CS1401E - Piła EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS1401E EGO

PL Pilarka łańcuchowa bezprzewodowa na litowo-jonowy akumulator 56v 170

⚠ Pozostałe zagrożenia! Osoby noszące urządzenia elektroniczne, np. rozruszniki serca, powinny się skonsultować z lekarzem przed użyciem tego urządzenia. Obsługa sprzętu elektrycznego w pobliżu rozrusznika serca może spowodować zakłócenia lub awarię rozrusznika.

OSTRZEŻENIE: Aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy i wymiany powinny być wykonane przez serwisanta z odpowiednimi kwalifikacjami.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie Twojej uwagi na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa oraz wyjaśnienia zasługują na szczególną uwagę oraz zrozumienie ze strony użytkownika. Ostrzeżenia związane z symbolami nie mogą same w sobie zapobiec zagrożeniom. Instrukcje i ostrzeżenia w nich zawarte nie zastępują właściwych środków profilaktycznych.

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje obsługi w instrukcjach operatora, razem ze wszystkimi symbolami ostrzegającymi o niebezpieczeństwie, takimi jak "NIEBEZPIECZEŃSTWO," "OSTRZEŻENIE," oraz "UWAGA" przed użyciem urządzenia.. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

ZNACZENIE SYMBOLU

SYMBOL OSTRZEGAJACY PRZED

NIEBEZPIECZEŃSTWEM Wskazuje ma NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE oraz UWAGĘ. Mogą być stosowane razem z innymi symbolami lub piktogramami.

OSTRZEŻENIE: Stosowanie elektronarzędzi może spowodować dostanie się obcych przedmiotów do oczu, co może spowodować poważne obrażenia oczu. Przed rozpoczęciem obsługi elektronarzędzia, ubierz okulary ochronne z bocznymi osłonami i całkowitą osłoną twarzy, w razie potrzeby. Zalecamy maskę bezpieczeństwa o szerokim polu widzenia zamiast tradycyjnych okularów ochronnych lub okularów z osłonami bocznymi.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Strona ta przedstawia i opisuje symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym urządzeniu. Przeczyta ze zrozumieniem i przestrzegaj wszystkich instrukcji na urządzeniu przed jego montażem i obsługą.

	Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem	Wskazuje potencjalne ryzyko obrażeń osób.
	Przeczytaj instrukcję użytkownika	Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik zobowiązany jest do zapoznania się z instrukcją użytkownika.
	Ochrona oczu	Zawsze noś osłonę na oczy lub okulary ochronne z bocznymi osłonami lub całkowitą osłoną twarzy podczas obsługi tego produktu.
	Zakładaj nauszniki ochronne	Zawsze noś ochronniki na uszy podczas obsługi tego urządzenia.
	Zakładaj ochronę na głowę	Noś zatwierdzone okrycie ochronne głowy.
	Należy nosić rękawice ochronne.	Chron ręce rękawicami podczas manipulowania pilarką i łańcuchem pilarki. Rękawice ochronne antypoślizgowe polepszają chwyt ii chronią ręce.
	Prowadnica Informacje o prowadnicy.
	Pamiętaj o możliwości odbicia	Należy unikać kontaktu końcówki prowadnicy z przedmiotami.
	Końcówka prowadnicy Odbicie	Kontakt z końcówką może spowodować, że prowadnica poruszy si,ę gwałtownie w górę i do tyłu, co może spowodować poważne obrażenia.
	Uchwyt na dwie ręce	Zawsze obsługuj pilarkę łańcuchową dwoma rękoma.
	Chronić przed deszczem	Nie używaj podczas deszczu i nie zostawiaj na zewnątrz, gdy pada.
	CE	Ten product jest zgodny z mającymi zastosowanie dyrektywami WE.
	Hałas	Gwarantowany poziom mocy akustycznej. Emisja hałasu do środowiska zgodnie z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej.
	WEEE	Zużytych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.
V	Wolt Napięcie
A	Ampery Prąd
Hz	Herc	Częstotliwość (cykle na sekundę)
W	Wat: Moc
min	Minuty Czas
	Prąd przemienny R	Rodzaj prądu
	Prąd stały	Rodzaj lub charakterystyka prądu
n_0	Prędkość bez obciążenia	Prędkość obrotowa, bez obciążania
... /min	na minutę Obroty na minutę

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRONARZĘDZI

⚠ OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/łub poważne obrażenia.

Prosimy zachować na przyszłość wszystkie ostrzeżenia i instrukcje.

Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

BEZPIECZEŃSTWO OBSZARU PRACY

■ Dbaj o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają powstawaniu wypadków.

■ Nie używaj elektronarzędzi w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, paliwa i pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, co może powodować zapalenie się oparów lub pyłu.

■ W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczka elektronarzędzia musi odpowiadać gniazdku. Nigdy nie należy w jakikołwiek sposób przerabiać wtyczki. Do elektronarzędzi wymagających uziemienia nie używaj przejściówek. Oryginalna wtyczka dopasowana do gniazdka zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

■ Unikaj kontaktu z powierzchniami uziemionymi, takimi jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.

■ Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

- Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia, nie wyciągaj wtyczki z kontaktu chwytając za przewód. Przewód należy chronić przed gorącem, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatany lub uszkodzony przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem.

■ Używając elektronarzędzia na dworze stosuj przedłużacze nadające się do używania na dworze. Używanie przewodu nadającego się do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

- Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy używać zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

■ Pozostań w gotowości, uważaj w czasie wykonywania pracy i zachowaj zdrowy rozsądek przy obsłudze elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzi, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się elektronarzędziem może spowodować poważne obrażenia ciała.

■ Noś wyposażenie ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, buty z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub nauszniki ochronne zmniejszy ewentualne obrażenia.

EGO

■ Unikaj przypadkowego włączenia. Pilnuj, aby przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej, podniesieniem i przenoszeniem przełącznik ustawiony był na pozycję wyłącz. Trzymanie palca na przełączniku włączania w czasie noszenia elektronarzędzi lub podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest na pozycję wyłącz, może doprowadzić do wypadku.

■ Przed włączeniem elektronarzędzia usuń wszelkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucze lub inne narzędzia pozostawione w obracających się podzespołach elektronarzędzia mogą doprowadzić do wypadku i obrażeń.

- Nie należy sięgać za daleko. Utrzymuj cały czas właściwą postawę i równowagę. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.

