BLV 48 Li - Suflantă STIGA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă / aspirator mărunțitor fără fir
Marcă	STIGA
Model	BLV 48 Li
Motor	48 V DC
Viteza maximă a aerului	300 km/h
Greutate (fără baterie)	4 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	89 dB(A) (incertitudine 3 dB(A))
Nivel de putere acustică garantat (LwA)	104 dB(A) (incertitudine 3 dB(A))
Vibrații (Ah)	2,8 m/s² (incertitudine 1,5 m/s²)
Alimentare	Baterie litiu-ion 48 V (neinclusă)
Funcții	Suflare, aspirare, mărunțire
Variator de viteză	Da, reglabil continuu
Mod turbo	Da, prin comutator de viteză mare
Sac colector	Da, cu fermoar
Duza concentratoare	Da, pentru spații înguste
Curea de umăr	Da, reglabilă
Protecția utilizatorului	Ochelari de protecție, mănuși, pantaloni lungi recomandați
Distanță de siguranță	15 m de la persoane și animale
Întreținere	Curățați sacul după utilizare, verificați prinderile, depozitați uscat
Piese de schimb	Utilizați numai piese originale STIGA
Garanție	Consultați manualul (garanția se anulează în caz de modificări neautorizate)

Întrebări frecvente - BLV 48 Li STIGA

Cum asamblez suflanta în modul mărunțitor?

Glisați tuburile de mărunțire față și spate una peste alta până la blocare. Deschideți trapa, introduceți capătul proeminent al tubului în zăvorul din spate, apoi capătul cu cârlig în zăvorul din față. Împingeți butonul de blocare înapoi pentru a fixa tubul. Fixați sacul colector pe ieșirea de suflare.

Cum folosesc suflanta în modul de suflare?

Glisați tubul de suflare pe carcasă până la cuplarea crestăturilor. Pentru un flux concentrat, introduceți duza concentratoare. Țineți suflanta cu ambele mâini, măturați lateral la câțiva centimetri de sol. Utilizați viteza mică pentru resturi uscate și viteza mare pentru resturi mari.

Ce baterie este compatibilă cu BLV 48 Li?

BLV 48 Li funcționează cu baterii litiu-ion STIGA de 48 V. Consultați manualul încărcătorului pentru instrucțiuni de încărcare. Introduceți bateria aliniind limbile cu canelurile până la un clic.

Cum deblochez un tub sau turbina?

Important: Puneți aparatul în poziția oprit, scoateți bateria și așteptați oprirea completă. Purtați mănuși. Scoateți tuburile și sacul, apoi îndepărtați resturile blocante. Verificați că palele turbinei se rotesc liber înainte de reasamblare.

Cum golesc și curăț sacul colector?

Goliți sacul după fiecare utilizare pentru a evita blocarea. Deschideți fermoarul, întoarceți sacul și scuturați-l viguros. Purtați ochelari de protecție. Spălați sacul dacă este necesar și lăsați-l să se usuce complet înainte de reutilizare.

Care sunt măsurile de siguranță de luat?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mănuși, pantaloni lungi și încălțăminte închisă. Țineți persoanele și animalele la mai mult de 15 m distanță. Nu utilizați aparatul pe ploaie sau într-un mediu umed. Legați părul lung și evitați hainele largi.

Cum reglez viteza de suflare?

Utilizați variatorul de viteză rotativ pentru reglaj continuu de la 110 la 210 km/h. Pentru a activa modul turbo, apăsați comutatorul de viteză mare/viteză mică pentru a atinge până la 290 km/h.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă bateria este introdusă corect și încărcată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția viteză mică sau mare. Controlați că tuburile de aspirare sunt bine fixate și că capacul de intrare a aerului este închis. Dacă problema persistă, contactați serviciul after-sales STIGA.

Cum întrețin suflanta?

Curățați regulat orificiile de ventilație și sacul. Strângeți toate piulițele și șuruburile. Utilizați numai piese de schimb originale. Depozitați aparatul într-un loc uscat și aerisit, la îndemâna copiilor. Nu depozitați niciodată bateria descărcată; reîncărcați-o după utilizare.

