One+ OHT1850H - Nůžky na živé ploty RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ OHT1850H RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek driVe, nez si prectetePokyny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Pri návrhu tohoto hybridího polostíhu byl kladen obzvlástní düraz na bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉPOUZITI

Tento hybridí polotostrih je určen pouze pro venkovní použití. Z bezpečnostnich dūvodu je nutné s produktem rádně manipulovat oběma rukama.

Vyrobek je navrzen pro domaci použivani. Tento vyrobek je navrzen pro sekani a upravuŽivych plotu, keru a podobné vegetace.

Měl by se používat v suchých, dobre osvětlených podminkách.

NENI urcen pro sekani travy, stromu nebo vetvi. Nemel by se pouzivat pro jine uceley nez stfihani zivych plotu.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ

UROZORNENI

Prcte si vsechny bezpecnostni pouky, ilustrace a specifikace dodané s timto produktem. Nedodrzeni vsech uvedenych pounu muze vest k elektrickemu soku, pozaru, popripade k zavaznemu poraneni.

Uschoveje všechnyPokyny a upozorněni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.

Terminy „elektronáradi“ nebo elektrické náradí použivané v nasledujici casti označuju elektrické náradi, ktere se zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulatorové elektrické náradí.

ZABEZPECENI PRACOVISTÉ

• Pracovni plocha musi byt Čistá a dostatečné osvětlená. Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nefodám.
  Elektrické náradi nikdy nepouživejte v mistech, kde hrozi nebezpeci vybuchu, napriklad v blizkosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Jiskréní vznikajici pri práci s elektronáradim muze zpúsobit požár nebo explozi.
• Pri praci s elektronáradim pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolnich osob, děti a domácích zvírat. Pri praci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nárádi trvale pod kontrolou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Koncovka napajeciho kabelu musi byt kompatibilni sezasuvkou elektrickésite. Na kabelove koncovce nikdy neprovádejte zadné zmeny. K zapojeni uzemného elektrického nardi nebo naradi pripojeného na kostru nepouživeje sit'ovy adaptor. Vyhnete se tak nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Pri praci se nedotykejte uzemnenych nebo ukostrenych ploch (jako napriklad Rozvodu, topeni, kamen, lednicky apod.). Nebezpeci urazu elektrickym proudem se zvysuje, pokud je niktera ccast tela uzivatele v kontaku su uzemnenymi plochami nebo uzemnenim.

• Chrante elektrické náradí pred destém a vlhkem.
  Při vniknutí vody do náradí se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
  Napajeci kabel je nutne udrzovat v dobrem technickem stavu. Naradi nikdy nedrzte za napajeci kabel a neodpojute je z elektricke site tahanim za kabel. Napajeci kabel ponechte v dostatecné vzdalenosti od zdroju tepla, oleju a ostrych predmetu. Pokud je napajeci kabel poskozeny nebo prekrouceny, zvysuje se riziko urazu elektrickym proudem.
  ■ Pokud pracujete venku, použivejte pouze prodlužovaci kabelvvhodné pro práci ve venkovnim prostředi. Vyhnete se tak nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  ■ Pokud nelze zabrinit pouziti naradi ve vlhkem prostredi, pouzijte zdrojs proudovym chraničem (ochranou pro zbytkový proud). Pouziti proudoveho chraniče snizuje riziko urazu elektrický proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te opatrn, pri praci s elektronaradim pozornesledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepouzivejte elektricke naradi,Pokud jste unaveni, pod vlivem alkoholu, drog nebo uizvate-li leky, kteresnizuji pozornost. Nezapomente, ze i pouh'y okamzik nepozornosti muze byt pricinou zavazneho urazu.
Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy chránty svě oči. V závislosti na pracovních podminkách používejte protiprǎsny respirátor, protiskluzovou obuv, prilbu a chránice sluchu. Snížíte tak riziko tělesného urazu.
Vyvarujete se tak nahodnému spusteni naradi. Pred pripojenim naradi ke zdroji elektrického napeti (do elektrickésite nebo prédzasunutim akumulátoru) a préd prenašenim naradi zkontrolujte, zda je spinac naradi ve vypnuté poloze. Zbytečné se nevystavujte riziku urazu a pri prenašeni naradi nebo pri zasování akumulátoru nedržte prest na spinači a neprepínejte spinač do polohy „zapnuto".
- Pred zapnutim nárádi odstrante utahovác klicé. Utahovác klicc nasazený na některý z pohybujících se dílu nárádi muze zpúsobit vázný uraz.
Vzdy pracujte v rovnovazne a stabili poloze. Stujte pevnoe obema nohama na stabili plose, ruce nenatahujte prilis daleko nebo vysoko. Stablini pracovni poloha umoznije lepsi kontrlu naradi v pripadene nepredvidané udalosti.
Noste vchodny priléhavy pracovni odev. Nenoste široky plandajici odev a šperky. Udržujte vlasy a oblečeni v dostatečné vzdálenosti od pohyblivych CSTI. Široky odev, šperky a dlouhé vlasy by se v nich mohy zachytit.
■ Pokud je nárádi dodáno se sberným vakem / odsávacem prachu, zkontrolujte, zda jsou odsávacr prachu nebo sberný vak rádě nasazeny na nárádi. Snížǐte tak rizika souvisejíc se vznikem prachu.
Nespoléhejte na svou zbehlost pramenici z casteho pouzivani vyrobku a neignorujte bezpecnostni principy vyrobku. Nedbalost muze zpusobit zavazné poraneni ve zlomku vteriny.