■ Noś odpowiednie ubranie. Nie noś luźnych ubrań i biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice trzymaj w bezpiecznej odległości od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.

- Jeżeli urządzenie jest wyposażone w przystawkę do odsysania i zbierania pyłu, dopilnuj, aby była ona podłączona i właściwie stosowana. Używanie tego typu urządzeń może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

UŻYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZĘ DZI

- Nie używaj narzędzia z nadmierną siłą. Używaj elektronarzędzi o mocy dostosowanej do wykonywanego zadania. Odpowiednie elektronarzędzie, przeznaczone do danej pracy, pozwoli wykonać pracę lepiej, bezpieczniej i szybciej.

- Nie używaj elektronarzędzia, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza go lub nie wyłącza. Jakiekolwiek elektronarzędzie, którego nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.

- Odłącz wtyczkę prądu i/lub akumulatora od narzędzia przed wykonywaniem jakichkolwiek regulacji, zmian osprzętu lub przechowywaniem narzędzia. Powyższe środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się elektronarzędzia.

■ Nieużywane elektronarzędzia przechowuj w mie niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie zapoznały się z instrukcją i narzędziem nie pozwalaj obsługiwać go. W rękach niedoświadczonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić zagrożenie.

- Utrzymuj elektronarzędzia w dobrym stanie. Sprawdź czy części ruchome nie są przesunięte względem swojej osi, czy ruchome części nie zacinają się, nie są zużyte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia W razie uszkodzenia, przed użyciem oddaj elektronarzędzie do naprawy. Do wielu wypadków dochodzi wskutek złej konserwacji elektronarzędzi.

- Dbaj o czystość i naostrzenie narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymywane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami są mniej narażone na zacinanie się i łatwiej jest je kontrolować.

Używaj elektronarzędzi, akcesoriów, wiertel, itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami uwzględniając warunki pracy i wykonywane zadania. Stosowanie elektronarzędzi do wykonywania czynności, do których nie są one przeznaczone, może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

UŻYWANIE I KONSERWOWANIE AKUMULATORA

- Ładuj wyłącznie na ładowarce określonej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od danego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.

■ Używaj elektronarzędzi wyłącznie z przeznaczonymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.

Kiedy nie używasz baterii, przechowuj je z dala od metalowych przedmiotów, takich jak zaciski, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować zwarcie końcówek. Zwarcie końcówek zasilających może spowodować poparzenia lub pożar.

■ W trudnych warunkach z baterii może wydostawać się płyn; unikać kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą obficie przemyj wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, zasię gnij porady lekarza. Płyn, który wypłynął z baterii może spowodować podrażnienia lub oparzenia.

KONTROLA

■ Serwisowanie urządzenia należy powierzyć wykwalifikowanemu technikowi, a do naprawy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Gwarantuje to utrzymanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa elektronarzędzia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

- Podczas pracy pilarką wszystkie części ciała należy trzymać w bezpiecznej odległości od łańcucha. Przed włączeniem pilarki upewnij się, że łańcuch niczego nie dotyka. Chwila nieuwagi podczas obsługi pilarki może doprowadzić do wkręcenia odzieży w łańcuch lub zetknięcia się łańcucha z ciałem.

■ Zawsze trzymaj pilarkę prawą ręką na uchwycie tylnym, a lewą ręką na uchwycie przednim.

Trzymanie pilarki w odwrotny sposób, tj. zamieniwszy układ rąk, zwiększa ryzyko obrażeń i dlatego nigdy nie powinno mieć miejsca.

■ Trzymaj elektronarzędzie tylko za izolowane uchwyty, ponieważ łańcuch pilarki może dotknąć ukrytego okablowania. Dotknięcie łańcuchem pilarki przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe narzędzia popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem.

- Noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Zaleca się także stosowanie dodatkowych zabezpieczeń na głowę, ręce, nogi i stopy. Odpowiednia odzież ochronna zmniejsza ryzyko doznania obrażeń wskutek trafienia latającymi ścinkami lub w wyniku przypadkowego zetknięcia się łańcuchem pilarki.

■ Nie obsługuj pilarki łańcuchowej na drzewie.

Obsługiwanie pilarki na drzewie może spowodować obrażenia.

■ Zawsze dbaj o pewne podparcie stóp i włączaj pilarkę dopiero wtedy, gdy staniesz na nieruchomoj, bezpiecznej i równej powierzchni. Śliskie i niestabilne powierzchnie takie jak np. drabiny mogą spowodować utratę równowagi lub kontroli nad pilarką.

Podczas przecinania naprężonej gałęzi licz się z tym, że gałącz odegnie się i odskoczy. Gdy zniknie siła dociskająca, odgięta gałącz może uderzyć użytkownikai/ lub w niekontrolowany sposób wytrącić mu pilarkę.

■ Zachowaj szczególną ostrożność, przy cięciu krzaków i młodych drzewek. Wiotki materiał może wkręcić łańcuch pilarki, nagiąć się i uderzyć użytkownika, co może spowodować utratę równowagi.

■ Trzymaj pilarkę łańcuchową za przedni uchwyt

z wyłączoną pilarką i z dala od ciała. Na czas transportu i przechowywania zawsze należy nałożyć osłone na prowadnicę. Właściwe obchodzenie się z pilarką zmniejsza prawdopodobieństwo przypadkowego dotknięcia poruszającego się łańcucha pilarki.

■ Przestrzegaj instrukcji dotyczących smarowania, napreżenia łańcucha i wymiany akcesoriów.

Niewłaściwy naciąg oraz nieodpowiednie nasmarowanie łańcucha może doprowadzić do jego pęknięcia oraz zwiększyć ryzyko odbicia.

- Pilnuń, aby uchwyty były suche, czyste i pozbawione śladów oleju i smarów. Poplamione olejem lub smarem uchwyty są śliskie i mogą doprowadzić do utraty kontroli nad pilarką.

■ Tnij tylko drewno. Nie używaj pilarki łańcuchowej do celów, do których nie jest ona przeznaczona. Na przykład nie używaj pilarki do piłowania elementów plastikowych, wyrobów kamieniarskich lub niebudowlanych. Stosowanie pilarki do czynności, do których nie jest ona przeznaczona, może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

PRZYCZYNY ODBICIA I ZAPOBIEGANIE IM (Rys. B, C, D i E)

Do odbicia może dojść w sytuacji, gdy czubek lub koniec prowadnicy dotknie jakiegoś przedmiotu lub gdy drewno zacznie zaciskać się i zakleszczać na łańcuchu pilarki w nacięciu.

