One+ OHT1850H - Tăietoare de gard viu RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ OHT1850H RYOBI

Produsul este proiectat pentru uz casnic 日 domestico. Este destinat pentru taierea si ingrijirea gardurilor vii, a arbuistilor si a vegetatiei similare.

Trebuie folosit in zone uscate 日 bine illuminate.

NU este destinat pentru tăierea ierpii, a copacilor sau a ramurilor. Nu trebuie folosit in nici un alt scop, altul decât tăierea gardurilor vii.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT

Citi toate instruetiile privind averizarile de siguranta, ilustrahtiile si specificatiile furnizate impreunacu acest produs. Nerespectarea instructiunilor de mai jos poate avea consecinte grave: electrocutari, incendii sau vatamari corporale grave.

Pasta aciste averismente si instruunti, pentru a le putea consulta ulterior.

Termenul "masina electrica" utilizes in masurile de siguraranta de mai jos se refera atat la masinile electrice care se connecteaza la przya, CAT si la masinile electrice fara fir.

SIGURANTA LOCULUI DE MUNCA

Avei grijca spatiul dumneavoastr de munca sa fie tot timpul curat si bine iluminat. Zoneledezordonate si intunecate prezinta pericol de accidente.
Nu utilizi maşini electrice intr-un mediuexploziv, de exemplu in apropiere de lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Scanteile provenite de la masinile electrice le pot incendia si provoca o explozie.
Tineti copii, vizitatori i si animalele domestice la distanța cand folosi o masina electrică. Aceția ar putea sa va distragă atentța si sa pierdeti controlul masinii.

SIGURANTA ELECTRICA

Fisa masinii electrice trebuie sa fie adaptata la przyza. Nu modificaţi niciodată fisa. Nu folosiţi, niciodată, adaptoare cu masinile electrice legate la pamant Sau la masă. Evitati astfel riscurile de electrocutare.
Evitati contactul cu suprafete care sunt legate la pamant sau la masa (tevi, calorifere, masini de gatit, frigidere etc.). Riscul de electrocutare creste, dac a parte a corpului dumneavoastra este in contact cu o suprafata care este legata la pamant sau la masa.
Nu expuneti o masina electrica la ploaie sau umiditate. Riscul de electrocutare creste daca apa intrà in masina electrica.
Păstrați cablul de alimentare in bună stare. Nu tiniți niciodata masina de cablul de alimentareși

nu trajei de cablu ca sa o scoatei din priza. Tineti cablul de alimentare departe de sursele de caldur, sa nu intre in contact cu ulei, cu obiecta taoase si cu elemente in miscare. Riscul de electrocutare creste, in cazul in care cablul este deteriorat sau incurcat.

Cand lucrati in aer liber,utilizati numai prelimungitoare pentru exterior. Evitati astfel riscurile de electrocutare.
Dacă nu puteti evita utilizes area masinii dumneavoastra intr-un mediu umed, conectati-o la o sursa de alimentare electrica protejata printr-un dispositiv de protectie la current diferential rezidual (DDR). Utilizarea unui dispositiv de protectie la current diferential rezidual limiteaza riscurile de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALÁ

Fiti vigilant, priviti cu atentie ceea ce faceti siutilizati masinile eletrice cu discernamant. Nuutilizati masina electrica daca sunteti obosit, ati baut alcohol sau ati consumat droguri, sau dacaluoti medicamente. Nu uiati, niciodata, ca o secundade neatentie este suficienta pentru a va rani foarte grav.
Utilizati dispositive de protectie. Protejati-va intotdeana ochii. In functie de condiiti, purata si o masca antipraf, incaltaminte antiderapanta, o casca Sau protecti auditive, pentru a evita riscurile de raniri corporale grave.
Evitati orice pornire accidentală. Asigurată-va ca intrerupătorul este in poziția „oprīt“ inainte de a introduce masina dumneavoastră in priză sau de a introduce bateria, precum Şi cand prindeși sau transportăi masina. Pentru a evita riscurile de accident, nu deplasăti niciodata masina tinând degetul pe trăgaci Şi nu o conectăi la priză / nu introducți bateria dacă intrerupătorul este in poziția „pornit".
Scoatei cheile de strangere inainte de a porni masina. O cheie de strangere care a ramas prinsa de un element mobil al masinii poate provoca raniri corporale grave.
Avei grija sa va pstra tci echilibrul in permanenta. Tineti-va bine pe picioare si nu intindeti bratul prea departe. O poziie de lucru stabila va permite sa controti mai bine maingina in cazul unor evenimente neasteptate.
Purati imbracaminte adecvara. Nu purati haine largi sau bijuterii. Feriti-va paurul si hainele de piessele in miscare. Hainele largi, bijuterile si paurul lung se pot agata in elementele mobile.
Dacă masina este livrata cu un system de aspirare a prafului, aveti grija ca acesta sa fie instalat si utilizes correct. Evitati astfel riscurile de accidente.
Nu permieti ca obisnuinta rezultata din utilizarea freventa a uneltei sa va afecteze concentrarea si sa ignorati principiile de'utilize sigura a uneltei. Neglijenta in utilizes poate provoca accidente grave intr-o fracjune de secunda.

UTILIZAREA SINTREINEREA MAŞINILOR ELECTRICE

• Nu forati masina. Utilizati masini adaptate lucrului pe care doriti sa-l faceti. Masina dumneavoastră electrică va fi mai eficaceși mai sigură dacă o utilizati in regimul pentru care a fost concepută.
  Nuutilizati o masină electrică, dacă intrerupătorul nu permite pornireași oprirea acesteia. O masină

care nu poate fi pornita si oprita corect este periculoasa si trebuie sa fie obligatoriu reparata.

• Deconnectati unealta de la prise de alimentare si/sau decuplatei accumulatorolur (dac'a este detasabil) inante de a realiza orice fel de ajustari, schimbari de accesori, precum si inante de a depozita unealta. Veti reduce astfel riscurile de pornire involuntara a masinii.
  Păstrați masinile electrice intr-un loc unde nu sunt la indemâna copilor. Nu lasati personane care nu sunt familiarizate cu masina sau care nu au luat la cunostinta aceste măsuri de siguranta sa folosească masina. Masinile electrice sunt periculoase in mana personelor fară experientă.
  Intretineti uneltele si accesoriile. Controli alinierea pieseler mobile. Verificati ca nici o piesa nu este stricata. Controli montarea si toate celealte elemente care ar putea afecta functiorarea masinii. Daca exista piese defecte, reparati masina inaintede a outiliza. Numeroase accidente se produc din cautza unei intretineri necorespunzatoare a masinilor.
  Păstrați-va masinile curateși bine ascuțite. O sculă de tăiere bine ascuțăși curata riscă mai putin sa se blochezeși puteti astfel sa-i păstrați mai bine controul.
  Utilizathi masina dumneavoastra electrica, accesorile, varfurile etc. conform instruciunilor deutilizare, tinand seama de conditiile deutilizare si de aplicatiile dorite.Pentru a evita situatuilie periculoase, folosiitmasinaelectricamumaipentru lucrarilepentru carea fost conceputa.
• Păstrați manereleși suprafetele de contact curate, uscateși necontaminate cu ulei sau lubricianti. Manereleși suprafetele de contact alunecoase nu permit manevrarea sigurăși controlul uneltelor in situajii neasteptate.

MÁSURI DE SIGURANTA SPECIFICE MAŞINILOR ELECTRICE FÁRÀ FIR

• Nu incarcatu bateria masinii decat cu incarcatorul recomandat de producator. Un incarcator adaptat la un anumit tip de baterie poate declanza un incendiu, dacă este Utilizat cu un alt tip de baterie.
  Pentru o masina fara fir trebuie sautilzi numai un anumit tip de baterie. Utilizarea alter tipuri de baterie poate provoca incendii.
  Cand bateria nu este utilizesa, tinieti-o la distancta de obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, suruburi, cuie sau orice alt object susceptibil de a connecta contactele intre ele. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
  Evitati orice contact cu lichidul din baterie in caz de scurgere a bateriei ca urmare a unei utilizari abuzive. In caz de contact cu lichidul, spalati din abundenta zona atinsa cu apa curata. Daca va sunt atini ochii, consultati, de asemenea, un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca iritaqii tau arsuri.
  Nu utilizati accumulatorati pau unelte deteriorate pau modifie. Accumatori dieteriorati Sau modificati nu au un comportament predictibil si prezinta riscuri ridicate: incendii,explozii pauvatamari corporale grave.

