CS1401E - Saag EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CS1401E EGO

⚠ Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid.

HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussümbolite eesmärk on tömmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke önnetuste vältimise meetmeid.

HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks köik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh köik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi köiki allpool toodud juhiseid, vöib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograafidega.

A HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võörkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid.

	Ohutusteade Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasutusjuhendit Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja lugema kasutusjuhendit.
	Kandke kaitseprille Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset.
	Kasutage kõrvade kaitsevhendeid Kasutage seadmega töötades alati kuulmiskaitset
	Kandke tugevat peakatet Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet.
	Kandke töökindaid Sae ja saeketiga töötades kandke käte kaitsmiseks kindaid. Tugevad ja mittelibisevast materjalist kindad tugevdavad haaret ja kaitsevad käsi.
	Juhtlatt Teave juhtlati kohta.
	Arvestage tagasilöögiga Vältige juhtlati tipu kokkupuudet teiste objektidega.
	Juhtlati tipu tagasilöök Kui tipp puutub kokku teiste objektidega, võib juhtlatt järsult üles-alla liikuda ning raskeid vigastusi põhjustada.
	Kahe käe haare Mootorsaega töötades kasutage alati kaht kätt.
	Vältige seadme kokkupuudet vihmaga Ärge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte.
	CE Toode vastab EÜ direktiividele.
	Müra Garanteeritud helivõimsuse tase.Müratase vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile.

	WEEE	Elektrilisi jäätmeid ei tohi visata olmeprügi hulka.Viige need ametliku jäätmekäitluskeskusesse.
V volti Pinge
A amprit	Voolutugevus
Hz hertsi	Sagedus (tsüklit sekundis)
W vatti Võimsus
min minutit Aeg
~	vahelduvvool Voolu tüüp
- - - -	alalisvool Voolu tüüp või omadus
n_0	Tühikäigu kiirus	Tühikäigu põörlemiskiirus
... /min Minutis		Pööret minutis

ÜLDISED MOOTORIGA TÖÖRIISTADE HOIATUSED

A HOIATUS: Lugege läbi köik turvalisusega seotud hoiatused ja juhised. Kui te ei arvesta allpool toodud hoiatusi ja juhiseid, vöib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/vöi raske kehavigastuse oht.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Hoiatustes kasutatud termin “mootoriga tööriist” viitab voolu jõul (juhtmega) töötavale mootoriga tööriistale või aku jõul töötavale (juhtmeta) tööriistale.

TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

• Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad suurendavad önnetuste töenäosust.
• Ärge kasutage elektrilisi tööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, bensiini või tolmu. Mootoriga tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid.
  ■ Mootoriga tööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja körvalseisjad eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

ELEKTRILINE OHUTUS

• Elektrilised tööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage koos maandatud elektriliste tööriistadega mingisuguseid üleminekuadaptereid. Muutmata pistikute ja sobivate pistikupesade kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
• Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, piirded, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht.
• Ärge jätke elektrilisi tööriistu vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Vee sattumine elektrilise tööriista sisse suurendab elektrilöögi ohtu.
• Ärge rikkuge juhet. Ärge kasutage juhet elektritööriista kandmiseks või tömbamiseks ja ärge tömmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade objektide, öli, teravate äärte või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
• Elektrilise tööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
• Kui peate kindlasti tööriista märjas kohas kasutama, kasutage seadet, millel on maandusrikke katkestus. Selle reegli järgimine vähendab elektrilöögi ohtu.

ISIKLIK OHUTUS

• Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja kasutage tervet möistust. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid. Vaid hetkeline tähelepanematus mootoriga tööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, tugeva peakatte või kuulmiskaitsmete) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu.
• Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis enne kui ühendate vooluvõrgu või akuplokiga ning enne seadme kandmist või üles tõstmist. Elektritööriistade kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab önnetusi.
• Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt kohandusvötmed ja mutrivötmed. Tööriista pöörleva osa külge unustatud tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi.

- Ärge künitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlAKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate tööriista üle ootamatutes olukordades parema kontrolli.

- Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Vältige oma juuste, riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.

- Kui tootega on kaasas vahendid tolmukogumis- ja väljavõtuseadmete ühendamiseks, veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja korrektses kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

- Ärge rakendage tööriista kasutamisel jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat tööriista. Sobiva tööriistaga sobival kiirusel töötades, saate töö valmis kiiresti ja ohutult.

- Ärge kasutage tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektrilised tööriistad, mille lüliti ei tööta, on ohtlikud ja tuleb parandada.

■ Eemaldage juhe vooluvõrgust ja/või akuplokk seadme küljest enne kui alustate seadme kohandamist, lisakomponentide lisamist või eemaldamist ja enne kui hakkate seadet hoiustama. Need ohutusmeetmed vähendavad seadme tahtmatu käivitamise võimalust.

Tööriistu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage nendega töötada isikutel, kes pole tööriistade tööpõhimõtetega või käesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.

- Akuseadmete hooldamine Kontrollige, kas komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid tööriista omadusi mõjutada. Kahjustuste leidmisel laske tööriist enne järgmist kasutust remontida. Paljude önnetuste põhjuseks on kehvasti hooldatud tööriistad.

■ Hoidke oma tööriistu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõikeääred ei paindu nii kergesti ja on lihtsamini juhitavad.