W niektórych przypadkach dotknięcie czubkiem prowadnicy może spowodować nagłe odskoczenie prowadnicy w górę i do tyłu w stronę operatora (Rys, B).

Zakleszczanie się łańcucha pilarki wzdłuż górnej krawędzi prowadnicy może gwałtownie popchnąć prowadnicę w tył w stronę użytkownika (Rys. C).

Opis części z Rys. B i C poniżej:

B-1	Odbicie obrotowe
C-1	Odbicie liniowe

Każda z tych sytuacji może doprowadzić do utraty kontroli nad pilarką, prowadząc do poważnych obrażeń. Nie należy polegać wyłącznie na wbudowanych w pilarce mechanizmach zabezpieczających.

Użytkownik piły powinien podjąć wszelkie możliwe kroki w celu zabezpieczenia się przed wypadkiem lub obrażeniami.

Szarpnięcie w tył jest efektem niewłaściwego użycia i/ lub obsługiwania pilarki lub wystąpienia warunków, których można unikać podejmując odpowiednie środki zapobiegawcze podane poniżej:

■ Zawsze pewnie trzymaj pilarkę obydwiema rękoma, zaciskając kciuki i palce na uchwytach pilarki i ustawiając ciało i ramiona w taki sposób, aby móc zamortyzować szarpnięcia w tył. O ile zawczasu podjęte zostaną odpowiednie środki zapobiegawcze, odbicia da się kontrolować. Nie wolno dopuścić do wypuszczenia pilarki z rąk.

- Nie sięgaj za daleko i nie przecinaj elementów znajdujących się powyżej wysokości ramion. Pomaga to zapobiec przypadkowemu dotknięciu przeszkód końcem prowadnicy pilarki, a w nieprzewidzianych sytuacjach daje lepszą kontrolę nad narzędziem.

■ Należy używać wyłącznie prowadnic i łańcuchów wskazanych przez producenta lub równoważnych. Niewłaściwe prowadnice łańcuchy mogą doprowadzić do pęknięcia łańcucha i/lub szarpnięcia w tył.

Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących ostrzenia i konserwacji łańcucha pilarki. Zmniejszenie wysokości ogranicznika zagłębienia może zwiększyć podatności na odbicia.

■ Upewnij się, że przestrzeń, na której tniesz jest pozbawiona przeszkód. Uważaj, by przód prowadnicy nie dotykał Household, gałęzi, płotów lub innych przeszkód, w które można uderzyć podczas obsługi pilarki.

三GO

■ Zawsze tnij urządzenie ustawionym na pełną prędkość. Naciśnij przełącznik spustowy i przytrzymaj prędkość cięcia.
■ Dzięki podstawowemu zrozumieniu zjawiska odbicia możesz zmniejszyć lub wyeliminować element zaskoczenia. Zaskoczenie przyczynia się do wypadków.
■ Utrzymuj cały czas właściwą postawę i równowagę

- Popchnij i pociągnij - Siła reakcji zawsze jest przeciwna do kierunku, w którym łańcuch się porusza i gdzie dotyka drewna. Użytkownik musi być więc zawsze gotowy do kontroli CIĄGNIĘCIA, podczas cięcia dolnej krawędzi klody i POPCHNIĘCIA, podczas cięcia górnej krawędzi (Rys, F).

WBUDOWANE W PILARCE ZABEZPIECZENIA PRZED ODBICIEM

Hamulec łańcucha

Pilarka łańcuchowa jest wyposażona w hamulec łańcucha, który wyłącza silnik i ruch łańcucha w przypadku nastąpienia odbicia. Hamulec łańcucha można włączyć ruszając do przodu uchwyt hamulca odbicia łańcucha, gdy pilarka obróci się do tyłu podczas odbicia; można również włączyć go siłą bezwładności powstałej podczas szybkiego uderzenia wstecznego.

⚠ OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zmieniaj ani nie próbuj odłącać hamulec łańcucha.

Upewnij się, że hamulec łańcucha działa właściwie przed używanie pilarki łańcuchowej. Uchwyt hamulca odbicia łańcucha powinien swobodnie się poruszać do przodu i do tyłu.

Aby przetestować działanie hamulca łańcucha, wykonaj następujące kroki (Rys, G):

■ Umieść pilarkę na płaskiej, czystej powierzchni i upewnij się, że w pobliżu nie znajdują się żadne przedmioty ani przeszkody, które mogłyby dotknąć prowadnicę lub łańcuch.
■ Zwolnij hamulec łańcucha pociągając za uchwyt hamulca odbicia łańcucha w kierunku przedniego uchwytu.
■ Uruchom pilarkę.
■ Popchnij uchwyt hamulca odbicia łańcucha do przodu pilarki, Właściwie działający hamulec ręczny natychmiast zatrzyma ruch łańcucha. Jeśli hamulec łańcucha nie działa właściwie, nie używaj pilarki dopóki nie zostanie on naprawiony przez serwisanta o właściwych kwalifikacjach.

Opis części z Rys. G poniżej:

G-1	Uchwyt hamulca odbicia łańcucha w położeniu działania
G-2	Uchwyt hamulca odbicia łańcucha w położeniu hamowania

OSTRZEŻENIE: Potwierdź właściwe działanie hamulca łańcucha przed każdym użyciem,

OSTRZEŻENIE: Jeśli hamulec łańcucha jest zablokowany wiórami, jego działanie może się pogorszyć. Zawsze utrzymuj urządzenie w czystości.

Łańcuch pilarki o słabej skłonności do odbicia

Wały rozdrabniające przed każdym ostrzem mogą zmniejszyć siłę reakcji odbicia uniemożliwiając ostrzom zbyt głębokie wejście w drewno w strefie odbicia. Do wymiany używaj wyłącznie łańcucha równoważnego lub uwierzytelnionego z oryginalnym łańcuchem.