Acest aparat poate fi folosit ca aspirator?

Da, în configurația de mărunțire, aparatul aspiră frunzele și resturile mici prin tubul de aspirare. Resturile sunt mărunțite de turbină și colectate în sac. Folosiți o mișcare de măturare înclinând tubul la 5-10 cm de sol.

MANUAL DE UTILIZARE BLV 48 Li STIGA

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ...... RO

1. Norme generale de siguranță ....1
2. Simboluri 3
3. Specificații 4
4. Descriere ....4
5. Montarea 4
6. Întretinere....7
7. Eliminarea 7
8. Ghid de identificare a inconvenientelor ....8

1. NORME GENERALE DE SIGURANTĂ

Acest suflător a fost proiectat și fabricat în conformitate cu cele mai înalte standarde pentru a garanta performanțe optime, operarea comodă și siguranța operatorului.

Dacă este utilizat în mod corespunzător, acest produs va garanta performanțe înalte pentru un timp îndelungat.

NORME GENERALE DE SIGURANTĂ

ATENTIE

În timpul utilizării aparatelor electrice cu accumulator, trebuie respectate cu strictețe normele de siguranță în scopul reducerii riscurilor de incendiu, de accidente și de scurgere a lichidului din accumulator.

■ Nu atingeți ventilatorul atunci când scula este în funcțiune.
■ Verificați ca mânerele aparatului să fie întotdeauna curate și uscate.

INSTRUIRE

■ Citiți cu atenție toate instrucțiunile pentru a vă familiariza cu comenzile și pentru a putea utiliză corect scula.
■ Nu lăsați copiii să utilizeze scula.

Nu permiteți persoanelor, care nu cunosc aceste instrucțiuni de utilizare, să utilizeze scula. Normele locale pot limita vârsta operatorului.

■ Nu porniți scula dacă în imediata apropiere se află persoane, în special copii, sau animale.
■ Operatorul sau responsabilul cu utilizarea sculei va răspunde pentru eventualele accidente și pericole aduse persoanelor sau bunurilor.

PREGĂTIRE

În timpul utilizării sculei, purtați întotdeauna încălțăminte adecvată și pantaloni lungi.
■ NU purtați haine largi sau bijuterii, deoarece acestea pot fi prinse în grilajul de aspiratie a aerului. Păstrați părul lung la o distanță de siguranță față de grilajele de aspiratie a aerului.
■ Când utilizati maşina, folosiți ochelari de protectie.
■ Purtati masca de protecție pentru a preveni eventualele iritații cauzate de praf.

FUNCTIONARE

■ Utilizați scula numai la lumina soarelui sau cu o iluminare artificială corespunzătoare.
■ NU vă aplecați și mentineți întotdeauna echilibrul.
■ Când utilizati scula pe trepte, sprijiniti-vă de un suport stabil.
■ Mergeti încet și nu alergați.
Înlăturați eventualele resturi de pe ventilatoarele de răcire a aerului.
■ Nu suflați resturile spre persoanele din apropiere.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

■ Pentru a garanta faptul că scula se află în condiții perfecte de funcționare, strângeți bine toate piulițele, buloanele și șuruburile
■ Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate.
■ Utilizați exclusiv piese de schimb și accesorii originale.
■ Depozitați maçina într-un loc uscat.

ATENTIE

Utilizați doar piese de schimb livrate de producător.

Nerespectarea acestei reguli poate afecta funcționarea aparatului, poate provoca leziuni și anularea garanției.

Termenul “aparat electric” utilizat în aceste instrucțiuni, se referă atât la aparatele electrice de conectat la rețeaua de alimentare cu energie cât și la aparatele electrice cu acumulator.

SIGURANTA ÎN MEDIUL DE LUCRU

■ Păstrați mediul de lucru curat și bine iluminat. Spațiile mici și slab iluminate sunt o sursă de accidentare.
■ NU utilizati aparate electrice în medii potențial explozive, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau pulverilor inflamabile.
■ Scânteile produse de aparatele electrice pot aprinde pulverile sau vaporii.
■ Când utilizati un aparat electric, tineți copiii și persoanele străine la o distanță de siguranță

față de zona de lucru. Aceștia pot fi o cauză de distragere a atenției provocând pierderea controlului dispozitivului.

