CS1401E - Pjūklas EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CS1401E EGO

LT Belaidis grandininis pjūklas su 56 v ličio jonų akumuliatoriumi 251

LV 56 v litija-jonu bezvadu kēdes motorzāgis 264

Liekamoji rizika! Žmonėms, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradedant naudoti ši gaminj, reikia pasitarti su savo gydytoju (-ais). Arti širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali trikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą arba jį sugadinti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, [SPĖJIMAS ir PERSPĖJIMAS, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukeltį gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPÉJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPÉJIMA arba PERSPÉJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

⚠️ ISPĖJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali būti išsviesta svetimkūnių, kurie jas gali sunkiai sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą pavojų susižaloti.
	Perskaitykite naudojimo instrukciją	Norėdamas sumažinti pavojų susižaloti, naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukciją
	Užsidėkite apsauginius akinius	Naudodami šį gamini, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Užsidėkite apsaugines ausines	Visada užsidėkite apsaugines ausines, kai dirbate su šiuo gaminiu.
	Užsidėkite galvos apsaugos priemonę	Galvai apsaugoti užsidėkite patvirtintą apsauginį šalmaą.
	Mūvėkite apsaugines pirštines	Kai dirbate su grandininiu pjūklu arba tvarkote grandinę, apsaugokite rankas pirštinemis. Tvirtos neslidžios pirštinės leidžia geriau suimti ir apsaugo rankas.
	Pjovimo juosta	Informacija apie pjovimo juostą.
	Galima atatranka	Venkite pjovimo juostos viršūnės sąlyčio su bet koku objektu.
	Pjovimo juostos viršūnės atatranka	Viršūne prilietus objekta, pjovimo juosta gali staiga atšokti aukštyn ir atgal, todėl galite sunkiai susižaloti.
	Laikymas abiem rankomis	Grandininį pjūklą visada laikykite abiem rankomis.
	Saugokite nuo lietaus	Nenaudokite lyjant lietui ir nepalikite lauke, kai lyja.
	CE	Šis produktas atitinka taikomų EB direktyvų reikalavimus.
	Triukšmo	Garantuojamas garso galios lygis. Į aplinką skleidžiamas triukšmas atitinka Europos Bendrijos direktyvos reikalavimus.
	WEEE	Elektros produktų atliekos neturėtų būti šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis. Jas pristatykite įgaliotiesiems perdirbėjams.
V	Voltas Įtampa
A	Amperas Srovė
Hz	Hercas Dažnis (ciklai per sekundę)
W	Vatas Galia
min	Minutės Laikas
~	Kintamoji elektros srovė	Srovės tipas
---	Nuolatinė elektros srovė	Srovės tipas arba charakteristika
n_0	Sūkiai be apkrovos	Sukimosi greitis, kai nėra apkrovos
... /min	Per minutę Apsisukimai per minutę

BENDRIEJI SAUGOS NURODYMAI DÉL ELEKTRINIO IRANKIO

⚠️ ISPĖJIMAS. Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir nurodymus. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

lspejimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba akumuliatoriumi maitinamas (akumuliatorinis) elektrinis įrankis.

DARBO VIETOS SAUGA

- Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos ir tamsios vietos dažnai tampa nelaimingu atsitikimų priežastimi.

Nedirbkite su elektriniais įrankiais sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degiujų skysčių, benzino arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, liepkite vaikams ir pašaliniams asmenims būti atokiau. Dėl dėmesį blaškančių asmenų galite nesuvaldyti įrankio.

APSAUGA NUO ELEKTROS

- Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Ižemintiems elektriniams įrankiams nenaudokite jokių kištukų adapterių. Nemodifikuoti kištukai ir tinkami elektros lizdai sumažina pavojų patirti elektros smūgį.

■ Stenkitės nepriliesti ižemintų paviršių, pvz., vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsu kūnas ižemintas, kyla didesnis pavojus patirti elektros smūgį.

■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Vandeniiui patekus į elektrinį įrankį, padidėja pavojus patirti elektros smūgį.

Tinkamai elkitės su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio įrankio, laikydami už maitinimo laido. Netraukite maitinimo laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Maitinimo laidą laikykite atokiau nuo karščio šaltinio, tepalų, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeidus arba sunarpliojus laidus, kyla didesnis pavojus patirti elektros smūgį.

- Dirbdami su elektriniu įrankiu lauke, naudokite laukui skirtą ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį.

■ Jei nėra galimybės išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje vietoje, naudokite maitinimą, apsaugotą su nuotėkio rele. Nuotėkio relė sumažina pavojų patirti elektros smūgį.

ASMENINÉ SAUGA

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite budrūs, stebėkite ką darote ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio arba vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali lemti sunkią traumą.

■ Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada užsidėkite apsauginius akinius. Tinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavoju susižaloti.

■ Saugokitės atsitiktinio paleidimo. Prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami arba nešdami įrankį, įsitikinkite, ar jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba prijungiant elektrinių įrankių maitinimą, kai jungiklis įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
■ Prieš ijungdami elektrini įrankį, patraukite visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Palikus veržliaraktį arba raktą uždėtą ant sukamosios elektrinio įrankio dalies, galima susižaloti.
■ Nepraraskite pusiausvyros. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyra. Taip geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judamųjų dalių. Judamosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.
■ Jei yra įtaisai, skirti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginiams prijungti, tinkamai prijunkite ir naudokite tuos įrenginius. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

■ Nesudarykite per didelės apkrovos elektriniam įrankiui. Naudokite atliekamam darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.
■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo nejungia arba neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas ir jį būtina sutaisyti.
- Prieš reguliuodami elektrini įrankį, keisdami jo priedus arba padėdami jį i laikymo vieta, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių nuo įrankio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina pavojų atsitiktinai įjungti elektrini įrankį.
Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.
- Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judamosios dalys sulygiuotos ir nestringa, ar nėra lūžusių dalių, ar nėra kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugadintas, prieš naudodami, jį sutaisykite. Dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.

• Prižiūrėkite, kad pjovimo įrankiai būtų aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.
• Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Naudojant elektrinį įrankį ne pagal numatytają paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.

AKUMULIATORINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

■ Akumuliatorių įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklj. Naudojant įkroviklj, skirtą kitam akumuliatorių tipui, gali kilti pavojus sukelti gaisra.
■ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant kitokius akumuliatorius, gali kilti pavojus susižaloti ir sukelti gaisra.
Nenaudojamą akumuliatorių reikia laikyti toliau nuo metalinių daiktų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų, galinčių sujungti akumuliatoriaus gnybtus. Ivykus trumpajam jungimui tarp akumuliatoriaus gnybtų, galima nudegti ir gali kilti gaisras.
- Dėl netinkamų sąlygų iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Jei netyčia palietėte, nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nuplaukite ir kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Užtikrinkite, kad techninės priežiūros darbus atliktų kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos tik identiškos atsarginės dalys. Taip elektrinis įrankis išliks saugus.

ISPÉJIMAI DÉL GRANDININIO PJÜKLO SAUGOS

Kai grandininis pjūklas paleistas, visos kūno vietos turi būti toliau nuo jo. Prieš paleisdami grandinini pjūkla, įsitikinkite, ar jis nieko neliečia. Neatidumo akimirka dirbant su grandininiu pjūklu gali lemti aplinkybes, kuriomis grandinė įtraukia drabuži arba kūno dalį.
- Grandinini pjūklą visada laikykite dešiniąją ranką uždėję ant galinės rankenos, o kairiąją – ant priekinės rankenos. Laikant grandinini pjūklą atvirkščiai, padidėja pavojus susižaloti, todėl taip laikyti draudžiama.
- Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes grandininio pjūklo grandinė gali priliesti paslėptą elektros laidą. Pjūklo grandinei prilietus laidą, kuriame yra įtampa, neizoliuotose metalinėse elektrinio įrankio dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, dėl kurios operatorius gali patirti elektros smūgį.

三GO

- Užsidėkite apsauginius akinius ir ausines. Taip pat rekomenduojama naudoti galvos, rankų, kojų ir pėdu apsaugos priemones. Tinkami apsauginiai drabužiai sumažina pavojų susižaloti dėl skriejančių nuolaužų arba atsitiktinai palietus pjūklo grandinę.

■ Nenaudokite grandininio pjūklo įlipę i medį. Naudojant grandininį pjūkla įlipus i medį, galima susižaloti.

- Visada tvirtai stovėkite ir su grandininiu pjūklu dirbkite tik tada, kai stovite ant stabilaus, tvirto ir lygaus paviršiaus. Stovint ant slidaus arba nestabilaus paviršiaus, pvz., kopėčių, galima prarasti pusiausvyrą arba nesuvaldyti grandininio pjūklo.

Kai pjaunate įtemptą šaka, būkite atsargūs, nes ji gali atšokti atgal. Kai pašalinamas medienos plausus veikiantis įtempimas, įtemptą šaka gali atšokti ir atsitrenkti į operatorių ir (arba) išmušti grandinini pjūklą iš rankų.

■ Būkite itin atsargūs, kai pjaunate krūmus ir medelius. Laibas stiebas gali įstrigti pjūklo grandinėje ir būti blokštas i jus arba sutrikdyti jūsu pusiausvyra.

■ Išjungta grandini pjūkla neškite laikydami už priekinės rankenos ir patraukę toliau nuo savęs. Kai transportuojate grandinini pjūkla arba paliekate jį laikymo vietoje, visada uždėkite pjovimo juostos užmovą. Tinkamai naudojant grandinini pjūkla, sumažėja pavojus atsitiktinai paliesti judančią pjūklo grandinę.

■ Laikykitės nurodymų dėl tepimo, grandinės įtempimo ir priedų keitimo. Netinkamai įtempta ar sutepta grandinė gali trūkti arba padidinti tikimybę, kad įvyks atatranka.

■ Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva arba tepalu. Tepalu ar alyva suteptos rankenos yra slidžios, todėl galite nesuvaldyti įrankio.

■ Pjaukite tik medieną. Nenaudokite pjūkło ne pagal paskirtį. Pavyzdžiui, grandininiu pjūklu nepjaukite plastiko, mūro arba statybinių medžiagų, pagamintų ne iš medienos. Naudojant grandinini pjūklaę ne pagal numatytają paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.

ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR KAIP OPERATORIUI JU IŠVENGTI (B, C, D ir E pav.)

Atatranka gali įvykti, kai pjovimo juostos viršūnė paliečia objektą arba kai medienos įpjovos plyšys susiglaudžia ir suspaudžia pjūklo grandinę.

Prilietus su viršūne, gali įvykti staigi atgalinė reakcija: pjovimo juosta dėl atatrankos atšoka aukštyn ir atgal i operatorių (B pav.).

Kai pjūklo grandinė suspaudžiama pjovimo juostos viršuje, pjovimo juosta gali būti staiga blokšta atgal, operatoriaus link (C pav.).

Toliau pateiktas B ir C pav. aprašas.

B-1	Sukamoji atatranka
C-1	Tiesinė atatranka

Dėl bet kurios iš šių reakcijų galima nesuvaldyti pjūklo ir sunkiai susižaloti. Nepasikliaukite vien tik pjūkle sumontuotais saugos įtaisais.

Kaip grandininio pjūklo naudotojas, turite imtis reikiamų priemonių, kad pjovimo darbai vyktų be nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų.

Atatranka vyksta netinkamai naudojant įrankį ir (arba) dėl netinkamų darbinių procedūrų arba sąlygu. Jos galima išvengti imantis toliau nurodytų atsargumo priemonių.

- Tvirtai laikykite abiem rankomis, nykščiais ir kitais pirštais apimdami grandininio pjūklo rankenas. Kūno ir rankų padėtis turi būti tokią, kad atlaikytumėte atatrankos jėgas (E pav.). lmdamasis tinkamu atsargumo priemonių, operatorius gali suvaldyti atatrankos jėgas. Nepaleiskite grandininio pjūklo.

■ Nepraraskite pusiausvyros siekdami per toli ir nepjaukite aukščiau pečių. Taip lengviau išvengti atsitiktinio prilietimo su viršūne ir lengviau suvaldyti grandininį pjūklą netikėtose situacijose.

■ Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines pjovimo juostas ir grandines. Naudojant netinkamas atsargines pjovimo juostas ir grandines, gali trūkti grandinė ir (arba) įvykti atatranka.

■ Laikykitės gamintojo pateiktų nurodymų dėl grandininio pjūklo galandimo ir techninės priežiūros. Sumažinus pjovimo gylio ribotuvo aukštį, gali pastiprėti atatranka.

■ Isitikinkite, ar vietoje, kurioje pjaunate, néra kliüčių. Neleiskite pjovimo juostos viršūnei priliesti rąsto, šakos, tvoros arba kitokios kliūties, su kuria galite susidurti naudodami pjūkla.

- Visada pjaukite, kai įrankis veikia didžiausiu greičiu. Iki galo nuspauskite gaiduką ir išlaikykite vienodą pjovimo greitį.

■ Suprasdami atatrankos priežastis, galite sumažinti arba pašalinti netikėtumo elementą. Visiškas netikėtumas gali lemti nelaimingą atsitikimą.

■ Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyra.

■ Stūmimas ir traukimas – reakcijos jęga visada yra priešinga grandinės judėjimo krypčiai sąlyčio su mediena vietoje. Todėl operatorius turi būti pasiruošes suvaldyti TRAUKIMA, kai pjaunama apatine pjovimo juostos dalimi, ir STŪMIMA, kai pjaunama viršutine juostos dalimi (F pav.).

APSAUGOS NUO ATATRANKOS İTAISAI ŠIAME GRANDININIAME PJÜKLE

Grandinès stabdys

Grandininiame pjūkle įtaisytas grandinės stabdys, kuris sustabdo variklį ir grandinės judėjimą įvykus atatrankai. Grandinės stabdį gali suaktyvinti grandinės atatrankos stabdymo rankenos judėjimas pirmyn, kai pjūklas dėl atatrankos sukasi atgal. Jį taip pat gali suaktyvinti inercijos jėgos, susidarančios dėl staigaus stūmimo atgal.

⚠ ISPĖJIMAS. Niekada nemodifikuokite ir nebandykite išjungti grandinės stabdžio.

Prieš dirbdami su grandininiu pjūklu, įsitikinkite, ar grandinės stabdys tinkamai veikia. Grandinės atatrankos stabdymo rankena turi laisvai judėti pirmyn ir atgal.

Norėdami patikrinti grandinės stabdžio veikimą, atlikite toliau nurodytus veiksmus (G pav.).

Padėkite grandininį pjūklą ant lygaus tuščio paviršiaus ir įsitikinkite, ar netoliese nėra jokių daiktų arba klūčių, kurias pjovimo juosta ir grandinė galėtų paliesti.
■ Atjunkite grandinės stabdį, patraukdami grandinės atatrankos stabdymo rankeną priekinės rankenos link.
■ Paleiskite grandininį pjūkla.
Grandinės atatrankos stabdymo rankeną pastumkite pjūklo priekio link. Tinkamai veikiantis rankinis stabdys iš karto sustabdo grandinės judėjimą. Jei grandinės stabdys veikia netinkamai, nenaudokite grandininio pjūklo tol, kol jo nesutaisys kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

Toliau pateiktas G pav. aprašas.

G-1	Grandinės atatrankos stabdymo rankena darbinėje padėtyje
G-2	Grandinės atatrankos stabdymo rankena stabdymo padėtyje

⚠️ JSPĖJIMAS. Kaskart prieš naudodami įsitikinkite, ar grandinės stabdys tinkamai veikia.

⚠️ ISPĖJIMAS. Jei grandinės stabdys apsinešė medienos skiedromis, jis gali prasčiau veikti. Pasirūpinkite, kad įrankis visada būtų švarus.

Nuo atatrankos sauganti pjūklo grandinė

Pjovimo gylio ribotuvai, esantys kiekvieno pjaunančiojo narelio priekyje, gali sumažinti atatrankos reakcijos jėga, neleisdami pjaunantiesiems nareliams per giliai īlįsti atatrankos srityje. Grandinę keiskite tik originalia arba sertifikuota atsargine grandine.

⚠️ PERSPĖJIMAS. Pjūklo grandinės galandamos per visą ju naudojimo laikotarpį, todėl jos praranda dalį apsaugos nuo atatrankos savybių. Dėl šios priežasties reikia imtis papildomų atsargumo priemonių.

PAPILDOMI |SPÈJIMAI

■ Grandininis pjūklas skirtas laikyti abiem rankomis. Laikant viena ranka, gali būti sunkiai sužalotas operatorius, pagalbininkai ir (arba) pašaliniai asmenys.

■ Saugokitės, kad atsitiktinai nepaliestumėte nejudančios pjūklo grandinės arba pjovimo juostos bėgelių. Jie gali būti labai aštrūs. Kai dirbate su pjūklu, tvarkote pjūklo grandinę arba pjovimo juosta, visada mūvėkite pirštines ir vilkėkite ilgas kelnes arba kojų apsaugas.

- Niekada nedirbkite su grandininiu pjūklu, jei jis sugadintas, netinkamai sureguliuotas, ne visiškai arba nesaugiai surinktas. Patikrinkite, ar atleidus gaiduką pjūklo grandinė sustoja.

■ Prieš pjaudami patikrinkite, ar ruošinyje nėra vinių, laido arba kitų pašalinių elementų.

■ Kai pjaunate rąstus, pirmiausiai įtvirtinkite ruošinį. Kai verčiate medžius arba genite augančius medžius, atpažinkite pavojingas šakas ir apsisaugokite nuo jų.

■ Pernelyg energingai arba netinkamai pjaunant, netinkamai naudojant grandinini pjūklą, gali pirma laiko susidėvėti pjovimo juosta, grandinė ir (arba) žvaigždutė, taip pat gali trūkti grandinė arba lūžti pjovimo juosta, įvykti atatranka, gali būti išsviesta grandinė arba pjaunama medžiaga.

- Niekada nenaudokite pjovimo juostos kaip sverto. Ilenkus pjovimo juosta, gali pirma laiko susidėvėti pjovimo juosta, grandinė ir (arba) žvaigždutė, taip pat gali trūkti grandinė arba lūžti pjovimo juosta, įvykti atatranka, gali būti išsviesta grandinė arba pjaunama medžiaga.