⚠ OSTRZEŻENIE: Jako że łańcuchy pilarki są ostrzone podczas okresu użytkowania, tracą one niektóre własności słabego odbicia i należy wtedy zachować maksymalną ostrożność.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA

Pilarka przeznaczona jest do pracy oburącz.
Posługiwanie się jedną ręką może spowodować poważne obrażenia użytkownika, jego pomocników, i/ lub osób postronnych.
■ Unikaj niezamierzonego kontaktu z nieruchomoym łańcuchem lub szynami prowadnicy. Mogą one być bardzo ostre. Zawsze noś rękawice, długie spodnie lub ochronne nogawice podczas manipulowania pilarką łańcuchową, łańcuchem lub prowadnicą.
- Nigdy nie włączaj pilarki, która jest uszkodzona, niewłaściwie wyregulowana lub nie jest złożona w pełni i w sposób nie dający gwarancji bezpieczeństwa. Upewnij się, że po puszczeniu przycisku spustowego pilarka zatrzymuje się.
■ Przed rozpoczęciem cięcia sprawdź, czy w drewnie nie ma gwoździ, przewodów lub innych obcych przedmiotów.
- Podczas przycinania na długość przymocuj drewno przed cięciem, Podczas wycinki lub przerzdzania znajdź i zabezpiecz niebezpieczne gałęzie.
- Agresywne lub nadmierne cięcie lub niewłaściwe używanie pilarki łańcuchowej może spowodować przedwczesne zużycie prowadnicy, łańcucha i/lub zębatki oraz pęknięcie łańcucha lub prowadnicy, powodujące odbicie, odrzut łańcucha lub wyrzut materiału.

- Nigdy nie używaj prowadnicy jako dźwigni. Wygięta prowadnica może spowodować przedwczesne zużycie prowadnicy, łańcucha i/lub zębatki oraz pęknięcie łańcucha lub prowadnicy, powodujące odbicie, odrzut łańcucha lub wyrzut materiału.

■ Do cięcia tylko jednego kawałka drewna jednocześnie.
■ W urządzeniu należy używać wyłącznie akumulatorów i ładowarek podanych na rys. A.
■ Nie używaj pilarki w miejscach podczas deszczu i w wilgotnych miejscach.
■ Zaplanuj pracę, upewnij się, że na obszarze roboczym nie ma żadnych przeszkód i że podczas obalenia znajduje się co najmniej jedna droga ucieczki.
■ Podczas obalania osoby postronne powinny znajdować się w odległości co najmniej dwóch trzecich długości drzewa.
■ Jeśli wystąpi jakaś sytuacja nieopisana w niniejszej instrukcji, zachowaj ostrożność i użyj odpowiedniego osądzania. Skontaktuj się z punktem obsługi klienta EGO.

PROWADNICA

Pilarka jest wyposażona w prowadnicę z końcówką o pomniejszonym promieniu. Końcówka o pomniejszonym promieniu ma mniejszy wpływ w razie odbicia. Przy wymianie prowadnicy zamawiaj tylko prowadnicę wymienioną w tej instrukcji.

NIE WYRZUCAĆ INSTRUKCJI!

SPECYFIKACJE

Model CS1400E CS1600E
Napięcie	56 V ---	56 V ---
Długość prowadnicy 350 mm 400 mm
Podziałka łańcucha 9,5 mm 9,5 mm
Miarka do łańcuchów 1,1 mm 1,1 mm
Rodzaj łańcucha pilarki	AC1400/ AC1401	AC1600/ AC1601 (zalecana) AC1400/ AC1401 (Kompatybilna)
Rodzaj prowadnicy	AG1400/ AG1401	AG1600/ AG1601 (zalecana) AG1400/ AG1401 (Kompatybilna)

Pojemność zbiornika na olej do łańcuchów		150 ml 150 ml
Waga (bez akumulatora, bez powłoki łańcucha)		3,81 Kg 3,86 Kg
Mierzony poziom mocy akustycznej L_WA		96,73 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA=2,5 dB(A)
Poziom ciśnienia dźwięku przy uchu operatora L_PA		85,73dB(A) K_PA=2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_PA=2,5 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA (zgodnie z 2000/14/EC)		100 dB(A) 99 dB(A)
Drgania a_h	Uchwyttylny	5,373 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,222 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Uchwytprzedni	4,146 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	3,081 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Deklarowana całkowita wartość wibracji została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i może być używana do porównywania różnych narzędzi;
■ Deklarowana całkowita wartość wibracji może również być używana do wstępnej oceny narażenia na drgania.

UWAGA: Emisja drań podczas rzeczywistego stosowania elektronarzędzia może różnić się od deklarowanej wartości, w której narzędzie jest używane; aby się zabezpieczyć, użytkownik powinien nosić rękawice i ochronniki na uszy w rzeczywistych warunkach użytkowania.

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU

NAZWY CZĘŚCI ILOŚĆ
Głowica napędowa pilarki łańcuchowej	1
Łańcuch pilarki	1
Prowadnica	1
Powłoka łańcucha	1
Instrukcja użytkownika	1

OPIS

ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOJĄ PILARKĄ ŁAŃCUCHOWĄ (Rys. A)

1. Włącznik spustowy
2. Przycisk zwalniania blokady

三GO

1. Przycisk zwalniający akumulator
2. Korek zbiornika oleju
3. Wziernik kontroli oleju
4. Lańcuch pilarki
5. Prowadnica
6. Zatrzask
7. Mechanizm wyrzutu
8. Styki
9. Uchwyt hamulca odbicia łańcucha
10. Pokrętło ustawiania napięcia łańcucha
11. Uchwyt przedni
12. Uchwyt tylny
13. Śruba ustawiania napięcia łańcucha
14. Boczna pokrywa
15. Pokrętło bocznej pokrywy
16. Powłoka łańcucha
17. Otwór do smarowania
18. Zębatka w końcówce prowadnicy

UWAGA: Uchwyt hamulca odbicia łańcucha działa jak dźwignia do włączenia hamulca łańcucha. Zapewnia on również ochronę przeciw wyrzucaniu gałęzi i pomaga zapobiec dotykaniu lewą ręką łańcucha w razie ześlizgnięcia z przedniego uchwytu.

MONTAZ

OSTRZEŻENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia jakiejkolwiek części należy je wymienić przed rozpoczęciem obsługi urządzenia. Używanie urządzenia z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może spowodować poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE: Nie próbuj zmieniać niczego w tym urządzeniu lub tworzyć akcesoriów nie zalecanych do stosowania z tą pilarką łańcuchową. Tego typu zmiany są niewłaściwym stosowaniem i mogą doprowadzić do wystąpienia zagrożenia i poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, które może spowodować poważne obrażenia, zawsze wyjmuj akumulator z urządzenia, gdy montujesz części.
OSTRZEŻENIE: Jako niezbędne minimum zaleca się, aby nowy użytkownik najpierw przećwiczył piłowanie kloców drewnianych na koźle lub stojaku.

