması

Budama, devrilen bir ağacın dallarının kesilmesidir. Budama sırasında, kütüğü zeminden yukarıda tutmak üzere alttaki büyük dalları bırakın. Küçük dalları Şek. V'de gösterilen şekilde bir defada kesin. Testerenin sıkışmasını önlemek için gerilim altındaki dallar aşağıdaki yukarıya doğru kesilmelidir.

Kütük kesme

Kütük kesme, bir kütüğü belirli uzunluklarda kesme işlemidir. Bastığınız yerin sağlam olduğundan emin olmanız ve ağırlığınızı her iki bacağınıza eşit olarak dağıtmanız önemlidir. Mümkünse, ağaç dalları, kütükler veya takozlar ile kütük havaya kaldırılmalı ve desteklenmelidir. Kolay kesim için temel yönergeleri izleyin.
Kütük, Şek. W1'de gösterildiği gibi tüm uzunluğu boyunca destekleniyorsa, üstten kesim yapın.
Kütük, Şek. W2'de gösterildiği gibi tek bir uçtan destekleniyorsa, çapın 1/3'ü kadar alttan kesim yapın. Ardından ilk kesikle buluşacak şekilde üstten kesim yaparak son keşigi yapın.
Kütük, Şek. W3'de gösterildiği gibi her iki uçtan destekleniyorsa, çapın 1/3'ü kadar üstten kesim yapın. Ardından ilk kesikle buluşacak şekilde alttan 2/3'ü kadar kesim yaparak son keşigi yapın.
■ Eğimli arazide kesim yaparken, daima Şek. X'te gösterildiği gibi kütüğün yokuş yukarı kısmında durun.
- "Boydan boya kesim" yaparken, tam kontrol sağlamak için testere kollarını sıkıca kavrayarak kesimin sonuna doğru kesim basıncını serbest bırakın. Zincirin zemine temas etmesine izin vermeyin. Kesimi tamamladıktan sonra, testereyi hareket ettirmeden önce zincirin durmasını bekleyin. Bir ağaçtan diğerine geçmeden önce daima motoru durdurun.

BAKIM

⚠ UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir.
⚠️ UYARI: Elektrikli testereye herhangi bir bakım işlemi, yaparken daima koruyucu eldiven giyin.
⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için kontrol, temizlik veya bakım işlemi gerçekleştirirken daima pil paketini testereden çıkarın. Pil paketi takılmış durumdaki pille çalışan bir alet daima açık konumdadır ve kazara çalışabilir.
⚠️ UYARI: Elektrikli testereyi temizlerken, su veya diğer sıvıların içine daldırmayın.

⚠️ UYARI: Fren sıvıları, petrol, petrol bazlı ürünler, içe işleyen yağlar, vb. nin plastik parçalara temas etmesine kesinlikle izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara hasar verebilir, bu tür parçaları zayıflatabilir veya parçalayabilir ve bu durum ciddi yaralanmalara neden olabilir.

TEMIZLIK

■ Her kullanımdan sonra, yumuşak bir fırça ile zincir ve paladaki talaşları temizleyin. Elektrikli testerenin yüzeyini, yumuşak sabun solüsyonu ile nemlendirilmiş, temiz bir bez ile silin.
■ Yan kapağı çıkarın ve ardından yumuşak bir fırça kullanarak paladaki, zincirdeki, dişlideki ve yan kapaktaki talaşı temizleyin.
■ Testerenin zincirini değiştirirken daima pala olduğundaki ahşap talaşlarını, tozu ve kirleri temizleyin.

PALA VE ZİNCİRİN DEĞİŞTİRİLMESİ

⚠️ UYARI: Motor çalışırken asla zincire dokunmayın veya zinciri ayarlamayın. Testere zinciri çok keskindir.

UYARI: Palayı ve zinciri değiştirirken, daima kılavuzda listelenen özel pala ve zinciri kullanın.

Eskimiş Pala ve Zincirin Çıkarılması (Şek. Y)

1. Pili çıkarın, testerenin soğumasını bekleyin ve yağ tankının kapağını sıkın.
2. Elektrikli testereyi, yan kapağı yukarıya bakacak şekilde yan olarak yerleştirin.
3. Eldiven takın. Yan kapak düğmesini saat yönünün tersine çevirerek yan kapağı çıkarın. Yan kapağı kuru bir bezle temizleyin.

UYARI: Bu aşamada sürücü dişlisini aşınmaya veya hasara karşı kontrol etmek faydalıdır.

Yeni Pala ve Zincirin Takılması

Bu kılavuzdaki PALA VE ZİNCİRİN MONTAJI/DEĞİŞTİRİLMESİ bölümündeki talimatları izleyin.

Zincir Gerginliğini Ayarlama

Bu kılavuzdaki ZİNCİR GERGİNLIĞİNİ AYARLAMA bölümündeki talimatları izleyin.

ZİNCİR BAKIMI

⚠️ UYARI: Testere zinciri ile çalışırken daima eldiven takın; bu bileşenler keskindir ve çapak içerebilirler.

Bu testerede sadece düşük geri tepmeli zincirleri kullanın. Doğru şekilde bakım yapılırsa hızlı kesim zinciri geri tepmeyi azaltır.

Düzgün biçimde bilenmiş bir testere zinciri, çok az basınçla dahi ahşabı kolayca kesebilir.

Asla körelmiş veya hasarlı bir testere zincirini kullanmayın. Kör bir testere zincirinin kesici ucu fiziksel gerilimi artırır, titreşim yükünü artırır, başarısız kesim sonuçlarına yol açar ve aşınmayı artırır.

Sorunsuz ve hızlı bir kesim için, zincire doğru şekilde bakım yapılmalıdır. Ahşap talaşları küçük ve tozlu ise zincirin bilenmesi gerekmektedir, kesim sırasında zincir ahşabın içinden geçirilmelidir, aksi halde zincir tek taraftan kesim yapar. Zincirin bakımı sırasında, aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir:

■ Yan plakanın hatalı açıyla eğelenmesi ciddi bir geri tepme riskini artırabilir.
■ Tırmık (derinlik ölçeği) aralığı. Çok alçak olması geri tepme potansiyelini artırır. Yeterince alçak olmaması kesim becerisini azaltır.
■ Kesici dişler çivi ve taş gibi sert cisimlere çarpmışsa veya ahşap üzerindeki çamur veya kum nedeniyle aşınmışsa, zincirin yetkili bir servis teknisyeni tarafından bilenmesini sağlayın.

UYARI: Zinciri değiştirirken sürücü dişlisini aşınma veya hasara karşı kontrol edin. Belirtilen alanlarda aşınma veya hasar belirtileri görülürse, sürücü dişlisinin yetkili bir servis teknisyeni tarafından değiştirilmesini sağlayın.

PALANIN BAKIMI

Palada aşınma belirtileri görülürse, maksimum pala ömrü için aşınmayı dağıtmak üzere testere üzerinde ters yüz edin. Pala kullanıldığı her gün temizlenmeli ve aşınma ve hasara karşı kontrol edilmelidir. Pala raylarında çapaklanma görülmesi, palanın aşınma sürecinde normaldir. Bu tür arızalar oluşur oluşmaz bir eğe ile düzeltilmelidir. Aşağıdaki arızalardan herhangi biri bulunan bir pala değiştirilmelidir.

■ Pala raylarının içinde, zincirin yanlara doğru kaymasına neden olan aşınma.
Eğik pala.
■ Çatlak veya kırık raylar.
Ayrık raylar.

Ayrıca, palanın ucunda da bir dişli bulunmaktadır (Şek. A-20). Palanın ömrünü uzatmak için, dişli bir yağ enjektörüyle haftada bir yağlanmalıdır. Bir yağ enjektörü kullanarak, yağ deliği vasıtasıyla zincir yağı ile haftada bir yağlayın (Şek. A-19). Palayı çevirin ve yağlama delikleri ile zincir oluşunda yabancı maddeler olmadığını kontrol edin.

