One+ OHT1850H - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ OHT1850H RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalewy przyciezyć instrukcje zawarte w tym podręczniku przyźem, obłową oraz konserwacja produktu.

Najwyźyszymi priorytetami w trakcie projektomania zakupionych przyze Państwa hybrydowych noźyc do zywnopłotów były bezpieczędwo, wydajnosć i niedzawodnosć.

PRZEZNACZENIE

Hybrydowe nozyce do zywoplotów przyznaczone są do stosowania wylącznie poza pomieszczeniami. Ze wźgliźbow bezpieczędwa produkt naleź obstugiwuć dwiema rekami.

Produkt jest przyznaczony do domowej uzytkowania. Urzadzenia jest przyznaczone do cięcia i przycinania zwywoptów, krzewów i podobnych roslin.

Urzadzenie nalezy stosowac w warunkach suchych, przy dobrym oswieteniu.

NIE JEST ono przyznaczone do koszenia trawy, pilowania drzew lub konarów. Nie naleź uzywaćkiego urzadzenia w celu innym niż przycinanie zwywoplottów.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZAGE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Nalezy zapoznac sie ze wszystkimi dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i specyfikacctami. Nieprzestrzeganie wszystkich podanych ponizej instrukcji要去 skutkowa c porazeniem elektrycznym, pozarem lub.

Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniaść w poźniejszym czasie.

Wyrażenie «elektronarźedzie» uzywane w ponieszych przypeisach bezpieczędstwa oznacza zarowyne elektronarźedzia przyzewodowe jak i elektronarźedzia bezprzewodowe (akumulatorowe).

BEZPIECZENSTWO W STREFIE ROBOCZEJ

Dopilnujcie, aby wasza przyestrzen robocza byla czysta i dobrze oswietlona. "Zagracone" i slabo oswietlone.), wiejsca pracy to czesta przyczyna wypadkow.
Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykidaw podlizu plynów, gazu czy też pyłów latwopalnych. Iskry wytnorzone przyez elektronarzedzia moglyby doprowadzic do ich zapalenia czy wybuchu.
Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala dane i osoby postronne dotyczy to rouniesz zwierzat. Moglyby one odwroci wasza uwage i spowodawac utrata kontrli nad narzedzium.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

Wtyczka elektronarżedzia musi byc dostosowana do gniażda. Nigdy nie dokonujcie interwenci (napraw) na wtyczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatora z elektronarżedziami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka porazenia przem.

Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem (takimi jak: przywody, grzejniki, kuchenki, lodowyki, itd.) Ryzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś czȩc waszego ciała styka sie z powierzchniami uziemnionymi lub polaczonymi z korpusem.
Niewystawiajcie waszego elektronarzedzia na deszczy wilgoc.Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy woda wnika do elektronarzedzia.
- Przewód zasilajcy naleź utrzymywać w dobrym stanie. Nie trzymajcie nigdy naręźdia za przyzewód zasilajcy i nitgdy nie ciagnijcie za przyzewód zasilajcy w celu wylączenia narȩźdia. Trzymajcie przyzewód zasilajcy z dala od wszelkiego zródlaciepla, olejuczy wszelkich ostrych przyzemiotów i poruszajczych sie czȩsci. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wZRasta, jejeli przywód jest uszkodzony lub zapłatany.
Kiedy pracujecie na zewnatrz (w plenerze), uzywajcie wylacznie przyduzaczy przywidzianych do uzytku na zewnatrz. W ten sposob unikniecie rzyka porazenia przem.
- Ježeli juz musiele uzywac waszego narzedzia w wilgotnym otoczeniu, podlaczcie sie do zasilania elektrycznego zabezpieczonego urzadzeniem ochronnym roznicowoprawdowym (RCD). Uzycie urzadzenia RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas uzytkowania elektonarzedzia, zachowajcie czujnosc, patrzcie uwaźnie na to co robicie i odwołujcie sie do zdrowego rozsądku. Nie uzywajcie waszego narźedzia, kiedy jestość zmęczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy niedwigi, aby doszło do pouzⁿogo zranienia.
Uzywajcie srodkow ochronnych. Nalezy zawsze chronic oczy. Aby uniknac rzyka powaznych obrazen cia, w zaleznosci od warunkow pracy zakladajcie maske przyciwypłowa, obuwie przyciwposlizgowe, kask lub ochrony sluchowe.
Unikajcie wszelkiego przypadkowe go wączenia. Przed podźczemien waszego narȩźdia do gniaźdka lub wȩzuminium akumulatora upewnijcie sączy wącznik jest na „wączone“, to są kiedy bierżcie do rekiczy przenosicie narȩźdie. Aby uniknac rzyka wypadkowski, nie przenoscie waszego narȩźdia trzymajć palec na wączniku iNie podźczajcie go do gniaźdka /nie wȩdajcie akumulatora, kiedy wącznik jest w Pozycji „wączone".
Wyjmijcie klucze zaciskowe przyd uruchomieniem waszego narźedzia. Klucz zaciskowy, kóty pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩci narźedzia są spowodstawć powazne obrażeniaciała.
Zawsze zachowujcie pozycje rownowagi. Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wymiagajcie ramion zbyt daleko. W razie nieprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozycja przy pracy uzmliwa lepsze panowanie nad narzedziem.