MONTAŻ/WYMIANA PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

OSTRZEŻENIE: Zawsze noś rękawice podczas

manipulowania prowadnicą i łańcuchem; te elementy są ostre i mogą zawierać zadziory.

1. Umieść głowicę napędową pilarki łańcuchowej na jej boku z boczną pokrywą skierowaną w góre (Rys. H).
2. Przekręć pokrętło bocznej pokrywy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara a następnie poluźnij pokrętło napięcia łańcucha jak najwięcej.
3. Położ nowy łańcuch w pętli na płaskiej powierzchni i wyprostuj wszelkie zapłątania (Rys. I).
4. Umieść ogniwa łańcucha w szczelinie prowadnicy i zrób pętlę z tyłu prowadnicy (Rys, J).
5. Przytrzymaj łańcuch w tej pozycji na prowadnicy i umieść pętle wokół zębatki na głowicy napędowej.
6. Wsuń szczelinę prowadnicy nad kołnierzami wyrównującymi aż kolek regulacji naprężenia znajdzie się w dolnym otworze z tyłu prowadnicy (Rys, L1).

UWAGA: Małe strzałki są wygrawerowane w łańcuchu. Inna strzałka znajduje się na obudowie. Podczas zakładania łańcucha na zębatkę, upewnij się, że strzałki na łańcuchu odpowiadają kierunkowi strzałki na obudowie. Jeśli znajdują się w odwrotnym kierunku, przekręć łańcuch i prowadnicę (rys. L2).

1. Umieść pokrywę boczną i lekko zakręć pokrętło bocznej pokrywy.
2. Podnieś końcówkę prowadnicy i sprawdź, czy się nie ma ugięć (Rys. K). Polużnij końcówkę prowadnicy i przekręć pokrętło do ustawiania napięcia łańcucha w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Powtórz etapy aż do usunięcia ugięć.
3. Dokręć mocno pokrętło bocznej pokrywy, by upewnić się, że łańcuch jest właściwie naprężony przed użyciem.

Opis części z Rys. J i L poniżej:

J-1	Ogniwa łańcucha	L-2	Kołek ustawiania napięcia
J-2	Rowek prowadnicy	L-3	Szczelina prowadnicy
L-1	Kołnierz wyrównujący	L-4	Zębatka

UWAGA: Aby wydłużyć okres użytkowania prowadnicy, odwracaj od czasu do czasu prowadnicę.

UWAGA: Jeśli łańcuch jest zbyt mocno naciągnięty, nie będzie obracał się. Polużnij lekko pokrętło bocznej pokrywy i przekręć pokrętło ustawiania napięcia z prawej strony w lewą. Podnieś końcówkę prowadnicy i mocno dokręć ponownie pokrętło bocznej pokrywy. Upewnij się, że łańcuch obraca się nie zakleszczając.

USTAWIANIE NAPIĘCIA ŁAŃCUCHA

■ Zatrzymaj silnik i wyjmij akumulator przed ustawier napięcia łańcucha. Upewnij się, że pokrętło bocznej pokrywy zostało poluzowane. Przekręć pokrętło ustawiania napięcia łańcucha w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, by ustawić napięcie łańcucha. Zobacz rozdział: „WYMIANA PROWADNICY I łańCUCHA”, aby uzyskać dodatkowe informacje.
Zimny łańcuch jest właściwie naprężony, gdy pod spodem prowadnicy nie ma żadnego luzu a łańcuch mocno przylega, ale może być przekręcony ręcznie bez zacierania się. Napięcie łańcucha musi być ponownie ustawione, jeśli ogniwa napędowe zwisają ze szczeliny prowadnicy.
Podczas normalnego działania pilarki, temperatura łańcucha może wzrosnąć. Ogniwa poprawnie napiętego rozgrzanego łańcucha znajdują się około 1,3 mm poza szczeliną prowadnicy (Rys. M).

UWAGA: Nowe łańcuchy mają skłonność do rozciągania się, sprawdzaj często napięcie łańcucha.

UWAGA: Łańcuch napięty, gdy jest rozgrzany może być zbyt napięty po ostygnięciu. Sprawdź napięcie na zimno przed następnym użyciem.

OBSŁUGA

⚠ OSTRZEŻENIE: Nawet po zaznajomieniu się z narzędziem, zachowaj ostrożność. Pamiętaj, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia.
⚠ OSTRZEŻENIE: Noś zawsze okulary ochronne z bocznymi osłonami. Na skutek nieprzestrzegania tego zalecenia może dojść do odrzutu obcego ciała do oczu, co grozi poważnym skaleczeniem oka.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj żadnych dodatków ani akcesoriów nie zalecanych przez producenta tego urządzenia.. Stosowanie nie zalecanych dodatków lub akcesoriów może spowodować poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, które może spowodować poważne obrażenia, zawsze wyjmuj akumulator z urządzenia, gdy montujesz części, dokonujesz regulacji, czyszczenia lub kiedy nie używać urządzenia.

Przed każdym użyciem pilarkę należy zawsze skontrolować pod kątem uszkodzonych, zużytych, brakujących lub poluzowanych części, takich jak śruby, nakrętki, sworznie, korki, itp, Mocno przykręć wszystkie zatrzaski i korki i nie używaj urządzenia aż brakujące lub uszkodzone części nie zostaną wymienione.

ZASTOSOWANIE

Możesz stosować to urządzenie do podstawowego obalania, okrzesywania, odcinania gałęzi i cięcia drewna oraz drzew.

UWAGA: Narzędzie to może być stosowane wyłącznie do przewidzianych celów. Wszelkie inne zastosowania są uznane za przypadek niewłaściwego użycia.

NAPEŁNIANIE SMAREM PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

OSTRZEŻENIE: Nie pal i nie przynoś ognia ani płomieni w pobliżu oleju lub pilarki łańcuchowej. Olej może się rozlać i spowodować pożar.

UWAGA: Pilarka łańcuchowa nie jest napełniona olejem przy zakupie. Przed jej użyciem należy więc napełnić zbiornik olejem. Łańcuch jest automatycznie smarowany olejem podczas działania.

1. Umieść pilarkę łańcuchową na boku z korkiem zbiornika skierowanym w górę.
2. Wyczyść korek oraz przestrzeń wokół i przekręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, by go wyjąć (Rys, N).
3. Wlej ostrożnie odpowiedni olej do zbiornika do osiągnięcia miarki poziomu oleju.
4. Wytrzyj nadmiar oleju i włóż korek.