Nu expuneti accumulatorii si uneltele la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi mai mari de 130^ poate cauzaexplozii.
Respectati toate instructiunile de incarcare si nu incarcai accumulatorul sau unealta in afara intervalului de temperaturi specificat in instrutiuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi din afara intervalului specificat poate deteriorora accumulatorul si determina un risc ridicat de incendiu.

INTRETTINEREA

Orice reparatie trebuie sa fie efectuata de catre un tehnician calificat,utilizand numai piese de schimb originale.Veti putea astfel sa va utilizes mainga electricaindeplina siguranta.
Nu incercati sā reparati accumulatorii deteriorati. Repararea accumulatorilor deteriorati trebuie efectuata doar de producator Sau de furnizori de service autorizati.

AVERTISMENTDE SIGURANTÄ PENTRU FOARFECA ELECTRICA PENTRU GARD VIU

Tinei toate partile corpului la distanla de lama curitului. Nu indeparta materialul taiat si nu tinei materialul ce urmeaz a fi taiat, atunci cand lamele sunt in miscare. Asigura-vc ca comutatorul este oprit, atunci cand curata materiale blocate. Un moment de neatenie in timpul operarii produsului poate rezulta in vatakare personala grava.
- Transportati foarfeca de gradina de maner cu lama cunitului oprita. Atunci cand transportati sau depositaro foarfeca de gradina, intotdeauna fixati capacul dispositivului de taiere. Manipularea adecva a foarfeei de gradina va reduce posibilelevatamari personale cauzate de lamele cunitului.
Tineti unealta de taiere numai de suprafetele de prindere izolate deoarece lama cuitului poate intra in contact cu fire ascunde sau cu propriul cablu. Lamele de taiere care intrain contact cu un conductor sub curent pot expune la curent partile metalice ale uneltei electrice si pot conduc le electrucutarea operatorului.
Păstrați cablul la distanța de zona de tăiere. In timul operării cablul poate fi ascuns in arbuștiși poate fi tăiat accidental de lamă.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PENTRU MAŞINA HIBRID DE TUNS GARD VIU, FÁRÀ FIR.

Tinei toate partile corpului la distanla de lama cutitului. Nu indepartati materialul taiat si nu tinei materialul ce urmeazaa fi taiat, atunci cand lamele sunt in miscare. Asiguratia-va ca comutatorul este oprit, atunci cand curata materiale blocate. Un moment de neatentie in timpul operarii produsului poate rezulta in vatakare personala grava.
Transportati foarfeca de gradina de maner cu Iama cunitului oprita. Atunci cand transportati Sau depositaro foarfeca de gradina, intotdeauna fixati capacul dispositivului de taiere.Manipularea adecvat a foarfecei de gradina va reduce posibilele vatamari personale cauzate de lamele cunitului.

Tinei aparatul electric doar de suprafata de prindere izolatoare, intrucat lama de taiere poate veni in contact cu fire electrice ascunse. Lamele de taiere care intra in contact cu un conductor sub curent pot expune la current partjile metalice ale uneltei electrice si pot conducie la electrocutarea operatorului.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTÄ

Unele regiuni au reglementari care restrictioneazăutilizarea produsului la unele operatiuni. Pentru sfaturiintrebaţi autoritateile dvs. locale. Citiţi toate instructiunile
- Eliberati zona de lucru inainte de ficare'utilizare. Indepartatu toate obiectele precum cabluri, becuri, fire, snururi ce pot fi aruncate sau incurcate in milloacele de taiere.
- Verificati gardul viu de obiecte straine precum garduri de sarmă.
Luati māsuri de precautie supplimentare atunci cand utilizati produsul in apropierea gardurilor, indicatoarelor, cladirilor sau a altero obiecte inobile.
Fiji atent la obiectele aruncate, mentineti toti trecatori, copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de lucru.
Nu permiteji copilor sau personele fara experienta sautilizeze acest produs.
Nuutilizatiinconditiibideluminarenecorespunzatoare. Operatorul necessitiesoapanoramaclarazoneiducru pentru identificarea potencialelor pericole.
■ Asiguratji-va intotdeauna cä toate manerele si protectiile sunt montate cand utilizati masina. Nu incercati niciodata sautilizi un produs incomplet sa cu modificari neautorize.
■ Asigurati-va cā inainte de ficare folosire toate functiile de control si dispositivele de siguranta functioneazá corect. Nu folosi ti produsul dacà intrerupatorul "oprit" nu opreşte produsul.
Inspectatu aparatul inainte de ficare folosire. Verificati sà nu fie slăbite injchizatorile. Asiguratù-va cà toate dispositivèle de protectie Şi帽子erele sunt fixate corect si strans. Inlocuiţu toate piesele deteriorate inainite deutilizare.Verificati dacá există scurgeri la nivalul acumulatorului.
- Nu modificati produsul in niciun mod.
Puratai protectie complea a ochil si urechilor in timpul operarii produsului. Daca in zona de lucru exista riscul caderi de obiecte, trebuie purtata protectie a capului.
Puratai pantaloni lungi grosci, cizme si manusi. Nu puratai haine largi, pantaloni scurti, bijuterii de niciun fel sa sà fiti descults.
- Prindeti pārul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea lui de pàrtile in miscare.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi avertismente (alarme sau strigate).Operatorul trebuie sa fie foarte atent la ceea ce se intampla in zona de lucru.
- Operarea de aparate similare in vecinatate creste atat riscul unei deteriorari a auzului cat si posibilitatea ca alte persone sa intre in zona dvs. de lucru.

• Nu operati acest produs atunci cand sunteti obosit, bolnav sau sub influenta alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
• Mentineti sprijin ferm pe picioare 山 echilibru. Nu va aplecati excessiv. Intinderea excesiva poate rezulta in pierderea echilibrului si poate rezulta in vatamare grava.
  Tineti toate partile corpului la distanță de orice piesă in miscare.
• Inainte de pornirea aparatului asiguratj-va ca lamele sa nu vina in contact cu nimic.
  In timpul operarii aparatului de tuns gardul viu, tinieti-l intotdeauna ferm cu ambele maini de cele doua manere si asigurati-va ca positia de operare este sigurasi in siguranța. Producatorul nu recomanda folosirea treptelor Sau a scarilor. Daca este necessitieso tundere la o inaltime mai mare folosi i unealtata prelungitoare.
  Lamele sunt ascuţite. Atunci cand manipulati ansamblul de lame, puratai manusi rezistente, nealunecoase. Nu puneti degetele saumana intre lame sau in orice poziţie unde pot fi ciupite sau tăiate. Nu atingeti discul si nu efectuţi operatiuni de intreşinere sau reparati ale produselor decât după ce ati scos accumulatorul sau după ce ati deconectat produsul de la orice sursă de alimentare.

• Opriţi dispositivul Şi scoateşti accumulatorolul sau deconnectăti-I de la sursa de alimentare. Asigurată-vă că toate piesele mobile s-au oprit complet:

• inainte de a lasa produsul nesupravegheat

• inaintea curatarii tau deblocarii infundarii
• finante de a ajusta pozha de lucru a cutitelor

• inaintea verificarii, efectuarii intretineri siu utilizarii produsului

• Nu forati motounahta pentru tuns gard viu in tufisuri dese. Acest lucru poate cauza lipireași incetinirea lamelor. In cazul in care lamele incetinesc, reduceti ritmul.

• Nu incercati sā tāiṭi tulpini sau crengi care au o grosime mai mare de 22 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a intra in lama de tāiere. Utiliziţi un ferăstrau manual sau un ferăstrau pentru curătarea crengilor pentru a tăia tulpinile groase.
• Nuutilizati masina cu un dispositiv e taliere deteriorat sau uzat excessiv.