• Noscie odpowiednie ubrania. Nie noscie luznych ubran,czy tezBizuterii.Wlosy i odziez nalezy utrzymywac z dala od ruchomych czesci.Luzne ubrania,bizuteria idlugie wlosy, moga dostac pochwycone przyez poruszajace sie czesci.
  Ježeli wasze naręźdie zostano dostarczone z systemem zasysania pytu, dopilnujcie by by on poprawnie zastalowy i uzywany. W ten sposob unikniecie ryzyka wypadku.
  Nalezy pamiętac, ze dotychczasowe przyzwyczajenia zwiagini z czestym korzystaniem z narzedzi nie powinny stać sie przyczyna ignorantowaniazasad bezpiecznégo poslugiwania sie nimi. Wystarczy ulamek sekundy, aby brak uwagi spowodowal powazne obrażenia.

SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA ELEKTRONARZEDZI

Nie przywac naręźdie dostosowanego do prac, któ checie wykonac. Wasze narȩźdie bedzie bardziej wydajne i pewne, jejeli bedziecie je uzywali w zakresie przywidzianych obciażen.
- Nie uzywajcie waszego elektronarzedzia jakeli wylącznik nie pozwala na是我的o zatrzymanie i uruchomienie. Narźedzie, któreNie sąbyć poprawnie wylączone i wylączone jest niebezpiecznimusi byc obowiazkowo naprawione.
- Przed regulacja, wymiana akcesoriow lub składowaniem naręźdi zasilanych sąȩzy wymiąnac wtyczke z gniazda i/lub wymontowej z narȩźdia akumulator, o ile przyna go odśczyć. W ten sposobogranożycie ryzyko przypadkowygo uruchomienie narȩźdia.
- Przechowujcie wasze elektronarzedzia poza zasięgiem daneci. Nie pozwalajcie uzywać narȩźdia osobom, króre go nie znajbędzne zapoznały sie z niniejszymi przyepamisi bezpieczność. Elektronarżedzia są niebezmieczne w ryckach niedoswiadczonych osob.
Konserwacja narźedzi zasilanych i akcesiorow. Sprawdzcie ustawienie ruchomych czesci. Sprawdzcieczy jakas czesc nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaz i wszelkie elementy, któ moglyby ujemnie wplynac na dzialanie narźedzia. Jeźeli jakie czesci są uszkodzone, dajcie wasze narźedzie do naprawy zanim zaczniecie go uzywac. Przyczyna wielu wypadków byta konserwacja narźedzi.
Zachowujcie wasze narzedzia zawsze naostrzone i czyste Narzedzie tnce dobrze naostrzone i czyste przystawia mniejsze ryzyko zablokowania i latwiej zachować nad nim kontrole.
Uzywajcie narzedzie elektryczne, loro akcesoria, nasadki, etc. zgodnie z niniejsza instukcja obslugi biorac pod uwage warunki uzytkowania i pozadane zastosowania. Aby uniknac niebezpiecznych sytuacci, nie uzywajcie waszego narzedzia do prac, do ktorych nie bylo ono zaprojektowane.
Uchwyty i innate powierzchnie chwytne nalezy utrzymywc w stanie suchym, czystym i wolnym od olejow oraz smaru. Sliskie uchyty i innate powierzchnie chwytnie nie pozwalaja na bezpieczne manipulowanie narzedziem oraz zachowanie kontrli nad nim w niebezpiecznych sytuacjach.