UWAGA: W pozycji pionowej olej powinien wypełnić wziemik. Gdy nie widać już oleju we wziemiku, natychmiast przerwij używanie i wypełnij zbiornik.

MONTOWANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Naładuj całkowicie przed pierwszym użyciem.

Montowanie (Rys. O)

Wyrównaj rowki akumulatora ze otworami montażowymi i wciśnij akumulator aż usłyszysz kliknięcie.

Wyjmowanie (Rys. P)

Wciśnij przycisk zwalniania akumulatora i wyciągnij akumulator.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ

UWAGA: Przed uruchomieniem pilarki łańcuchowej, sprawdź poziom oleju, ostrość zębów oraz prawidłowe działanie uchwytu hamulca odbicia. Niezbędne są również właściwa postawa oraz odpowiednia odległość od ziemi.

Rozpoczęcie

1. Pociągnij uchwyt hamulca odbicia łańcucha w kierunku przedniego uchwytu do pozycji działania (Rys. G).

三GO

1. Chwyć mocno przedni i tylny uchwyt dwoma rękoma.
2. Wciśnij najpierw przycisk zwalniania blokady, następnie przełącznik spustowy, by włączyć urządzenie (Rys, Q). Zwolnij przycisk zwalniania blokady i wciskaj wciąż przełącznik spustowy, by kontynuować działanie.

OSTRZEŻENIE: Nie próbuj uruchamiać pilarki, jeśli łańcuch jest w trakcie cięcia.

Wyłączanie

1. Zwolnij przełącznik spustowy.
2. Popchnij uchwyt hamulca odbicia łańcucha do pozycji hamulca, by go włączyć (Rys. G).

OSTRZEŻENIE: Zawsze wyjmuj akumulator z pilarki podczas przerw w pracy i po zakończeniu pracy.

Właściwy chwyt uchwytów (Rys. E)

■ Noś antypoślizgowe rękawice dla maksymalnego chwytu i ochrony.
■ Ustaw pilarkę na stałym, płaskim podłożu i przytrzymaj ją mocno dwoma rękami.
■ Zawsze chwytaj przedni uchwyt lewą ręką i tylny uchwyt prawa.
■ Palce powinny objąć uchwyt a kciuk powinien podtrzymywać dolną część przedniego uchwytu.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie chwytaj krzyżując ręce i nie stawaj w pozycji, w której ciało lub ramiona znajdą się w poprzek łańcucha.

Właściwa postawa do cięcia (Rys. S)

■ Obie nogi powinny stać na solidnym podłożu, a ciężar równomiernie rozłożony między nimi.
■ Lewa ręka powinna być prosta a łokieć nieruchomo. Taka pozycja pomaga w wytrzymaniu siły generowanej przez odbicie.
■ Ciało powinno zawsze znajdować się po lewej stronie łańcucha.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WŁAŚCIWYCH TECHNIK PODSSTAWOWEGO OBALANIA, OKRZESYWANIA I CIEĆ POPRZECZNYCH

⚠ OSTRZEŻENIE: Gdy silnik jest włączony, pilarkę należy mocno trzymać obydwiema rękami i mieć stabilne oparcie dla nóg.
OSTRZEŻENIE: Gdy pilarka jest wyłączona z powodu zakleszczenia, poluźnij przełącznik spustowy, wyjmij łańcuch i prowadnicę z drewna, uruchom ponownie pilarkę.

OSTRZEŻENIE: Nie pociągaj za łańcuch ręką, gdy jest on zablokowany trocinami. Przypadkowe uruchomienie się pilarki łańcuchowej grozi poważnymi obrażeniami. Dociśnij łańcuch do drzewa, ruszaj pilarką do tyłu i do przodu, by usunąć zanieczyszczenia. Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem. Noś rękawice ochronne przy manipulowaniu łańcucha.
⚠ OSTRZEŻENIE: Nigdy nie uruchamiaj pilarki łańcuchowej, gdy dotyka drewna. Zawsze odczekaj, aż pilarka nabierze pełnej prędkość zanim dotkniesz nią drewno.

Obalanie drzewa

Podczas przycinania i obalania przez dwie osoby jednocześnie, należy wykonywać obie te czynności w odległość co najmniej dwóch raza wysokości drzewa do obalenia. Drzewa powinny być obalane w taki sposób, by nie zranić żadnej osoby, uderzyć w Inie energetyczne lub uszkodzić przedmioty. Jeśli drzewo dotknie linię energetyczną, należy natychmiast powiadomić odpowiednie przedsiębiorstwo energetyczne.
■ Operator pilarki łańcuchowej powinien stać na górze terenu spadkowego, gdyż drzewo może się stoczyć lub ześlizgnąć na dół stoku po obaleniu.
■ Należy przewidzieć ścieżkę ucieczki i oczyścić ją oczyścić przed rozpoczęciem cięcia. Ścieżka ta powinna rozciągać się z tyłu i po przekątnej drzewa aż do tylnej krawędzi przewidzianej linii upadku, zgodnie z Rys. T.
■ Przed rozpoczęciem obalania rozważ naturalne pochylenie drzewa, położenie dużych gałęzi i kierunek wiatru, by osadzić, w którą stronę drzewo upadnie.
■ Usuń zanieczyszczenia, kamienie, korę, gwoździe, zszywki i przewody z drzewa.

Nacięcie karbu

Wytnij karb obalania na około 1/3 średnicy pnia prostopadle do kierunku upadku drzewa, zgodnie z Rys. U. Wykonaj najpierw nacięcie karbu na dole. Dzięki temu można uniknąć zakleszczenie łańcucha pilarki lub prowadnicy, w trakcie wykonywania drugiego nacięcia.

Rzaz ścinający

■ Wykonaj nacięcie ścinające co najmniej 50 mm wyżej od poziomego nacięcia, zgodnie z Rys. U. Nacięcie ścinające powinno być równoległe do poziomego nacięcia karbu. Wykonaj nacięcie ścinające tak, by pozostała wystarczająca ilość drewna, by służyła jako „zawiasa łamania”. Unika ona obrócenia się pniaka oraz przewrócenie się w niewłaściwym kierunku. Nie wycinaj całkowicie zawiasy.

Jak tylko zrąb znajdzie się w pobliżu zawiasy, drzewo powinno zacząć się przewracać. Jeśli drzewo nie przewraca w żądanym kierunku lub jeśli kołysze się i blokuje łańcuch, zatrzymaj cięcie przed końcem i użyj drewnianych, plastikowych lub aluminiowych klinów do otworzenia cięcia i upuszczenia drzewa zgodnie z żądaną linią upadku.