- Kasutage tööriista, selle lisakomponente, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Tööriista mitte-eesmärgipärane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

- Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, võib põhjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mõne teise akuplokiga.

- Kasutage elektrilisi tööriistu ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Möne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.

- Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Aku klemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu.

■ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute tekkimisel loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

HOOLDUS

■ Laske oma akutööriista hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse säilimise.

MOOTORSAE TURVAHOIATUSED

• Hoidke köik kehaosad töötava sae ketist eemal. Enne mootorsae käivitamist veenduge, et saag pole ühegi objektiga kontaktis. Hetkeline tähelepanematus mootorsaega töötamisel vöib pöhjustada teie riiete vöi keha keti vahele kinni jäämise.
• Hoidke alati parema käega tagumisest ja vasaku käega eesmisest käepidemest, Vastupidiselt hoides suureneb oluliselt vigastuste oht ja niisuguse haarde kasutamine pole lubatud.
  ■ Hoidke tööriista ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest saekett vöib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui saeketid puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, vöib elekter levida tööriista katmata metallosadele ja anda kasutajale elektrilöögi.
  ■ Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid. Soovitav on kasutada ka täiendavaid kaitsevahendeid peale, kätele ja jalgadele.

Töötingimustele vastav kaitseriietus vähendab saega töötades tekkiva lendavast prahist ja juhuslikust kontaktist põhjustatud önnetuste raskusastet.

- Ärge kasutage kettsaagi puu otsas. Puu otsas saagi kasutades tekib vigastusteoht.

三GO

• Kasutage saagi ainult kindlal, tugeval ja tasasel pinnal seistes. Libedatel või ebastabiilsetel pindadel (nt redelil) seistes võite kaotada tasakaalu või kontrolli oma tööriista üle.
• Pinge all oleva oksa lõikamisel olge ettevaatlik, sest see võib teie poole paiskuda. Puukiududes oleva pinge vabanemisel võib mõni oks vedrujõu toimel vastu operaatorit ja/või saagi paiskuda, mille tulemusena kaob kontroll sae üle.
  ■ Võsa ja võrsete lõikamisel olge väga ettevaatlik. Örn materjal võib kiiluda sae keti vahele ja lennata teie poole või tõmmata teid nii, et kaotate tasakaalu.
  Kandke kettsaagi ainult eesmisest käepidemest hoides. Kandmise ajal peab saag olema välja lülitatud ja kehast eemal. Sae transportimisel või hoiustamisel paigaldage lõikeseadmele alati kate. Kettsae korrektne kasutamine vähendab ohtu, et võiksite kokku puutuda liikuva saeketiga.
• Järgige määrimise, keti pingestamise ja komponentide vahetamise juhiseid. Ebakorrektselt pingestatud või vahetatud kett suurendab tagasilöögi ohtu.
  ■ Hoidke käepidemed kuivana, puktana ja vältige öli ja rasva sattumist seadmele. Rasvased või ölised käed on libedad, mistõttu võite seadme üle kontrolli kaotada.
• Lõigake ainult puitu Ärge kasutage mootorsaagi mittesihipäraselt. Näiteks ärge kasutage seda plastmassist, keraamiliste või üksköik millise puidust erineva ehitusmaterjali lõikamiseks. Kui kasutate tööriista mittesihipäraselt, võite tekitada ohtlikke olukordi.

TAGASILÖÖGI PÖHJUSED JA ENNETAMISE VÖIMALUSED (joonised B, C, D ja E)

Tagasilöök vöib tekkida, kui juhtlati ots puutub vastu mönda objekti vöi kui löigatav puu vajub saagimise ajal vastu töötavat saagi.

Otsa kontakt võib mõnedel juhtudel põhjustada järsu vastureaktsiooni, lüüa juhtlati üles ja operaatori poole tagasi. (joon.B).

Keti tirimine juhtlati tipu juurest võib juhtlati kiiresti seadme kasutaja suunas tagasi lükata (joon. C).

Joonise B ja C osade kirjeldust vt altpoolt:

B-1 Pöörlev tagasilöök
C-1 Lineaarne tagasilöök

Mõlemate nimetatud reaktsioonide tulemusena võite kaotada seadme üle kontrolli ja saada raskeid vigastusi. Ärge lootke ainult sae sisseehitatud turvaseadmetele.

Sae kasutajana peate ka ise rakendama mitmeid meetmeid, et vältida önnetusi või vigastusi.

Tagasilöök on värkasutuse ja/või ebakorrektsete töövötete või töötingimuste tagajärg ning seda saab vältida, järgides alltoodud juhiseid.

Säilitage tugev haare, hoides põialt ja sõrmi kindlalt ümber sae käepidemete. Hoidke saagi kahe käega ning jälgige, et teie keha ja käte asend võimaldaks tagasilöögi jõude taluda (joon. E). Tagasilöögi jõudusid saab seadme kasutaja kontrollida eelkõige asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamisega. Ärge laske saest lahti.
- Vältige liigset kününitamist ja ärge saagige oma ölgadest körgemal asuvaid objekte. Nii väldite saeotsa soovimatuid kontakte ja säilitate ootamatutes sae üle paremini kontrolli.