■ Pjaukite tik po vieną ruošinį.
■ Naudokite tik su A paveiksle nurodytomis sudėtinėmis baterijomis ir įkrovikliais.
■ Nekraukite akumuliatoriaus lyjant lietui arba drègnoje vietoje.
■ Suplanuokite darba ir jsitikinkite, ar darbo vietoje nėra kliūčių. Jei verčiate medį, numatykite bent vieną atsitraukimo kelią, nuo virstančio medžio.
■ Kai verčiate medžius, pašaliniams asmenims liepkite būti už medžio aukštį bent du tris kartus didesniu atstumu.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės i EGO klientų aptarnavimo tarnybą.

PJOVIMO JUOSTA

Šiame pjūkle įtaisyta pjovimo juosta, kurios viršūnė yra mažo spindulio. Mažo spindulio viršūnės paprastai kelia mažesnį pavojų, kad įvyks atatranka. Keisdami pjovimo juosta, užsisakykite šioje instrukcijoje nurodytą pjovimo juosta.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA!

SPECIFIKACIJA

Modelis CS1400E CS1600E
Itampa	56 V---	56 V---
Pjovimo juostos ilgis	350 mm 400 mm
Grandinės žingsnis 9	5 mm 9,5 mm
Pjovimo gylio ribotuvas	1,1 mm 1,1 mm
Pjūklo grandinės tipas	AC1400/ AC1401	AC1600/AC1601 (Rekomenduojama) AC1400/AC1401 (Suderinama)
Pjovimo juostos tipas	AG1400/ AG1401	AG1600/AG1601 (Rekomenduojama) AG1400/AG1401 (Suderinama)
Grandinės alyvos bakelio talpa	150 ml 150 ml
Svoris (be akumuliatoriaus ir grandinės užmovos)	3,81 Kg 3,86 Kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA	96,73 dB(A) K_WA =2,5 dB(A)	96,4 dB(A) K_WA =2,5 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA	85,73 dB(A) K_PA =2,5 dB(A)	85,4 dB(A) K_PA =2,5 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (pagal 2000/14/EB)	100 dB(A) 99 dB(A)
Vibracija a_h	Galinė rankena	5,373 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2
	Priekinė rankena	4,146 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.

■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Grandininio pjūklo variklio blokas	1
Grandininis pjūklas	1
Pjovimo juosta	1
Grandinės užmova	1
Naudojimo instrukcija	1

APRAŠAS

PAŽINKITE GRANDININI PJUKLA (A pav.)

1. Gaidukas
2. Blokuotės išjungimo mygtukas
3. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas
4. Alyvos bakelio dangtelis
5. Alyvos lygio patikrinimo langelis
6. Pjūklo grandinė
7. Pjovimo juosta
8. Užraktas
9. Išstūmimo mechanizmas
10. Elektros kontaktai
11. Grandinês atatrankos stabdymo rankena
12. Grandinês įtempimo rankenėlė
13. Priekiné rankena
14. Galiné rankena
15. Grandinės įtempimo varžtas
16. Šoninis gaubtas
17. Šoninio gaubto rankenėlė
18. Grandinės užmova
19. Tepimo skylutė
20. Žvaigždutė pjovimo juostos viršūnėje

PASTABA. Grandinės atatrankos stabdymo rankena atlieka grandinės stabdžio suaktyvinimo svirties funkcija. Ji taip pat saugo nuo atsikišusių šakų ir saugo kairiają ranką nuo prisilietimo prie pjūklo grandinės, kai ranka nuslysta nuo priekinės rankenos.

SURINKIMAS

⚠ ISPĖJIMAS. Jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį, kai dalys pažeistos arba jų trūksta, galima sunkiai susižalotį.
⚠️ ISPĖJIMAS. Nebandykite modifikuoti šio gaminio arba sukurti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo grandininiu pjūklu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali lemti pavojingas aplinkybes, dėl kurių galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, kuris gali lemti sunkų sužalojimą, visada išimkite akumuliatorių iš įrankio, kai montuojate dalis.
⚠️ ISPĖJIMAS: pirmą kartą įrankį naudojančiam asmeniui rekomenduojama pasipraktikuoti pjaustyti rąstus, pasidėjus juos ant ožio.

PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINÉS SUMONTAVIMAS / PAKEITIMAS

⚠ ISPĖJIMAS. Kai tvarkote pjovimo juosta ir grandinę, visada mūvėkite pirštines. Šie komponentai yra aštrūs ir juose gali būti šerpetų.

1. Padėkite grandininio pjūklo variklio bloką ant šono, kad šoninis gaubtas būtų nukreiptas aukštyn (H pav.).
2. Pasukę šoninio gaubto rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, nuimkite šoninį gaubta, tada kiek įmanoma atlaisvinkite grandinės įtempimo rankenėlę.
3. Padėkite naujos pjūklo grandinės kilpą ant lygaus paviršiaus ir ištiesinkite sulenktas vietas (I pav.).
4. [statykite grandininės varančiuosius narelius i pjovimo juostos griovelį ir palikite grandinės kilpą pjovimo juostos gale (J pav.).
5. Laikykite grandinę tokioje padėtyje ant pjovimo juostos ir uždėkite kilpą ant žvaigždutės variklio bloke.
6. Užmaukite pjovimo juostos angą ant lygiavimo jungių taip, kad įtempimo reguliavimo kaištis įsistatytų į apatinę skylę pjovimo juostos gale (L1 pav.).

PASTABA. Pjūklo grandinėje išgraviruotos mažos krypčių rodyklės. Dar viena krypties rodyklė išlieta korpuse. Kai dedate pjūklo grandinę ant žvaigždutės, įsitikinkite, ar pjūklo grandinėje esančių rodyklių ir korpuse esančios rodyklės rodomos kryptys sutampa. Jei kryptys priešingos, apverskite pjūklo grandinės ir pjovimo juostos mazgą (L2 pav.).

1. Uždėkite šoninį gaubtą ir šiek tiek priveržkite šoninio gaubto rankenėlę.

2. Kilstelėkite pjovimo juostos viršūnę, kad patikrintumėte, ar nėra laisvumo (K pav.). Paleiskite pjovimo juostos viršūnę ir pasukite grandinės įtempimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Kartokite šį veiksmą tol, kol neliks laisvumo.