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA ELEKTRONARZEDZI BEZPRZEWODOWYCH

Ladujcie akumulator waszego narzedzia jegynie ladowarka zalecana przyez producenta. Ladowarka odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów要去 wywołac pozar, jejeli jest uzywana z innym typem akumulatora.
Do naręźdia bezprzewodowej naleź stosowej tylko specyficznych dla niedo akumulator. Użcie jakiegokolwiek innego akumulatora要去 spowodowej pozar.
Kiedy akumulator nie jest uzywany, trzymajcie go z daleka od przydmiotów metalowych, jak: spinace, monety, kluczze, szubki, gwoźdieczy wszelkie przydmioty mogace doprowadzic do polaczenia plytek stykowych. Zwarcie plytek stykowych baterii akumulatorowych są spowodowej poparzenia lub pożary.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z plynem akumulatorowym, w przypadku wycieku winikiego z niewlasciwo go uzycia. Gdyby do tego doszio, przyplukajcie obficie dotknieta strefc czysta woda. Jezi wasze oczy dostaly dotkniete, zasiognijcie rowniez porady lekarza. Plyn, ktoy wyprnsn z akumulatora moze spowodowac podraznienia skory lub poparzenie.
- Nie nalezy stosowac akumulatorów i narzedzi, któ ruplegly uszkodzeniu lub byly modyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, co moze prowadzic do pozaru, wybuchu lub ryzyka uszczerbku na zdrowiu.
- Nie narawać akumulatora ani naręźdia na dzialanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na ogien lub temperature powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
Nalezy przystrzejaco wzystkich instrukcji dotyczych ladowania i nie ladowac akumulatora lub narzedzia w temperaturach innych niz podane w instrukcji. Ladowanie w niewaosciwy sposob lub w temperaturach spoza podanego zakresu moze spowodawac uszkodzenie akumulatora i zwiekszyc ryzyko pozaru.

KONSERWACJA

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jednie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去cie bezpiecznia uzywać waszego elektronarżędzia.
  Nigdy nie nalezy samodzielnie serwisowac uszkodzonych akumulatorow. Serwisowaniem akumulatorow powinni zajmowac sie wyłacznie producent lub autoryzOWANI serwisanci.

ELEKTRYCZNE NOZYCE DO ZYWOPLOTOW OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Wszystkie konczyny nalezy trzymac z dala od ostrza. Nie usuwac nagromadzonej scinki ani nie trzymac gałe do przyȩciecia w rekach gdy ostrza pracuju. Przed przystapieniem do usuwania nagromadzonego materiaiu upewnic sie, ze urzadzenia jest wyłaczone. Moment nieduwagi

podczas obslugi noźyc do zwyopłotów sąć przyczyna powazné zranienia.

Nozyce do zywoptotow nalezy przenosic, trzymajac za rekojesc - ostrza nie moga pracowac. Na czas transporte lub przechowywania nozyc do zywoptotow zakladac oslon na element tnacy. Odpowiedie obchodzenia sie z nozycami do zywoptotow pozwoli zmniejszyc ryzyko zranienia przye ich ostrza.
Elektronarzędzie nalezy trzymac wylącznie za przyzewidziane do体系建设 izolowane uchwyty, poniewaz istnieje ryzyko przypadkowych zetiwnęcie są ostrza z niewidocznych przyzwodem elektrycznym lub wlasnym przyzwodem. Kontakt ostrza z przyzwodem pod napiȩciem要去 spowodowej przypiezyw pradu przyze metalowe elementy urzadzenia i porazenie operatora.
- Przewód zasilania trzymać z dala od obszaru cięcia. Podczas przyc kabelMZebyc ukrty w krzakach iMZno na go przypadkowo przycieci ostrzem.