- Kasutage vaid tootja lubatud asenduslatte ja -kette. Valede asenduslattide või -kettide kasutamisel võib kett puruneda või tekkida tagasilöök.

• Järgige tootja antud sae teritamis- ja hooldusjuhiseid. Sügavuse mõõdiku madalamaks toomine võib suurendada tagasilöökide esinemissagedust.
  ■ Veenduge, et tööpiirkonnas ei ole takistavaid objekte. Vältige juhtlati kokkupuudet palkida, okste, aedade või muude takistavate objektidega, millele töötav saag võib vastu minna.

■ Saagimise ajal peab saag alati täiskiirusel töötama. Vajutage lüliti päästik täielikult alla ja saagige ühtlasel kiirusel.

• Tagasilöögi põhimõttest aru saades, saate juhuslike önnetuste esinemise võimaluse minimeerida või elimineerida. Töö käigus ilmnevad üllatused suurendavad önnetuste ohtu.
• Töötage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada.

■ Lükka ja tömba - puiduga kokku puutudes on reageeriv jõud on alati sae liikumissuuna suhtes vastupidine. Seetõttu peab seadme operaator suutma talitseda TÖMMET, kui saeb lati alumise äärega, ja TÖUGET, kui saeb lati ülemise äärega (joon. F).

SELLE SAE TAGASILÖÖGIGA SEOTUD TURVASEADMED

Ketipidur

Sellel sael on ketipidur, mis seiskab tagasilöögi tekkimisel mootori ja keti. Ketipiduri saab aktiveerida lükates keti tagasilöögi piduri hooba, kui saag pöörleb tagasilöögi ajal tagurpidi; selle aktiveerivad ka kiire tagasitõuke ajal tekkivad inertsjõud.

A HOIATUS: Ärge kohandage ega üritage blokeerida ketipidurit.

Enne töö alustamist veenduge, et ketipidur töötab korrektselt. Keti tagasilöögipiduri hooba peaks saama vabalt edasi-tagasi liigutada.

Ketipiduri testimiseks läbige järgmised etapid (joon. G):

■ Asetage kettsaag kuivale ja tasasele pinnale ning veenduge, et vahetus läheduses pole objekte ega takistusi, mis võiksid sattuda kontakti juhtlatiga
■ Vabastage ketipidur
Käivitage saag.
Lükake keti tagasilöögipiduri käepidet sae esiosa suunas. Korrektselt töötav käsipidur peatab keti liikumise koheselt. Kui ketipidur ei tööta korrektselt, ärge kasutage kettsaagi, kuni olete lasknud ketipiduri nõuetekohase kvalifikatsiooniga tehnikul parandada.

Joonise G osade kirjeldust vt altpoolt:

G-1 Keti tagasilöögipiduri käepide tööasendis

G-2 Keti tagasilöögipiduri käepide pidurdusasendis

HOIATUS: Enne iga kasutuskorda kontrollige, kas ketipidur töötab.

HOIATUS: Kui ketipiduri tööd takistavad puiduosakesed, vöib ketipiduri toime häiritud olla. Hoidke seadet alati puhtana.

Väikese tagasilöögiga kettsaag

Iga lõikeseadme ees olevad räsad (sügavusmöõdikud) minimeerivad potentsiaalse tagasilöögi jõudu, takistades lõikurite liiga sügavale tagasilöögi tsooni sisenemist. Kasutage ainult originaalketiga ekvivalentset või sobiva sertifikaadiga asendusketti.

ETTEVAATUST: Kuna saeketi aeg-ajalt teritatakse, kaotavad need möningaid väikest tagasilööki tagavaid omadusi ja selle võrra tuleks töötades ettevaatlikum olla.

LISAHOIATUSED

• Kettsaagi tuleb töö ajal hoida kahe käega. Ühe käega töötamine vöib pöhjustada raskeid vigastusi seadme operaatorile ja/vöi körvalseisjatele.
• Vältige tahtmatut kontakti saeketiga või juhtlati relssidega. Need võivad väga teravad olla. Kettsae, saeketi või juhtlati käsitsemisel kasutage alati kindaid ja pikki pükse või jalakaitseid.
• Ärge kasutage kettsaagi, mis on kahjustatud valesti kohandatud või pole täielikult ja turvaliselt komplekteeritud. Veenduge, et saekett seiskub pärast päästiku lüliti vabastamist.

■ Veenduge, et tööpiirkonnas pole naelu, juhtmeid ega muid võörkehi.

- Jämeda objekti saagimisel tugevdage enne töö alustamist tööriista kinnitusi Puudelangetamisel vöi -laasimisel tehke eelnevalt kindlaks ohtlikud oksad ja tagage enda ohutus.

Liiga jõulisel lõikamisel või kettseadme väärkasutamise korral võite kiirendada juhtlati, keti ja/või ketiratta kulumist. Kett või juhtlatt võib ka katki minna, mille tulemusena võib tekkida tagasilöök või kett või materjal lendu tõusta.

- Ärge kasutage juhtlatti hoovana. Paindunud juhtlatt võib põhjustada lati, keti ja/või ketiratta kulumist. Kett või juhtlatt võib ka katki minna, mille tulemusena võib tekkida tagasilöök või kett või materjal lendu tõusta.

■ Lõigake korraga ainult üht objekti.