A AVERTISMENT

Dacă produsul este scâpat, suferă un impact dur sau incepe să vibreze anormal, opriti imediat produsulși inspectați dacă este deteriorarat sau identificatișcauza vibratiei. Orice deteriorare trebuie reparata corespunzător Sau inlocuită la un centru service autorizat.

■ Energia electricătrebuie să fie furnizata printr-un dispositiv pentru current residual (RCD) cu un current de declanșre de nu mai mult de 30 mA.

Dacătrebuie sa folositi un cablu prelimungitor, asigurati-va ca este potrivit pentru uzul exterior si are o capacitate suficientă de curent pentru a alimenta produsul Dvs. Verificatu inainte de ficare folosire sa nu fie deteriorat. Desfăsuratii intotdeauna cablul in timpul folosirii intrucat cablurile nedesfăsurate se pot suprâncalzi.
- Inainte de ficare folosire, verificatu de defecte cabul de alimentare. Daca exista semne de deteriorare, el trebuie inlocuit de catre o persona calificata la un centru service autorizat pentru a evita pericolul.

PROTECTIE LA SUPRASARCINA

Produsul dispune de un dispositiv de protectie la suprasarcina care este activat atunci candid apare supraicalzirea sau un varf de curent, oprind in mod automat alimentarea produsului. Pentru a relua fonctionarea, deconnectati produsul de la sursa de alimentare, asteptati aproximativ 15 minute si reconectati produsul la sursa de alimentare.

AVERTISMENTESUPLIMENTAREPRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

A AVERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor sau deteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersati scula, accumulatorul de schimb sau incarcatorul in lichide si asiguratii-va sa nu patrunda lichide in aparate si accumulatoroli. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sarata, anumite substante chimice si inalbitori sau produse ce contin inalbitori, pot provoca un scurtcircuit.

TRANSPORTAREA $I DEPOZITAREA

• Opriţi produsul, deconnectati-l de la priză sau indepartati bateriași lăsati-l să se răceasca îniate de a-l depozita sau transporte.
  Curatai toate materiale straine din produs. Depozitate-I intr-un loc racoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Pentru o siguranta supplementară, depozitatei accumulatorul separat de masina de tuns gardul viu. Nu-l depozitatei in apropiere de agenti corozivi cum ar fi produşi chimici de gradinariit sau sâruri antigel. Nu depozitatei in aer liber.
• Acoperiti lama cu protectia pentru lamă inainte de a deposita unitatea sau in timpul transportului.
  Pentru transportare, fixati produsul impotriva mscarii Sau caderii pentru a preveni vatamarea personelor Sau deteriorarea produsului.

TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.

Transportati bateriile in conformitate cu prevederile si reglementarile locale si nationale.

Urmati toate cerintele speciale privind impachetarea si etichetarea atunci candransportati baterii catre un ter. Asigurat-va ca nicio baterie nu poate sa intre in contact cu alte baterii Sau materiale conductive in timpul transportului prin protejareca conectorilor expusi cu banda,

capace izolatoare neconductive. Nu transporte t bateriile ce sunt crapate sau care au scurgeri. Verificati cu firma transportatoare pentru recomandari ulterioare.

INTRETINEREA

A AVERTISMENT

Folositi doar piese de schimb, accesorii si asasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibila vátamare, slaba functiOnare 日 ar putea anula garantia.

A AVERTISMENT

Service-ul necessities atentie si cunostinte deosebite si trebuie indeplinit doar de catre un technician service calificat. Pentru service, duceji produsul la un centru service autorizat. Cand se efectueaza service-ul folosi di doar piese de schimb identice.

A AVERTISMENT

Lamele cutitelor sunt extrem de ascutite. Pentru a preveni vătamarea personală, acordati maxima atentie atunci cand curatai, lubriati, fixati sau indepartati proteția lamei/discului.