SIGURANTA ELECTRICĂ

■ Evitați contactul propriului corp cu suprafețe cu împământare, precum țevi, radiatoare, mașini de gătit și frigidere. Riscul de electrocutare crește dacă corpul dumneavoastră este în contact cu pământul.
■ NU expuneți echipamentele electrice la ploaie sau umiditate. Riscul de electrocutare crește dacă aparatul intră în contact cu apa.

SIGURANTA PERSONALĂ

■ Fiți întotdeauna prudenti; în timpul utilizării unui aparat electric, acordati atenție operațiilor de executat și acționați întotdeauna cu bun simt.
Nu utilizati aparatul electric dacă sunteți obosiți, sub efectul alcoolului sau a drogurilor sau dacă luați medicamente.
■ Nu uitați că este suficient un moment de neatenție pentru a cauza accidente grave.
■ Purtați echipamente de protecție corespunzătoare. Protejați întotdeauna ochii. Dacă este cazul, purtați o mască antipraf, încălțăminte antialunecare, o cască sau dispositive de protecție a auzului, pentru a evita riscurile de leziuni fizice grave.
■ Evitați orice pornire accidentală. Asigurați-vă întotdeauna ca întrerupătorul să se afle în poziția “OFF” înainte de a conecta aparatul la o priză și/sau de a introduce accumulatorul, precum și atunci când doriți să utilizați sau transportați aparatul.
■ Pentru a evita riscul de accidentare, nu deplasati aparatul tinând degetul pe întrerupător și nu-l conectați la rețeaua de alimentare electrică dacă întrerupătorul de “pornire” este apăsat.
Înainte de a pune aparatul în funcțiune, înlăturați toate cheile de strângere sau de reglare. O cheie de strângere care rămâne introdusă într-un element mobil al aparatului, poate provoca daune fizice grave.
Nu întindeți excesiv brațele. Rămâneți sprijiniți și în echilibru pe picioare. Acest lucru permite un control major asupra aparatului dacă au loc situații neprevăzute.
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați părul, hainele și mâinile la o distanță de siguranță față de componentele mobile. Hainele largi, bijuteriile și părul lung pot fi prinse în organele aflate în mișcare ale aparatului.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

- Ocrotirea mediului înconjurător reprezintă un aspect impor-tant și prioritar atunci când utilizăm mașina, spre beneficiul unei coabitări civilizate și a mediului în care trăim. Evitați să deranjați persoanele din vecinătate.

Respectați cu strictețe normele în vigoare la nivel local pen-tru eliminarea ambalajelor, uleiurilor, benzinei, filtrelor, părților deteriorate sau a oricărui alt element ce ar putea afecta me-diul înconjurător; aceste deșeuri nu vor fi aruncate în lada de gunoi, ci vor fi separate și duse la centrele de colectare auto-rizate, care se vor ocupa de reciclarea materialelor în cauză.
■ Urmati cu strictețe normele locale în vigoare pentru

elimina-rea deşeurilor rezultate în urma tăierii.

Când mașina nu mai este utilizabilă, nu o abandonați în me-diul înconjurător, ci contactați un centru de colectare, conform normativelor în vigoare la nivel local.
Tipologia utilizatorilor: Această mașină este destinată folosirii de către consuma-tori, adică de operatori neprofessioniști. Această mașină es-te concepută pentru amatori.

UTILIZAREA ŞI ÎNTRETINEREA APARATELOR ELECTRICE

Nu forțați aparatul. Utilizați aparatul adecvat pentru lucrările care trebuie efectuate. Aparatul oferă performanțe mai bune și este mai sigur dacă este utilizat la regimul pentru care a fost proiectat.
Nu utilizați aparatul electric dacă întrerupătorul nu garantează o pornire și o oprire corectă. Un aparat care nu poate fi pornit și oprit corect este periculos și trebuie reparat.
Nu lăsați aparatele electrice la îndemâna copiilor. Nu permiteți persoanelor care nu cunosc funcțiile aparatului sau aceste norme de siguranță să utilizeze aparatul.