Gdy drzewo zaczyna upadać, wyjmij pilarkę z nacięcia, wyłącz silnik, odłoż pilarkę i odsuń się do zaplanowanej drogi ucieczki. Uważaj na spadające gałęzie nad głową i patrz się pod nogi.

Opis części z Rys. T i U poniżej:

T-1	Kierunek obalania	U-2	Nacięcie
T-2	Droga ucieczki	U-3	Rzaz ścinający
U-1	Kierunek upadku	U-4	Zawiasa

Okrzesywanie drzewa

Okrzesywanie polega na usuwaniu gałęzi z obalonego drzewa. Przy okrzesywaniu pozostaw szerokie, dolne gałęzie, by utrzymywać kłodę nad ziemią. Usuń małe gałęzie jednym cięciem, zgodnie z Rys, V. Gałęzie pod napięciem należy przycinać od spodu, by uniknąć zakleszczenia się pilarki.

Przecinanie klód

■ Jest to cięcie kłód na małe kawałki. Musisz się upewnić, że masz solidne oparcie na nogi a Twoja waga jest równomiernie rozłożona na obie nogi. Gdy jest to możliwe, kłoda powinna być uniesiona i podtrzymywana gałęziami, kłodami lub klinami. Postępuj zgodnie z prostymi wskazówkami dla łatwiejszego cięcia.

■ Gdy kłoda jest przytrzymywana na całej swojej długości, zgodnie z Rys. W1, jest przycinana od góry (przerzynanie od góry).

Gdy kłoda jest przytrzymywana z jednego końca zgodn z Rys. W2, jest przycinana na 1/3 średnicy od spodu (przerzynanie od dołu). Następnie wykonaj ostateczne cięcie od góry, by dojść do pierwszego nacięcia.

Gdy kłoda jest przytrzymywana z dwóch końców, zgodnie z Rys. W3, jest przycinana na 1/3 średnicy od góry (przerzynanie od góry). Następnie wykonaj ostateczne cięcie przerzynając od dołu do 2/3 średnicy, by dojść do pierwszego nacięcia.

■ Przy przecinaniu na stoku, zawsze stań na górze terenu, zgodnie z Rys. X.

■ Przy „przecinaniu w poprzek”, aby zachować całkowitą kontrolę, zwolnij nacisk cięcia przy końcu nie zwalniając chwytu na uchwytach pilarki łańcuchowej. Uważaj, by łańcuch nie dotknął ziemi. Po zakończeniu cięcia odczekaj, aż łańcuch zatrzyma się zanim poruszysz pilarką. Zawsze wyłączaj silnik przed przejściem do drugiego drzewa.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Podczas prac serwisowych używaj wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Stosowanie innych części stwarza zagrożenie i może spowodować uszkodzenie produktu.

⚠ OSTRZEŻENIE: Zawsze noś okulary ochronne podczas wykonywania prac konserwacyjnych na pilarce.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, wyjmij akumulator z pilarki przed kontrolą, czyszczeniem i konserwacją. Urządzenie akumulatorowe z akumulatorem wewnątrz jest zawsze włączone i może przypadkowo się uruchomić.

OSTRZEŻENIE: Podczas czyszczenia pilarki łańcuchowej, NIE zanurzaj jej w wodzie ani innych płynach.

OSTRZEŻENIE: Uważaj, by płyny hamulcowe, paliwo, produkty ropopochodne lub oleje penetrujące dostały się do części plastikowych. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik i spowodować poważne obrażenia ciała.

CZYSZCZENIE

■ Po każdym użyciu usuń zanieczyszczenia z łańcucha i prowadnicy za pomocą delikatnej szczoteczki. Wytrzyj powierzchnię pilarki miękką ściereczką zwilżoną łagodnym roztworem mydła.

■ Wyjmij pokrywę boczną i za pomocą delikatnej szczoteczki usuń zanieczyszczenia z prowadnicy, łańcucha, zębatki i pokrywy bocznej.

■ Zawsze usuwaj drewniane kawałki, pył z pilarki oraz brud ze szczeliny prowadnicy, gdy wymieniasz łańcuch.

WYMIANA PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie dotykaj lub nie ustawiajłańcucha przy włączonym silniku. Łańcuch [pilarki ma bardzo ostre krawędzie.

UWAGA: Podczas wymiany prowadnicy i łańcucha zawsze używaj określonego zestawu prowadnicy i łańcucha wymienionego w instrukcji.

Demontuj zużyta prowadnicę i łańcuch (Rys. Y)

1. Wyjmij akumulator, odczekaj aż pilarka ostygnie i dokręć korek zbiornika na olej.

2. Umieść pilarkę łańcuchową na boku z boczną pokrywą skierowaną w góre.

3. Należy nosić rękawice. Wyjmij boczną pokrywę przekręcają pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Czyść boczną pokrywę suchą ściereczką.

EGO

UWAGA: Jest to dobry moment do sprawdzenia, czy zębatka nie jest zużyta lub uszkodzona.

Montaż nowej prowadnicy i łańcucha

Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale MONTAŻ/WYMIANA PROWADNICY I ŁAŃCUCHA w tej instrukcji.

Ustawianie napięcia łańcucha

Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale USTAWIANIE NAPIĘCIA ŁAŃCUCHA w tej instrukcji.

KONSERWACJA LANCUCHA

OSTRZEŻENIE: Zawsze noś rękawice podczas manipulowania łańcuchem; te elementy są ostre i mogą zawierać zadziory.

Używaj wyłącznie łańcuchów o małym odbiciu na pilarce. Należycie konserwowany, ten łańcuch szybkotnący ogranicza ryzyko odbicia.

Właściwie naostrzony łańcuch tnie drewno bez wysiłku nawet przy małym nacisku.

Nigdy nie używaj tępego lub uszkodzonego łańcucha. Tępy łańcuch prowadzi do zwiększonego wysiłku fizycznego, zwiększonego obciążenia drganiami, niezadowalające wyniki cięcia oraz zwiększone zużycie.