■ Kasutage ainult joonisel A esitatud akuplokke ja laadijaid.
- Ärge laadige akuplokki niisketes ega märgades tingimustes.

■ Tehke tööplaan, veendudes, et tööalal pole takistusi ja langeva puu eest põgenemiseks on vähemalt üks kiire tee.

■ Puulangetamise ajal peavad kõrvalseisjad vähemalt kahe puupikkuse kaugusel olema.

■ Kui esineb olukordi, mis pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest möistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.

JUHTLATT

Selle saega on kaasas väikese tipuga juhtlatt. Väikeste tippude kasutamisel on tagasilöögi oht väiksem. Kui vajate uut juhtlatti, valige see käesolevas juhendis loetletute hulgast.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!

ET

SPETSIFIKATSIOONID

Mudel		CS1400E CS1600E
Pinge		56 V ---	56 V ---
Juhtlati pikkus		350 mm 400 mm
Keti vint		9,5 mm 9,5 mm
Keti mõõdik		1,1 mm 1,1 mm
Saeketi tüüp		AC1400/AC1401	AC1600/AC1601(Soovitatud)AC1400/AC1401(ühilduv)
Juhtlati tüüp		AG1400/AG1401	AG1600/AG1601(Soovitatud)AG1400/AG1401(ühilduv)
Keti ölimahuti maht.		150 ml 150 ml
Mass (ilma akuploki ja keti kestata)		3,81 Kg 3,86 Kg
Mõõdetud helirõhk L_WA		96,73 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)
Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L_PA		85,73 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)
Garanteeritud helirõhutase L_WA (vastavalt 2000/14/EC)		100 dB(A) 99 dB(A)
Vibratsioon a_h	Tagumine käepide	5,373 m/s2K=1,5 m/s2	3,222 m/s2K=1,5 m/s2
	Eesmine käepide	4,146 m/s2K=1,5 m/s2	3,081 m/s2K=1,5 m/s2

■ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks.
■ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Kettsae lõikepea 1
Sae kett 1
Juhtlatt 1
Keti kest 1
Kasutusjuhend	1

KIRJELDUS

TUNNE OMA KETTSAAGI (joon. A)

1. Päästik
2. Lukustusnupp
3. Akuvabastusnupp
4. Ölimahuti kork
5. Ölinivoo kontrollaken
6. Sae kett
7. Juhtlatt
8. Riiv
9. Väljutusmehhanism
10. Elektrikontaktid
11. Keti tagasilöögipiduri hoob
12. Keti pingestusnupp
13. Eesmine käepide
14. Tagumine käepide
15. Keti pingestuskruvi
16. Küljekate
17. Küljekatte nupp
18. Ketikest

19. Määrimisauk

20. Juhtlati tipu juures asuv ketiratas

MÄRKUS: Keti tagasilöögipiduri käepide on ühtlasi ketipiduri aktiveerimise hoob. Samuti kaitseb see langevate okste eest ja võimaldab ennetada vasaku käega sae vastu minemist, kui eesmine käepide peaks käest ära libisema.

SEADE

HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi.

HOIATUS: Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole möeldud kasutamiseks selle saega. Köik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega.

HOIATUS: Raskeid vigastusi põhjustada võiva juhusliku käivitumise vältimiseks eemaldage seadmeosade kokkupaneku ajaks alati akuplokk.

HOIATUS: Esmakordsetel kasutajatel soovitame harjutada palkide lõikamist esmalt saepingil või sarnasel raamil.

LATI JA KETI ASENDAMINE

HOIATUS: Juhtlati ja keti käitlemisel kandke alati kindaid; need komponendid on teravad ja võivad sisaldada ogasid.

1. Pange sae mootoripoolne osa külili nii, et küljekaas jääb ülespoole (joon. H).
2. Küljekaane eemaldamiseks pöörake sellel olevat nuppu vastupäeva. Seejärel pöörake ketti pinges hoidev nupp nii lahti kui võimalik.
3. Paigaldage uus kett siledal pinnal hammastele ja tömmake köik kühmud sirgeks (joon. I).
4. Asetage keti veolülid juhtlati soone sisse ja lükake kett juhtlati tagaosast lati peale (joon. J)
5. Hoidke ketti juhtlatil ja asetage silmus ümber lõikepea ketiratta.
6. Libistage juhtlatt üle joondamisäärikute kuni pingekohandustihvt siseneb lati otsas asuvasse madalamasse auku (joon. L1).

MÄRKUS: Ketile on graveeritud väikesed suunavad jooned. Veel üks suunav joon on kantud korpuse peale. Sae keti ketiratta peale panemisel veenduge, et ketil olevate noolte suund ühtib korpusel oleva noole suunaga. Kui noolte suunad on vastupidised, pöörake juhtlatt koos ketiga ümber (joon. L2).

1. Paigaldage küljekaas tagasi ja keerake küljekaane nupp örnalt kinni.

2. Töstke juhtlati ots üles ja kontrollige ega kuskil kühme pole (joon. K). Laske juhtlati ots lahti ja pöörake keti pingestusnuppu päripäeva. Korrake toimingut kuni kett on sirge.