3. Patikimai priveržkite šoninio gaubto rankenėlę, kad pjūklo grandinė būtų tinkamai įtempta prieš naudojant pjūklą.

Toliau pateiktas J ir L pav. parodytu daliu aprasas.

J-1	Grandinės varantiejinareliai	L-2	Įtempimo reguliavimokaištis
J-2	Pjovimo juostosgriovelis	L-3	Pjovimo juostos anga
L-1	Lygiavimo jungė	L-4	Žvaigždutė

PASTABA. Norėdami prailginti pjovimo juostos naudojimo trukmę, retkarčiais ją apverskite.

PASTABA.Jei grandinė pemelyg įtempta, ji nesisuka. Šiek tiek atlaisvinkite šoninio gaubto rankenėlę ir vieną kartą pasukite įtempimo rankenėlę iš dešinės į kairę. Pakelkite pjovimo juostos viršūnę ir vėl patikimai priveržkite šoninio gaubto rankenėlę. Patikrinkite, ar grandinė sukasi nestrigdama.

GRANDINÉS |TEMPIMO REGULIAVIMAS

■ Prieš reguliuodami grandinės įtempimą, išjunkite variklį ir išimkite akumuliatorių. Atlaisvinkite šoninio gaubto rankenėlę. Sukite grandinės įtempimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kad įtemptumėte grandinę. Išsamesnės informacijos žr. skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS PAKEITIMAS.

■ Atvėsusi grandinė yra tinkamai įtempta, kai nėra laisvumo pjovimo juostos apačioje ir kai grandinė gerai prigludusi, tačiau ją galima pasukti ranka ir ji nestringa. Jei varančiųjų narelių plokštumos neįstatytos i pjovimo juostos griovelį, grandinę reikia įtempti iš naujo.
■ |prastai dirbant su pjūklu, pakyla grandinės temperatūra. |kaitusios grandinės, kuri yra tinkamai įtempta, varantieji nareliai maždaug 1,3 mm išlenda iš pjovimo juostos griovelio (M pav.).

PASTABA. Naujos grandinės dažnai išsitempia. Dažnai patikrinkite grandinės įtempimą ir, jei reikia, įtempkite.

PASTABA. Jei įtempiama įkaitusi grandinė, atvėsusi ji gali būti įmpta per stipriai. Prieš naudodami kitą kartą, patikrinkite atvėsusios grandinės įtempimą.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Net ir susipažinę su šiuo gaminiu, būkite atsargūs. Atminkite, kad net ir sekundės dalį trunkantis neatsargumas gali lemti sunkų sužalojimą.

三GO

⚠️ ISPĖJIMAS. Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. To nepadarius, išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Nenaudokite jokių papildomų įtaisų arba priedų, kurių nerekomenduoja šio gaminio gamintojas. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus arba priedus, galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, kuris gali lemti sunkų sužalojimą, visada išimkite akumuliatorių iš įrankio, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba nenaudojate įrankio.

Kaskart prieš naudodami, apžiūrėkite visą gaminį – ar nėra pažeistų, trūkstamų arba atsilaisvinusių dalių, pvz., sraigtų, veržlių, varžtų, dangtelių ir t. t. Tvirtai priveržkite visus fiksatorius bei dangtelius ir nenaudokite gaminio, kol nepakeisite trūkstamų arba pažeistų dalių.

PASKIRTIS

Šiuo gaminiu galima įprastai versti medžius, genėti nuverstus ir augančius medžius, pjaustyti pjautinę medieną ir rąstus.

PASTABA. Ši įrankį reikia naudoti tik pagal nurodytą paskirtį. Naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS ALYVOS IPYLIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Nerūkykite ir nenaudokite ugnies ar liepsnos arti alyvos arba grandininio pjūklo. Alyva gali išsilieti ir sukelti gaisrą.

PASTABA. |sigytas naujas grandininis pjūklas neužpildytas alyva. Prieš naudojant, bakelį būtina pripildyti alyvos. Naudojant įrankį, grandinė automatiškai sutepama grandinės alyva.

1. Padėkite grandinini pjūklą ant šono, kad bakelio dangtelis būtų nukreiptas aukštyn.
2. Nuvalykite dangtelj ir vietas aplink jj, tada nuimkite jj, sukdami prieš laikrodžio rodyklę (N pav.).
3. Atsargiai pilkite specialia alyva i bakeli tol, kol jos lygis pasieks pildymo angos kakliuko apačia.
4. Nušluostykite alyvos perteklių ir uždėkite dangtelį.

PASTABA. Pastačius i statmeną padėti, alyva turi apsemti patikrinimo langeli. Kai patikrinimo langelyje nebematyti alyvos, nedelsdami nustokite naudoti įrankį ir papildykite alyvos.

AKUMULIATORIAUS |DĖJIMAS / IŠĖMIMAS

Prieš naudodami pirmą kartą, visiškai jkraukite.

Idėjimas (O pav.)

Sulygiuokite akumuliatoriaus briaunas su tvirtinimo grioveliais ir spauskite akumuliatorių žemyn tol, kol išgirsite spragtelėjima.

Išėmimas (P pav.)

Paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių.

GRANDININIO PJUKLO PALEIDIMAS / IŠJUNGIMAS

PASTABA. Prieš paleisdami grandininį pjūklą, patikrinkite alyvos lygį, grandinės dantukų aštrumą, ar tinkamai veikia atatrankos stabdymo rankena. Taip pat tvirtai atsistokite ir laikykite pjūklą tinkamame aukštyje virš žemės.

Paleidimas

1. Patraukite grandinės atatrankos stabdymo rankeną priekinės rankenos link, i darbinę padėtį (G pav.).
2. Abiem rankomis tvirtai suimkite priekinę ir galinę rankenas.
3. Pirmiausia paspauskite blokuotės išjungimo mygtuka, tada paspauskite gaiduka, kad paleistumėte įrankį (Q pav.). Norėdami tęsti darba, atleiskite blokuotės išjungimo mygtuka ir toliau laikykite paspaudę gaiduka.

⚠️ ISPĖJIMAS. Nebandykite paleisti pjūklo, kai pjūklo grandinė įstatyta įjpjovą.