POUZIVÁNÍ A UDRZBA ELEKTRICKÉHO NÁRADI

Na nárdi netlacte. Nárdi vybirejte podle povahy prace, kterou chcete provadét. Elektrické nárdi nepretěžujte, doržujte predepsany pracoví režim, nárdí tak bude bezpečnéjsí a Účinnéjsí.
Nárdí nepoužívejte,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spínačem. Nárdí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodminěne nutné ho nechat opravit.
- Pred jakymikoli upravami, vymenou prisluşenstvi ci ulozenim elektrického nacini vyjměte zástrčku ze zdroje elektrického napajeni, popřipadě vyjměte baterii z vyrobku. Omezite tak riziko nechtěného spustěné nařadi.
Naradi uskladnete mimo dosah deti. Nedovolte nezkusenym uzivatelum a nepoucenym osobam, ktere se neseznamily s bezpecnostnimi predpisy, pouzivat toto naradi. Naradi muze byt nebezpecné v rukou nezkusenyoch osob.
Provádejte pravidelnou udrzbu nacinaprislušenstvi. Zkontrolujte, zda jsou pohyblé pvky stroje v zakrytu. Zkontrolujte, zda zadný dil nenizlomeny. Zkontrolujte spravnost montáze naradi a funkčnost vsech dilu, které mohou narusit bezpečný provoz naradi. Pokud je nikterý dil naradi poskozen, naradi dale nepouživeje tne chte ho opravit. Rada urazu byva zapricinena nespravnou udrzbou naradi.
Naradi udrzujte cisté a naostrene. Správné naostrene a cisté naradi bude mené blokovat. Naradi tak budete mit lépe pod kontrolou.
Elektrické nárdi a jeho príslušenstv použivejte v souladusPokyny v navodu a dodržujte doporučene podminky použivani vzhledem k povaze práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nárdi použivejte pouze k predepsaným učelum.
Rukojeti a uchytné plochy udrzujteSuche, ciste a zbavené oleje a mastnoty. Kluzke rukojeti a uchytné plochy neumoznju v necekanych situacich bezpecné pouziti vyrobku a kontrlu nad nim.