BEZPRZEWODOWE NOZYCE DO ZYWOPLOTÖW - OSTRZEZNIA DOTYCZACE

Wszystkie konczyny nalezy trzymac z dala od ostrza. Nie usuwac nagromadzonej scinki ani nie trzymac galetzi do przyciecia w rrekach gdy ostrza pracuja. Przed przystapieniem do usuwania nagromadzonego materialu upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone. Moment nieduwagi podczas obslugi nozyc do zwywoplotowMZe byc przyczyna powaznego zranienia.
Nozyce do zywopłotów naleź przenosić, trzymaję za rekojeść — ostrza nie mogą pracstawć. Na czas transportu lub przechowywnia noźyc do zywopłotów zakładac oslonę na element tnocy. Odpowiecie obchodzenia są z noźycami do zywopłotów pozwolizemie zmniejszych ryzyko zranienia przy czich ostrza.
Elektronarzedie nalezy trzymac wyłacznie za izolowane powierzchnie uchwytów, poniewaz ostrze要去 zetaknac sie z ukryta instalacja elektryczna pod napieciem. Kontakt ostrza z przywodem pod napieciem要去 spowodować przyptyw przydu przyez metalowe elementy urzadzenia i porazenie operatora.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W niedtorych regionach obowiazuja przyepisy ograniczajace uzywanie produktu w przypadku okreslonych dzialan. Informacja na ten temat mozza uzyskać w lokalnych urzędach. Przechytac wsztkie instrukcje
Oczysci几点c pracy kazdorazow przed Rozpoczeciem pracy. Nalezy usunac wszelkie obiekty, takie jak przywody, swiatla lub druty, poniewa z moga byc one odrzucone przye ostrza lub moga sie w nie zaplatac.
Nalezy sprawdzić,czy w zwyoplocie nie ma obych obiektów,takich jak drut ogrodzenia.

W trakcie uzywania produktu w povlizu ogrodzen, slepkow, budynkow lub innych hieruchomosci nalezy zachowaśszczególna ostroznosć.
Nalezy zworciuwage na wyrzucane obiekty;wszyscy przechodnie,dzieci oraz zwierzeta muszaznajdowa c sie w odleglosci 15 m od obszaru pracy.
- Nie wolno zezwalać przycieiom ani osobom bez odpowiedniego przyszkolenia na korzystanie z togo urzadzenia.
- Nie pracstaw w slabym oswietleniu. Operator musiOCR dobrze widciec.), pracy, aby moc zidentifikowac potencjalne zagrozenia.
- Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze wsyszbie uchyty i oslony są prawidlowo zamontowane. Nigdy nie probownik uzywac produktu niedecompletné lub zmodyfikowanego w sposobNiezatzierdzony.
- Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy wszystkie przyrzady sterowania oraz zabezmieczenia dzialaja prawidlowo. Nie naleź uzywać narźedzia, jestli wyłacznik (offt) nie uzwiopia wyłaczenia produktu.
- Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzic maszyny. Sprawdzic,czy wszystkie mocowania są dobrze dokrecone. Upewnic sie, ze wszystkie elementy zabezpieczajace, oslony i uchyty są prawidłowoi i bezpiecznych zamocOWane. Wymienic wszystkie uszkodzone elementy przyd Rozpoczeciem uzytkOWania. Sprawdzic,czy akumulator nie ma wyciekow.
Niemodyfikowacproduktu wjakikolwiek sposob.
Nalezy nosic pelne zabezmieczenie oczu i uszu podczas obstugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie wystepuju rzyko spadajycych przyedmiotow, nalezy nosic kask.
Zafoic grube,dlugie spodnie, wysokie buty i rekawice. Nie nalezy nosic luznego ubrania, krtkich spodenek,但仍uteri oraz nie chodzic boso.
Dlugie wósy nalezy zwiazać, aby znajdowytie powyzej ramion i aby nie zostaly pochwycone przyez maszyny.
Stosowanie srodkow ochrony sluchu zmniejsza slyszalnosc ostrzezen (alarmow, okrzykow). Nalezy zwracć wieksza uwage na to, co;dzieje sie w mistrscu pracy.
- Praca podobnych narzedzi w povlizu zwiększa ryzyko urazu słuchu oraz wtargnięcia innej osoby na sąjeść przy.
- Nie obslugiwać tego urzadzenia w stanie zmęczenia, choroby, besteht pod wphywem alkoholu, srodków odurzajczych lub lekarstw.
Stac stabilnie, zachowujac rownowage. Nie siega zbyt daleko. Nadmierne wychylanie sie ze spowodawac utrate rownowagi i ze spowodawac powaune urazy ciała.
Wszystkie konczyny nalezy trzyma z dala od ruchomych elementów urzadzenia.
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnić sie, ze ostrza tącne nie dotkną zadnégo przydmiotu.