Asiguratj-va cakacumulatorul estescoosau cablulde alimentare estedeconectat de la sursa de tensiune inaintede a efectua lucrari deintretinere,curatare, reparatiisau reglaje.
Puteti face doar reglajele sau reparatiile descrie in acest manual. Pentru alte reparati, contactati agentul service autorizat.
Dupa ficare folosire, curatai corpul si manerele produsului cu o capa moale si uscata.
- După ficare folosire, curatați resturile de pe lame/discuri cu o perie sareși apoi cu atentie aplicati un lubriciant de prevenire a ruginei inainte a atașa proteția lamei/discului. Producatorul recomandașa sa folositi un spray lubriciant de prevenire a rugineiși sa aplicati pe o suprafata dreaptă pentru a reduce riscul de vătamare personală de la contactul cu lamele/discurile. Pentru informatii privind spray-ul corespunzător, intrebăți centrul dvs service local autorizat.
Puteti lubricia uor lamele/discurile inainte de folosire, folosind metoda de mai sus.
Verificatu toate piulitele, suruburile la intervale fracvente de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totusi imposibil sa se elimine complet anumitio factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot apărea in timul

folosirii si operatorul trebuie sa acorde atentie speciala pentru a evita urmatoarele:

vātamare de la contactul cu lamele
Lamele nu pot fi aparate in timpul tacierii. Tineti lama ferita de dvs sau alte persone. Puneti intotdeauna aparatoarea lamei cand produsul nu este in folosinta.
Vatamare cauzata de vibratione
- Folosiţintotdeauna aparatul potrivit pentru sarcina, folosiţmânerele prevăzute si restricţonati timul de lucru si expunerea.
Expunerea la zgomot poate cauza vatamarea auzului.
- Purtati protectie pentru auz si limitati expunerea.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuile pot contribui, la anumite persone, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicăturì, amortealăși albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditar, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie ladezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratiilor:

Păstrati-vă temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Cand operati unitatea purti manusi pentru a va mentine mainileși incheieturile la caldură. S-a constatată vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După fiecare perioada de operare, trebuie facute exerciti pentru a creste circulatia sangelui.
Treibuie facute pauze la intervale de tamp regluate. Limitatu expunerea zilnica.

Dacă sunt experimentate oricare+dentre simptomele acsteiei afecljuni,trebuie intreruptautilizarea si consultat un medic.

AERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vatamarile de la folosirea prelimungita a aparatului. Atunci cand folosi o scula pentru perioade prelimungite, asigurat-va ca luat pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 144.

1. Declansator
2. Cärlig cablu
3. Manerul principal
4. Maner anterior
5. Intrerupător de prezentă a operatorului
6. Ecran de protectie
7. Lama
8. HEDGESWEEP
9. Teacā lamā

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Avertizare de siguranta

Vá rugam citiţi instruktiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Purta mnuSi care nu aluneca, destinate pentru operatiuni grele.

Echipament clasa a II-a, izolarea dubla

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tineti toti trecatorii, in special copili si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Puratai protectie pentru urechi

Deconectati fisa de la reteaua de alimentare cu electricitate imediat inainte de realiza operati di intreinere sau in cazul in care cablul este deteriorat sau taiat.

Nivelul de putere acustica indicat pe eticheta acestui echipament este de 98 dB.

Acest aparat este conform cu ansamlblu normelor reglementare din tara din UE in care a fost cumparat.

001

Marcaj de conformitate EurAsian

Deseurile produselor eletrice nu trebuiesc inlaturate impreunacu deseurile casnice. Va rugam reciclati acolo unde exista facilitati. Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturi privind recicarea.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Conectarea la przy

DeconectaJI de la prizA

Indica o situatie periculoasiminenta, care dacanu este evitata poate rezulta in deces sauvatamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoasa, care daca nu este evitata poate cauza vatamarea moderata sau usoar.

ATENTIE

Fara a simbolul de alerta privind siguranta Indica o situatie care poate duce la pagube materiale.

Radot jusu hibrida krumu skeres,veiktspejai un uzticamibai ir pieversta vislielaka veriba.

Valoarea declarata a vibratijor a fost masuratà cu o metodà de testare standard sji poate fiutilizata pentru a comparao o unealtà cu alta.

Valoare declarata a vibratilor poate fi utilizata intr-o evaluare preliminara a expunerii.

Emisia de vibratii in timpul folosini effective uneltei eletrice poate differe de valoarea totala declarata in functie de modurile in care estutilizata unealta.