SPECIFICBEZPECNOSTI POKNY PRIPOUZIVANI AKUMULATOROVEUHOLEKTRONARADI

K nabijeni akumulatoru pouzijte pouze nabiječku doporučenou vyrobcem. Pri použiti nevhodné nabiječky, ktera není kompatibilni s vašim modelem akumulatoru, mužete zpúsobit požár.
Akumulatorové nárádi je mozné použivat pouze s dobijecim akumulátorem. Použivani jiného typu baterí miže zpúsobit požár.
■ Pokud akumulator nepouzivate, uschoveje ho v dostatecné vzdalenosti od kovovych (vodivych) predmetu, jakymi jsou napr. kancelarske svorky, mince, klice, hrebiky, srouby a jiné kovove predmety, které by mohly vytroit spojeni mezi svorkami akumulatoru. Zkratovani kontaktu muze zpúsobit jiskrení, popáleniny, pripadne požár.
Elektrolytu, ktery muze vytekat z akumulatoru pri jeho nespravnem pouzivani, se v zadnem pripadednedotykejte. Pokud dojde k potriseneni pokozkyy chemikaliemi, omyte postizene misto cistouvodou. Prizasazenoi ocvi vyhledjele lekare. Kontakt s chemikaliemi, ktere mohou vytekat z akumulatoru, muze zpusobit podrazdene nebo popaleniny.

Nepouživejte baterii ani náčini, které je poskozené nebo pozměnéne. Poškozené nebo pozměnéne baterie se mohou zachovat nepředvidatelným zpúsobem a zpúsobit požár, vybuch Či riziko poraněni.
Baterii ci vyrobek nevystavujte pozaru ani vysokym teplotam. Vystaveni pozaru ci teplotam nad 130^ muze zpusobit vybuch.
Dodržujte pouky pro nabijeni a baterii ci vyrobek nabijejte pouze v teplotnim Rozmezi uvedenem v pouynech. Nespravné nabijeni ci nabijeni pri teplotě jine, než je uvedeno v pouynech, muže poskodit baterii a zvyšit riziko vzniku požáru.

UDRZBA

Opravy smi byt provadeny pouze kvalifikovanym opravarem za pomoci originarnich nahradnich dlu. Jen tak jsou spleneny zakladni pozadavky na bezpecnost elektrickego naradi.
Poskozené baterie nikdy neopravujte. Opravu bateri smí provadět pouze vyrobce nebo oprávněa servisné firma.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K ELEKTRICKÉMU POLOSTRIHU

Udrzujte vsechny casti tela mimo ostri noze. Neodstraunjte porezany nebo zachyceny material, kdyz se noze pohyuji. Presvedcte se, ze je spinac vypnut, kdyz cistite zasekuty material. Chvile nepozornosti pri praci s timto vyrobkem muze zpusobit vazná osobni poraneni.
- Plotostrih prěnásejte za rukojet' se zastavenoužaci listou. Pokud plotostrih prépravujete nebo skladujete, vždy nasadte ochranné pouzdro noze. Správná obsluha núzek pro zivý plot snizuje moznéosobni poraněni od rezacích nožú.

■ Elektricky nastroj drzte pouze za izolované uchopové plochy, protoze muze dojit ke styku noze se skrytymi nebo jeho vlastnim kabelem. Kontakt s noze „živým“ vodicem zpúsobí, ze kovové Časti elektrického nastroje se stanou také „živými“ a zpúsobí elektrický uraz obsluze.
■ Kabel udrzujte mimo oblast rezani. Bēhem práce se muže kabel skrýt v křoví a muže se nahodné prěříznout.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI KAKUMULATOROVEMU POLOSTRIHU

Udrzujte vsechny casti tela mimo ostri noze. Neodstraunjte porezany nebo zachyceny material, kdyz se noze pohyuji. Presvedcte se, ze je spinač vypnut, kdyz cistite zaseknuty material. Chvile nepozornosti pri praci s tímtvo vyrobkem muze zpusobit važná osobni poraněni.
- Plotostrih prěnásejte za rukojet' se zastavenoužaci listou. Pokud plotostrih prépravujete nebo skladujete, vždy nasadte ochranné pouzdro noze. Správná obsluha núzek proživy plot snizujue moznéosobni poraněni od rezacích nožú.
■ Elektricky nastroj drzte pouze za izolované uchopovou plochu, protoze muze dojit ke styku noze se skrytymi vodiči. Kontakt s noze „živým"

vodičem zpúsobí,Že kovové Časti elektrického nastroje se stanou také „živými“ a zpúsobí elektrický Úraz obsslze.