PPodczas obstugi nozyme do zywoptotow zawsze nalezy trzymac je obiema rekoma, chwytajac oba uchwyty i zwracajac uwage na zapewnienie bezpiecznej i pewnej pozycji roboczej. Producent nieazolec stosowania stopni ani drabin. Jesli wymagane jest przycinanie wysockiego zywoptotu, nalezy zastosowac narzedzie z wsięgnikiem.
Ostrza są ostre. Podczas prac zwiazanych z zespolem ostrza, naleź noisy nosić antyposlizgowe, grube rekawice ochronne. Nie wkladć rak lub palcov组成部分 ostrza ani w.),gdzie要去 dojsć do przyciecia lub zakleszczenia. Nigdy nie dotykać ostrza ani niedrzyme do serwisomania produktów przeder wyjeciem akumulatora lub odłaczeniem produktu od wszelkich zródel zasilania.
Wyłaczyc i wyjac akumulator lub odłaczyc od zasilania. Upewnic sie, ze wsztkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane:

-性和成本 - przed pozostawieniem produktu bez nadzoru
- przy czyszczemen lub usuwaniem zablokowanego materialu

• przyd przystapieniem do regulacci połozenia roboczego noza

• przy sprawdzeniem, konserwacja lub obłowaj produktu

• Nie wymuszać pracy przycinarki w gestych krzewach. Może to spowodowej stepienie noź y zwołnienie ich pracy. Gdy noź zwałniaja, zzmiejszyć prędkość posuwu.

• Nie nalezy probowac przyceinać konarów lub gałęo srednicy wiekszej niz 22 mm lub zbyt duzych. Do docinania wiekszych konarów nalezy uzywac pityr蕈nej lub pły ogrodniczej.
• Nie uruchamiać urzadzenia z uszkodzonym lub nadmiernie zuzytym elementem tnacym.

OSTRZEZENIE

W przypadku upuszczenia produktu, narañenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia niotypowych wibraci nalezy natychmiast zatrzymać produkt i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczyne wibraci. Wszelkie uszkodzone czeci musza byc odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Urzadzenie powinno byc zasilane przyż wątacznik roznicowo-pradowy (RCD), o pradzie zadziatania nied Większym niz 30 mA.

• Jesli konieczne jest uzycie przydłużacza, sąȩz upewnić sie, ze nadaje są on do stosowania na zewnatrix pomieszczény oraz są parametry (moc podlączonych urzadzen) uzolniawajce podlącenie danego produktu. Sprawdzic przydękanów uzyciem,czyNie ma uszkodźne. Zawsze sąȩz rozwijac go podczas uzytkOWANIA, poniewaź zwiniète kable moga ulec przyegrzaniu.
  ■ Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić, czy przyzwóź zasilajczy nie jest uszkodzony. Wzwrzypadku stwierdzenia oznak uszkodzenia naleź odadaź urzadzenia do naprawy wykwalifikowanemu

specjalischie do autoryzowanego punktu serwisowego, aby uniknac zagrozenia.