Išjungimas

1. Atleiskite gaiduka.
2. Pastumkite grandinės atatrankos stabdymo rankeną pirmyn i stabdymo padėti, kad įjungtumėte grandinės stabdi (G pav.).

⚠️ ISPĖJIMAS. Darydami pertraukas arba baigę dirbti, visada išimkite akumuliatorių iš grandininio pjūklo.

Tinkamas rankenu laikymas (E pav.)

■ Mūvėkite neslidžias pirštines, užtikrinančias stipriausią suėmimą ir apsaugą.
■ Padėję pjūklą ant tvirto lygaus paviršiaus, tvirtai laikykite jį abiem rankomis.
■ Kairiaja ranka visada laikykite priekinę rankeną, o dešiniaja – galinę rankeną.
■ Pirštai turi apimti rankeną. Priekinės rankenos apačioje turi būti nykštys.

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nelaikykite galinės rankenos kairiaja ranka (nesukryžiuokite rankų) ir nestovėkite taip, kad kūnas arba ranka kirstų grandinės plokštumą (R pav.).

Tinkama stovėsena pjaunant (S pav.)

■ Reikia abiem kojomis stovėti ant tvirto pagrindo ir tolygiai paskirstyti kūno svorį ant jų.

■ Kairioji ranka turi būti ištiesta (alkūnė né kiek nesulenkta). Tai padeda atlaikyti atatrankos sukuriamas jėgas.
■ Kūnas visada turi būti grandinės plokštumos kairėje pusėje.

NURODYMAI DÉL TINKAMU METODU, TAIKYTINU IPRASTAI VERČIANT MEDŽIUS, GENINT NUVERSTUS MEDŽIUS IR DARANT SKERSINIUS PJÜVIUS

⚠️ ISPĖJIMAS. Kai variklis paleistas, visada tvirtai stovėkite ir laikykite pjūklą abiem rankomis.
⚠️ ISPĖJIMAS. Jei pjūklo grandinė sustoja dėl jos suspaudimo pjaunant, atleiskite gaiduką, ištraukite grandinę ir pjovimo juostą iš medienos, tada vėl paleiskite grandininį pjūkla.
⚠️ ISPĖJIMAS. ei pjūklo grandinė apsinešė pjuvenomis, nebraukite per ją ranka. Netikėtai pradėjęs veikti, grandininis pjūklas gali sunkiai sužaloti. Spauskite pjūklo grandinę i medį ir stumdykite pjūkla pirmyn bei atgal, kad pjuvenos pasišalintų. Visada išimkite akumuliatorių prieš valydami. Tvarkydami pjūklo grandinę, mūvėkite tvirtas apsaugines pirštines.
⚠ ISPĖJIMAS. Niekada nepaleiskite grandininio pjūklo, kai jis liečia medieną. Prieš pradėdami pjauti medieną, visada palaukite, kol grandininis pjūklas pasieks didžiausią greitį.

Medžio vertimas

Kai du arba daugiau žmonių vienu metu pjauna rąstus verčia medžius, medžių vertimo ir rąstų pjovimo vietas turi skirti atstumas, kuris yra bent du kartus didesnis už pjaunamo medžio aukštį. Medžių negalima versti taip, kad kiltų pavojus žmonėms, būtų kliudomos elektros perdavimo linijos arba daroma žala nuosavybei. Jei medis kliudė elektros perdavimo liniją, reikia nedelsiant informuoti elektros perdavimo sistemos operatorių.
■ Grandininio pjūklo operatorius turi stovėti aukštesnėje reljefo vietoje, nes nuverstas medis dažniausiai nurieda arba nuslysta žemyn.
■ Prieš pradėdami pjauti, suplanuokite ir, jei reikia, išvalykite atsitraukimo kelią. Einant atsitraukimo keliu, turi būti įstrižai tolstama nuo tikėtinos medžio virtimo krypties, kaip parodyta T pav.
■ Prieš pradėdami versti medį, atsižvelkite į esamą medžio pasvyrimą, didesnių šakų buvimo vietą ir vėjo kryptį, kad nuspręstumėte, į kurią pusę medis virs.
■ Pašalinkite purva, akmenis, atsilupusia žievę, vinis, kabes ir laidus nuo medžio.

Nukreipimo išpjova

Kaip parodyta U pav, padarykite medžio virtimo krypčiai statmeną nukreipimo išpjovą, kurios gylis 1/3 medžio skersmens. Pirmiausiai padarykite apatinę horizontalią įpjovą. Ji padės išvengti pjūklo grandinės arba pjovimo juostos prispaudimo darant antrą įpjovą.

Galinė nuvertimo įpjova

Padarykite galinę nuvertimo įpjovą, kuri būtų bent 50 mm aukščiau nei horizontali įpjova, kaip parodyta U pav. Galinė nuvertimo įpjova turi būti lygiagreti su horizontalia įpjova. Galinę nuvertimo įpjovą padarykite tokio gylio, kad liktu pakankamai medienos, kuri atliktų lanksto funkciją. Lanksto funkciją atliekanti medžio dalis neleidžia medžiui pasisukti ir virsti netinkama kryptimi. Neperpjaukite lanksto funkciją atliekančios dalies.
Kai nuvertimo įpjova priartėja prie lanksto funkciją atliekančios dalies, medis turi pradėti virsti. Jei yra tikimybė, kad medis virs netinkama kryptimi arba pasvirs atgal ir prispaus pjūklo grandinę, nustokite daryti galinę nuvertimo įpjovą, mediniais, plastikiniais arba aliumininiais pleištais išplėskite įpjovą ir nuverskite medį reikiama kryptimi.
Kai medis pradeda virsti, ištraukite grandinini pjūklą iš ipjovos, išjunkite variklį, padėkite grandinini pjūklą ir atsitraukite suplanuotu atsitraukimo keliu. Saugokitės krintančių viršutinių šakų ir žiūrėkite, kur žengiate.

Toliau pateiktas T ir U pav. parodytu elementu aprasas.