DOPLNJUJICI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naizeni. Prectete si vsechny Pokyny
- Pred kazdym pouzitim si yvciistete pracovni oblast. Odstrahte vsechny predmety, napriklad kabeli, svitidla, draty nebo strunu, ktere se mohou yvmrstit nebo zamotat do sekaciho nastroje.
Zkontrolujte zivy plot na cizi predmety, napr. drateny plot.
Při používani vyrobku v blizkosti plotú, sloupú, budov a jin'ych nemovitích predmětú dbeje t zvyşene pozornosti.
Vyhybejte se pri sekani odmrstovani predmetu; vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvifata, udrzujte ve zdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.
Nenechávejte déti nebo neproškoléne osoby používat tento prístroi.
- Neprovozujte pr slabem osvětleni. Obssluha musi mit cisty výhled na pracovni oblast k identifikaci potenciálné nebezpeči.
Vždy se ujistěte, ze jsou nainstalovány všechny rukojeti a ochrany, když stoj používáte. Nikdy se nepokousejte použivat neúplné vyrobek nebo vyrobek opatřeny neautorizovanými upravami.
- Pred kazdym pouzitim se ujistete, ze vsechny ovladace a jisteni radne funguji. Nastroj nepouzivejte,Pokud prepinač „nevypina" (off) nastroj.
Zkontrolujte nastroj prd každym pouzitim. Zkontrolujte, zda nejsou uvolněny upinaci prvyk. Ujistěte se, ze jsou všechné ochrannes kryty a rukojeti správně a bezpečné nasazeny. Préd použitím vyměěnte jakékoliv poškozené současti. Proved'te kontrlov akumulátoru na netěsnost.
Vyrobek zadnym zpusobem neupravujte.
- Pri práci s vyrobkem použivejte kompletné ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hroží nebezpećí pádu predmětu.
Noste silné dlouhé kalhoty, boty a rukavice. Nenoste volné odévy, kráté kalhoty, jakékoli sperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych casti.
Uvedomte si, ze pouzit ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo výkříky). Oblsluha si musi byt tohoto védoma a platí specialni upozorněni, aby si všimala události v jeho pracovni oblasti.
- Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpećí poranění sluchu, tak odosov vstupujících do zony práce.
Nepoužívejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo lékú.
Udrzujte bezpecné postaveni a rovnovahu. Neprecenjte se. Prcenovani muze mit za nasledek ztratu rovnovahy a vazné poraneni.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti.

• Pred spustěním nastroje se ujistěte, ze nože núžek nejsou s ničím v kontaktu.
  Pri strihani ziveho plotu drzte vzdy nasydovy plotostrih pevnoe obema rukama a zajistete, abyste meli bezpecnou pracovn polohu. Vyrobce nedoporucje pouzivat zebrk nebo schudky. Je-li tbreba praci vykonavat ve vysce, pouzijte nastroj pro praci ve vyskach.

Zaci li Sty jsou ostre. Noste neklouzave, odolne ochranné rukavice, když manipulujete s zaci listou. Nedávejte své ruce a presty mezi zaci li Sty nebo do jakéhokoliv mista, kdy by se mohli urezat nebo priskipnout. Nikdy se nedotýkejte ostři, ani vyrobek neošetruje,Pokud není vyjmuta baterie a vyrobek není odpojen od jakéhokoliv napájecinho zdroje.

Vypnete vyrobek a vyjmete baterii nebo vyrobek odpojte od napajecho zdroje. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblvie dly:

• prêd opusténim výrobku
• pred ciistinem nebo odstranenim ucpavky,
• prêd señizovánim provozní polohy reznych prostředkú
• préd kontrolou, Čišćinim nebo prací na nastroji,

Nepouzivejte nasil pri stihani tvrdych keru. Muze to zpusobit zaseknuti noze do dreva a zpomalovani. Pokud se noze zpomaluj, snizte rychlost.
Nepokousejte se rezat vete nebo kmeny silnejs nez 22 mm nebo evidentnene piliis silne, na ktere noze nestac. Pouijte neelektrickou rucnipilu nebo vyvetovacipilu pro rezani velkych vetvi.
Nepokousejte se stroj provozovat s poskozenym nebo velmi opotbrebovanym rezacim zaizenim.