ZABEZPIECZENIE PRZECIAZENIOWE

Produkt posiada zabezmieczne i piezienow, ktore uruchamia sie w chwili przyegrzania lub skoku natezenia pradu, wylaczajc automatycznie dopwy zasilania do produktu. Aby wznowic dzialanie, nalezy odlaczyc produkt od zrodla zasilania, odczekać oko 15 minut i ponownie podlaczyc produkt do zrodla zasilania.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEÇENIA DOTYCZAGE BEZPIECZENSTWA

A OSTRZEZENIE

Aby uniknac niebepezieczentwa pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zdne ciecz. Zwarcie spowodawc moga korodujace lub przewodzace ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajace wybielacze.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem lub transportem produktu nalezy zatrzymać go, odłaczyć odźrdla zasilania lub wyjac akumulator i odczekAAC, aż ostygnie.
  ■ Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowyac urzadzenie w chlodnym, suchym i dobrze wentlylowanym miejscu, ktore jest niedostepne dla daneci. Aby zapewnic wyzszy poziom bezpieczenstwa, akumulator nalezy przechowyac oddzielnie od nozyce do zwyoplotow. Nie chowajcie jej w oblizu czynnikow zracych, takich jak ogrodowe produkty chemiczneczy sole odmrażajace. Nie przechowyac na zewnatrz.
• Do przechowywnia lub transportu na ostrze naleź zakładc oszone.
  W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowac zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyepisami i regulacjami.

Nalezy postepowac zgodnie z wzystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczymi pakowania i etykietowania akumatorow podczas transporte przye strone trzeci. Upewnij sie, ze zadne akumulatory nie zetaknai sie z innymi akumatorami lub materialami przewodzacymi podczas transporte; w tym celu nalezy zabezpieczy odkryte zlaczaNieprzewodzacymi nakladkami izolacynjmi lub tasmazilacyjna. Nie nalezy transportowa peknietych ani nieszczelnych akumatorow. Szcegolowe porady moza uzyska c w fmiie spedcyjnej.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razieMZdoobraeCiaI, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

OSTRZEZENIE

SerwisOWanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisOWanie produktu nalez y zleci autoryzowanemu przdastawiceliowi serwisu. Do napraw uzywa c wylacznie identycznych zamiennikow.

OSTRZEZENIE

Ostrza są bardzo ostre. Aby uniknac obrażć ciała, naleź zachowac szczególna ostrożnosć przy czyszczeniu, smarowaniu oraz montaqu i demontaqu oslony ostrza.

Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych, czyszczenia, naprawy lub regulacji upewnić sie,czy zostal wyjecty akumulator lub odłuczony przyzwod zasilania.
Uzytkownik要去 Jedynie wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcji obstugi. W przypadku innych napraw sązy skontaktoać sie autoryzowanym punktem serwisowym.
Po kaźdym użyciu nalewy wyczyscić korpus oraz uchwymi produktu miękka, sąszmatka.
Po kaźdym uzyciu nalezy usunć pozostałość z ostrzy za pomocza sztywnej szczotki, a nastepnie, przy montażem oslony ostrza, ostrożnie nanieść srodek smarny chroniacency przy rdź. Producent zaleca stosowanie natryskowej srodka smarnego chroniacego przy rdź welu naniesienia rownomiernej warstwy oraz aby ograniczycy ryzyko obrażćcia na skutek kontaktu z ostrzami. Informacja na temat odpowiednych produktu natryskowej要去 za uzyskać w lokalnym autoryzowanym punkcie serwisowy.
Przy pomocy powyzej metody można nasmarować lekko ostrza przyd użyciem, jestli wystepuju taka potrzeba.
Systematycznie sprawdzać,czy wsystkie nakråtki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone, aby upewnić sie, ze produkt jest w bezpiecznym stanie. Káźda uszkodzoną czȩc naleź odpowiednio naprawić lub wymiencic w autoryzowanym punkcie serwisowym.

RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jest produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynników ryzyka. Nastepujuce zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracać

szcęgólna uwage na ponijsze punkty:

Urazy ciala spowodowane kontaktem z ostrzem
Ostrzy nie można zabeepieczyc podczas ciȩcia. Nie zblżć ostrza do swojejego ciala ani do innych/YYYY. Zawsze naleź y zakładc oslone ostrza, gdy produkt nie jest uzywany.
Urazy ciala spowodowane przyz wibracja
Zawsze nalezy uzywac do okreslonego zadania odpowiednich narzedzi, korzystac z przyeznaczonych do tego uchwytow i stosowac sie do zalecen dotyczych czasu pracy i naraZenia.
Narażenie na halasMZe spowodowa utrate sluchu.
Nalezy nosic srodki ochry uszu oraz ograniczyc poziom narażenia.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzja, ze wibracje powodowane przyez narzedzia reczne moga wywolywać u niedtórch/osob objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniść palcow, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do Rozwoju tych objawów. Istnieja srodki zaradze, któmeMZe podźć operator narzedzia, abyzmiejszyc efekt wibracji:

Zadbać w niskich temperaturach o cieplote wąsnogo ciala, zlokadajac odpowiednie ubranie. Podczas obslugi urzadzenia nalezy nosić rekawice, aby dIonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, ze niskie temperatury są glówn przyczynagowity powstawania objawu Raynauda.
Podczas przy w zurezy wykonywać owiczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robie czeste przywy. Ograniczyekspozycje wciagu dnia.

W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedwocznie zaprzestać uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.

OSTRZEZENIE

Dlugotrwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrazenia ciala lub nasilic dolegliwosci zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przy dduzsy czas nalezy pamieta o regularnych przerwach.

1. Przycisk uruchamajacy
2. Zaccep przewodu
3. Tylny uchwyt
4. Przedni uchwyt
5. Przycisk kontrolny operatora
   6.Oslona ochronna
6. Ostrze
7. HEDGESWEEP
8. Osiona noza

SYMBOLE PRODUKTU

Alarm beziepceznstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytacininstrukcje.

Zakladac antyposlizgowe, grube rekawice ochonne.

Urzadzenie II klasy, podwójna izolacja

Uwaga na odrzucane przyedmioty. Wszystkie osoby postronne, a szczegolnie daneci i zwierzeta, musza znajdowac sie w odlegosci przyznajmniej 15 metrow od mistraca pracy.

Nosić srodki ochrony sluchu

Zakladać srodki ochrony wzroku

Podczas przy noźycy do zwyopłotów naleź trzymac obiema rekami.

Aby nie dopuisci do powaznych urazów ciala, nie nalezy dotykać ostrzy.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać w sąjeścach o duzej wilgotnosci.

W przypadku stwierdzenia
uszkodzenia przyzewodu zasilania
i przyded Rozpoczeciem czynosci
konserwacyjnych niedzwocznie wyjac
wtyczke z gniażda zasilania

Podany na tej etykiecie gwarantowany poziom dzwieku to 98 dB.

Naręźdie to spelnilia wymogi wzystkich norm reglamentacja kraju UE, w tym byto ono zakupione.

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny
być utylizowej z odpadami domowymi.
Prosimy poddawac recycl Klingowy w
odp战略布局 mistręch. Informacja o wąsciwoych metodach recyclungu
mozna uzyskać u wędz lokalnych lub sprzemadwy.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

Podlączyc do gniażda zasilania

Odlczyc z gniazda zasilania

Czeci lub akcesoria sprezedawane oddzielnie

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Ponizsze symbole i nazwy które im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego naręźdia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodawac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie unto niebezpieczeniasta.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub powazone zranienie, jezeli sie nie uniknie unto niebepeziczeniawa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodawac mniejsze lub bardziej powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebepezcenstwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia Sytuacja, która要去 grozić uszkodzeniem mienia.