Identificati măsuriile de siguranta pentru a vă proteja, pe baza estimarii expunerii la condițile effective de'utilize, luân ind considerare toate etapèle ciclului de operare, precum momente in care unealta this oprităși atunci cand functionează in gol, supplementar momentului declanșirii.

LV

Vibracijas limenis

Nosauktais vibracijas limenis ir ticis izmeriRs ar standarta parbaudes metodi un var tikt izmantots, la saltdzinatu vienu instrumentu ar citu.

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o facturau sa ulta dovada a cumpararii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru utilizare in scopuri personale. Din aest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesional Sau commercial.
2. Există positibitatea de extindere a perioadei de garantie pentru gama de unelte electrice pentru gratănă (de CA/CC) peste perioada stipulătă mai sus prin Înscriierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extendire a garantiei este afisata in mod clar in magazeinele de vânzareși/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentată livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat săși inregistrze stre produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantția extinsă oferță in tara sa de reziendă dacă această este listățin formularul de inregistrare online si dacă această optiene este validă. In plus, utilizatoriii finali trebuie să-și dea acordul pentru stocarea datelor personale sollicitate la inregistrarea online si trebuie să accepte termeniși condițtiile. Mesajul de confirmare a inregistrarări, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà tota defecţiunile produsului survenite in perioada de garantţie datorate defectelor de executiei Sau materialelor folosite,incepân dcu data achizitiei acestiuia. Garantia este limitata la reparare si/sau inocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecţia. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizes necorespunțător, utilizez neconform cu instructiunile de utilizare din manulaiu cu instructiuni sai conectat incorrect. Garantia nu se aplică in cazul:

4. oricarei defecjiuni survenite in urma intretineri necorespunzaloare a produsului

-oricarui produs alterat sau modificat

• oricarui produs la care inscriptile cu datele de identificare (marca commerciale, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate
• oricarei defectiuni datorate neconformarii cu instructiunile din manualul deutilizare

-oricarui produs necertificat CE

• oricārui produs asupra cāruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fārā autorizatie prealabila din partea Techronic Industries.
• oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)
• oricarui produs utilizes cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, uei, proporti de adaos uei)
• oricaror defectiuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

-uzurii si fisurarii normale a pieselor derezerva
-utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
-utilizarii depiese si accesori neaprobate
Orice operati de curatare Sau reglare periodica a carburatoarelor

• Componentele (piese sì accessorii) supuse uzurii sì defectarii normale, care includ, fārā a se limita la mansoane de protecţie, curele de transmisie, ambrieaj, lamele de la tāietoarele de arboret sau gazon, harmasamente, cablu de acceleratège, peri di carbune, cordon de alimentare, dinj, discuri de pāsla, stifturi de sigurantà, ventilatoare de suffianta, tuburi de aspirare sau sūflare, sac de colectare resturi sì banda de sustinere a acestua, bare de ghidare, lanturi de fierăstráu, furtunuri, accesori i de conectare, duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne, carcase exteriorioe pentru mosoare, fire tāietoare, bujii, filtrre de aer, filtrre de gaz, lame de tocator, etc.

• Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centrude reparati autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate portions ficiare tari, in anumite tari, representatul local RYOBI va trime produsul spre reparare la sediul central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centrud e reparati RYOBI, acessta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si lnsoit de o scurta descriere a defeclutui.

• Repararea/inlocuira in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insoluta de o prelungire sau o reiniliere a perioadei de garantie. Piesele sau unitele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizita produsului raman neschimbate
• Aceastā garantie este valabila in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norwegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, va rugam sá contactáre representantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACIJUMI

Trimer hibrid pentru garduri vii

Marcà: RYOBI

Numar series: OHT1850H / RHT1850H25HS

Gamá numár série: 46251201000001 - 46251201999999

este in conformitate cu umatoarele Directive Europene si standarde amonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2017, EN 50581:2012; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013; EN 61000-3-2:2014(AC)

Nivelul masurat al puterii acustice: 92,9 dB(A)

Nivel garantat al pulerii acustice: 98 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităti cu Anexa V Direciva 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

Todd Chipner

Director Senior, reglementare & siguranta