A VAROVÁNÍ

Pokud začne po pádu, silnych nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte príćinu vibrác i rozsah škod. Pokud je nejáká cást poskozena, musi se nechat rádně opravit nebo vyměnit pověřenám servisiním střediskem.

■Elektrické zarizeni musi byt napajeno prés proudovy chraničs reziduálnim proudem nepresahujícim 30 mA.
■ Pokud potrebujete pouzít prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je vchodný pro venkovnín použitá a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni vyrobku. Pred každým použitím vizuálné prohlédněte na poskození. Béhem použivání kabel plné Rozviťe, smotány kabel se muže prehřivat.
- Pred každým použitím zkontrolujte napájecí kabel na poskození. Pokud jevi známky poskození, je nutná vyměna kvalifikovanou osobou v pověreném servisinm středisku, aby se predešlo nebezpečí.

OCHRANA PROTI PRETIZENI

Vyrobek ma ochranu proti pretizeni, ktera se aktivuje, kdyz dojde k prehratci proudové spice, to je, ze se automatickly vypne pohon vyrobku. Pro obnoveni funkce odpojtve vyrobek od napajeni, vychejte cca 15 minut a znovu pripojtve vyrobek k napajeni.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

VAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naudi, ymennou baterii nebo nabijecka do kapalin a zajistete, aby do zaizeni a akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jako je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji belidlo, mohou zpusorbit zkrat.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

• Pred skladovanim nebo transporteim vyrobek vždy zastavte, odpojte od napajení nebo odeberte akumulátor a nechejte vychladnout.
• Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukladejte v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Pred skladovanim vždy vyjměte akumulatorovy modul ze zařizení pro zvyşeni bezpečnosti. Naradi neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako například v blizkosti zahrédárskych nebo zahrdnickych chemickych prípravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Neskladujte mimo budovu.
• Pred skladovanim nebo prepravovanim vyrobku vždy na nuž umistujte chranič noze.
  Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pudu, abyste zabranili poraneni osob nebo poskozeni vyrobku.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Prenoos baterii dre mistroch a narodnich opatreni apredisu.

Dodržujte vsechny zvlástni pozadavky na baleni a značeni pri transportu baterii treti stranou. Zajistete, aby zádné baterie neprišly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materiały pri transportu pomoci ochranynekrytych kontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytek Č lepích pásek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajćim elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalí radu.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

Použivejte pouze originalni príslušenstvi, doplýkny a náhradni dily vyrobce. Zanedbani muze zapřicinit mozné poraněni, slabý vykon a muze dojit ke ztráté záruky.

VAROVANI

Udrzba vyaduje extrmn peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinm technikem. Pro servis vratte vyrobek do autorizovaneho servsiho centra. Pokud opravujete, pouzivejte pouze stejnene nahrdni dily.

VAROVÁNÍ

Rezací noze jsou velmi ostré. Pro zabrànění poranění osob budte velmi opatrní pri cištění, mazáná a upevnováníci demontázi krytu noze.

Pred provadénim udrzby, cisteni, oprav nebo serizovani nezapomeinte vyjmout baterii nebo odpojit pristroj ze zdroje elektrickego napeti.
Müzete provadēt pouze v návodu k obsluze uvedené opravy a serízeni. Dalşí opravy se smi provadēt pouze u pověrenych servisnish prodejcu.
Po kazdem pouziti ocistete teleso a rukojeti vyrobku mekkym a suchym hadrikem.
Po kazdem pouziti oistete necistoty z nozu tvrdym stetcem a pote opatne naneste antikorozni pripravek prd upevnim krytu noze. Vyrobce doporučuje použivat antikorozni a mazaci sprej pro rovnoměrné nanesení a snizeni nebezpeci poranění pri kontaktu s nozi. Informace o vchodné spreji ziskáte u mistrinho pověrenoho servisniho strediska.
Pred kazdym pouzitim lze noze lehce namazat, je-li to nutne, aplikujte metodu uvedenou vyse.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazeni, aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpechnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutné spravne opravit nebo nechat vymenit v autorizovanem servisinim stredisku.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veskere zbytkove rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohou nast pri pouzivani; vyhyebjte se:

zranenf zkontaktusnozem.
- Noze nesmi byt v obalu bēhem jejich práce. Núž udržujte od sebe a osob i zvifat. Pokud nastroj nepoužíváte, vždy na kotouč umist'ujte chránic kotouče.
Poraneni zpusobene vibracemi
-Pro danou praci vzdy pouzivejte spravny nastroj, navrzené rukojeti a dodrzujte pracovni dobu a expozi ci.
Vystavovani hluku muze zpusobit poškozeni slchu.
- Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjisteno, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u nekterych osob prisipivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patri brěni, necitlivost a zběleni prstú, patroné obvykle po pobuty v chladu. Vědci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto priznaku prispívaj dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní navyky. Uživotel muze omezit pripadné pùsobeni vibraci použitím vchodních opatréní:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s nastrojem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapestv teple. Bylo zjisteno, ze chladne poças

je hlavnim faktorem prisipvajicm k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).

Bēhem práce si v praviděných intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zarazujte caste pracovni prestavyk. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite pruuste praci a vyhlejele kare.

YAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delši dobu, delejte pravidelné prestávyk.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 144.

1. Spoust
2. Hacek zavešeni kabelu
3. Zadn'rukojet
4. Predn'rukojet
5. Spinač pritomnosti obsluhy
6. Ochrana prudniruky
7. Nuz
8. HEDGESWEEP
9. Pouzdro na ostri

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostni výstraha

Pred spusteni pristroje si radne prectete pouky.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Zarizeni tridy II, dvojita izolace

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletujici predmety. Vsechny prihlizejici, zvlasté deti a zvirata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15m od pracovni oblasti.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Plotostrih vždy držte během používání pevně oběma rukama.

Pro zabràněi poraněi se nedotýkejte rezacích nožu.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Vyndejtihnedzastrockuzelektrické zasuvky,jakmilezjistfteposkozennebo predudrzbou.

Toto náradí je v souladu se všemi normami a predpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Odpad elektrickych vyrobku se nsmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteje se u mistnich uradne nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLY V NÁVODU

Zapojeni do elektricke zasuvky

Odpojeni od elektrické sítě

Díly nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Varovani

Následujíci signálí slova a vyznamy jsou vchodné pro vysvětlení urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, které je tbreba pradejit, jinak bude jejim nasledkem smr nebo vázné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejlt, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazné zraneni.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazné zraněnl.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy

Pri návrhu vašich hybridnych nožníc naŽivy plot boli maximálou prioritou bezpečnost', vykon a spo'ahlivost'.

UÇEL POUZITIA

Hybridné noznice na zivy plot su urcené len na použtie v extériéri. Z bezpečnostných dovodov musí byt krovinorez náležite ovladany pomocou oboch ruk.

Tento produit je urceny na domace pouzitie. Je urcené na rezanie a orezavanie zivych plotov, raždia a podobnej vegetacie.

Mus sa pouzivat'v suchom a dobre osvetlenom prostredi. NIE je urcené na strihanie travy, stromov c konarov. Nesmie sa pouzivat'na ziadne ine uclely okrem strihania zivych plotov.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

ROVANIE

Precitajte si vsetkyPokyny s bezpecnostnymi vystrahami, obrzky a parametre uvadzane pre tento vyrobok.Nedodrzanie nizsie uvedenych pokynov moze mat'za nasledok uraz elektrickym prudom,vznik poziaru alebo vazne poranenie.

Vsetky varovania a instrukcie uschovajte pre pouzitie buducnosti.

a automaticky vypne napajanie produktu. Prevadzku obnovite tak, ze odpojte produkt z elektrickej siete, počkáte asi 15 minút a znova ho zapojite.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

VAROVANIE

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

zranenie pri kontakte s cepel'ami
Ostria nie je moźne poças rezania chránit. Nedávajte ostrie do blízkosti vás a inych osöb. Ked produkt nepoužívate, vždy nasadte kryt ostria.
Zranenie sposobene vibraciami
Vzdy pouzivajte vhodny nastroj pre danu ulohu, pouzivajte urcené rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
Vystavovanie hluku moze sposobit'poranenie sluchu.
- Používajte ochranu sluchu a obmedzte expoźciu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob priseli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: tfpnutie, znecitlichenie a

Použivajte protismykové odolné rukavice.