EGO

TAŞIMA VE DEPOLAMA

■ Elektrikli testereyi çalışır durumdayken depolamayın veya taşımayın. Depolamadan ve taşımadan önce daima pil paketini çıkarın.
- Elektrikli testereyi taşımadan veya saklamadan önce daima pala ve zincirin üzerine pala kapağını takın. Zincirin keskin dişlerine karşı dikkatlı olun.
- Elektrikli testereyi depolamadan önce tamamen temizleyin. Elektrikli testereyi kilitli ve/veya çocukların ulaşamayacağı, kapalı ve kuru bir yerde saklayın.
■ Bahçe kimyasalları ve eritici tuzlar gibi aşındırıcı maddelerden uzak tutun.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil şarj cihazını ve pilleri/şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

AB Yasası 2012/19/EU uyarınca, kullanılamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasası 2006/66/EC uyarınca, arızalı veya kullanılmış pil paketleri/piller ayrı olarak toplanmalıdır.

Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.

SORUN GİDERME

⚠️ UYARI: Testere zinciri üzerinde herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirirken daima dayanıklı eldivenler takarak ellerinizi koruyun. Elektrikli testereyi taşırken veya bakım/onarım yaparken daima pil paketini çıkarın.

SORUN NEDENİ ÇÖZÜM
Motor çalışmıyor.	Pil paketi, elektrikli testereye takılı değil.Testere ile pil arasında elektrik teması yok.Pil paketi boş.Pil paketi veya elektrikli testere çok sıcak.Tetik düğmesine basmadan önce kilitleme düğmesine basılmamış.Zincir freni devrede.Testere zinciri ahşap içerisinde sıkışmış.Pala olduğunda talaş artıkları var.Yan kapak içerisinde talaş artıkları var.	Pil paketini testereye takın.Pili çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve pi paketini yeniden takın.Pil paketini şarj edin.Pil paketi veya testerenin 67°C'nin altına düşene kadar soğumasını bekleyin.Kilitleme düğmesini basılı tutun, ardından tetik düğmesine basarak testereyi çalıştırın.Zincir geri tepme fren kolunu geriye, ön kola doğru çekin.Tetik düğmesini bırakın; testere zincirini ve palayı ahşaptan çıkarın, ardından testereyi yeniden başlatın.Testereyi ahşaba doğru bastırın, testereyi ileri geri hareket ettirerek talaşın boşalmasını sağlayın.Pil paketini çıkarın, ardından yan kapağı çıkarın ve talaş artıklarını temizleyin.
Motor çalışıyor, ancak zincir dönmüyor..	Zincir, sürücü dişlisine geçmiyor.	Zincir üzerindeki sürücü bağlantılarının tam olarak dişli üzerine oturduğundan emin olarak zinciri yeniden takın..
Zincir freni devreye girmiyor	Talaş artıkları, zincir geri tepme fren kolunun tam hareketini engelliyor.Muhtemel zincir freni arızası	Dış zincir freni mekanizmasındaki artıkları temizleyin.EGO Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

EGO

SORUN NEDENİ ÇÖZÜM
Elektrikli testeredüzgün kesmiyor.	■ Yetersiz zincir gerginliğini.■ Körelmiş zincir.■ Zincir geriye doğru takılmış.■ Aşınmış zincir.■ Kuru veya aşırı gerilmiş zincir.■ Zincir pala oluğu içerisinde değil.	■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zincir gerginliğini yeniden ayarlayın: „ZİNCİR GERGİNLİĞİNİAYARLAMA“■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zincir kesici uçlarını bileyin: “KESİCİ UÇLARIN BİLENMESİ”.■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zinciri yeniden takın: „PALA VE ZİNCİRİN DEĞİŞTİRİLMESİ“■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zinciri değiştirin: „PALAVE ZİNCİRİN DEĞİŞTİRİLMESİ“■ Yağ düzeyini kontrol edin. Gerekirse yağ tankını doldurun.■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zinciri yeniden takın: „PALA VE ZİNCİRİN DEĞİŞTİRİLMESİ“
Pala ve zincir ısınıyorve duman çıkarıyor	■ Zincir gerginliğini aşırı gerilmedurumuna karşı kontrol edin.■ Zincir yağ tankı boş.■ Pala olduğunda talaş artıkları var.	■ Aşağıdaki bölümü izleyerek zinciri yeniden gerdirin: „ZİNCİR GERGİNLİĞİNİ AYARLAMA“■ Zincir ve palanın yağlanması.■ Oluktaki artıkları temizleyin.

GARANTI

EGO GARANTI POLITİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÕIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LÄBI JA PÜÜDKE SELLEST ARU SAADA