3. Keerake küljekaane nupp tugevalt kinni, et saekett oleks enne töö alustamist korralikult pinguldatud.

Jooniste J ja L osade kirjeldus, vt allapoole:

J-1	Ketiajami lülid L-2		Pinge reguleerimise tihvt
J-2	Juhtlati soon L-3 Juhtati pesa
L-1	Joondusäärik L-4 Ketiratas

MÄRKUS: Juhtlati tööea pikendamiseks pöörake latt aeg-ajalt teistpidi.

MÄRKUS: Kui kett on liiga pingul, ei käi see ringi. Keerake küljekaane nupp veidi lahti ja pöörake keti pingestusnuppu ühe astme vörra paremalt vasakule. Töstke juhtlati ots üles ja keerake küljekaane nupp uuesti tugevalt kinni. Kontrollige, kas kett pöörleb paindumata.

KETI PINGE MUUTMINE

■ Enne keti pinge kohandamist seisake mootor ja eemaldage akuplokk. Veenduge, et küljekaane nupp on lahti keeratud. Pingestamiseks pöörake keti pingestusnuppu päripäeva. Lisateavet vaadake alalõigust "LATI JA KETI ASENDAMINE"
Külm kett on õigesti pingestatud, kui juhtlati all pole lõtku ja kett on tihedalt ümber lati, aga seda saab käega ilma painutamata pöörata. Kui ketilülide lamedad osad ei ole lati soones, tuleb ketti pinguldada.
■ Tavaliselt keti temperatuur töö käigus tõuseb. Normaalselt pingestatud sooja keti lülid on umbes 1,3 mm võrra juhtlati soonest väljas (joon. M)

MÄRKUS: Uued ketid venivad. Kontrollige keti pinguldatust sageli ja pinguldage vastavalt vajadusele.

MÄRKUS: Soojalt pinguldatud kett vöib jahtudes liiga pingul olla. Enne järgmist kasutuskorda kontrollige külma keti pinguldatust.

KASUTAMINE

HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma öppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks önnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest.

HOIATUS: Kandke alati küljekaitsega turvaprille. Vastasel korral võib teile midagi silma lennata ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.

HOIATUS: Ärge kasutage lisaseadmeid või -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoovituslike lisaseadmete või -tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

三GO

HOIATUS: Tahtmatu käivitumise vältimiseks eemaldage seadme kokkupanemise, kohandamise, puhastamise või mitte kasutamise ajaks alati aku.

Enne igakordset kasutamist kontrollige, et seadmel poleks kahjustatud, puuduvaid ega lahtiseid detaile, kruvisid, mutreid, polte jm. Tugevdage köik kinnitused ja ärge kasutage seadet kuni köik puuduvad või kahjustatud osad on asendatud.

RAKENDUS

Seda saagi võib kasutada puulangetuseks, laasimiseks, kärpimiseks või tükeldamiseks.

MÄRKUS: Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse värkasutuseks.

LATI JA KETI MÄÄRDEAINE LISAMINE

HOIATUS: Ärge suitsetage ega tooge tuleallikaid öli ega sae lähedusse. Öli võib maha valguda ja tulekahju põhjustada.

MÄRKUS: Ostetud saag ei ole algselt öliga täidetud. Enne esmakasutust tuleb ölipaak kindlasti täita. Ketti ölitatakse töö käigus ketiöliga automaatselt.

1. Pange saag külili nii, et ölimahuti kork jääb ülespoole.
2. Puhastage kork ning selle ümbrus ka pöörake korki avamiseks vastupäeva (joon. N).
3. Valage eriotstarbelist öli ettevaatlikult mahutisse kuni nivoo töuseb filterkaela alumise ääreni.
4. Pühkige ära üleliigne öli ja keerake kork tagasi.

MÄRKUS: Püstises asendis sael peaks ölinivoo ulatuma kontrollakna ülemise ääreni. Kui öli pole kontrollaknas enam näha, löpetage seadme kasutamine ja lisage öli.

AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Laadige enne esimest kasutamist täielikult.

Kinnitamine (joon. 0)

Joondage aku ribad paigaldussoontega ja suruge akuplokki alla kuni kuulete klõpsatust.

Lahti ühendamine (joon. P)

Vajutage akuvabastusnuppu ja tömmake akuplokk välja.

SAE KÄIVITAMINE/SEISKAMINE

MÄRKUS: Enne sae käivitamist kontrollige ölitaset, saehammaste teravust ja tagasilöögipiduri tööd. Lisaks tuleb töötada kindlal maapinnal ja piisaval körgusel maapinnast.

Käivitamine

1. Tõmmake keti tagasilöögipiduri käepidet eesmise käepideme poole tööasendisse (Joon. G).
2. Võtke kindlalt eesmisest ja tagumisest käepidemest kinni.
3. Vajutage esmalt lukustusnuppu ja seejärel pigistage käivitamiseks päästiklülitiit (Joon. Q). Vabastage lukustusnupp ja jtöö jätkamiseks vajutage endiselt ka päästiklülitile.

HOIATUS: Ärge üritage saagi käivitada, kui sae kett on löike sees.

Peatamine:

1. Vabastage päästiklüliti.
2. Ketipiduri aktiveerimiseks lükake keti tagasilöögipiduri käepidet ettepoole pidurdusasendisse(joon. G).

HOIATUS: Tööpauside ajal ja pärast töö löpetamist eemaldage sae küljest alati akuplokk.

Korrektne käepidemetest hoidmise viis (joon. E)

■ Võimalikult tugeva haarde ja turvalisuse tagamiseks kasutage mittelibisevast materjalist kindaid.
■ Asetage saag kindlale ja tugevale pinnale ning hoidke seda kahe käega.
■ Võtke alati vasaku käega kinni eesmisest käepidemest ja parema käega tagumisest.
■ Asetage sõrmed ümber käepideme nii et põial on käepideme all.

HOIATUS: Ärge kunagi töötage vasakukäelise haardega (käed risti) ega niisuguse hoiakuga, mille puhul teie keha või käsi jääb liikuva saeketi kohale (joon. R).

Õige tööasend (joon. S)

■ Jalad tuleb toetada tugevale pinnale ja raskus peab jalgade vahel ühtlaselt jagunema.
■ Vasak käsi peab olema sirge ja küünarnukk fikseeritud. Nii suurendate tagasilöögiga tekkivate jõudude taluvust.
■ Teie keha peaks alati olema ketist vasakul.

JUHISED ÖIGE METSARAIE, LAASIMISE JA JÄRKAMISE TEHNIKA RAKENDAMISEKS

HOIATUS: Seiske alati kindlal maapinnal ja hoidke töötavat saagi tugevalt kahe käega.

HOIATUS: Kui peatate sae sest tunnete saagimise ajal kinni jäämist, vabastage päästik; eemaldage sae kett ja juhtlatt puidu küljest ning käivitage saag uuesti.

HOIATUS: Ärge tömmake saepuru vahele kinni jäänud ketti käega. Juhuslikult käivitav saag võib põhjustada raskeid önnetusi. Suruge sae kett vastu puitu ning liigutage mustuse eemaldamiseks saagi edasi-tagasi. Enne puhastamist eemaldage alati akuplokk. Sae käitamisel kandke alati tugevaid töökindaid.
HOIATUS: Ärge hoidke saagi käivitamise ajal puidu vastas. Ärge puudutage saega puitu enne kui saag on saavutanud maksimaalse töökiiruse.

Puu langetamine

Kui puu langetamise ja tükeldamisega tegelevad korraga mitu inimest, peab tükeldamiskoht jääma langetatavat puust vähemalt kahekordse kukutatava puu pikkuse kaugusele. Puude langetamisel ei tohi seada ohtu inimesi või elektriliine ega põhjustada varalisi kahjusid. Kui puu siiski satub kontakti elektriliiniga, teavitage kohaselt asjakohaseid asutusi.
Künkal töötades peab sae kasutaja seisma puust kõrgemal, sest tõenäoliselt kukub või veereb lõigatav puu künkast alla.
■ Enne langetamist tuleks planeerida, millist eemaldumisteed saab vajadusel kasutada, ning vabastada see tee takistustest. Taganemisteepeaks jääma otse ja diagonaalselt eeldatavalt kukkumissuunale vastupidisesse suunda, nagu on näidatud joonisel T.
■ Enne langetustööde alustamist võtke arvesse puu loomulikku kallet, puu suuremate okste paiknemist ning tuule suunda ja arvestage selle järgi, kuhu poole puu võiks kukkuma hakata.
■ Eemaldage puult mustus, lahtine puukoor, naelad, klambrid ja traadid.

Tehke sälk 1/3 puu diameetri ulatuses langemissuunaga risti, nagu näidatud joonisel U. Esmalt tehke alumine horisontaalne sälk. Nii väldite saeketi või juhtlati näpistamist teise sälgu tegemise ajal.

Tagalõige langetamisel

■ Tehke puulangetamisel tagalõige horisontaalse sälgust vähemalt 50 mm kõrgemalt, nagu näidatud joonisel U. Jälgige, et tagalõige oleks eesmise horisontaalse sälguga paralleelne. Tehke tagalõige selliselt, et jääks alles piisav kogus puitu, mis toimiks hingena. Hingetükk hoiab ära puu keerdumise ning vales suunas kukkumise. Ärge lõigake hinge läbi.

Kui jõuate langetamislõikega hinge lähedale, peaks puu kukkuma hakkama. Kui on väikenegi võimalus, et puu ei lange soovitud suunas või võib tagasi painduda ja saagi vigastada, katkestage saagimine enne kui tagalõige on lõpetatud ja lõpetage langetustöö kiilukirve abil, et suunata puu soovitud suunda.
Kui puu hakkab langema võtke saag puu avast ära, seisake mootor, pange saag maha ja eemalduge plaanitud rada mööda. Jälgige kukkuda võivaid oksi ja oma jalgeesist.

Jooniste T ja U osade kirjeldus, vt allapoole:

T-1	Puulangetussuund U-2	Täke
T-2	Ohutu taganemistee U-3		Tagalõige langetamisel
U-1	Langemissuund U-4	Hing

Laasimine

Laasimise käigus eemaldatakse kukkunud puu oksad Laasimisel jätke alguses alles alumised jämedad 'oksad, mis hoiavad tüve maapinnast körgemal. Eemaldage väiksed oksad ühe lõikega, nagu näidatud joonisel V. Sae kinnikiilumise vältimiseks tuleks pinge all olevaid oksi lõigata alt üles.

Palgi tükeldamine

• Tükeldamise korral lõigatakse palk juppideks. Selle töö puhul on oluline, et teie jalgealune oleks kindel ning keharaskus oleks jalgade vahel võrdselt jaotatud. Võimalusel tuleks langenud puu ots üles tõsta ja toestada okste, palkide või kiiludega. Järgige kerge tükeldamise lihtsaid juhiseid.
  ■ Kui palk on toestatud kogupikkuses, nagu on näidatud joonisel W1, alustatakse lõikamist ladvaosast (ülalt tükeldamine).
  ■ Kui palk on toestatud ühest otsast, nagu näidatud joonisel W2, lõigake altpoolt 1/3 diameetri suurune tükk. (alt tükeldamine) Seejärel tehke ülaltlöige kuni esimese lõike piirini.

Kui palk on toestatud mõlemast otsast, nagu näidatud joonisel W3, lõigake ülaltpoolt 1/3 diameetri suurune tükk. (ülalt tükeldamine) Seejärel tehke altlöige kuni esimese lõike piirini.

■ Künkal tükeldades seiske alati palgist körgemal, nagu on näidatud joonisel X.

■ “Läbi lõikamisel”, vähendage kontrolli säilitamiseks lõike lõpuosas survet, lõdvendamata sealjuures käepidemete haaret. Vältige keti kontakti maapinnaga. Pärast lõike lõpetamist oodake kuni saag seiskub enne kui edasi liigute. Ühe puu juurest teise juurde liikudes jätke saag alati seisma.

三GO

HOOLDUS

HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada.

HOIATUS: Saagi hooldades kasutage alati kaitsekindaid.

HOIATUS: Tõsiste isikuvigastuste vältimiseks eemaldage lisatarvikute vahetamise, puhastamise ja hooldustööde teostamise ajaks alati tööriista küljest aku. Aku jõul töötav tööriist on ühendatud akupaki korral alati kasutusvalmis ja võib juhuslikult käivituda.

A HOIATUS: Sae puhastamisel ÄRGE kastke seda vette ega ühegi teise vedeliku sisse.

HOIATUS: Ärge kunagi laske pidurivedelikel, bensiinil, nafta baasil toodetel, läbitungivatel ölidel jms puutuda kokku plastosadega. Kemikaalid võivad plastikut vigastada, nõrgestada või hävitada, mille tulemusena võivad tekkida tõsised kehavigastused.

PUHASTAMINE

- Pärast iga kasutuskorda puhastage kett ja juhtlatt pehme harjaga. Pühkige sae pind puhta niiske lapiga puhtaks.

■ Eemaldage külje kate ja puhastage juhtlatt, sae kett, ketiratas ja külje kate pehme harjaga mustusest.

■ Saeketi vahetamisel eemaldage juhtlati soonest alati puidutükid, saepuru ja mustus.

LATI JA KETI ASENDAMINE

HOIATUS: Ärge puudutage ega reguleerige ketti, kui mootor töötab. Sae kett on väga terav.

MÄRKUS: Juhtlati ja keti asendamisel kasutage alati juhendis soovitatud lati ja keti kombinatsiooni.

Eemaldage kulunud latt ja kett (joon. Y)

1. Eemaldage aku, laske sael jahtuda ja keerake ölipaagi kork tugevamalt kinni.

2. Pange saag külili nii, et küljekaas jääb ülespoole.

3. Kandke kindaid. Eemaldage küljekaas, keerates küljekaanel olevat nuppu vastupäeva. Pühkige kaane pind kuiva lapiga puhtaks.

MÄRKUS: Nüüd saate kontrollida ka ega ketiratas kulunud või kahjustatud pole.

Uue lati ja keti paigaldamine

Järgige selle juhendi peatükis "LATI JA KETI ASENDAMINE" toodud juhiseid.

KETI PINGE MUUTMINE

Järgige selle juhendi peatükis "LATI JA KETI ASENDAMINE" toodud juhiseid.

KETI HOOLDUS

HOIATUS: Sae keti käitlemisel kandke alati kindaid; need komponendid on teravad ja võivad sisaldada ogasid.

Selle saega tohib kasutada ainult nõrga tagasilöögiga kette. Öigesti hooldatud kiire saekett vähendab tagasilööki.

Korralikult teritatud saag lõikab läbi puu vähese vaevaga ka siis, kui rakendada väga väikest jõudu.

Ärge kasutage nüri ega kahjustatud saeketti. Nüri saekett põhjustab suuremat füüsilist pinget, tugevamat vibratsiooni, mitterahuldavaid lõikamistulemusi ja suuremat kulumist.

Sujuvaks ja kiireks lõikamise võimaldamiseks tuleb ketti korralikult hooldada. Kett vajab teritamist, kui saagimise tulemusena tekkiv saepuru koosneb väikestest ja pulbrilistest tükkidest. Ketti hooldamise käigus pidage silmas järgnevat:

■ Vale nurga all paigaldatud külgplaat võib tekitada tugeva tagasilöögi ohu.

Räsa (sügavusmõõdiku) kliirens. Liiga väike kliirens suurendab tagasilöögi tõenäosust. Liiga suur kliirens vähendab lõikevõimet.

Kui lõikehambad puutuvad vastu kõvasid objekte, näiteks vastu naelu või kivisid, või kuluvad puul oleva muda või liivaga kokku puutumise tulemusena, laske kvalifitseeritud hooldustehnikul ketti teritada.

MÄRKUS: Keti vahetamise ajal kontrollige ega ajami ketiratas kulunud või kahjustatud pole. Kui tuvastate mainitud piirkondades kulumise või kahjustuste tunnuseid, laske kvalifitseeritud tehnikul ajami ketiratas vahetada.

JUHTLATI HOOLDAMINE

Kui märkate juhtlati kulumist, pöörake see teistpidi, et tagada maksimaalset tööiga võimaldav ühtlane kulumine. Latti tuleks igapäevaselt puhastada ning pärast puhastamist kontrollida ega see kulunud või kahjustatud pole. Lati relsside narmastumine või põlemine on normaalne kulumisprotsess. Sellised nähud tuleks ilmnemisel kohe viiliga siluda. Allpool mainitud vigadega latt tuleks välja vahetada.

■ Lati relsside niisugune kulumine, mille tõttu võib kett Keskkonnakaitse külili minna.
■ Paindunud juhtlatt.
■ Mōranenud või katkised relsid.
■ Laiali vajunud relsid.

Lisaks asub juhtlati tipu juures ketiratas. Juhtlati tööea pikendamiseks tuleb ketiratast igal nädalal ölitada. Iganädalasel ölitamisel kasutage ketiõliga täidetud ölisüstalt ja sisestage öli läbi määrdeaugu (joon. A-19). Pöörake juhtlatti ja veenduge, et määrdeaugud ja keti soon on puhtad.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

• Ärge transportige ega hoiustage liikuvat ketti. Hooldamise ja transportimise ajaks eemaldage alati akuplokk.
  ■ Enne sae hoiustamist ja transportimist pange juhtlati ja keti peale alati juhtlati kate. Olge ettevaatlikud ja vältige keti teravaid hambaid.
  ■ Enne hoiustamist puhastage saag hoolikalt. Hoidke saagi sisetingimustes, kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.
  ■ Hoidke puhurit eemal korrodeerivatest ainetest (nt aiakemikaalid ja jäärsulatussoolad).

Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka!

Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 2012/19/EÜ tuleb elektri- ja elektroonikaseadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.

Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.

TÖRKEOTSING

A HOIATUS: Käte kaitsmiseks kandke saeketi hooldamisel alati tugevast materjalist kindaid. Kettsae hooldamise ja transportimise ajaks eemaldage alati akuplokk.

PROBLEM PÕHJUS LAHENDUS
Mootor ei tööta	Akuplokk pole saega ühendatud.Sae ja aku vahel puudub elektriline ühendus.Akuplokk on tühi.Akuplokk või saag on liiga kuum.Enne päästikule vajutamist ei vajutatud lukustusnuppu.Ketipidur on aktiivne.Sae kett on puidu sisse kinni jäänud.Lati soones on mustust.Külgkattes on mustust.	Kinnitage akuplokk sae külge.Eemaldage aku, kontrollige ühendusi ja paigaldage akuplokk tagasi.Laadige akuplokk.Jahutage akuplokki või saagi, kuni temperatuur langeb alla 67°C.Sae sisse lülitamiseks vajutage lukustusnuppu ja hoidke seda all ning suruge päästik alla.Tõmmake sae tagasilöögipidurit käepidet tagasi eesmise käepideme poole.Vabastage päästik; eemaldage sae kett ja juhtlatt puidu küljest ning käivitage saag uuesti.Suruge sae kett vastu puitu ning liigutage mustuse eemaldamiseks saagi edasi-tagasi.Eemaldage akuplokk ning seejärel külgmine kate ja puhastage seade mustusest.
Mootor töötab, aga kett ei käi ringi	Kett ei haaku ketirattaga.	Paigaldage kett uuesti, jälgides, et selle lülid on korrektselt hammaste vahel.
Ketipidur ei tööta.	Mustus takistab ketipiduri käepideme täies ulatuses liikumist.Võimalik ketipiduri rike	Eemaldage väliselt keti mehhanismilt mustus.Küsige abi EGO hoolduskeskusest.
Saekett ei lõika korralikult	Ebapiisav pinge.Lõtv kett.Kett on paigaldatud tagurpidi.Kulunud kett.Kuiv või liigselt pinguldatud kett.Kett pole lati hammastiku vahel.	Muutke keti pinguldatust vastavalt alapunktis “KETI PINGE MUUTMINE” toodud juhistele.Teritage saehambad.Paigaldage saekett tagasi vastavalt alapunktis “LATI JA KETI ASENDAMINE” toodud juhistele.Paigaldage kett tagasi vastavalt alapunktis “LATI JA KETI ASENDAMINE” toodud juhistele.Kontrollige õlitaset Vajadusel lisage õli.Paigaldage saekett tagasi vastavalt alapunktis “LATI JA KETI ASENDAMINE” antud juhistele.
Latt ja kett on kuumad ja suitsevad	Kontrollige ega kett liiga pinges pole.Keti õlimahuti on tühi.Juhtlati soones on mustust.	Paigaldage saekett tagasi vastavalt alapunktis “KETTI PINGE MUUTMINE” antud juhistele.Lati ja keti määrdeaine lisamine.Eemaldage soones olev mustus

GARANTII

EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.

ET