T-1	Vertimo kryptis	U-2	Nukreipimo išpjova
T-2	Saugus atsitraukimo kelias	U-3	Galinė nuvertimo jpjova
U-1	Virtimo kryptis	U-4	Lanksto funkciją atliekanti dalis

Nuversto medžio genėjimas

Nuversto medžio genėjimas – tai šakų pašalinimas nuo nuversto medžio. Genėdami nuverstą medį, nenupjaukite didesnių apatinių šakų, kad jos laikytų kamieną virš žemės. Smulkias šakas nupjaukite vienu pjūviu, kaip parodyta V pav. Įtemptas šakas reikia pjauti iš apačios į viršų, kad jos neprispaustų grandininio pjūklo.

Rasto pjovimas

• Rąsto pjovimas – tai rasto pjovimas i atskirus gabalus. Svarbu įsitikinti, ar tvirtai stovite ir ar kūno svoris tolygiai paskirstytas ant abiejų kojų. Jei įmanoma, rąstą reikia pakelti ir atremti šakomis, rąstais arba trinkomis. Laikykitės paprastų nurodymų, kad būtų lengviau pjauti.
  ■ Kai rąstas atremtas per visą ilgį, kaip parodyta W1 pav., jį reikia pjauti iš viršaus.

三GO

Kai rąstas atremtas tik viename gale, kaip parodyta W2 pav., padarykite įpjovą iš apačios, kurios gylis 1/3 skersmens. Tada darykite baigiamajį pjūvj iš viršaus, kol pasieksite pirmajį pjūvj.
Kai rąstas atremtas abiejuose galuose, kaip parodyta W3 pav., padarykite įpjovą iš viršaus, kurios gylis 1/3 skersmens. Tada darykite baigiamajį pjūvį iš apačios (per likusias 2/3 skersmens), kol pasieksite pirmajį pjūvį.
■ Kai pjaunate nuožulnioje vietoje, visada stověkite aukščiau nei guli rąstas, kaip parodyta X pav.
■ Jei darydami pjūvį norite išlaikyti visišką kontrolę, pjūviđ pabaigoje silpniau spauskite, tačiau tvirtai laikykite grandininio pjūklo rankenas. Neleiskite grandinei paliesti žemės. Kai nupjaunate, prieš patraukdami grandininį pjūklą, palaukite, kol pjūklo grandinė sustos. Visada išjunkite variklį prieš eidami prie kito medžio.

TECHNINÉ PRIEŽIÚRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys.
⚠️ IŠPĖJIMAS. Atlikdami grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus, visada mūvėkite apsaugines pirštines.
⚠️ ISPĖJIMAS. Išimkite akumuliatorių iš grandininio pjūklo prieš jį tikrindami, valydami arba prieš atlikdami jo techninės priežiūros darbus, kad išvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti. Akumuliatorinis įrankis su įdėtu akumuliatoriumi nuolat maitinamas, todėl gali būti atsitiktinai paleistas.
⚠️ ISPĖJIMAS. Kai valote grandininį pjūkla, NIEKADA neįmerkite jo į vandenį arba kitą skystį.
⚠️ [SPĖJIMAS. Jokiu būdu neleiskite stabdžių skysčiui, benzinui, naftos produktams, skvarbiai alyvai ir panašioms medžiagoms patekti ant plastikinių dalių. Chemikalai gali sugadinti, susilpninti arba suardyti plastiką. Dėl to galite sunkiai susižaloti.

VALYMAS

■ Kaskart panaudoje, minkštu šepetėliu nuvalykite nešvarumus nuo grandinės ir pjovimo juostos. Grandininio pjūklo paviršių valykite švaria šluoste, sudrėkinta silpnu muilo tirpalu.
■ Nuimkite šoninį gaubtą ir minkštu šepetėliu pašalinkite nešvarumus nuo pjovimo juostos, pjūklo grandinės, žvaigždutės ir šoninio gaubto.
■ Keisdami pjūklo grandinę, visada išvalykite medienos skiedras, pjuvenas ir nešvarumus iš pjovimo juostos griovelio.

PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINÉS PAKEITIMAS

⚠️ JSPĖJIMAS. Niekada nelieskite ir nereguliuokite grandinės, kai variklis paleistas. Pjūklo grandinė yra labai aštri.

PASTABA. Pjovimo juosta ir grandinę visada keiskite pjovimo juostos ir grandinės deriniu, nurodytu šioje instrukcijoje.

Susidėvėjusios pjovimo juostos ir grandinės išmontavimas (Y pav.)

1. Išimkite akumuliatorių, palaukite, kol pjūklas atvės, tada priveržkite alyvos bakelio dangtelį.
2. Padėkite grandininį pjūklą ant šono, kad šoninis gaubtas būtų nukreiptas aukštyn.
3. Mūvėkite pirštines. Pasukę šoninio gaubto rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, nuimkite šoninį gaubtą. Sausa šluoste nuvalykite šoninį gaubtą.

PASTABA. Tuo pačiu galite patikrinti, ar varančioji žvaigždutė nėra pernelyg susidėvėjusi arba pažeista.

Naujos pjovimo juostos ir grandinės sumontavimas

Vadovaukitės nurodymais, pateiktais šios naudojimo instrukcijos skyriuje PJOVIMO JUOSTOS IR GRANDINĖS SUMONTAVIMAS / PAKEITIMAS.

Grandinės įtempimo reguliavimas

Vadovaukitės nurodymais, pateiktais šios naudojimo instrukcijos skyriuje GRANDINĖS ITEMPIMO REGULIAVIMAS.

GRANDINÉS TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Kai tvarkote pjūklo grandinę, visada mūvėkite pirštines. Šie komponentai yra aštrūs ir juose gali būti šerpetu.

Šiam pjūklui naudokite nuo atatrankos saugančias grandines. Tinkamai prižiūrint šią greito pjovimo grandinę, ji sumažina atatranką.

Tinkamai išgaląsta grandinė leidžia be didelių pastangu ir labai silpnai spaudžiant pjauti medį.

Niekada nenaudokite atšipusios arba pažeistos grandinės. Atšiņę pjūklo grandinės pjaunantiejį nareliai lemia didesnę fizinę įtampa, stipresnę vibraciją, prastus pjovimo rezultatus ir spartesnį dévėjimąsi.