Deklarowany poziom drgn zostalzmierzony za pomocz standardowej metody pomiaru i loro winiki moga sluyc do porowywnia tego urzadzenia z innymi.

Deklarowana wartosc organo smzyc do wstepnej oceny narazenia operatora na wibracje.

Emisja drgan podczas uzytkowania elektronarzedzi moze roznic sie od zadeklarowanej wartosci, wazoleznosci od spoosobu uzytkowania urzadzenia.

Okresić zasady bezpieczefnstwa, oparte na oszacowaniu narazenia operatora w rzechyzwistych warunkach uzytkowania, uwgglédnajc wzystkie elementy cyklu operacynjego, takie jak czasy wylaczenia oraz czasy pracye bez obciañenia, oprocz czasu pracye przy wciński tym prysziku uruchamiania.

CS Uroven vibraci

Uznana hodnota vibraci byla namérena pomoci standardniho testovacijo postupu aIze ji pouzit k porovnani s jinym nastrojem.

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Z wziązkuzym gwarancja nie obejmije zastososowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjnégo dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzeczarezjawstrowanie produktu na stronie internetowej wychybitochns. Kwalifikowalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjné jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w Dokumentaci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione narędzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncwy要去 zarejestrowaec sIWelu przydziemny gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik koncwi musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropydzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajcie date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonanliaub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani ne obejmije zadnych innych zobowiazna, w tym miedzy innymi odpowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywanya, uzywanya niedgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmu, -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwaczji, -produktu, ktoy zostalzmienioni lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego é originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, kóry probowano naprawiać z pomoczą niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyszkania wczȩnejszej zgODY firmy Technichny Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezieńie prdu, napiecie, czestotliwość),
10. jakiegokolwiek produktu, kóty byl uzywany z nieprawidlowa mieszanká paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uszkodzen spowodowanych wptywem czynnikow zewnetrznych (chemic) chernikow, fizycznych, drgan) lub substanci obchy. -normalego zuzycja czesi zamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
    -stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czesci,
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnemu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukl do zwalniania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywplotow lub kosioredo trawy, uprzaz, przypeustnice linkowa, szcztoki wegrloe, przyzwodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnice, lancuchy pily, weze, mocowanie zlaczy, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, filtry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisowania produkt nalezy wyslą lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujacym sie na przystawionym ponizej wykaziepunktwo serwisowych w poszczegolnych krajach. W niktońych krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmuje sie wysylki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysylki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substancji, na przyklad benzyny — nalezy bezpiecznie zapakować i dolączy adres nadawcy oraz krótki opis uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy"Justak o przydlozeniu lub Rozpoczeci di nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nadawca bedzie musiat uregulowac koszty dostawy lub oplat pocztofte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwaranja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowac sie z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Hybrydowe nozyce do zywpotow

Marka: RYOBI

Nuner modelu: OHT1850H / RHT1850H25HS

Zakres numerow seryjnych: 46251201000001 - 46251201999999

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2017, EN 50581:2012; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-3:2013; EN 61000-3-2:2014(AC)

Zmierzony poziom natężenia halasu: 92,9 dB(A)

Maksymalny poziom natezenia halasu: 98 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/ECzmieniona\ przez dyrektywe 2005/88/EC.

Todd Chipner

Starszy dyrektor ds. zgodnosci prawnej i bezpieczenstwa

Osoba upoważniona do sporzadzenia dokumentu technicznégo:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techronic Industries GmbH

PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest uzywany zgodnie z udzielona licencia.

HEDGESWEEP jest znakiem towardwym na licenciji Techronic Outdoor Products Technology Limited.

CS RYOBI je ochranna znamka spolecnosti Ryobi Limited a jej pouzivani podlehá licenci.

HEDGESWEEP je ochranna známka společnosti Techtronic Outdoor Products Technology Limited.