Strihačživeho plotu pri práci vždy držte dvoma rukami.

Aby nedoslo k závažnému poraneni,
nedotykajte sa reznych ostri.

Nevystavujte daždu'ani nepouživajte vo vlhkom prostredi.

Garantovaná hladina akustického
vykonu, uvedena na toto štítku, je 98 dB.

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recykláciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetljuć uroven rizika spojený m výrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Uznana hodnota vibraci se muze použivat k prédbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Aktuálni hodnoty vibraci během používáni nastroje se mohou lišit od výše uvedenych a mohou se lišit dl použitého nastroje.

Urětebe bezpěnostní opatřeni pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení vaktuálnínč podminkůpouživány, popisu všechández pracovniho cyklu jako doby, kdy je nástroj vypnut fromky béží naprázdné, kromě doby spustěni.

NO Vibrasjonsniva

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttles for aammenigne eitt verktoy med et annet.

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiném dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržné ucrancen pouze pro sukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáné nebo komerčnívyúžítу vyrobku.
2. U nekterych zahrdnich nastrojU (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomU je nutna registrace na strankach www.rybitoileu.eu. Moznot prodloužené zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodlouženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracnín formáru v výrobku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelé musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udaju, klera musi zadat na internetu, a prijmout ochodní podminky. E-mail s potvrzením registrace a puvodní faktura s datem koupé posluži jako dukaz o prodloužené zaručne.
3. Záruka se vztahujé na věskere vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene vyrobními vadami nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka je imezna op oprav, poptrapidaý vymenu a nezahrnjuć Zádné dalí pavovnostì, včtené mimo jine vedlejsich Č naslednych odskodněni. Záruka neplatī pri použití vyrobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uživatelskou přručkou nebo pfi nesprávném zapojeni. Záruka se nevztahujé na: -veskere skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou -veskere produktu, které byly pozměné nybe upraveny
4. vešerke produkty, kde bye pvodni identifikáni prvyk (obchodni značka, sereivo cislo) poinéncy, poszměné nebo odstranény
   -veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské príručky -veškeré produkty bez CE certifikace
5. veškeré produkty, ktere se podusir pravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spelečnosti Technichur Industries.
6. veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
7. veskeré produity používané s nevhodnou palivovou směsl (palivo, olej, procento oleje)
8. vešerke Škody zpuobene externimi vlyvi (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cílmi lătkami

-bézné opotrebovani dliu
-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neshyvalenych prisluensstv nebo diliu

• veškera pravidelná serfzeni nebo cisténí v rámci udžby karburatoru

• komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vcehtne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek e seka cekn na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karcta, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fezuz, hadic, konetorkur, trysek, kol, stfkacich tyci, vinitnich ciekv, nejeshich kotouc, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nozu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizvaneho servisinho centra spelecnosti RYOBI, jejichz adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center V nekterych zemich zaVAS vyrobek posle servisi organizeraci RYOBI sám prodejce vyrobku teto znacky. Pfi zaslani vryboku do servisinho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpeone zapalit bez bezpeoneho obsahu jako benzin, opatfrit adresou odesilatele a pripopjit krktyk popis zavady.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajlc z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Puro naizeni nejblíšho pověřěného servisnho stfédiska navstíte http:// cz.rybotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Zmêfená hladina akustického vykonu: 92,9 dB(A)

Zaručena hladina akustického vykonu: 98 dB(A)

Soulad s metodou určovani pro prilohu V směrnice 2000/14/EC upravěna 2005/88/

EC.

Todd Chipner

Vyssi reditel, normy a bezpecnost

Poveni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generall Reditel

Techtronic Industries GmbH

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru:

SK RYOBI je ochranná zámka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na záklate licencie.

HEDGESWEEP je ochranna znamka spolochnosti Techtronic Outdoor Products Technology Limited.

BG RYOBI e TBpbroBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3noJ3Ba noD mueH3.