Kad grandinė pjautų sklandžiai ir greitai, ją reikia tinkamai prižiūrėti. Grandinę reikia pagaląsti, kai medžio pjuvenos tampa smulkios ir panašios i miltelius, kai pjaunant reikia stipriai spausti grandinę i medį arba kai grandinė pjauna netiesiai. Atlikdami grandinės techninės priežiūros darbus, atsižvelkite i toliau nurodytus dalykus.

■ Netinkamas šoninės plokštelės galandimo kampas gali padidinti pavoju, kad įvyks stipri atatranka.

■ Pjovimo gylio ribotuvo tarpelis. Per mažas padidina tikimybę, kad įvyks atatranka. Nepakankamai mažas sumažina pjovimo našumą.
■ Jei pjaunamuju narelių dantukai kliudė kietą daiktą, pvz., vinis arba akmenis, arba atbuko nuo purvo ir smėlio, esančio ant medienos, pasirūpinkite, kad grandinę pagaląstų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PASTABA. Keisdami grandinę, patikrinkite, ar varančioji žvaigždutė nesusidėvėjusi ir nepažeista. Jei nurodytose vietose yra susidėvėjimo arba pažeidimo požymių, pasirūpinkite, kad varančiają žvaigždutę pakeistų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PJOVIMO JUOSTOS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Kai pjovimo juostoje atsiranda susidėvėjimo požymių, apsukite ją pjūkle, kad ji dėvėtųsi tolygiau ir kad kuo labiau prailgintumėte jos naudojimo trukmę. Kiekvieną dieną, kai dirbate su įrankiu, reikia nuvalyti pjovimo juostą ir patikrinti, ar ji nesusidėvėjusi ir nepažeista. Pjovimo juostos bėgelių šiaušimasis arba šerpetų atsiradimas juose yra normalūs juostos dėvėjimosi požymiai. Atsiradusius tokius nelygumus galima pašalinti su dilde. Pjovimo juosta, kurioje yra toliau nurodytų defektų, reikia pakeisti.

■ Susidėvėjimas pjovimo juostos bėgelyje, leidžiantis grandinei pakrypti.
■ llenkta pjovimo juosta.
■ ltrūkę arba sulūże bėgeliai.
■ Išsiplėtę bėgeliai.

Pjovimo juostos viršūnėje yra žvaigždutė (A-20 pav.). Žvaigždutę reikia kas savaitę sutepti tepimo švirkštu, kad prailgintumėte pjovimo juostos naudojimo trukmę. Kas savaitę tepimo švirkštu įleiskite grandinės alyvos i tepimo skylutę (A-19 pav.). Pasukite pjovimo juostą ir patikrinkite, ar tepimo skylutėse ir grandinės griovelyje nėra nešvarumu.

TRANSPORTAVIMAS IR LAIKYMAS

Nepalikite laikymo vietoje ir netransportuokite grandininio pjūklo, kai jis paleistas. Visada išimkite akumuliatorių prieš palikdami laikymo vietoje arba transportuodami.
Visada uždėkite užmovą ant pjovimo juostos prieš palikdami grandininį pjūklą laikymo vietoje arba transportuodami jį. Būkite atsargūs, kad nepaliestumėte aštrių grandinės dantukų.
■ Kruopščiai nuvalykite grandinini pjūkla prieš palikdami jī laikymo vietoje. Grandinini pjūkla laikykite patalpoje, sausoje, rakinamoje ir (arba) vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Laikykite toliau nuo édančiujų medžiagų, pvz., sodo chemikalų ir druskų ledui tirpdyti.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir bateriju / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

⚠️ ISPÉJIMAS. Kai atliekate grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas, užsimaudami tvirtas pirštines. Visada išimkite akumuliatorių, kai atliekate grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus arba jį transportuojate.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Neveikia variklis	Akumuliatorius neprijungtas prie grandininio pjūklo.Nėra elektrinio kontakto tarp pjūklo ir akumuliatoriaus.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Akumuliatorius arba grandininis pjūklas pernelyg įkaitęs.Prieš paspaudžiant gaiduka, nepaspaudžiamas blokuotės išjungimo mygtukas.ljungtas grandinės stabdys.Pjūklo grandinė įstrigo medienoje.Nešvarumai pjovimo juostos griovelyje.Nešvarumai šoniniame gaubte.	Prijunkite akumuliatorių prie grandininio pjūkloIšimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių.Ikraukite akumuliatorių.Palaukite, kol akumuliatorius arba grandininis pjūklas atvės iki žemesnės nei 67 °C temperatūros.Paspauskite ir laikykite paspaudę blokuotės išjungimo mygtuka, tada paspauskite gaiduka, kad paleistumėte grandininį pjūkla.Patraukite grandinės atatrankos stabdymo rankeną atgal, priekinės rankenos link.Atleiskite gaiduka, ištraukite grandinę ir pjovimo juostą iš medienos, tada vėl paleiskite grandininį pjūkla.Spauskite pjūklo grandinę į medį ir stumdykite pjūkla pirmyn bei atgal, kad pjuvenos pasišalintų.Išimkite akumuliatorių, nuimkite šoninį gaubtą ir išvalykite nešvarumus.
Variklis veikia, tačiau grandinė nesisuka	Grandinė nesusikabina su varančiaja žvaigždute.	Iš naujo uždėkite grandinę, įsitikinkite, ar grandinės varantieji nareliai visiškai uždėti ant žvaigždutės.
Neįsijungia grandinės stabdys	Nešvarumai neleidžia grandinės atatrankos stabdymo rankenai laisvai judėti.Galimas grandinės stabdžio gedimas.	Nuvalykite nešvarumus nuo išorinio grandinės stabdžio mechanizmo.Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnybą.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Grandininis pjūklas netinkamai pjauna	▪ Nepakankamai įtempta grandinė.▪ Atšipusi grandinė.▪ Grandinė uždėta atvirkščiai.▪ Susidėvėjusi grandinė.▪ Sausa arba per daug įtempta grandinė.▪ Grandinė neįstatyta į pjovimo juostos griovelį.
Pjovimo juosta ir grandinė įkaista bei rūksta	▪ Patikrinkite, ar grandinė nėra pernelyg įtempta.▪ Grandinės alyvos bakelis yra tuščias.▪ Nešvarumai pjovimo juostos griovelyje.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET UN IZPROTIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU