GWS 22230 H Professional - Râșniță de cafea BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GWS 22230 H Professional BOSCH

Româna...... Pagina 196

BbIrapckn .. CtpaHua 205

Yno6eiEic aopaaieiac

Fevikc unobeiieic aoopaaleiac yia nAekrpka epyaia

TPOEIAO-TOIHsH

AiaBaoTe oec tic unoeieic aopaaeac kai tio obnyie.

Aealeiecata tyn thpon ton tow

unobeiEev aoaaleac kai tvv obnyu wnpoei va npokaleounu nAekponlaia, npkayia n/ka oapouc tpaumapouc.

ΦuAéTe ðAc Tc npoeiδoonoiTiké unodeiEic kal obnyie cyia kθe peλoovtki xpiŋ.

O ooc nAektpko epyaleo nou xpoaonoeiata otic npoedonountkec unobeliec avapepetai oe nAektpka epyaleia nou tpofofootovta an to nAektpko biKtuO (mu nAektpko kaawio) kaowc kai oe nAektpka epyaleia nou tpofofootvta an o maatapia (wpiic nAektpko kaawio).

AoopaAeia oTo xwpo epyaia

Atnpetre tox wpo epyaiaac kaapao kai KaAa
Wtiopevo.Punavon n oKoTeivc nepioxc npokalouv
atuxnata.
Mny epyaceote me to nAekptko epyaleio o neipalAAov, onou unapxei kivduvoc ekpnnc, onwc me Tnv napouia eupkctow uypw, aepiw nokvnc. Ta nAekptka epyaleia dbnioupyouv anivnpiuo o onoioc mopei va avapalee t nokv n tic avauiaceic.

Otav xnpouoioe To nAektpko epyaleo, kpaTae pakpi Ta naia kal aaaa TuXov npapeupokopeva atoa. nepintwn anoanaoc TnC npoooxc oac mnopei va xaote TOV eeyxo Tou epyaleiou.

Hektpikj aopdaeia

To pic Tou nkeptikou epyaleol npenei va taipiazei otny npia. Mny tpononoiote To qic me kavevav rpno. Mn xnpaonoiite qic npoaapoyic oauduofoe wpeva nkeptka epyaleia. Aetanointra qic kal kataaAne cpiec meiwovuov tv Kivduvo nkeptpnaIac.
Anopeuyete nvy enapn tou owpatoc oae yewpeve c enpaveiec, onwc owahvce, eepavtka owata (kaloipep), koulvchuyea. O'Tav to owaaac elvat yeiwepvo auavetai o kivuvoc nektponlanfac.
Mny ekTeTe Ta nAeptika epyaleia ot npoxn otny uypaia. H dieouen vepou o eva nAeptiko epyaieio auEavei Tov kivduvo nAeTponlIac.
MnTpaBATEKaalDIO.MnXpnooioiteTo KAawdoYia Tn Metaopapn To TpaBnyma Yua Tnv anoovdeon Tou nAektpkoEpyaleiou.Kparate To KAawdo paKpiAno 0epoTnra,Aabi, Koptepec akpec n Kivoupeva EApotipata.Tuxov xalaoueva n nepinayevnaektpka Kaawda auEvouv Tov kivuv o naektoonlEiac.
Otau epyae0e ^ eva nAektpko epyaleo otnv unaitheta, xonmaonoiite kaawdoi enktaoic (maavteq) nou eivai kataaannao kai yia Ewotpukn Xpno. Hxpon oevoc kawdiou katallau ou ia unaiopouc xpuoc eattwei tov kivvvo nAekponnIxiac.
Otav n xphon Tou nektpikou epyaleiou o uypo nepiabalov eivai avanopeuktn, tote xnpaonoujte evav npoatautko diakotn diappocn (diakotnF/ RCD). Hxphon evoc npoatautko diakotn diappocn c atiwet tov kivduvo nakcponlanxiac.

AoPaa npooow

Na eioe ae enaypunvno, divete npoooxo nny epyaia nou kavete kal xpaononoite to nektpko epyaleo ie piakeyn. Mny xpaononoite to nektpko epyaleo otav eioe koupaoevoi n uno tvn enpeia vapkwtikov, oiovneuataoc fapakw. Mia atyia ana pooeia kat to xeiipao tou nektpko epyaleiounpoei va obnynae ae aobapouc tpaumatouc.
XpoupoieToV npoowko EOAnio pnootaoiac. Opatne navta npootateutka yuaia. Otav opate evav katalnAo npootateutko EOanioo onuc maoka npootaiaac ao kovn, avtioa0ntika unodmuata aopaeiac, npootateutko kpavo c wtaanidec, avaloya pe To ekatoTe epyaleio kai Tn xpion tou, Eaattovetai o kivduoc tpaumiauov.
Anopeuyere Tny aheanekivnon. Beaowte, ot o diakontc eival ontOn Off, npv ouvdeote to nEeKpiko epyaaleio me Tny nnnTropoobooct kai nTv mnatapia kaohc kalnpv to npalaafete h to metaapepe. Otav metapepete ta nektpka epyaaleia

exovtac to doxtao oac oto biakomtn n otav ouvdeete ta naekptika epyaleia me tnyn peuatoc otav auta elva akoun thon eon ON, toe dnioupyei kivuvoc tpaunaiow.

Anopakvete ano tonkpiok epaaleio tuxov eapntmuata p0uicn klaedia npiv theceto nkeptko epyaaleio oeletoupyia. 'Eva epaaleio kkaedi ouvapaooynevo eva nepiotpepoevo tmna evoc nkeptkoepyaaleiou mopei va odnyoe Tpaumatououc.
PooexeTnCtkeote. OpvriTe yu Tny aopai n taon Tou owpatoc oac kal biatnpite naVTO Tnv apponia oac. Etai npoeite va eayete kauutepa to nAekpiko epyaleo oe nepiunwoei anpoosokntuv neipotaoov.
Φopate oωπη ενδμασia. Mn φopate paδια ροχα n κοσμμata. Kpatate ta μαλλια, ta ροχα kal ta γαντια αες μακρία πόνομενα εξαρτημata. Xaλαρη ενδμασia, κοσμμata n μακρία μαλλια μιροενα εμλλακουν στα κονομενα εξαρτημata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeanc diataeewy avappopnonc n oullovnc o Kovnc,betaaiowtei ot autec civat ouvdeoevec kai otxnpoionovut aot. H xponn mac avappopnonc oovnc npopei va ealtrwoei tov kivduvo nou npokaeitr ano tn okvyn.

Xpionkai povrida tow nAektpikow epyaaleiw

Myn unepopoptovet to nAektpko epyaieio.
XpnoonouoTe oawTo nAekTpiK epyaleio yia TnV epapoyn oac. Me To katalnnAo nAekTpiK epyaleio epyace Te kALUpe Ka aopaaTepa otv avapepeyn neipoxn oxuoc.
Mn xnpaonouoote note eva naektpko epyaleio nou exe yaagve biakontn On/Off. Eva naektpko epyaleio nou dev unopeite nleov va to geote OE aleioupyia kai/n ektoc aeioupyiac eiva enikivduvo kai npenei va eniokueaotei.
TpaBfTeTo pic ano nV npia Ka/naapaeTe nV matapia ano to nAektpiko epyaaleio, npotou ekteaeote onoaihnote puOmu, aalayn eapntmuoc npotou ano0keuete To nAektpko epyaleio. Auta ta npolantiká metpa aopaleiac meiwovv tov kivduvo ano tuxov aEanr EKKIVNAn Tou nAektpko epyaleiou.
duate ta nekpka epaia nou 6e xpnoonoiouvtai paki ano naidkai npv emipoeote tn xpon Tou nektpkoepyaieou o atopauou dev eiva eoikewpeva to nektpkoepyaio n tocnlyiec yia tn aeioupa tou nektpkoepyaieiu. Ta nekpka epaia eivai enikivduva otav xnpoonoiouvtai ano anepa npoowna.
SuvntpeTe ra nAektpka epyaela. EeEyxete, av ta kivoupuva eapntmuara eiva oawra euyuypmaieva kal npoopaooepva n mwnoc exouv onaoetuxov eapntmuata n onoiabnnot aannkataotaon, no onoiia ennpcaezi tn aeitoupyia tou nAektpkoE pyaaleiou. Se nepintwn BaaBnc, emokcuadote to Aektpko

epyaieo npvtn xphon. H kaik ouvtipnon twv nAeptipkw epyaieiw anotelei aia noAawv atuxmuTwV.

AtnpieTaepyaleia konh KoPepa kai KaBap. Pooektka ouvtnpneva konitka epyaia oynovouv duokolotepa kai onyovtau eukolotepa.
Xpouonoiie ta nAektpika epyaleia ta eApntmuata kT. oupwva me autc tic obnyiec, aaubavovtac unoun tuc auvOnke cepyaoic kai tce poyoeic nou npenei va ekteaeotouv. Hxpuonoinon twnAektpikov epyaieiw ia epyaoie cno dev npoBAnovraiTauta umoei va dnioupynei enikivuvekataotaeic.

ερβις

wote to nAektpko epyaaleio ac yia ouvtipnon ano eEeikcmuevnpoowniko, xnpaonoiovtac mvo yyia avtaaakka. Eto eaoaalizte tn diatponan Tca aepaiaic tou nAektpkou epyaieiou.

Ynoeiciaopaleiac yia wvauokc leavtnpec

Koiie poeiobouae aqadaiac yia epyaies Alevanc, Tpuipatoc, xonoc oumuotobouptacn konic

Auro to nλeKtpiO epyaleio npoopiTeai yia leitoupyia wc leavtnpac, trpiEio, oumuatobouptaa npyaleio konic. duaaote oec tic unodeiec aoPaeiaoc odnyiec, eikovoypaipoeic kai ota texviKa stoiyeia, nou ouvoboeuv auto to nλeKtpiO epyaleio. Aueleiec katnTv thponTaw akolouwunodeieewu npoei va npokaloeuv nλeKtponlaEia, npkayia kalnoBapouc Tpaumaiouc.
O epyaiec, onwc stlBwan, de ouviotavta va eklouvtae auto to nektpko epyaiaio. O epaiec, ia tnc oioec to nkeptko epyaiaio dev cai oxediaaevo, mopei va dnmuopynoov enikivuek kataotaoic kai va npokalaouv tpaumauouc.
Mn xnpaonoeite eApntmuata, ta onoia dev eivat 16k o6eiaogeva kal de ouviotovta ano tv kataokeuaotn tou epyaleiou. Kal mvo enei to eaptnma unopel va npoaaptne ot nAekptko epyaaleoac, auto dev eEaaepaliz tny aepaah Aetoupyia.
O ovopaoikoc apioooc oipopow npenei va civa kpoepoc n ioc me tov myto apioo otpoovn ou avaypapetai oTo nAeKTPko epyaleio aac. Ta eapntmuataoukivouta ypyopotepa anotov ovopaoikoc apioo oTPOPOOV Touc mnoei va onaouy kal va eKtivaxoiv.
H eEwepiik diuapetoc kai to paxoc tou eapntmuoc aac npenei va biapketae vtrovduvatotnv Tou nAektpou evaaleiou ca. Ta eAptnmuatae laooc meyeoc dev mnpovva npoatateutovn aeoyxouv enapkwc.
H biswth otepeoon twv eaptnaow npene va taipiazei oto oncipwa Tou aOva Tou aeavnpa. Ta eaptnmuataouoteewovotai me pAadvc, nTpuna npoaapoync Tou eaptnpatoc otov dOva npene va taipiazei me tn diuapeto nC phAvzac. Ta eaptnmuata Tou dev taipiaouv ie to uko otepeoanctou naekpokou epyaleiou, kiovuytai ekoc ioopponiac, dovouvta

unepBoiaKa kal npopei va npokaleouv anwaeia Tou eEyou.

Mn xnpaononeire eva xaalapveo eaptnma. Piv ano kae xponan eeyte to eaptnma, onwc touc biokouc aeiaovnc yia opaoupata kai pwyec, tov biko otpienc yia pwyc, oxiau npneboakn phop, n oupuatoboupra yia xapa n oanaev auppata. Se nepintwn Tou to naektpko epyaieio n to eaptnma exei neoei katw, eayte to yia zmu ndtothetne eva aallo ayoyo eaptnma. Meta tov eleyxo kal tvv eykataoan evoc eaptnjpatoc, oote tv auto ac kal Tou napeupokoevouc jakpd ano to emine do Tou nepiatpepoyou eaptnjpatoc kai emtaxuve te nakeptko epyaleo me tn peviotn taxutnta xwpic oprtio yia eva aleto. Ta kateopaupeva eaptnjpata kavovikka onaooukata n ti diapkeia autou touxovou bokmig.
Xpauonoiie npoawik oenlao npoataiac. Avaloya me Tnv epapoyh, xpaonoielnpoatautki npoownda, npoatautka yuaia yuaia aopaleiac.Avaloya me Tnv nepiTwa, xpauonoiite poka npoataic an to kovn, npoatautka akoc, yavta kal nobia ouveyciou katann yia va oukypatoei kpkkoumuatou aeavtko peou n Tou eepyaqoevou kmuatou. H npoataia tvu patw npenei va elva o thean, va ouykpatetaktoe evpuoyeaou nou denioupyovtau katac tdiapoece epayoeic. H daoka npootaaic an to tn okovn o avanveuotnpac npenei va elva o thean, va atpape ta mikoogpatidia nou denioupyovtau katc tny epyaia ac. H napatetapeyn ekthetae one bupu uwnic evtaanc npopei va npokalea anwlaia akoc.
Kpatateounpaepuokoeouc euaopaa anoataanotovxwpoepyaiaac.Kaeatopo,nou eepextalotovxupoepyaiaac,neel va xpnaonoloeEonlao npotaiaoc.0paouataou eneepyafoevou kmuatou h eva onauevo eapntma nopei va ektoeutov jaikpia kai v npokaaleouv Tpaumauoic nepa anypeonepiox npyaiaac.
Kparate to nAektpko epyaleio mvo ano tic movwpeve c emapaveie c aibic,otav ekteleite ma epyaia, kata tnv onoi to eAptnma konnc mnpoe va eepei o enapn me Kpupev kaawolwanc n pe to lto Tou To kalwo. Eav to eaptnma konnc akoumpnei eva nAekptofo opupa mnpoe ta akalunta metaaalka depn Tou nAekpokou epyaleiou va te0ouu uno raan kal v npokaoleounu AekponlaEia otov xepiotn.
ToTOnoTeTTo KaAolio MaKpia ano To neioppepoevo eAptnma.Eav xaoetov ELeyxo, To KaAolio mOpoe va konel n va unAextel kai to xepi n o Bpaixovac ac mOpoe va TpaBnxtel mea oTo nepiOtepeoEv eAptnma.
Tne mnu akoumuhoet kaw to nAektpko epyaAio, npotou va akvntoounthetai eveAoc to Eaptnua.To nepiatpepoevo eaptnma uipoei va apnaei otnv

enipavieia kai va anoanaeio nAekptko epyaaleo ano tov eeyoac.

Mny aHvETe aeIeToupyia to nAeKtpiO epyAeiO, evw to taePepetoe oAeupoac. Emu TuXia enaipn me To npotpepevo Eaaptma npopoovva "maotuv" ta pouxa oac, TpaBawvTac to Eaaptma poc to ouaoc.
KabpiTe TAKIa Ta aoviyata eaeipou Tou nAeTpikou epyaleiou. O avmuTnpac Tou kivntnpa TpaBaei Tn oKovn OTO eawTepiko Tou nepiBnatoc KAI n Uepeoikn ouawpeuun metalauo Ae popoN oKovnc Mtopei va pokakoei NkTpikouc KIVduvouc.
Mn aeoupyeTe to nAekptko epyaaleo kovTa o eupAekta uAk. O anvnopec mopei va npokalaouv avapLeqn autowuukov.
Mn xnpouponoietre eapntmuata, ta onoia anaiotov uuktka uypa. Hxon nepeou n aawv uuktkuw uypwu topei va npokaleoei naektpoanEia n aektpik n EKKevwn.

Avakpuonkaixetukc npoetobouinoeic

H avakpouon eivai pia Eaqvikn avtlopaon oe eva paykwa npokalwma tou nepiortpepojevou bokou, tou biokou otnpienc, tncBouptaac n kanoiou aalou eapntjatoc. To paykwa npokalwma npokaei tny toxie akvnttooinon Tou nepiortpepojevou eapntjatoc, to onioo me tn oepa tou unoxpewei to nEayxoevno aeptipko epyaleio va kivnthetai otnv kateuuvan aviteta to npietoppnou eapntjatoc oto aneioe umloknc.
Tia napdeiyua, evv evac diaokoc aeivanc aykwoei n
Okaowei oe eva eneepya0evo komuati, n akpn Tou biokou nou eoepxetai oto aneioe maykawatoc umopei va buthetai otnv emipaveia tou uikou, me anotelaogua tvv avanhnonn to "Klotana" Tou biokou. O diaokoc umopei va netaxtele ite npoctn peia Tou xeiipth nva anopakpvhei ando to xeiipth, avaloya me tnv kateuuvan tnc kivnong tou biokou oto aneioe maekwpatoc. O diaokoi leiaovc umopei emianc va onaaouk katw ano autec tic ouvhtkec.
H avakpouon eivai to anotelaeqa tnc lavthetavevcxponc Tou nektpikou epyaleiou kai/nlambdaoc diabikaia xeiipauo n ouvknovkai npoei va anopeuxthei, laibavovtau ckarllna npolnnkka petpa, onwc avapepovtalnapakatw.

Kparate oarepa to nektpko epyaleio kai tonotheite to ouma kai to bpaxiova aac etai, nov va unopeite va avntaote otic duvapeic avakpounc. Xpnouponoietne navtote tnv npooetn lah, eav unapkei, yia meyato clevyo tnc avakpounc nTNC avldpaonctnc poink katn diapkeia nC ekivnonc. O xeiipotnc mnpoei va clevyei tic avidpaoeic nC potnc n Tc duvapeic avakpounc, eav anpovu ta katalna npoanntka metpa.
Pnte mny tonotheire to xepi oac kovta oTo neptoppeoemyo eaptnma.To eaptnma unopei va "kawtoae" naww oTo xepi oac.
Mny tonotheite to owa aac otyn neptoxi, ony onoi 0a metakvnthei to nektpko epyaieo, e nepintwn avapounc. H avkapouon 0a wnoei to epyaieo anvavtietn kateuuvon tnc kivnnc tou diakou 1OTo onpeio paaykwpatoc.

1diTe iiaTeep npoox,otav epyaceote o ywiec, KoPtepec akuec k.An. Anopeuyete tv avamhnon ka Tnv eumlokTuou Eapntmuoc.Oiywiec,OikOpece akuec n avanhnon exouv tny taon va maykwovuTv to nepiortpepoevo Eaptnma kai va npokalov anwaeia Tou cEyxou n avakpoun.
Mny tonotheitemu aauolda npiovoiu, aeIba EuloyAunTuKnc n oovTn npovolapa.Tetoic Aae GOniouyouv ouxva avkpoon kai anwela Tou eEyxou.

TpoeBOnoioei aopaleiae ioka yia epyaoie Aeiavon

Xpnooie tmoovtoucdelta,oi onol ouviotavta yto nekpok epyaleo aac kal tov etiko npopuaaknpa,poival oxebiaogevoc yia tov emeeyeo biako. Oi biokoi, yia touc onolouc to nekpikokepyaaleo dev ivai oxebiaogev,dev mnpovva npootateutov ikavonoinikak iival avapaleic.
H emipavaeia aeiaovn Tov kuptov biokw npenei va Bpioketai katow ano to eninebo tou xelouc tou npopulaktnpa. Evac kakoc tonoetnevoc diakoc, nou npoeExei ano to eninebo tou xelouc tou npopulaktnpa dev mnpoei va npootateuteik avonointka.
O npouakntpnc npene va eiva aopaaoc npoaptnevoc oTo nkeptko epyaaleio kai tonoetnevoc yia meyotn aoopaiaea, etoi wote eva elxto tmuau Tou biokou va kribetal npoc to hpcou Tou xeiipatn. O npouakntpacs uubaaie otny npootaia tou xeiipatn ano anaepva opaouata Tou biokou, ano tuxia enapn me tov bioko kalouc onivhpe, Tou mnpovv va pokaleoov avaolegetaota pouxa.
O1 biokoi npenei va xnpaonooovtaoivo yia Tc npoBlaenoevec epyaoie. Ia npaddeyma: Mn Aieivete me Tnv nAeupa Tou biokou konic. O1 biokoi konnc npoopizovtai ia nepupeeiakn aeivan, neepapoyn nAeupikawdvapew o autouc touc biokouc mopei va npokaleei tn opaun touc.
Xpauonoeite nadvote ayoyec pAvtce biokw, oI onie exov to owtoe yeoec kai oxima yia tv enaeyveo bioko oac. Okaalnaee, pAvtce biokuv unotnpizouv tv bioko kai ouvenoc meiwovuyn Tnv mavotnta 0paunc tou biokou. O pAvtce yia touc biokouc konnc mnoei va eivai diaopetikec ano tic phavtce twi biokw Aiavanc.
Mn xnpaonoeite 6bpuevouc biokouc ano meyalutepa nkeptka epyaleia. Eaac biokocnou npoopicetai yia eva meyalutepo nkeptpiko epyaleio dev eivakatalanlocyiaynu npolotepn taxutnta evoc ukpotepou epyaleiou kuiopei va onaei.

TpOoTeC npoeiDOnoiogoc aopaleiac 16ka yia epyaiec konis

Mny 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 Tov bioko kmt n mnu akeite unepboaik niocn. Mny enxieipnoet va kavete ma unepboaik baia kon. H unepboaik nien ono bioko auéavei to opio ki tnv euaiogoi ae ouotpnpj n eunokn Tou biokou mea otnv toukai tn duvatotnta avakpouanc n pauangtou biakou.

101EAAyivka

Mnyeuypaumilteo owaocmuoata niow anotov nepiotpepoevo biok.OTav o biokoc, 0to oneioTNC epyaia,c kivei aonapauvoeoc ano to owaac,mu a thavn avakouan mopeiv kaateuovie Tovnepiotpepoevo biokkai to naektpko epyaieo npoc topeocac.
Σπeππτωη εμλοκήσου διοκύ η τον διακοίη μα εργαίδι κοῦς για οποιονδήσοτε λόγο, anενεργούησετο Φελεκτρικό εργαλείοι και φαθησετο Φελερόκό εργαλείοι ακυνήσο, μέχοι σαταματήσει εντελώς διοκός. Mνν επχερησετο πότεν αραρεσετο τον διοκό κοῦς έπο την κοῦ, ὄνανο διοκό κuveṭαι, διαφρετικά μηροίνιν απορκύψει avακρουη. Epeυνησε και λβετε διορθωτικά μέτρα για να εξαλείψετε την αἰτίας εμλοκής του διοκύ.
Mny enavekivnoeTe ndiakiaia konnc meo oTo eEepyaioevo koumuAt. Apnote to diokov afoaei otyn npn tautnta kal cayete fava to dioko npoektikpeaa otny konh. O diakoc mnpoei va napouaedei emplokn, avamboan n avakpouan, otav to nAekpko epyaieio enavekkivne i eoa oTo eEepyaOevo koumuT.
TnpicTeTnLAAkeiTaunepmueyEOneneEepyaOeva Koupatia,viVa eAaxiToonounBei o kivduovc emAoKnc Tou bokoukavakpouoNC. TaeyalaeneEepyaOeva Koupatia TeIvouv va napouiaZouv kaum npoc Ta KaTow Aoyw Tou Bapouc Tou.IpeNei va Tonoetouvtai OTnpiyataKaTuAnoToeneEepyaOevo Kupat Kovta OTynpaun konC kovta otnyakpn Tou EeepyaOeVou Kupatoukai anTdo duPaeupec Tou bokou.
PooexTe 1diIepa,otav kaveTe mia konn 出 Ukaka" oe unapoxvtce toixouc n oe tupec nepioxec. O biakoc nou npoeExei npoei va koeyoawlvnc npoxnc aeplou ne vepou,naekptika kaawbia n avtikeeva,ra onoi npopei va npokalaovu avakpoun.

PpOeBOnouoei aopaleiae 16kyaepyaoie TpImuoc

Mn xpnoiponoieTre unepBoIkae yalo yeoc biokw yuaoxapotou.AkoauotheTIC ouotaeic tou kataokceuaot,otav emaeyete yuaoxapto. 'Eva eayolo yuaoxapto nou npoeexei nepa ano to diako atnpntnc kivduveue va oxotei kai mopei va npokalege akawma, oxiaio tou biakou h avkpooun.

Ppocdonouoeic aopaleiac cibka yia epyaiecpe xpon oumuatobouptac

Exe unoanac, oni oupativec trixc EKIVaovotai anTn BOptoa akun kal kata Tn diapkeia kavoviknc aeitoupyiac. Mny mezete unepolka ta opupa, eapuocovtac unepolko foptio nBouptoa Oi oupdtivec triec mnpouv eukola va bianepaouv eaappa pouxa ka/ to depua.
Eav ouviotatai npoh evoc npopuaktnpa yta n xpoh oumuatobouptac, dev emtpenetai kajia npepnoidan tou oumuativou tpoou nnc bouptaoc an tov npopuaktnpa. H diaetpoc evoc upuaptivou

TPOXO'n BOpTaaC mOpel va auEgEl ano to oPto Epyaiaac kai Tc puyokvptec duvaieic.

Pioo0TeTeC uno0eEic aopaaieac

Dopate npoatautika yuaia.

Xpouponoeite kataaanae ouakeec avxveuoc yia vaevtonoete tuxov unopatoc aywooc tropooboiac nouboueute Tnv tonki etapia napoxic evpyeiac. H enaepn me nektpikcycpaumec mopei va odnyoae i npukayia kai nektponlaEi. H npokanog zniac o' evav aywoy owaepiou (ykaio) mopei va odnyoae e ekpnE. To rpunma evoc owjva vepou npokale ziui aepayata /kai mopei va odnynoe ie nektponlaEia.
Mny maoere touc biokouc kaiavoc, kai konic, npotou va kpuooov. Oi biokoi katn vepyaia thepuaivovtat npapana.
Aanaopaiaote tov biakomtn ON/OFF kalote tov onn OeON OFF,otav biakonei npopobodpa emuatoc, n.x. Aoyw biakonnc pemuatoc npaewvtac to pic ano tvnpiz. EToI eunobizetai n aveleeyktn enavekvionn tou.
AoepaIATEoeneepyaoevo koupat. 'Eva eeneepyaOevo koumu at oukypani etai aoapeoepa me ia diataen ooupyengn pe mua pemyevnpap a to xepiaac.

Piypapn npoiovtoc kalioxuo

AiaBaoTe oec Tc unodoeic ca aopaaieac KaTc obnyie. H mtnpnon twv unodoeewaopaaleiac kai twv onyivw mnpoe va npokalaei nektpoanEia, npkayia ka/hoBapouc tpaunauoc.

IpoaEtnapakalw tic eikovec oTo mnpoovpocTwv onyiv aeioupyiaC.

Xpnooupwva me tov npoopuopo

To nkeptko epyaaleio npoopietai yia konh, exovbipia kai Boptaqa metaaikwv kai nepivwv uikw xwi pion vepou.

TnKnEaakmaTaeaaiaanpenei va xpoonoinei evacidoknpoopaaktnpac.

IaTyn konn nepawatw npenei va povriae Tia enapkn avappopnon okovnc.

Me ta enirpenoeva eEapntmuara aeiaovnc mnoepie va xpanooineio to nAektpko epyaaleio ia aeianpue yuaoxapo.

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate indicatiile de averizare si instruclinile. Nerespectarea indicatilor de averizare si a

instructiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Pasta toate indicatiile de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farab cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei electrica. Daca va este distrasa atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie s fiie potrivit przei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazriscul de electrocutare.
  Eviti contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeala.

Patrunderea apei intr-oculaelectricamareste riscul de electrocutare.

Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacau poate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grij de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi t sau va aflati sub influenta drogurlor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purati echipament personal de protectie. Purati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-va caxeasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indeparta tci clesti de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul.

Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatii neasteptate.

Purati imbracaminte adecvara. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul, imbracamntea si manusile de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dac pot fi montate echipamente de aspirare s colectare a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitasa Sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afarā din prizā sī/sau independpàrtāti acumulatorul, inainte de a executa reglaje, a schimba accesoriù Sau de a deposita sculele electrice. Aceastā māsūrā de prevedere impiedica pornirea involuntára a sculei electrice.
Pasta sculele electricne nefolosite la loc inaccsibil copiilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrica persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electric devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientà.
Intretinete sculele electrice. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sa dacă există piese rupte sau deteriorate care sa afiecteze functianarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat scula electrică defectă. Cauza multor accidente a fost intrejinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uesor.
Folositi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile del lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculeor eletrice in alt scop decat pentru UTILizarile prevazute, poate duce la situaitii periculoase.

Intretinere

• Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruţiuni de siguranta pentru polizuare unghiulare

Instruetiuni de siguranta comune pentru operati i de rectificare, sfeuire cu harti abraziva, lucrul cu perii de sarmă, lustruire sau tăiere cu disc abraziv

Această scula electrică se va folosi ca polizor, masina de silefuit cu hartié abrazivă, perie din sármă sau masina de debitat. Citiţi allavertizarile, instruetiunile, ilustratiileși specificatiile puse la disposiztie impreună cu această scula electrică.
Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.
Nu se recomanda/utilizarea acesteis scule electrice pentru operatii de lustruire. Operatiile pentru care această sculă electrică nu este destinata, pot fi periculoaseși provoca vătamâri corporale.
Nu folositi accesorii care nu sunt prevăzute in mod speciali recomandate de câtre producătorul sculei electrice. Faptul in sine ca accesoriul poate fi fixat pe scula dumneavoastră electrica nu garantează/utilizarea sa sigura.
Turatia admisa pentru accesoriu trebuie sa fie cel putin egală cu tutaria maxima specificata pe scula electrică. Accesorile cu o turatie mai mare decat cea admisa se pot rupeși pot fi aruncate in toate partile.
Diametrul exterior Şi grosimea accesorilor trebuie sá corespunda dimensiunilor sculei dumneavoastrá electrice. Accesorile greşit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate in mod corespunzator.
Prinderea filetata a accesoriilr trebuie sa se potriveasca cu filetul arborelui de polizat. Pentru accesoriile montate cu flanse, orificiul accesoriului trebuie sa se potriveasca cu diametrul flansei.

Accesorile care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat se rotesc neuniform, vibreaz foarte puternic si pot duce la pierderea controlului.

Nuutilizati accessori deteriorate.lnaine de fiicareutilizare verificati dacacessoriile precum discurilede sfeuire nu sunt rupte sau fisurate,dacacdiscurilesupport nu sunt fisurate, rupte sau uzate, dacapereilidin sarmau fire desprince sau rupte.Dacacsculalelectricasaucessoriulcadepejos,verificati daacunus-a deterioratssau montauni un accessoriu nedeteriorat. Dupacatecontrolstomontat accessoriul,tineti-apeumneavoastrisepe personele aflate in preajma inafara planului derotatie al accessoriulsi lasati sculaelectricasa mearga ingol un minut la turatianominalainmod normal,accessoriile deteriorate se rupinaceastaperoada de proba.
Puratai echipament personal de protectie. in functie deutilizare, puratai o viziera de protectie, ochelari de protectie transparenti tau ochelari de protectie cu lentilà.Daca este cazul, puratai masca de protectie impotrivaa prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa va fereasca de micile

198 Romana

ašchīs fragmentede desprinse din piesa de lucru.

Echipamentul de protectie a ochilor trebuie sa va poata proteja ochii de corporule straine aflate in zbor, aparute in cursul diferiterel operatii. Masca de protectie impotrivara prafului Sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa filtrze particulele generate de aplicaia dumneavoastr.. Expunerea prelungita la zgomot puternic poate provoca pierderea auzului.

Aveti grijca spectatorii sā pastreze o distanṭa sigurafa tā de sectorul dumneavoastrā de lucru. Oricina patrunde in sectorul de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru Sau accesorile rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
Tineti scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executatu i lucrari la care accesorui de taiere poate nimeri conductori electrici ascunsi Sau proprioiul cablu de alimentare. Contactul accesoriiul de taiere cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
Tineti cablul de alimentare departe de accesorii care se roteste. Daca pierdeti controlul, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins, iar mana sau braful dumneavoastra poate nimeri sub accesoriiul care se roteste.
Nu punei niciodataJos scula electrica inainte ca accesoriiul sa se fi oprit complet. Accesoriiul care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei eletrice.
Nu lasati scula electrica sa functioneze in timp ce o transportati. In urma unui contact accidental cu accesoriul care se roteste, ejecta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporul dumneavoastr.
Curata regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastra electrice. Ventilatorul motorului atrage graf in carcasaiar accumulareea excessiva de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
Nu folositi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
Nu folositi accesorii care necessitiesa agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alteriagenti de racire lichizi poate duce la elecrotutare sau soc electric.

Reculsiavertismentecorespunzatoare

Reculul estre reactia brusca, aparutla agataea sau blocarea unui disc de slefuire, disc suport, o perie de sarmau oricare alt accesoriu care se roste. Agataea sau blocarea duce la oprirea rapida a accesoriului care se roste, ceea ce face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a accesoriului.

Daca, de exemplu, un disc de sfeuire se agata sau se blocheaza in piesa de lucru, marginea discului de sfeuire care penetraea direct piesa de lucru, se poate prinde in

aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuire sau provoca recul. Discul de slefuire se va deplasa spre operator sau in sens opus acestua, in functie de directia de rotatie a discului in punctul de blocare. In aceste conditi, discurile de slefuire se pot chiar rupe.

Reculul este consecinta utilizarii greite si/sau defectuoase a sculei electrice si poate fi evitat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.

Tineti ferm scula electrica si aduceti-va corporul si bratele intr-o poztie in care sa puteti controla fortele de recul. Folosi intotdeauna manerul auxiliar, dac acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sa umentului de reactie din timpul pornirii. Operatorul poate controla momentele de reactie sau fortele de recul prin masuri preventive adevate.
Nu apropianti niciodata mainile de accessoriul aflat in miscare de rotatie. In caz de recul accessoriul se poate deplasa pestemana dumneavoastra.
Nu va positionati corpul in zona de miscare a sculei electrice in caz de recul. Reculur projeteza scula electrica in directie opusa miscarii discului de slefuire din punctul de blocare.
Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascutite, etc. Evitati ricoasarea accesoriiui si blocarea acestuia. Accesorii care se roteste are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascutite Sau cand ricoeazain urm izbirii si poate duce la pierderea controliui in caz de recul.
Nu folosi un lan de ferastrau pentrucobire in lemnsau panze dinate.Astfel de panze provoaca frevent recul si pierderea controlului.

Avertimente specifice privind operatiile de slefuire si taiere cu disc abraziv

Folosi numai discuri recomandate pentru scula dumneavoastră electrică si o aparatoare de protectie specifică, prevazută pentru discul selectat. Discurile care nu sunt prevazute pentru această scula electrică, nu pot fi protejate in mod corespunzator, fiind nesigure.
Discurile cu degajare trebuie sa fie astfel montate incat suprafata lor de slefuire sa se afle sub planul aparatoarei. Un disc montat incorcet, care este proiectat prin planul aparatoarei nu poate nu poate fi protejat corespunzator.
Aparatoarea de protecie trebuie fixata sigur pe scula electrica si astfel ajustata incat sa atinga un grad maxim de siguranta in expoatae si numai o portiune extrem de mica a discului sa ramana expusa spre operator. Aparatoarea de protecie protejeaz operatorul de fragmentele desprince prin slefuire, atingerea accidentala a discului si de scanteile care ar putea provoca aprinderea hainelor.
Discurile trebuie folosite numai pentru aplicatiele recomandate. De exemplu: nu sfeuii cu partea laterala a unui disc de taiere. Discurile de taiere sunt destinate sfeuiirii periferice, exercitarea unor forte laterale asupra acestor discuri putand duce la ruperea lor.

Folosi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate, avand dimensiuni si forme corespunzatoare discului selectat. Flansele adevate sprijina discul, reducand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite faata de flansele pentru discuri de slefuire.
Nu folosi discuri de slefuire uzate, provenind de la scule electrice mai mari. Discurile destinate sculelor electrice mai mari nu sunt concepute pentru turatilile mai inalte le sculelor electrice mai mici si se pot rupe.

Avertismente suplementare specifice pentru operatiile de tăiere cu disc abraziv

Nu "blocatei" discul de taiere sau nu exercitati o forta de apasare prea mare. Nu incercati sa executati taieri prea adanci. O supraincarcare a discului mareste solicitarea acestua s itendinta sa de a devia sau rasci si bloca in fanta de taiere, aparand astfel posibilitatea unui recul saa ruperii discului.
Nu va poziationati corpul pe aceea s linie cu discul si in spatele discului care se roste. Daca, in punctul de taiere, discul se deplaseaza in directie opusa corpului dumneavoastr, un eventual recul ar putea arunca discul care se roste c at si scula electrica direc spre dumneavoastr.
Candiscul se blocheazaaoudaciaintrerupetiairea dintr-un anumit motiv,opriti scula electrica sitietaonemicata pana candiscul se opreoste comple. Nucincercati niciodata sa scoateti discul din fanta de taiere catimp discul incase mai roteste,in cazcontrar existand pericol de recul.Identificati si eliminati cauzablocarii discului.
Nu reincepeti operatia de taiere cat timp discul se mai afla in piesa de lucru. Lasati discul sa atinga turatia maxima si introduceti din nou cu grijda discul in taitetura. Discul s-ar putea bloca, sari afara din piesa de lucru Sau provoca recul, in cazul in care scula electrica este repornita cu discul introdus in piesa de lucru.
Sprijiniti panourille sau piesele supradimensionate pursuant a reduce la minimum riscul de blocare a discului si de recul. Piesele de lucru mari se pot incovoiia sub propria greutate. Piesele trebuie sprijinite pe ambele parti ale discului, atat in apropierea liniei de taiere cát si la margine.
Lucrati cu atentie deosebita la "taierile tip buzunar" in pereti sau alte zone greu vizibile. Discul care patrunde in material poate tia tevi de gaze sau de apa, cabluri eletrice sau obiecte care sa provoace recul.

Instruetiuni de siguranta specifice pentru operatiie de slefuire cu harti abraziva

Nu folosi fi o de hartie abraziva supradimensionate. La alegerea hartiei abzive, respectati recomandarile fabricantului. Foile de hartie abraziva care depasec marginile discului suport pot producr raniri si provoca agatarea, ruperea discului Sau pot duce la recul.

Instruetiuni de siguranță specifice pentru lucrul cu perii de sârmă

Tineti seama de faptul ca peria de sarma pierde bucati de sarma chiar in timpul utilizarii obisnuite. Nu suprasoliciati firele de sarma printr-o apasare prea puternica Bucatile de sarma desprince pot patrunde cu usurinta prin imbracamintea subtire si/sau prin piele.
Dacă se recomanda o apăratoare de proteție pentru lucrul cu peria de sârmă, impiedicati contactul+dentre discul-perie sau peria de sârmă si apăratoarea de proteție. Discul-perie sau peria de sârmă iși poate mari diametrul sub sarcina si sub actiunea fortelor centrifuge.

Instructiuni de siguranta supplementare

Folosiţi detectoare adecovate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizzoare de utilitatei.
Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apacauzeazapagube materiale sau poate duce laelectrocutare.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inante ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.
Atunci cánd alimentarea cu energia electrica este intrerupta, de exemplu in cazul unei pene de current, deblocatu intrerupatorul pornit/oprit si aducei-i in poziţia oprit sau scoatei stecherul afara din priza de current. Astfel veti impiedica o repornire necontrolata.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cumana dumneavoastra.

Descrierea produsului si aperformantelor acestuia

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scule electrica este destinata taierii, degrosarii si perieri metalului si pietrei fara a se folosi apa.

Pentru taierea cu materiale abrazive agglomerate trebuie sa se utilizeze o aparatoare de protectie speciala pentru taiere. La taierea pietrei trebuie asigurata aspirarea corespunzatoare a prafului rezultat.

Cu accesorile de slefuire admise, scula electrica poate fi folosita pentru slefuire cu hartie abraziva.

200 Romana

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Tastă de blocare a axului
(2) Comutator de pornire/oprine
(3) Maner suplimentar (suprafata izolata de prindere)
(4) Arbore de polizat
(5) Aparatoareprotectie la sfeuire
(6) Surub de fixare pentru capacul de protectie
(7) Flansä de prindere cu inel O
(8) Disc de sfefuire
(9) Piulita de strangere
(10) Cheie pentru splinturi piulita cu strangere
(11) Piulita de strangere rapida SDS-c/ici
(12) Disc-oalá cu carburi metalice

(13) Capac de protecţie pentru tăiere
(14) Disc detaiere
(15) Aparatoare de mana
(16) SaibedistantareA
(17) Disc-suport din cauciucA
(18) Foai abraziva
(19) Piulita rotunda
(20) Perie oalä
(21) Aparatoare de aspirare pentru taiere de separare cu sanie de ghidare
(22) Disc fr taiere diamantat
(23) Márner (suprafata izolata de prindere)

A) Accesorile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accessorii.

Date tehnice

Polizor unghiular GWS 22-180 H GWS 22-180 JH GWS 22-230 H GWS 22-230 JH
Număr de identificare	3601 H81 L.. 3601 H81 M.. 3601 H82 L.. 3601 H82 M..
Putere nominală W 2.200 2.200 2.200 2.200
Putere utilă W 1.500 1.500 1.500 1.500
Turație nominală rot/min	8.500 8.500 6.500 6.500 min
Diametru maxim discuri de șlefuire mm 180 180 230 230
Filet arbore de polizat M 14 M 14 M 14 M 14
Lungime/maximă filet arbore de polizat mm 25 25 25 25
Protectție șpotrivă repornirii - •	- •
Limitator al curentului de pornire	- •	- •
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014
- Cușnăr auxiliar cu amortizor de vibrații kg	5,1	5,1	5,3	5,3
- Cușnăr auxiliar standard kg	5,0	5,0	5,2	5,2
Clasa de proteție	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Polizor unghiular GWS 24-180 JH GWS 24-230 H GWS 24-230 JH GWS 26-180 JH GWS 26-230 JH Număr de identificare 3601 H83 M.. 3601 H84 L.. 3601 H84 M.. 3601 H85 M.. 3601 H85 M..
Putere nominală W 2.400 2.400 2.400 2.600 2.600 Putereutilă W 1.600 1.600 1.600 1.700 1.700
Turație nominală rot/min 8.500 6.500 6.500 8.500 6.500
Diametru maxim discuri de șlefuire mm 180 230 230 180 230
Filet arbore de polizat M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Lungime/maximă filet arbore de polizat mm 25 25 25 25 25
Protectție impotrivara repornirii •	- •	- •	• •

Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de execuție specifica anumitor târi, acesti specificati pot varia.
Numai pentru scule electrice fara limitarea curentului de pornire: procesele de pornire produc scaderi de tensiune de scurtà durata. In cazul une alimentarii nesatisfacatoare de la reteaua electrică, pot fi afectateși alte sculeși echipamente electrice. Daca impedante de rețea sunt mai mici de 0,25 ohmi nu se prefigureaza deranjamente.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-3.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 93 dB(A); nivel putere sonora 104 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instruunti a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate si poate fi utilitat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratoriii.

Nivelul specificat al vibrantiilor se refersa la celei mai frevente utilizari ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesata pentru alte aplicatiu, impreunacu alte accesorii decat cele indicate sau nu beneficiazao de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratoriae de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori i trabui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este utilizes efectiv. Aceast metoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a valorii solicitarii vibratori pe intreg intervalul del lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivna efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretinerea sculei electrica si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare

Puneti aparatoarea de proteie (5) pe gulerul axului. Adaptati pozita aparatoarei de proteie (5) la cerintele procesului de lucru si blocati aparatoarea de proteie (5) cu surubul de fixare (6).

Reglati astfel aparatoarea de protectie (5), incat aceasta sa impiedice zborul scanteilor in directia operatorului.

La tāierea cu mijoace abrazive cu strat de diamant, folosiṭi intotdeauna aparatoarea de protectie pentru tāiere (13).
La tāierea pietrei trebuie asigurata aspirarea corespunzatoare a prafului rezultat.

Aparatoarea de protecie pentru taiere (13) se monteazla fel ca aparatoarea de protectie pentru sfeuire (5).

Aparatoare de aspirare pentru tăiere cu sanie de ghidare
Aparatoarea de aspirare pentru tăiere cu sanie de ghidare (21) se montează la fel ca aparatoarea de protectie pentru sfeuire (5).

Mâner supplimentar

Folosiţi-va scula electrica numai impreună cu manerul supplementar (3).

Insurubati manerul suplimentar (3) in functie de modul delucru, in partea dreaptaa sau stangacapului angrenajului.

Aparatoare dmá

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (17) sau cu peria oal/peria disc/discul de sfeuire evantai folosi intotdeauna aparatoarea de mana (15).

Fixati aparatoarea de mana (15) cu manerul suplimentar (3).

Montarea dispositivelor de slefuire

Inaintea oricaror interventii asupra sculei electricSCOateti cablul de alimentare afara din prisza.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Curati arborele de polizat (4) si toate piesele care trebuie montate.

Pentru fixarea si desprinderea accesoriilor de sfeuire, apasa tasta de blocare a arborelui (1), pentru a imobiliza arborele de polizat.
- Actionati tasta de blocare a arborelui numai atunci cand arborele de polizat se afla in repaus. Altfel scula electrica se poate deteriora.

Disc de slefuire/taiere

Tine cont de dimensiunile disposizitivelor de slefuire. Diametral orificiului de prindere trebuie sa se potriveasca cu cel al flansei de prindere. Nu utilize adaptoare sa reductoare.

In cazul utilizzatoi de discuri de taiere diamantate, ai grijia ca sageata indicatoare a directiei de rotatie de pe discul de taiere diamantat sa coincida cu sageata indicatoare adirectiei de rotatie de pe scula electrica (verifica sageata indicatoare a directiei de rotatie de pe capul angrenajului). Ordinea operatiilor de montare este prezentatape pagina grafica.

Pentru fixarea discului de slefuire/taiere, insurubeazai piulita de strangere (9) si strange-o cu ajutorul cheii, consulta sectiunea (vezi , Piulita cu strangere rapida SDS- clic Psina 202).

Dupa montarea dispositivului de slefuire verificati, dupa pornerea sculei electrice, dac dispositivul de slefuire este montat corect si dac se poate roti liber. Asigurati-va ca dispositivul de slefuire nu se freaca de aparatoarea de protectie sau de alte piese.

In jurul gulerului de centrare din flansa de prindere (7) este montata o piesa din plastic (inel O). Daca inelul O lipseste sae ste deteriorat, flansa de prindere (7) trebuie sa fie in mod obligatoriinlocuita inainte de

reutilizare.

Disc de sfeuire in evantai

Pentru lucrul cu discul de slefuire in evantai montati intotdeauna aparatoarea de mana (15).

Disc-suport din cauciuc

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (17) monta i intotdeauna aparatoarea de mana (15).

Ordinea operatiilor de montaj este redatla pagina grafica. Inaintea montarii discului-support din cauciuc (17), azezati cele 2 saibe de distanare (16) pe arborele de polizat (4). Insurubati piulita rotunda (19) si strangeti-o cu cheia pentru splinturi.

Perie oala/periedisc

Pentru lucrul cu peria oal sau peria disc, montati intotdeauna aparatoarea de mana (15).

Ordinea operatiilor de montaj este redatla pagina grafica. Peria oal/peri disc trebuie sa poata fi insurubata pe arborele de polizat panacand se va sprijini stabil pe flansa arborelui de polizat de la capatal filetului arborelui.Strangeti bine peria oal/peria disc cu o cheie fixa.

Piulita cu strangere rapida SDS-elic

Pentru inlocuirea usoarà a disposizivelor de sfeuire fara a folosi alte scule, in locul piulitei de strangere (9) puteti folosi piulita cu strangere rapida (11).

Piulita cu strangere rapida (11) poate fi folosita numai pentru discuri de sfeuire sau de taiere.

Folosi numai o piulita cu strangere rapida in perfecta stare, nedeteriorata (11).

La insurubare aveti grijä ca partea inscriptionata a piulitei cu strangere rapida (11) sà nu fie indreptata spre discul de slefuire; sägeata trebuie sä fie indreptata spre marcajul indexului(24).

Pentru fixarea arborelui de polizat, apasati tasta de blocare a arborelui (1). Pentru a fixa strans piulita cu strangere rapida, rascuti puternic in sens orar discul de sfeuire.

Dac piulita cu strangere
rapida estededeteriorata si
a fostixata corespunzator,
o puteti slabi manual, prin
rotirea manual in sens
antiorar inelului zimtat.
Nu slabiti niciodata cu
clestele o piulita cu
strangere rapidablocata,
ci folositi cheia pentru splinturi in acest scop.

Asezati cheia pentru splinturi conform representari din imagine.

Dispositive de slefuire admise

Puteti intrebuinta disposizitivele de sfeuire enumerated in instructiunile de folosire.

Turatia admisa [rot/min] respectiv viteza periferica [m / s] a dispositivelor de slefuire utilizeztrebuie sa fie cel putin egalacu valorile specifie in tabelul urmator.

Tineti seama de turaia respectiv viteza periferica admisa, inscriptionata pe eticheta dispositivului de slefuire.

max. [mm] [mm]
D bd [rot/ min]				[m/s]
180	8	22,2	8500	80
230	8	22,2	6500	80
180	-	-	8500	80
230	-	-	6500	80

10030M14850045

Rotirea capului angrenajului

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateti cablul de alimentare afara din priza.

Puteti roticapul angrenajului in paisi de 90^ .Prin aceasta, in cazul unor situatuie delucru deosebite,intrerupatorul pornit/oprit va putea fi adus intro poziticde manevrare maicomfortabila, de exemplu in cazul lucrarilor de taiere cu aparatoare de aspirare cu sanie de ghidare (21) sau

pentru stangaci.

Desurubati complect cele 4 suruburi. Basculati cu grija capul angrenajului si fara a-l demonta de pe carcasa educandu-l in noua pozitie. Strangeti din nou bine cele 4 suruburi.

Aspirareaprafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baz de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatajii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti allergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului saa a le personelor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales in combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelucrat.
- Asiguratibaunaventilatiealocului demuncă.

• Este recomandabil sa se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.
  Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.
  Eviti acumularide pfra la locul de munca.Pulberile se pot aprinde cu uusurinta.

Functionare

Punerea in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de current trebuie sa coincida cu datele specificate pe placuta indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.

In cazul alimentarii sculei electrice de la generatoare mobile de curent electric, care nu dispon de suficiente rezerve de putere respectiv nu sunt prevazute cu un regulator de tensiune corespunzator, cu amplificarea curentului de pornire, se poate ajunge la performante deficientare sau la un comportamento atipic la pornire.

Và rugam sà luati in considerare potrivirea generatorului de curent folosit de dumneavoastră, in special in ceea ce priveste tensiunea sî fecventa retelei.

Pornire/oprine

Pentru punerea in functiune a sculei electrice impingeti inainte intrerupatorul pornit/oprit (2) si apoi apasati-l. Pentru fixarea intrerupatorului pornit/oprit (2) impingeti mai departe spre inainte intrerupatorul pornit/oprit (2). Pentru oprirea sculei electrice eliberati intrerupatorul pornit/oprit (2), respectiv dacal et este blocat, apasati scurt intrerupatorul pornit/oprit (2) si apoi eliberati-l din nou.

Model cu intrerupator fara dispositiv de blocare (specific anumitor tari):

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, impingeti inainte intrerupatorul pornit-oprit (2) si apoi apasati-l. Pentru oprinea sculei electricle eliberati intrerupatorul pornit/oprit (2).

Verificati inante deutilizare dispositivele de sfeuire. Dispositivul de sfeuire trebuie sa fie montat perfect si sa se poata roti liber.Efectuato proba functionala farasarcina,timp de cel putin 1 minut.Nufolosi dispositive de sfeuire deteriorate,deformate sa care vibreaza.Dispositivele de sfeuire deterioraterose pot rupe si provoca raniri.

Protectia impotriva repornirii

(GWS 22-180 JH/GWS 22-230 JH/GWS 24-180 JH/ GWS 24-230 JH/GWS 26-180 JH/GWS 26-230 JH)

Protectia impotriva repornirii previne pornerea necontrolata a sculei electrice dupa producerea unei pene de curent. Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, educeti comutatorul de pornire/oprise (2) in poziţia de oprise si reporniti scula electrica.

204 Romana

Limitatorul curentului de pornire (GWS 22-180 JH/GWS 22-230 JH/GWS 24-180 JH/ GWS 24-230 JH/GWS 26-180 JH/GWS 26-230 JH)

Limitatorul electronic al curentului dePornire limiteza puterea in momentul connectarii sculei electrice, permietand utilisea acesteia prin racordarea la un circuit electric protejat de o siguranta de 16 A.

Notă: Dacă, imediat după pornire, scula electrică funcționează la turătie maxima, inseamna ca limitatorul curentului de pornireși proteția impotrivă repondirii s-au defectat. Scula electrică trebuie trimisă imediat la centrul de asistență tehnica; consulțați adresele de la paragraful „Serviciu de asistență tehnica post-vânzăriși consulțanță clienti".

Instructiuni delucru

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateti cabul de alimentare afara din prisza.
  Atentie la trasarea de canale in perei portanti, vezi paragraful, Indicati privind statica".
  Fixati piesa de lucru daca stabilitatea acesteia nu este asigurataprin proprioia sa greunate.
  Nu suprasoliciti scula electrica intr-atat incat aceasta sa se opreasca din fonctionare.
  Dupa o solicitare puternica, lasati scula electrica sa mearga in gol tamp de cateva minute pentru ca accesoriul s ase raceasca.
  Nu folosi scula electrica impreunau un suport pentru masini de retezat cu disc abraziv.

Notă: In caz de neutilizare, scoatei stecherul din przyda de curent. Şi dacă este oprită, scula electrică are un mic consum de curent in cazul in care stecherul este in przyă si există tensiune in reteaua electrică.

Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Degroşare

Nu intrebuinta niciodata discuri de taiere pentru degrosare.

Cu un unghi de atac de 30^ panà la 40^ veti obtiine cele mai bune rezultate la degrosare. Deplasati inainte si inapoi scula electricá, apásánd-o moderat. Astfel piesa de lucru nu se va infierbinta prea tare, nu se va pata si nu vor se vor forma crestáturi pe aceasta.

Disc de slefuire in evantai

Cu discul de slefuire in evantai (accessori) puteti prelucra, de asemenea, suprafete si profiluri curbate. Discurile de slefuire in evantai au o durata de viata utilise considerabil mai lunga, un nivel mai de zgomot mai scazut si temperaturi de slefuire mai reduse decat discurile de slefuire clasice.

Täirea de separare a metalului

La tāierea cu misjloace abrazive cu strat de diamant, fososi intotdeauna aparatoarea de protectie pentru tāiere (13).

La tāiere, lucrati cu avans moderat, adaptat la materialul de prelucrat. Nu apāsāti discul de tāiere, nu-l inclinati si nu-l faceti sā oscileze.

Nu franati prin contrapresare laterala discurile de taiere care se mai misca inca din inertie.

Scula electrica trebuie condusa intotdeauna in contrasens. In caz contrar, exista pericolul ca aceasta sa fie impinsa afara din taietura in mod

necontrolat. La taierea profilelor si tevilor patrate cel mai bine incepeti taierea din locul cu sectiunea cea mai mica.

Tajerea pietrei

La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzátoare a prafului rezultat.
Purtaţi masca de protectie impotrivă prafului.
Scula electrica poate fi folosita numai pentru taiere/ slefuire uscata.

Pentru taierea pietrei, cel mai bine folositi un disc diamantat.
In cazul utilizarii aparatoarei de aspirare pentru taiere cu sanie de ghidare (21), aspiratorul trebuie sa fie autorizat pentru aspirarea prafului de piatra. Bosch ofera aspiratoare de praf adevate.

Porniti scula electrica si asezati-o cu partea frontala a saniei de ghidare pe piesa de lucru. Impingeti scula electrica cu avans moderat, adaptat la materialul del prelucrat.

La tāierea materialelor deosebit de dure, ca de exemplu betonul cu un

continut ridicat de pietris, discul diamant se poate incalzi excessiv si din aceastcauza se poate deteriora. O coroana de scantei care inconjoara discul diamantat indicaclar acest lucru.

Intrerupei in acest caz procesul de taiere s i lasati pentru scurt temp discul diamantat sa se roteascin gol la turatie maxima, pentru a seraci.

Scáderea perceptibila a avansului de lucru s i o coroana de scantei care inconjojarà discul diamantat reprezinta semne ale tocirii acestuia. Il puteti reascuti prin taieri scurte in material abraziv, de exemplu in gresie calcarosa.

Indicati privind statica

Canalele trasate in pereti portanti cad sub incidensta standardului DIN 1053 seciunea 1 sau reglementarilor specifie fiecarei tari. Aceste prescripti trebuie neaparat respectate. Inainte de inceperea lucrului, consultati specialistul responsabil in statica cladirilor, aritectul sao conducerea santierului.

Intretnere si service

Intretinerea si curatarea

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cabul de alimentare afara din priza.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.
In conditi de lucru extrem de grele, folosi intotdeauna, in masa posibilitateior, o instalatie de aspirare. Suflatifrecvent fantele de aerisire s conectati in series un intrerupator de protectie impotrivata tensiunilor periculoase (PRCD). In cazul prelimacrii metalelor in interiorul sculei electricse se poate depune praf bun conducator electric. Izolatia de protectie a sculei electrice poate fi afectata.

Depozitatei si intretineti cu atentie accesorile.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastapoperatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centrude service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebárilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informatiș privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultantă Bosch iti sta cu placere la disposizție pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Былгарскn

yka3aHna 3a cnryphnoct

06u yka3aHnHa 3a 6e3oNa cHa pa6oTa

PENPYPEX- PPOeTeBHNMaTeHNO BCHKNEHNE yKa3aHa. Hecna3BaHeTo Ha npNBDeHNTe NO-Dony yKa3aHaNMOKe Da

DOBeIe Do TOKOB yIap, NOKAP H/INI TeKKn TpaBMN.

CbxpnaHbBaIte Te3n yka3aHaHa cnHypNo macto.

H3nON3BaHNr NO-DOy TepMHN "eneKTponHCTpyMeHT" ce OTHacrdo 3axpaHbAHN OT eNEKTPnueckata Mpeka eNEKTPOHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbau Ka6en) n do 3axpaHbAHN OT akyMynatopHa 6aTePN ENEKTPoHnCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

БezonaCHOCTHa pa60THOTMRCTO

Pa3e pa6oTHOcM MCTO uH Do6pe ocBeteHo. Pa3XbPnHtE HnTbMn pa6oTHm MecTa ca npednocTabka 3a HnUdENTH.
He pa6oTeTe c eEnkTPOHHCTpyMeHTa Bcpea c NOBnWeHa OAnCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha EKCNIO3H, B 6N3OCTdo NecHO3aIaNIMN TeUHOCTH, Ra3OBe HNN npaxo06pa3HN MaTePhaII. IIO BpeMa ha pa6oTa B eEnkTPOHHCTpyMeHTte Ce OTdEJIAT NCKP, KOITMO MRAT Da Bb3nnAmeHrt npaxoo6pa3HN MaTePhaII HNN napn.
Дрьктdeua n ctpanuHn nua ha 6e3oNaCHO pa3cToHHe,doKATO pa6OTNE ceneKTPoHHCTpyMeHTA.Ako BHNMaHHeTO Bn 6bJe OTKIOHeHO,MOKe Ja 3aRy6Nte KOHTpOJa HAD eNEKTPoHHCTpyMeHTA.

Be3o3nacHocT npna6oTa ceneKtpueckn Tok

1UeNcBt Ha eneKtpOnHcTpyMeHTa Tp6Ba Da e noXoA3 aon3BaHHa KOtA. B HnKaBb CnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHCTpyKuHra Ha uence. Na. Korato pa6OTte c6c 3aHyene Hne eneKtpoypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a uence. POn3BaHeto HaOpnHaJIHn UeNcEIN KoHTaKN HAmaJIbRa pNCa OT Bb3HNKBaHE Ha TOKOB ydap.
M36raBte Oonnpa Ha TnOto Bn Do 3a3eMeHn Tena, Hnnp. Tpb6h, OTONNTENH ypeHn, neukn XnaDnHn. KOrato TaNoTo Bn e 3a3eMeHO, pncbT OT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB ynap e NO-ronm.

Pepna3BaIe eNktpoHHCTpyMeHTa cH O TbXn Bnara.IpoHNKaHeTo Ha BOa B eNktpoHHCTpyMeHTa NOBnAbaOnachOCTTa OT TokOB ydap.
He H3non3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a cen, 3a KOnTo To He e npedBnDcH. HNKora He H3non3BaTe 3axpaHbAunKa6en 3a npehacHe, terne He nN OTkauBaHe Ha eneKtpoHnCtpyMeHa. PpeNa3BaIte Ka6enaOTHarpaBaHe, OmacBaHe, dOpnpdo octPh pb6OBeHN Do NODBHXHH 3BeHa Ha MaUnHH. NobpeHn HIn ycykaHn Ka6en YBeHnUbaT pNcKa OT Bb3HKBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oHTe c enektponHcTpymEn HABbH, H3non3BaHTe camo yIbJNKeHtENn KaBEN, NOxOAnu 3a pa60Ta Ha OTKpTO. N3no3BaHeTo Ha yIbJNKeTEn, npeHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HamaJIbRa PnCKa OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB ydap.
Ako ce Hanara H3non3BaHeTo Ha eneKtpOnHCTpyMeHa BbB BnaxKa CpeDa, H3non3BaTe NpeDna3eH NpeKbcBau 3a yTeHH TOKOb. H3non3BaHeTo Ha npEpa3eH NpeKcbCa4 3a yTeHH TOKOb HAmaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp.

Be3oPaceH naMH Ha pa60Ta

BbTe KOHcHTpHaHH, CIEDEe BHNMaTeHNO DeICTBnTA CN NocTBnBaIte NpeDna3NBO Hpa3ymHO. HeH3NON3BaIte ENEKTPoHnCtpyMeHTA, KORATO CTe yMoPeHH HIN NOB BnHnHHeTO Ha HApKOTuHH BeIeCTBA, ANKOxON HIN YNoBbAsn NekapCTBA. EINMH Mf pa3ceHOCT npa6Ota c ENEKTPoHnCtpyMeHT MoKe Da Ima 3a NocLeJeCTBne H3KNIOUHTeHIO TeKKn HapaHbAHNA.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHO 6nEKn. BnHaH Hocete npedna3H ouHn. HocehTo Ha noDxOJaU 3a N013BaHnI eNEKTPOnHCTpyMeHTn H3BbPbWbHaTa DeH OcT IuHn PpeNa3H CpeCTBa, KaTO dXaTeHa MaKa, 3dpABn IIbTHO3aTBopeHn ObyBKn Cbc Cta6nEn TpaJ- fep, 3aunTHa KACKa nn Wymo3aTrnywnteN (aHTnO-H), HaMaJIra Ba PnCKA OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOBA 3IonoLyka.
M36IbAte OAnchocTt AOTBKNIOUbaHe HaeneKTPoHHCTpyMeHTa No HeBNHMaHne. PpeIN Da BKNIOUHTe eNcEa B KOHTa HIN Da NocTaBHe 6aTepeHra, KaKTOn INpN ppeHacHe HaeneKTPoHHCTpyMeHTa, ceYBepBaTe, ye NyckOBnT npeKbcBaueNo3uHa "N3KnOueHo".HoeHeTo Ha eneKTPoHHCTpyMeHTn C npbCT BpxyNyCKOBnPiKeBcBAu HIN NOdaBaHTo Ho 3axpaHbAo HAnpeXeHne, DOKaTO NyckOBnT npeKcbBaue BKNIOUeH, YBeHNuBa OAnCHOCTt OT TpyDObN 3JONONYKn.
IpeHn Da BKNIOHTe eNEKTOHNCTpyMeHTa, ce yBepaBAITE, ye CTe OTcTpaHHN OT Hero BCNUK NOMOUHN HNCTpyMeHTuRAeHHN KIOOBE. IOMoUe HNCTpyMEHT, 3a6paBeH Ha BbPTAio Ce 3BeHO, MOKe da npuHHN TpaBMn.
M36HBAHTHeEeCTBeHHTeNOnOKeHHaTnIOTo. Pa60TeBCTa6nHNO NOnOKeHHe HA TnIOTo HBB BCeKN MOMENT NOdpbXaHTe paBHObecne.Taka 1ue MoKeTe Da KOHTpOInPate eNeKTPoHNCTpyMeHtA No-Dope HNo-6eONacHO, AOK BB3HNKHe HeouaKaBaHa CNTyaUH.

Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn nn ykpaenHH. DpbXte Kocata cn,dpEXn H pbkABnH na 6e3onacHo paoTOnHe O BbptnCn Ce 3BeHa Ha enektpoHnCTpyMeHTne. NpOKnTe dpexn, ykpaewHnra, Dblnte KOCm Moar da 6bDat 3axBaHaTH u YBleueHN OT BbPTAunCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3non3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOnOHHa cnCTema, ce yBepraHTe, ue TRe BkIOUeHa INyHKuONHpaH3npaBO.H3non3BaHETo Ha acnnpaOnOHHa cnCTema HaMaJRA ba pNCKOBete, DbJkaunCe Ha OTdJIauu Ce npa6Ota npaxObe.

TpnnnBO OTOHWeHne KbmeEeKtpOHNCTpyMeHTte

He npetobapbaTe eNEKtpoHcTpyMeHTa. H3non3BaTe eNEKtpoHHCTpyMeHTte cMo cb6pa3HO THXOTOppeHa3HaueHne. Ue paOHTe no-dO6pe nno-6e3onacHo, KOrato H3non3BaTe NOxOJaunn eNEKtpoHHCTpyMeHT B 3aJaDeHn O T PpOn3BDoNTe I DaNa3OH Ha HATOBAPBaHe.
He n3no3BaIte eneKtpOHcHtpMent, qHTo nyckOB npekcbau e noBpeDen. EneKtpOHcHtpMent, KOITo He MOKe Da 6bJe H3KNIOUbaH IN BKNIOUbaH No ppeBnDEHn O T pOuN3BOJNTeHaunH, e onaceH nTpaH.
PpeHn da npomeHrte HactpOKeHrte Ha eNEKtpOHNCTpyMeHTa,da 3ameHrte pa60TH HnHCTpyMeHTn IdoIbHNHTeHH nPiHCnoc6NeHH, KaKTo N KOrAto npoDbNkTeHNO BpeMe HAma Da n3No3BaTe eNEKtpOHCTpyMeHTa, hKnIOuBaHTe uencela ot 3axpaHbauataMpexa H/nn N3BaxdAite akyMnyatopHATA 6atePN. Ta3n MnpKa npemaxBa ONachocTtA OT 3aJeHCTBaHe HaeneKTPOHCTpyMeHTa NO HeBHImaHne.
CbXpaHbAaTe eNekTPOHHCTPymeHTHe Ha MeCTa, KbDeTo He MoarTa 6bDat DocTHHaTH O T Dea. He DoNyckaIte Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT Nua, KOtO He ca 3An03HaTH C HauHn Ha paBota CTx H He ca npoeynn Te3n Hnctpykun. Korato Ca B pbute Ha HeONHTnHNotpe6nten, eNekTPOHHCTPymeHTHe Morat Ta 6bDat H3KNIOHTeH O nacn.
PoiDbpxaIte eneKTPoHnCTpyMeHTe cn rpnXnHBO. PIOBepaIte dAnI NOBHXNITE 3BeHa fYHKUHOHNpAit63yKOpHo,daHn He 3aKnHBA,daHn HMa cUynEHnn NOBpeHH DeTAAH, KOHTo HApYsABat Hn H3MeHrFyHKuHtE Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa. PpeIN Da H3NON3BaTe eneKTPoHnCTpyMeHTa, ce nOrpHexe IOBpeHNTe DetAHn Da 6bDat pEmOHtpaH.MhoroOT TpyDoBHTe 3IOnonykNc Ce bJxKaTHa HeIo6pe NoDbpKahn eneKTPoHnCTpyMeHTn UypeH.
Iopdbpxkaipe pexeHHTe HnCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aTOeHH NcHCTN.06pe noDbpxkaHtE peXeUHnHCTpyMeHTN C OCTPNp6oBe OKa3BAT NO-MANKO cbnpOTNBHeHne n Ce BODAT No-NEKO.
H3non3BaTe eNEKtpOHcHcTpMeHTe,doNBnHtEN Hte npncoc6neHHa,paOHTHe nHcTpyMeTHn T. H., cbo6pa3HO nHcTpyKuHNHe Ha pON3BOdHTen. PpTOBa Ce Cbo6pa3BAHTe N C KOHKpeTHNe pa60THNycIOBn H onepaunH, KOnTO TpR6Ba Da H3nbHnTe. H3

non3BaHeTo Ha eEnKTpOnHCTpyMeHTn 3a pa3nHnO t npEbnDcHteNTo Ipn0n3BODHTeN pnpINOKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe HA TpyOBN 3NOIOnyKn.

PoiDlbpkahe

DonyckaTe peMOHTbT Ha eNEKTPoHcTpymeHTHe Bn Da Ce H3BbPwBa cMo OT KBAHnΦmUpaHn CneuaHNCTH N cM O 3N0N3BaHETo HAOpHnAHN Pe3epBHN qactn. IToTO3n HauHH Ce rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e3ONaCHOCTTa Ha eNEKTPoHcTpymeHTa.

Yka3aHn 3a6e3onacha pa6ota c bTlOwnaФn

06uynka3aHn 3a 6e3oNaChOCT npn uHfoBaHe, uHfoBaHe c uKypKa, nouHCTBaHe c TeHeH uTKn Hn a6pa3NBHO p3aHe

To3n enektpoHHCTpymeH e 3aMmCenHa d yHKuHOHpa KaTO uAaHbMaunHa, uKypKa, TeNa HcTKa HnHcTpyMeHT 3a P3aHe. IpOyTeTe BcNk NpeDynpeXeHn, yKa3aHn, 3aNo3HaIte Ce C nHyprHe N TexHueCKHe XapaKTEpcntKN, npHNOKeHN KbMe neKTPoHHCTpyMeHa. Iponyckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnHTa PO-dony MoarTa da ppeiN3BnKAT TOKOB Yapn/nn TEKKn TpaBMn.
- DeHocHT KATO nonpahe He ce npenopbUba da ce n3BbPWBaCTo3n EneKTPoHHCTpyMeHT. DeHocTH, 3a KOHIO eNEKTPoHHCTpyMeHTbT He e npEHa3HeueH, MORat da NOBHsAT OnaCHOCTTa N Da npEIN3BHKat HapaHBAHIA.
He h3non3BaIte pa6oTHH HhCTpyMeHT H DoTbHnTeHH npncnoc6neHH, KOHO He ca CNEuHaHO npOeKTHpaHH yTBpDeHH 3a non3BaHe OT pOn3BOHTeHa eNeKTPoHNCTpyMeHTa. KaTbT, Ye daJeHO npCnOC6bHe MeKe Da bDe MOHTnpaHo Ha eNeKTPoHNCTpyMeHTa, He rapaHTnpa, Ye pa6oTa c Hero e 6e3onacha.
CkopocTtHa BbptHe Ha pa60THHnHcTpymEnt Tp6Ba da e Hau-MaNKOTO paBHa HA MaKCHMaHHTA cKoOpCT Ha BbptHe Ha eneKTPoHHcTpymenta. Pa60THnHcTpmyENTH, KOHTO CE BbPTI NO-6bp3O OT ppeBnDEHOTo, MoRat Da ce pa3pyuAT N da ce pa3neTt Ha napeta.
BbHnHnT dHaMeTp n De6eHnHata Ha pa60THn HnCTpymENT Tp86Ba Da 6bDat B rpaHnnte,3a KOHTo eNkTPOHHCTpyMeHTbTe npoeKTHpaH. Pa60THn HnCTpyMeHTn C HeNoDxOJaIu pa3Mepn He Moar Da 6bDat OcHrypeHn KOHTpOnHpaH npabHNO.
PnncbeHnHTenHnT OTBOp C Hape3 Ha akcecoapnte Tp6Ba Da nacBa Ha pe3bata Ha Bana Ha brrnoaHa. 3a pa60THn HHCTpyMeHTn, MOHTpann Ha eHTPOBaunn Phanu, PnncbeHNHTenHnT OTBOp Ha pncnoc6HeHHeto Tp6Ba Da nacBa Ha eHTPOBaTO CTbnaHO Ha Phaneua. Pa60THn HHCTpyMeHTn, KOtO He NaBat Ha npncbeHNHTenHnTe enemeHTn Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa, Nmat 6neHe, B6bpupat CNHn MoRat Da npEeN3BnKAT 3a-ryba HA KOHTpon Hd eNEKTPoHnCTpyMeHTa.
He n3non3BaTe NOBpeEHn pa60THN HhctpyMeHTn. BHHn npEn nn3BaHne npOBepaBeTe pa60THN HCTpyMeHT, Hanp. a6pa3HBn DNCKObe 3a OTyynBaHHn nyKHaTHHH, NOJIOKKa 3a NyKHATHH NnH N3HOCAbe, TeENH YETKN 3paXnA6EHn Hn CuyneH TcYeTa.

AKe eKToHCTpyMeHT Hn pa60THnT HnCTpyMeHT 6bDat n3nyCnatn, rnpOBepaBte 3a NobpeaHn NnON3BaTe Dpyr. Cne KaTO cTe npOBepuHn MOnTHpauH pa60THn HnCTpyMeHT ocTaBe t eNeKToHnCTpyMeHa da pa60TH B npOdbNxHe Ha edHa MNHyta C mAcmmanHa CKoPcHt Ha BbPteHe, KATO dbPxNt Ce6e CN HAmpaunCe Ha6n30 Lnua H3BbH paHHaTa HbPteHe Ha pa60THn HnCTpyMeH. NObpeHn pa60THn HnCTpyMeHT ce yynat HaH-ecTo npes To-3n np6eH nepnoD.

Pa6oTe c nHn npEtna3HN cpeCTBa. B 3aBnCHMOCT OT KOHKpETHnTE yCNOBn H3non3BaHTe 3na MacKa 3a nIe, 3aunTHa Ho OUnTE Hnn npEtna3HN OUnNA.Ako e Heo6xOIMo, pa6oTe C npOTbONpaXOBaMacKa, Wymo3arnyuHTen (aTHFOH), pbkauu npA60THa npcttNka, KOTo E B cbCTOHHne Da cnpe OTX-BbpuaMmKn abPazHHn napeuHa. OUnTe Tpr6BaDa Ca npEtna3EHn OT dpe6Hn NapueHua, KOTo MOrat DaOTXBpUAT No BpeMe Ha p6ota. IpOTbONpaxOBata HINdxxATEHATA Macka Tp6Ba Da morat Da qHITnpurbat Bb3HNKbaUNNo BpeMe Ha p6ota npax. Ako npOdbJKNHTENHO BpeMe CTe H3INOKeHH Ha B3DeIECTBnEO Ha CInHeWym, MoKTe Da npTeBpNTte YacTHNuHa 3ary6a Ha cnlyx.
ДрьктЕ hamnpaи ce ha6n30 nua ha 6e3onacno pa3ctoHne ot pa6oTHata 3OHa. Bcekn, KoTo ce haMnpaВ pa6oTHATA 3OHa, Tp8Ba Da Hocn NnHn PpeNa3HN cpeCTBa. NapueHua ot o6pa6oTBaHn DeTaN INI pa6oTHN INHTpyMeHt MORaT DA OTXBbPcT C rONMa CKOpOCT N da INPNuHHT HapaHbHn NnBbH HeNoCpeDCTBeHATA 3OHa ha pa6oTa.
Korato H3nbHBAte onepaun, npn KOTo cbuecTByBa onaCHOCTpekeuHT HNCTpyMeHT Da MOKe Da 3a- cerHe cKpTH NOI NOBbpxHOCTTa pNOBOHNIOI NOI HanpeXeHne HIN 3axpaHbauNIG Ka6en, donnpaTe pekeuHn akcecoap camo Do H3OlnpuHnTE NOBbPxHOCTHa pbkOXBtKITE. Pn KoTHAK Tn Ha pekeuHn AKEcoap C npOBdHnK NOD HAPpeXeHNE e Bb3MOxHO HAppeXeHneto Da ce npedeAe No MetaHnTE DetaiHn HA eNeKTPOHnCTpyMeHTA n TOBa da npedn3BnKa TKOB ydap.
ДрьхтзaxpaHbuaHа Ka6eHa 6e3oNaCHO pa3cToHHe OT BbPTaHn Ce enemEn. Ako 3ary6nte KoHTpoI Hnd eNeKtponHCTpymEtA, Ka6eBt MoKeJa 6bde pa3pr3aH nIN da 6bde yBneHn PbKaTa Bu MoKe Ja 6bJe Ha-paHaHa ot BbPTaHn ce pa6oTe HNCTpyMeHr.
HnKora He octabTne eneKtpOnHCTpyMeHa npedn BbptHeTo Da e cnpno HnblHo. Bbptaunr ce paoTeH INCTpyMeHT MOKe Da dONpe NOBpXHOCTTa H da yckoPn HEKOHTPOPiHO eneKTPOnHCTpyMeHa.
He BKNIOUBAIte ENEKTPONHCTPymeHTA,DOKATo rHOcHTe,OBbPHAT KbM Bac.CnyuaeHNoINp Do BbPTaUNCe pa60TeH INCTpyMeHT MoKe Da yBNeue dpExnte Bu n pa60THaT INCTpyMeHT Da BN HapaHn.
IepnoHNo NouchTaBeHTNaQHOHNHe OTbOpHa eneKtpoHcTpymenta. BeHTnAToPbT Ha eneKtpoB-BrataTeI 3acMyKBa npax, a OtnaRaHeTO Ha MetaneH npax NO BbTpewHocTTa Ha Kopnyca MoKe Da npedeN3BkA onacHOCT OT TOKOB yap.

He pa6oTe c eeneKtpOnHcTpymEnTa B 6hN3ocTdo NecHO3aJIaMMAtepHaII. NCKPN MoTa Da Bb3nnaMeHrTe3MaTePHaII.
He H3non3BaIte pa60THH HnCTpyMeHTn H npncnoc6neHn, KOnTO H3NCKBAT TeHo OXnaKdAe. NOn3BaHeTo Ha BODa HIN dpYr TeueH peareHT moKeJa npeiN3BnKa Kb-CO CbeDnHeHne Hn TOKOB yap.

OTkTHCBpb3HHnpdynpexKdHn

OTkaTe BHe3aHa peaknBcneCTBHe Ha 6IoknpaHe nn 3aKnHbAe Ha BbPTaunCe ae bpa3nBEN DNCK, NOIOxKe Hnck, TeheHa YetKa nn Dpyr pa6oTe HnHCTpymEt. 3aKnHBaHTo nn 6NoKpHaTeO npEn3BnKBa BHe3aHNO CnnpaHe Ha BbPTaunCe pa6oTe HnHCTpymEt, KOeTO OT CBOR CTpaHa npEn3BnKBa HEKOHtpOnlpaHO pR3KO yCkOpraBaHe Ha eneKTponHCTpymEtA B NoCoka, ObaTHa Ha BbPTeHTo Ha pa60THN HA HCTpymEt B TOKkTaHa 6NoKpHa.

Ako Hnnp. 6pa3nBEN DNCK Ce 3aKnHn HnN 6nOKnpa B DeTaa, qacTa O T pb6a Ha DNCKa, KOrTO Ce Brp3Ba B DeTaa, MoKe Da CE BpeKe pR3KO B NOBbPxHOCTTa, BCNeDCTBHe Ha KOeTo DnCKbT Da OTCKOu CNHIO. NcKbT Ce yckOpRA Ba KbM paBoTeuN C eNEKTPoHNCTpyMeHTa HnN B o6paTHa NocKa B 3aBNCIMOCT OT TOBA B KaKBa NocKa e DnHexeHnE To My B ToTuKaTa Ha 3aKnHBAe. B TaKNa Cnyaun abpa3nBHnTe DnCKOBe MORAT N Da CE CyynrT.

OTKaTbB3HNKBA KATO CneCTBNE OT HENPABHNO Wn NorpeuHO NOnBaHe Ha eNEKTPoINHCTpyMeHTa M0Ke Ja 6bDe n36erHat Upe3 NoDxOJaN PpeDnAHH MePK, KaKTo eONCaHoNo-dony.

Дрькге eнкгонсгимета Вноги Здрави NOДдьркайп NOЗИHA TANOTOHa PbIeTe CH,пр NOКЯTO ue MOKGe eefektNBHO DA npOTNBOCTOHTe HaEBHTyALHO B3HNKHAN OTKat. BnHarNoJ3BaJIte CnomarATEHATA PbXOKBaTKa, aKO HMa TaKaBA, 3a DaMOKTe B MaKCHMaHnA CTENH DA OBNaDeeTe OTkata HIN peAKCUNOHMOMENT pNp BKIOUbaHe. Ako 6bdaT B3ETN NOxODAnI PrpeJa3HN MepKn, paBoteuHrC eNEKTPONHCTgymeHTa MOKe DA IPOTHBOCTOn Ha peAKUnOHHHMOMENT HIN HA OTKat.
Hnkora He npbxtpe pueTe CN B6n30ct Do BbptuaCe pa6oTe HhCTpyMeHT MoKe Da BN HapaHn.
He npbxte TnIOTo CN B 30Ha, B KOHTo eNEKtpOHCTpyMeHTbT 6bTe HxBbPnEH npEbeHTyaneH OTKaT. OTKaTbT 1eYcKOpn ENEKtpOHCTpyMeHTa Nocoka, 6paTHa Ha DnBKeHNTo Ha paOthNnHCTpyMeHT B ToKata Ha 6nokupahe.
BbTe N3KIOUHTENHO BHHMaTEHNH, KOraTo pa6OTHe Bbrn, no octpnh pb6OBe n dp.n. H36BaIte p3KOTo Bp3BaHe Ha dNcKa. brrnte, octpnte pb6OBe Hn pr3-KOTO Bp3BaHe ca npednoCTaBka 3a 3akINHBAHe Ha pa-60THH INHCTpyMeHT h 3aRy6Ha KOHTPO Hn OTKaT.
He mOnHpaItepeXeuaBepHa,Φpe3epn HnN DnCKoBe cbc 3b6n.TaKnBa HnCTpyMeHTn IpeDn3BnKBaTueCToOTKaTn 3aY6ba Ha KOHTpO.

PpeynpeKdHn3a6e0nacHocT, cneuHnHn3a DeHHo 1nHΦObaHe n a6pa3HBnpo3aHe

M3nON3BaHte cmo DNCKOBe, pnpOpbUbaHN 3a Ba- uH eNEKTPoHNCTpyMeHT, nPperpaH, npoeKTHpAHN 3a CbOTBeHTHe DnCKOBe, DnCKOBe, 3a KOHTo eNEKTPoH NCHcTpyMeHTbT He e PpeHa3HaueH, He MOrTa da 6bDaT 063onaceH aKeKBaTHO H ca onacH.
Pa60THATA NOBbpxHOCHT HaekcEHTPNKOB a6pa3HNBe HnCK Tp86Ba Da e cKPTA B npePn3HHaKpaHHN. HenpaBnHO MOHTnpaH nck, KOITc eoDa H3BbH npePn3HHaKpaHHK, He MoKeJa 6bJe oBe3OaCe aKeKBaTHO.
Iperpaata Tp6Ba da 6bde 3axBaHata 3dpaBO KbM eneKtpOnHcTpyMeHTa Hda e B No3uH, oCNpyBaHa maKcHmHa 6e30nacHOCT, Taka Ye BB3MOxHo HaMaKa qact OT dNcKa da cB6oOHa KbM OpeAToPA. Iperpaata npedna3Ba onepaToPAOT kbpTaunCe npueHca ot DnCKa, DOnIP DO nDnCKa NO HeBHmAHne NOT HCKPte, KOITo MORAT Da H3rOpA rDpEXHe.
DnCKOBETPRA6BaDaCENON3BATcMAO3aCENHTe,3a KOINToCaIpeHnA3HaueHHanPMep:HeINNFOBAI Te CnCK 3a P3aHe.A6pa3nBHnTe INCKOBe 3a p3aHe Ca IpeHnA3HaueHHaOTHEMaHE Ha MaTepnaI cPb6aHa INCKa,CTPAHnHO HAtOBapBaHe MOKe Da nCUynn.
BnHaHn H3non3BaIte H3npaBn HnKoTc a c nOxodnΦopMa npa3mepn 3a n36paHHnDnck. IOnXoJnte Phaun yKpEnBaT nCKa Ntaka HaMaJIbAT onacHOCTTa OT CUYNBAHeTO My. PhaHnTe 3a DnCKOBe 3a pR3aHe MoKe Da ca pa3nHnOT PhaHnTe 3a DnCKOBe 3a WnΦoBaHe.
He H3non3BaIte H3HOceHH DnCKOBE OT NO-TOJEMH BrNoUaHm. NcKOBete, npedHa3HaueHn 3a No-TOJEMn ENEKTPOINHCTpyMeHTN, He Ca IOnXoJaUN 3a No-BNCOKTe CKOPoCTNa Ha BbPTeHE Ha MaJIKeTt ENEKTPOINHCTpyMeHTN MoTa Da ce pa3pyuWt.

DIObHHTENH yKa3aHHa 3a 6e3oNaCHOCT, cneuΦHnH 3a a6pa3HBHO p3aHe

M36IgBaIe 6nOKpHaHe napeXeUHnDnK nHn TBbpDe CnHIO npTHcKaHe. He n3nbHnBaTe npeKanE Obl60Kn cpe3OBe. IpeTOBapBaHTo Ha peXeUHn DnCK yBeINuBa CKIOHOCTTa My KbM n3mTaHe nHn 6nOKpaHe n CTOba ONACHOCTTA OT OKaTI Hn CyynBaHe Ha a6pa- 3NBHn DaNCK.
He npbxte TnToC n npednn 3aBbptuaCe dNCK.AKO npemectBaTe pekseunu DNCKOT Bac hABbH, B CnyauHa OTKaTE neKTPoHnCTpyMeHTc BbPTuaCe DnCKMOKe Da OTCKOHN HeIOpeDCTBeHO KbM Bac.
Ako pexeunrT nck ce 3aknnn HnH KORATO npekbcBate pa6ota, n3knoute enektpoHHCTpyMeHTa nTo 3aDpXkTe, DOKaTO DNCKbT cnpe Da CE BbpTH HaNbHNO. Hnkora He onntBaIte Da n3BaJNTe BbpTAnuCe no HHePnA DnCK OT cpe3a, B npOTHBEN CnyaM MoKe Da Bb3HNKHe OKat. OnpeJeTe nOTcPaHete npuHHata 3a 3aknnHbaHTo.
He BKnIOuBaIte eNEKTPoHHCTpyMeHTa, aKO ToH e OueB detaHa. PpeHN BnHMATEeHNO da npOdbNKeTe p3a

HTo,34aKaTe DnCKbT Da Ce pa3BbPt Do IbNHTe cn 60pOtn. Ako eNeKtpOnHCTypMeHtB 6bDe BkIOueH, DOKATO INCKbTe B Cpe3a, INCKbT MoKe Da CE 3aKLIHH, Da N3CKOu NT DetAHa Hn Da IIpeDn3BnKA OTKaT.

PnnpaTe nOuHnnrOeMn DeaH36er HETe PHcKa OT pNTHcKaHe Ha DnCKa B MEXHNHaT OTKa. FOnEMn DeaHm MORAT da CE oBnat NOI DEICT-Bne HA CnIATA HA CO6CTBEHOTo CN TERNO. IeaiJIbT TpRbBA Da 6bJe NoDnprn OH DTBeTE CTpaHHa Cpe3a, KaKTo B 6n-30ctdo Cpe3a, Taka H BAaneHHa Kpa.
Бьдeteoc6eHOBHHMaTeHIN npn Cpe3OBe C npo6HBAHe BcBseCTByBaAaCteHN HnDpyrTH 30HN 6e3BnMoCT OT O6paTHaTcPaHa. Bp3BaunrCe nCK MoKeJa npdN3BnKa OKaT npn nonaHa Ha rao-, BOO-, eNEKtpnpoBOAnn DpyrN o6ektn.

CneuHnHyka3aHa 3a6e3oNaChOCT npHmHΦoBaHe

He H3non3BaIte IInCTObE Wkypka C no-rotemn pa3Me-pn. PnH36opa Ha Wkypka cna3BaIte YkazAHnTa Ha npOn3B0dHTenr. Ako WkypkaTc Ce NoDaBa H3BbH NODIOXHHaNCK, CbIeCTByBa ONACHOCT OT Pa3KbcBAHETo N, 3axBaIaHe Ha NapYeTA OT HeN IN CkBcBAHe Ha DnCKa INOTKaT.

CneuHnuyn yka3aHHa 3a 6e3oNaChocT npn pa6ota TeneHHyETK

Cb6pa3BaBteCe,ue npn HopMaHNO non3BaHe ot TeneHata Yetka OTXBpUATenTuHa NoDnaarTe Ha NpeKoMEpHO HATOBaHcTe Ta Ha YetKaTa TENTa MOKe IecHO da npOHKnE pEeNkdpExn n/nnnpe3 KOKaTa.
Ako npn pa6ota c Teneha Yetka ce npenoppbva non3BaHETO Ha npedna3eH KOxyx, TeneHa TaYeTKa He Tp8Ba DaOnnpa PpeNa3HHa KoxyX. BcneCTBHe Ha cnIHTe Ha npitncKaHE HIN CEHTpo6eKHNTE CINH DnAmETbPbT Ha TeneHa TaYeTKa MOKe da Ce yBEnuN NO BpeMe Ha pa6ota.

DOnbHnHTeHHyKa3aHHa 3a6e3oNaCHOCT Pa6oTeTe c npEpa3HN OuHa.

N3non3BaIte NOxOaHn np6OpH, 3a da otKpHeTe eBHTyAnHO cKPHTN NOJ NOBbPxHocTt TaPb6OpBODHN Ce O6bPHeTe KbM CbOTBeHTo MecTHo CHa6DHTenHO dpyKeCTBO. Bn3aHTo B cbnpKOCHOBEHne C npOBODHNI NOJ HApEKeHHe MOKe Da npEi3BnKa noJXap N TOKOB yAp. YBpeJaHTo Ha Ra3OpBOd MOKe Da DOBeJe Do EKnNo3n. NobpeJaHTo Ha BOIpPOBDo HMa 3a NoCnECDTBnE rOleM MaTePnaHn UeTI N MoKe Da npEi3BnKa TOKOB yAp.
He ndoKocBaHTe, npEa ca ce oxnaHn. IIO BpeMe Ha pa60Ta DNCKOBete Ce HapRbAT CnHNo.
Ako 3axpaHbauTo HnpeXeHne 6bIe npeKcbChaTO (HnP. BcneCTBHe Ha npeKbcBaHe Ha TOKa HnN AKO ueencBt 6bIe N3BaHEn OT KOnTaT), De6NoKpAte nyckOBHn PpeKbcBaHr I0 NoCTaBeTe B No3uHn H3K

IIOUeHo.Taka npDoTbpaTbAte HeKoHTpOImpHaBOBKNIOBaHe Ha eNEKtpOnHCTpyMeHTa.

OchnpybaTe o6pa6oTBaHn Detan. Detan, 3axBaHaT C nOxOAn npncnocobHe Hn cKoB, e 3acto-nopeH no 3dpabo nCrypHo, OTKoIKOTO, aKO rDbpxKeTc pKa.

Onncahne Ha npodykTa n DeHocCTTa

Ipooyete BHHMaTeHNO BChKu yKa3aHnH N HCTpyKuH 3a 6e3oNaCHOCT. Iponyck npn CnaBaHeTo Ha nHCTpyKuHnte 3a 6e3oNaCHOCT u Ka3aHnHaTa 3a paBoTa MoRat Da nMAt 3a NocLeJeCTBHe TOKOv yDap, NOkAp N/INn TeKKn

TpaBMn.

MOnI, HMaIte IpeBnI H3o6paXeHnra B npeHaTa YacT Ha pbKOBoCTBOTo 3a pa60ta.

IpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

EnkponHcPymte npedHa3nueh 3a a6pa3nBHO p3aHe,py6oIINFOBaHe H NOuHCTBaHe C TeNeHN YETKN HaTeTaN OT MeTaN KAMeHHN MaTepHaHb6e3 N3NON3BaHe HaBOda.

Pn p3aHe C KOMNo3HTN D NCKOBe 3a P3aHe Tp6Ba Da Ce H3no3Ba CneuaneH npedna3eH KOxy 3a p3aHe.

Pn pr3aHe Ha KaMeHH MaTepeHAn Tpr6Ba Da 6bDe OcnrypeHa DOCTaB4HO MOUHa acnnpauNOHc CNTema.

CytBbpDHeHOTnpOH3BOIDTeIpa6OHTNHHHCTpymeHTNEeKtpoHnCTpyMeHTbTMOKeJaCeN3PON3Ba3aJINΦOBaHecSkypka.

H3o6pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha enemEnIte Ha eneKtpOnHCTpymEHTa Ce OTHACdo N3O6paXKeHnraTa HA cTpaHnUTe CfHpyPte.

(1) ByToH 3a 3actonopBaHa He uHHnHdeHa
(2) NycOB npekcbBaay
(3) CnomaraTeHa pBkoXBaTKa (H3OlnpaHn NOBbpxHOCTN 3a 3axBaUaHe)
(4) Bn
(5) IpepaenKoxyXaIIOFOBaHe
(6) ΦHKCnpaaBnHT3a npEJa3HnKoKyx
(7) Npemaun cO-npcten
(8) ⅢJINΦOBbUeHdNcK
(9) O6TAAHgAraKa
(10) KInouc Dba OTBopa 3a o6T8Kha raHaKaA
(11)БьрзообтяжнагаукаSDS-clic
(12)AaKOBnDeHnCKOTTBpMDMeTAn
(13)Претпаэн кожух за рялache
(14)ДиСКЗаРЗанe
(15) 3aunta 3a pbuente
(16)ДиCTAHUOHHI DnCKOBeA
(17) Tymen noJnoJoxeH nck
(18) ^)

210|Блгарский

(19) Kpbrrnataa
(20) YauKOBnHa TeNeHa YeTka
(21) PpaxOn3cMyKBaU KoKyx 3a pR3aHe C BOeua WeiHa
(22)ДиамаHTENДИСКЗа рязанe