Konserwujcie należycie wasz łańcuch w celu uzyskiwania czystego i szybkiego cięcia. łańcuch powinien zostać naostrzony, jeżeli wytwarzane wióry są małe i sproszkowane, gdy trzeba forsować podczas cięcia drewna lub gdy łańcuch tnie tylko po jednej stronie. Podczas konserwacji łańcucha zwrócić uwagę na następujące punkty:

■ Niewłaściwy kąt naostrzenia krawędzi bocznej może zwiększyć ryzyko odbicia.
■ Luz ograniczników głębokości. Im większy luz, tym większe jest ryzyko odbicia. A przy niewystarczająco głębokim ustawieniu, pogarsza się z kolei jakość cięcia.
- Jeżeli zęby dotykają twardych przedmiotów, takich jak gwoździe czy kamienie, albo są zużyte przez błoto czy piasek znajdujący się na drewnie, ostrzenie łańcucha powinno być powierzone upoważnionemu punktowi serwisowemu.

UWAGA: Sprawdź, czy napędowe koło łańcuchowe nie jest zużyte lub uszkodzone przy wymianie łańcucha. Jeśli pojawią się objawy zużycia lub uszkodzeń na określonym obszarze, należy wymienić napędowe koło łańcuchowe przez serwisanta z odpowiednimi kwalifikacjami.

Jeśli pojawią się objawy zużycia lub uszkodzeń na prowadnicy, obróć ją na pilarce, by rozprowadzić zużycie dla maksymalnego okresu użytkowania prowadnicy.

Prowadnicę należy czyścić za każdym użyciem i sprawdzać, czy nie jest zużyta lub uszkodzona.

Odkształcania i zgorzeliny na szynach prowadnicy jest normalnym procesem zużycia prowadnicy. Takie elementy powinny być wyglądzone pilnikiem jak tylko powstaną.

Prowadnica z takim zużyciem powinna być wymieniona.

■ Zużycie wewnątrz szyn prowadnicy sprawia, że łańcuch może położyć się na bok.
■ Wygięta prowadnicy.
■ Spękane lub połamane szyny prowadnicy.
■ Odchylone szyny prowadnicy.

Prowadnica jest dodatkowo wyposażona w zębatkę na jej końcu (Rys. A-20). Należy również co tydzień smarować zębatkę wstrzykując produkt smarujący, by przedłużyć okres użytkowania prowadnicy. Użyj dużej strzykawki do cotygodniowego smarowania olejem do przewidzianego w tym celu otworu (Rys. A-19). Obróć prowadnice i sprawdź, czy otwory do smarowania i rowki łańcucha nie zawierają zanieczyszczeń.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

■ Nie przechowuj ani nie transportuj włączonej pilarki łańcuchowej. Zawsze wyjmuj akumulator przed przechowywaniem lub transportem.
■ Zawsze umieszczaj powlokę łańcucha na prowadnicy i łańcuchu przed przechowywaniem lub transportem pilarki łańcuchowej. Zachowaj ostrożność, by uniknąć ostrych zębów łańcucha.
■ Dokładnie wyczyść pilarkę łańcuchową przed przechowywaniem. Przechowuj pilarkę w zadaszonym, suchym pomieszczeniu zamkniętym na klucz i/lub niedostępnym dla dzieci.
■ Przechowuj z dala od czynników korozyjnych takich jak chemiczne substancje ogrodnicze lub sole odladzające.

Ochrona środowiska

Nie wyrzucaj elektrycznego sprzętu, ładowarek do baterii i baterii.akumulatorów z odpadami gospodarstwa domowego!

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EG, sprzęt elektryczny i elektroniczny, który nie nadaje się już do użytku i zgodnie z europejską dyrektywą 2006/66/WG, wadliwe lub zużyte baterie i akumulatory muszą być zbierane oddzielnie.

Wyrzucenie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: Zawsze chroń ręce rękawicami ochronnymi przy dokonywaniu czynności konserwacyjnych na łańcuchu pilarki. Zawsze wyjmuj akumulator do czynności konserwacyjnych i transportu pilarki.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Silnik nie działa	Akumulator nie jest zamocowany w pilarce.Między pilarką i akumulatorem brak styku.Akumulator jest wyczerpany.Układ akumulatora lub pilarki jest przegrzany.Przycisk zwalniania blokady nie jest wciśnięty przed wciśnięciem przełącznika spustowego.Hamulec łańcucha włączony.Lańcuch pilarki zablokowany w drewnie.Zanieczyszczenia w szczelinie prowadnicy.Zanieczyszczenia w bocznej pokrywie.	Zamontuj akumulator w pilarce.Wyjmij akumulator, sprawdź styki i zamontuj ponownie akumulator,Naładuj akumulator.Odczekaj, aż akumulator lub pilarka ochłodną do temperatury poniżej 67^ .Wciśnij przycisk zwalniania blokady i przytrzymaj go, wciśnij przełącznik spustowy, by włączyć pilarkę.Pociągnij uchwyt hamulca odbicia do tyłu w kierunku przedniego uchwytu.Poluźnij przełącznik spustowy, wyjmij łańcuch i prowadnicę z drewna, uruchom ponownie pilarkę.Dociśnij łańcuch do drzewa, ruszaj pilarką do tyłu i do przodu, by usunąć zanieczyszczenia.Wyjmij akumulator, wyjmij następnie boczną pokrywę i usuń zanieczyszczenia.
Silnik działa, ale łańcuch nie obraca się	Łańcuch nie włącza napędowego łańcuchowego.	Zainstaluj ponownie łańcuch, upewnij się, że ogniwa łańcucha są całkowicie założone na zębatce.
Hamulec łańcucha nie włącza się	Zanieczyszczenia przeszkadzają w pełnym ruchu uchwytu hamulca odbicia łańcucha.Możliwość niewłaściwego działania hamulca łańcucha	Usuń zanieczyszczenia z zewnętrznego mechanizmu hamulca łańcucha.Skontaktuj się z punktem obsługi klienta EGO.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Pilarka łańcuchowa nie tnie właściwie	▪ Ustaw odpowiedni naciąg łańcucha.▪ łańcuch tępy.▪ łańcuch zainstalowany w odwrotnym kierunku.▪ Zużyty łańcuch.▪ Suchy lub zbyt rozciągnięty łańcuch.▪ łańcuch poza szczeliną prowadnicy.
Prowadnica i łańcuch nagrzewają się i dymią podczas działania	▪ Sprawdź, czy napięcie łańcucha nie jest zbyt duże.▪ Zbiornika na olej jest pusty.▪ Zanieczyszczenia w szczelinie prowadnicy.

PL

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI A SEZNAMTE SE S NÁVODEM K OBSLUZE