One+ OHT1850H - Hækkeklippere RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ OHT1850H RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produitet.

Sikkerhed, præstation og pälidelighed har udgjort højeste prioritet i designet af din hybride hæktrimmer.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Den hybride hæktrimmer er kun beregnet til udendørsbrug. Af sikkerhedsmæssige arsager skal produktet betjenes med to hænder, sa man kan kontrollere det ordentlich.

Produktet er beregnet til privat eller hjemlig brug. Det er beregnet til at klippe og trimme hække, buske og lignende vegetation.

Det er IKKE beregnet til klipning af græs, træer eller grene.

Det bo r ikke bruges til andre formal end hækkeklipning.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Manglende iagtagelse af samlige nedenstændige instrukser kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Betegnelsen "elektrisk værktøj" i defterfolgende sikkerhedsanvisninger gælder bade elektriske værktøjer, som tilsluttes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer.

SIKRE ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede aller mørke omrader inviterer til ulykker.
- Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i narheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan anteendeppe væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.
Hold bo, tilskuere og husdyr pa afstand ved arbejde med elektriske redskaber erer varktojer. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over varktojet erer redskabet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Det elektriske værktøjs stikprop skal passer til den stikkontakt, den saettes i. Forsog aldrig at ombygge stikproppen. Brug aldrig adaptere med elektriske redskaber eller værktajer, som kræver jord forbindelse. Så er der minnde fare for at fælektrisk stød.
Undgå kontakt med jord forbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe o.l.). Der er størresikko for at fæ elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i berøring med en jord forbunden flade.
■ Elektriske redskaber aller værktøjer ma ikke udsættes for regn eller fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj.

• Hold den stromførende ledning i god stand. Løft aldrig værktøj erller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fædeledningen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget ellervikletSAMen.
  Ved arbejde udendørns ma der kun anvendes forlaengerledninger beregnet til udendørns brug. Sa er der mindre fare for at fa elektrisk stød.
  Hvis man ikke kan undgå at bruge værktøjet i fugtige omgivelser, skal det tilsluttes en stromforsyning beskyttet med en fejstrømsafbryder (RCD). Nár der anwendes fejstrømsafbryder, er der mindre fare for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

• Hold opmaerkomsheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nar der arbejdes med elektrisk værktøj. Det elektriske redskab eller værktøj ma aldrig bruges, hvis man er træt, pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal ære uopmaerksoen en brokdel af et sekund for atkommen alvorlig til skade.
  ■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid ojnene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre ske, hjelm ell er horevern for icke at komme alvorligt til skade.
  Undga utilsigtet igangsættelse. Se after, som start-stopknappen er pa "stop", inden redskabet eller værktoget tilsluttes en stikkontakt erller batteriet saettes i, og for redskabet eller værktoget tages op uller flyttes. For at forebygge ulykker ma redskabet eller værktoget ikke flyttes med fingeren pa start-stopknappen. og det mahr heller ikke tilsluttes stikkontakten/batteriet pa ikke saettes pa, hvis start-stopknappen er pa "start".
• Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet saettes i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvis spændnøglen bliver siddende pa en af redskabets ellere værktøjets bevægelige dele.
  Pas pa ikke at tabe balancen. Fordel ægten pa begge ben, og lad ære med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.
  Vær klædt rigtigt til formåt. Undgå løsthændende toj og smykker. Sørg for at holde hr og toj pa afstand af bevægelige dele. Løsthændende toj, smykker og langt hr kan sætte sig fast i de bevægelige dele.
  Hvis redskabet aller varktojet leveres med stovsugersystem, skal det monteres og anvendes korrekt. Derved forebygges uheld og ulykker.
  Lad ikke erfaringen fra hypppig brug af værktøjet bevirke, at du bliver for selviskker og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøjet. En skodesløs handling kan forårsage alvorlige personskader på en brokdel af et sekund.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEKTRISKE REDSKABER OG VERKT0JER

Pres-ie værktoget. Brug det redskab eller værktog, der passer til opgaven.Det elektriske redskab uller

værktj er mere effektiv og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.

• Brug ikke det elektriske værktøj, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktøjet ikke kanændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres.
  Trak stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteripakken, hvis muligt, fra elværktoget, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktoget. Derved formindskes risikoen for, at redskabet aller værktoget starter ved et uheld.
  Opbevar elektrisk værktøj utilgaengeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøj, og som ikke har LAST disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis detkommen i ukyndige hænder.
  Elværktjoer og tilbehør skal vedligeholds. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse pa værktjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet aller værktjet repareresinden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forskert eller manglende vedligeholdelse af værktj og redskaber.
  Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skærevaerktoj eller-redskab er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
  Anvend det elektriske værktøj, tilbehøret, indsatser m.v. i overensstemmelse medppe forskrifter, og tag ligeledes hensyn til driftsforholdene og den pageldende opgave. For at undgå farlige situationer ma det elektriske redskab eller værktøj kun anvendest til de formal, det er beregnet til.
  Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri for olie og fedit. Glatte handtag og gribeflader forhindreresikker handtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

SÄRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÄRKTØJER

• Oplad kun redskabets eller værktjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forarsage brand, hvis den anvendes til en,anden type batteri.
  Der ma kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab aller varktoj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opsta brand.
  Nar batteriet ici er i brug, ma det ici comme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, monter, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikkontakterne. Kortslutting af batteriets kontakter kan forarsage forbrandinger ell brand.
  Undgå beröring med batterivæsken, hvis den siver ud after fejlagtig handtering. Hvis det skulle ske, skyllles det berørte område grundigt med rent vand. Hvis man har fæt øeske i øjnene, søges øgså læge. Væskestaenk fra et batteri kan forårsage irritation aller forbrændinger.
  Undlad at bruge en batteripakke, som er blevet beskadiget allerandret. Beskadigede allerandrede

batteripakker kan opføre sig pa en uventet måde, som kan resultere i brand, eksplosion aller persorskader.

• Undlad at udsætte batteripakken eller værktøjet for brand eller høj temperaturer. Ekspondering for brand eller temperaturer over 130^ kan forårsage eksplosion.
  Folg alle ladeinstrukser, og undlad at oplade batteripakken aller varktjet uden for det temperaturomrade, der er angivet i brugsanvisingen. Forkert oplading eller oplading ved temperaturer uden for det angivne omrade kan odelagge batteriet og ge risikoen for brand.

VEDLIGEHOLDELS

• Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab aller værktøjigen bruges sikkert.
  Forsog aldrig selv at reparere beskadigede batteripakker. Batteripakker mag kun repareres af producenten ell er af autoriserede serviceudbydere.

SIKKERHEDSADVVARSLER FOR ELEKTRISK HAEKKEKLIPPER

Hold alle legemsdele pa afstand af kniven. Forsog\ inke at fjerne afklippet materiale er holde om\ materiale, der skal klippes, mens knivene er i\ bevagelse. Kontroller, at kontakten er slukket,\ när du fjerner fastsiddende materiale. Et øjebliks\ uopmaerksohemded under anvendelse af Produktet kan\ medfrole alvorlige personskader.
Bae hækkeklipperen i handtaget, mens kniven er standset. Nar hækkeklipperen transporteres aller opbevares, skal man altid paaete skeden. Korrekt handtering af hækkeklipperen nedsætter faren for personskader i forbindelse med knivene.
Elværktøjet ma kun holdes i de isolerede gribeflader, da kniven kankommen ikontakt med skjulte ledninger erer sin egen elledning. Klinger, som kommer ikontakt med en strømforende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktøjet strømforende og kan give operatoren elektrisk stød.
Hold kablet pa afstand af skareomradet. Under arbejdet kan kablet gemme sig i buskadset, og man kan komme til at klippe det over med kniven.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIDREVET HAEKTRIMMER

Hold alle legemsdele pa afstand af kniven. Forsog\ inke at fjerne afklippet materiale er holde om\ materiale, der skal klippes, mens knivene er i\ bevagelse. Kontroller, at kontakten er slukket,\ när du fjerner fastsiddende materiale. Et øjebliks\ uopmaerksomhed under anvendelse afproduktet kan\ medfrole alvorlige personskader.
Bae hækkeklipperen i handtaget, mens kniven er standset. Nar hækkeklipperen transporteres aller opbevares, skal man altid pasaete skeden. Korrekt handtering af hækkeklipperen nedsætter faren for personskader i forbindelse med knivene.

Elværktøjemat kun holdes i de isolerede gribeflader, da klingen kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Klinger, somkommen i kontakt med en strømforende ledning, kan gore udsatte metaldele pa elværktøjet strømforende og kan give operatoren elektrisk stød.

EKSTRA SIKKERHEDSADVVARSLER

Nogle omrader har regler, som begraenser brugen af produitet til visse formal. Forhør dig hos de lokale myndigheder. Laes alle anvisningerne
Ryd arbejdsomradyet inden haverbrugtagning. Fjern alle objekter som fx ledninger, lamper, kabler ell snore, som kan blive udslynet ell viklet ind i knivene.
■ Kontroller haekken for fremmedlegemer som fx staltradshegn.
Udvis ekstra forsigtighed, nár du anvender produktet i naerheden af hegn, paele, bygninger aller andre faste genstande.
Pas pa udslyngede genstande; hold alle tilskuere, børn og kæledyr mindst 15 m vaek fra arbejdso MRdet.
Lad ikke bxorn eller uskolede personer bruge dette produit.
Ma ikke anvendes under)darlige lysforhold.Operatoren skal have tydeligt overblik over arbejdsomradyet, sa han/hun kan identificere evt. faremometer.
Nar du bruger maskinen, skal du kontrollere, at alle handtag og skærme er monteret korrekt. Forsog aldrig at bruge et ukomplet produit eller et produit, der erændret.uden godkendelse.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Undlad at brugeproduktet,hvis motoren icke kan standses med"SLUK"-kontakten.
Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontroller for lose fastgorelseselementer. Kontroller, at alle skarme, og handtag er fastgjort ordentligt og sikkert. Udskift evt. beskadigede dele inden brug. Kontroller for batterilækager.
Du ma ikke ændreprodukter pa nogen mæde.
Benyt fuldt ojen- og horeværn under arbejde med dette produit. Hvis der arbejdes i et omrade med fare for nedfaldende genstande, skal der bares hovedværn.
Bær kraftige, lange bukser, stovler og handsker. Undlad at barel Iostsiddende toj, korte bukser, smykker af enhver art ell er g barfodet.
- Langt här skal binds op over skulderniveau, sä det:
- ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.**
Vær opmaerkso ma, at horevaern begraenser evnentil at hore advarsler (alarmer ell er rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerkso ma, hvad der sker i arbejdsomradet.
■ Brug af lignende værktjoer i nærheden oger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommenende personer kommt ind i dit arbejdsomrade.
- Undlad at bruge dette produit, hvis du er traet, syg eller pavirket af alkohol, narkotika aller medikamenter.
Hold et godt fodfeste og balance. Overstræk ikke.
Ved at læne sig for langt frem risikerer man at miste

balancen og oge risikoen for alvorlige personskader.

Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegidele.
- Inden man starter maskinen, skal man sikre sig, at klippeknivene ikkekommen ikontakt med noget.
Nar man benyttter stanghaekkeklipperen, skal man altid holde den godt fast med begge hender og sorge for at sta i en sikker og bekvem arbejdstilling. Producen anbefaler icke, at man benyttter skamler erer stiger. Hvis haekkeklipperen skal anvendes hojere op, skal man benytte et hertil indrettet redskab, med hvikket man kan forlaenge sin rækkevidde.
Knivene er skarpe. Ved handtering af knivmodulet skal man benytte skridsikre, kraftige beskyttelseshandsker. Undlad at anbringe handen eller fingre mellem knive ell er i en position, hvor de kinne blve klemt eller afklippet. Berør aldrig klingen, og udfor ikke service, medmindre batteripakken er fjernet fra produktet, eller Produktet er blevet frakoblet strømforsyningen.
Sluk eller fjern batteripakken, eller frakobil strømforsyningen. Kontroller, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt:

• fər du gər fra produktet
• ingen rengoring ellr afhjaelpning af en blokering.
• inden justering af arbejdssposition for skaremidler
• inden kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på produitet

Undga at tvinge hækkekipperen gennem tæt buskads. Dette kan fä knivene til at blokere eller kore langsommere. Hvis knivene körer langsommere, reducerer man bevægelsestempoet.
Forsog畸形 at klippe stammer erller kviste, der er tykkere end 22 mm, eller som tydeligvis er for tykke til at komme ind i klippekniven. Brug en manuel handsav eller beskaeringsssav til klipning af lange stammer.
Undlad at bruge maskinen med beskadiget aller meget slidt klippeudstyr.

ADVARSEL

Hvis Produktet tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ársagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

Strammen skal tilfores via et fejstrmsmodul (RCD) med en udlosestrm pa max 30 mA.
Hvis man skal bruge en forlaengerledning, skal man sikre sig, at den er velegnet til udendors brug og hare en mærkekapacitet, der er tilstrækkelig til at forsyne produktet. Skal kontrolleres for skader inden hvr brug. Kablet skal altid rulles helt ud, da oprullede kabler kan blive overophedet.
- Inden haverbrugskal mankontrollere elkabetforevt. beskadigelser.Hvisdet opvisertegnpa skader,skal det udskiftes af en autoriseret person pa et autoriseret servicecenter for at undgafarlige situationer.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Produkt har en overbelastningsbeskytse, som aktiveres i tilfaelde af strom-spike, og den afbryder automatisk stromforsyningen internt i produit. Man genstarter produit ved at afbryde det fra stromforsyningen, vente i ca. 15 minutter, og after slutte produit til stromforsyningen.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvaestelser eller beskadigelse afprodukter fortåsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsaenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende aller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortåsage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Stop produit, træk stikket ud af stikkontakten, ellertag batteriet ud, og lad det kole af, inden det opbevareseller transporteres.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. For at vaere pa den sikre side skal batteriet opbevares separat fra hækkeklipperen. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
  Beskyt klingen med klingebeskytteren inden opbevaring af Produktet - aller under transport.
  Til transport skal man sikre produktet, sa den ikke kan bevage sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader pa Produktet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskriifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier erler ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for個人skader, darylig maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og vinden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Servicering af produkt skal ske pa et autoriseret servicecenter. Skal dele udskiftes ma kun identiske reservedele anvendes.

ADVARSEL

Knivene er ekstremt skarpe. For at forebygge persorskader kal man vare ekstremt forsigtig, nar man rengør, smorer, monterer eller fjerner knivbeskytteren.

Sorg for, at batteriet er fjernet, aller at stromforsyningsledningen er afbrudt fra stromforsyningen ffor vedligeholdelse, rengering, reparation aller justeringer.
Man kan selv foretage de justeringer aller reparationer, der er beskrevet i donne brugsanvising. Til andre reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontor.
Produktlegemet og -handtagene skal rengores med en blod klud after hver brug.
- After haverbrug skal man fjerne affald fra knivenemed en stiv borste og derefter forsigtigt paforerustbeskyttelsesmiddel, inden man genmontererknivbeskytteren. Producenten anbefaler, at manbruger en rustbeskyttende smoremiddelspray, somfordeles javnt og reducerer faren for personskade som folge afkontakt med knivene.For information mht. passende sprayprodukt henvises til det lokale autoriserede servicecenter.
Hvis man EVT. onsker at smore knivene en smule inden brug, skal man folge ovenstaende fremgangsmade.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentigt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentigt allerudskiftes pa et autoriseret servicecenter.

UUNDGAELIGERISICI

Seliy om Produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta under brug, og operatoren bor vare saerligt opmaerksom for at undga folgende:

Personskade pga. kontakt med knivene
- Knivene kan/DDke beskytttes, mens der skares. Kniven skal holds pa afstand af en selv og andre. Husk altid at montere knivskarmen, narn produktet/DDke anvendes.
Personskader forarsaget af vibration
- Brug altid det rigtige værktøj i forhold til arbejdsopgaven, benyt de hertil indrettehandtag, og sorg for at begrænse arbejds- og eksponderingstiden.
Eksponering for stoj kan medfrole horeskader.
- Benyt horevaern, og begraens eksponerering.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktæjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, følelsessloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arwelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  ■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr.dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ell er forvarre - persorskader. Nar man bruger et vaerktoj i laengere perioder ad gangen, kal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 144.

1. Udloser
2. Kabelkrog
3. Baghandtag
4. Forhandtag
5. Ddemandskontakt
6. Sikkherhedsskaerm
7. Klinge
8. HEDGESWEEP
9. Klingeskede

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Brug frictionsfri, kraftige handsker.

Klasse II-udstyr, dobbelt-isolering

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Sorg for, at tilskuere (is er born og dyr) er mindst 15m fra arbejdso MRdet.

Bae horeværn

Benyt øjenvaern

Hold altid haekeklipperen med begge haender under brug.

For at undga alvorlige personskader ma man ikke rere knivene.

Ma不同程度 for regn eiffer bruges, pa fugtige steder.

Træk omgående stikket ud af lysnetkontakten, hvis kablet beskadiges aller skares over.

Det garantede lydtryksniveau vist pa donne mærkat er 98 dB.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMUNEllerforhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Tilsnutil stikkontakt

Træk stikket ud af stikkontakten

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Bemerk

Advarsel

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan fore til mindre eller moderate skader.

PASPA

Uden sikkerhedsadverselsssymbol

Indikerer en situation, som kan medfrole materiel skade.

Hybridhektreimmeren er kun beregnet til bruk utendors. Av sikkerhetshensyn mä produit betjenes på forsvarlig vis med to hender.

Dette Produktet er konstruert for hjemmbruk. Dette Produktet er ment for klipping og trimming av hekker, busker og lignende vegetasjon.

For àhindre alvorlige personskader,
ikke ta pa kuttebladene.

Det garanterte lydtryksnivæt er pa 98 dB og er angitt pa etiketten.

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteprodukter.

FARE

Den erkräerde vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atSAMmenigne forskellige værktæjer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaerdi kan bruges som en forellobig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practikrug brug af elvaerktajet kan variere fra den erklaarde totaalrudi, alt after hvonder vaerktajet anwendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skennende ekspondering for risici under de aktuelle anvendelseseforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager haje der de varierende perioder, som fx nar vaerktejeet er slukket, og nar det koer i tomgang.

SV Vibrationsnivá

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaerttoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrarhe hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakraevet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefejl pa købsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke graenset til tiefeldige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert畸形CE-product
- Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidiligere autorisation at Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegnet brandstofblanding (brandstof, oile, procentdel oile)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erller dele

• Alle regelmæssige justeringer aller vedligeholdelsesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem,GRE, klinger til hækketrimmèller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbarster,elledning, taender, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæserog sugslanger, sugepos og stropper, styrestaŋger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprætjedyser, hjul, sprættestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skalproduktesendes til aller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sendeproduktil RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produitendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsendeners adresse og med en kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse aller en ny start på garantiproduden. Udvekslede deleller vaerktæjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifterller porto betales af asfærdener. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og hamoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010

EN 55014-1:2017, EN 50581:2012; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013; EN 61000-3-2:2014(AC)

Malt stojniveau: 92,9 dB(A)

Garanteret stojniveau: 98 dB(A)

Overensstammelsvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Todd Chipner

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartoke:

er i samsvar med ffolgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-15:2009+A1:2010,

EN 55014-1:2017, EN 50581:2012; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013; EN 61000-3-2:2014(AC)

Malt hydeffektniva: 92,9 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 98 dB(A)