Aparatele electrice sunt instrumente periculoase în mâinile persoanelor care nu cunosc modul de utilizare a acestora.

Supuneți aparatele unei întrețineri complete. Controlați pe componentele mobile să nu existe dezalinieri, interferențe sau piese rupte care pot afecta funcționarea corectă a aparatului. În caz de defectare, reparati aparatul înainte de utilizare. Numeroase accidente sunt cauzate de întreținerea necorespunzătoare a aparatelor.
Păstrați aparatele de tăiat întotdeauna curate și ascuțite. O sculă de tăiat păstrată curată și ascuțită în mod corespunzător, reduce riscul blocărilor, iar utilizatorul va avea un control major asupra aparatului.
În timpul utilizării aparatului, accesorilor, vârfurilor etc. respectați aceste norme de siguranță, ținând cont de spațiul de lucru și de operațiile de efectuat. În scopul evitării situațiilor de pericol, utilizați aparatul electric numai pentru lucrările pentru care a fost proiectat.

NORME DE SIGURANTĂ PENTRU APARATE CU ACUMULATOR

■ Pentru a reîncărca accumulatorul aparatului, utilizați exclusiv încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de accumulator poate fi o sursă de incendiu dacă este utilizat cu un tip diferit de accumulator.

■ Un aparat cu accumulator trebuie utilizat numai cu un tip specific de accumulator. Utilizarea unui tip diferit de accumulator poate provoca un incendiu.
Când acumulatorul nu este utilizat, păstrați-l departe de obiecte metalice, precum clemе, monede, chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect care ar putea crea o punte între cei doi poli. Scurtcircuitul polilor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.
■ Evitați contactul cu lichidul accumulatorului în caz de scurgeri cauzate de o utilizare necorespunzătoare. În cazul de contact accidental, clătiți cu apă curată zona interesată.

În caz de contact cu ochii, consultați un medic.

Lichidul ieşit din accumulator poate provoca iritații sau arsuri.

ÎNTRETINERE

■ Eventualele reparații trebuie efectuate de către un tehnician calificat, care trebuie să utilizeze exclusiv piese de schimb originale. Astfel, aparatul electric va putea fi utilizat în condiții de siguranță.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE. CONSULTAȚI-LE ÎN MOD REGULAT ȘI ARĂTAȚI-LE PERSOANELOR CARE URMEAZĂ SĂ UTILIZEZE APARATUL. DACĂ ÎMPRUMUTAȚI CUIVA APARĂTUL, OFERIȚI ȘI ACEST MANUAL CU INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE.

2. SIMBOLURI

Unele dintre următoarele simboluri pot să apară pe acest produs. Analizați-le cu atenție pentru a cunoaște semnificația acestora. O interpretare corectă a acestor simboluri va permite operatorului să utilizeze produsul mai bine și mai sigur.

SIMBOL NUME	SEMNIFICATIE/EXPLICATIE
	Aviz de siguranță Indică măsuri de precauție privind siguranța operatorului.
	Citiți manualul de utilizare	Citiți manualul de utilizare și respectați avertizările și normele de siguranță.
	Protecții pentru ochi și urechi	Purtați dispozitivele de protecție pentru ochi și urechi.
	Alertă de respingere	Obiectele aruncate de sculă pot fi respinse provocând vătămări grave a persoanelor sau bunurilor. Purtați echipamente și încăltăminte de protecție.
	Țineți la distanță	Țineți eventualii observatori, în special copiii, la cel puțin 15 m de distanță față de zona de lucru.
	Nu atingeți ventilatorul. Nu atingeți ventilatorul atunci când scula este în funcțiune.
	Alertă condiții umede Nu lăsați aparatul în ploaie sau în medii umede

Următoarele simboluri și mesaje indică nivelurile de risc asociate acestui produs.
SIMBOL SEMN SEMNIFICATIE
	PERICOL:	Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca vătămări grave sau moartea persoanelor.
	AVERTIZARE:	Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca vătămări grave sau moartea persoanelor.
	ATENTIE!	Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca vătămări minore sau moderate ale persoanelor.
	ATENTIE!	(Fără simbolul de pericol) Indică o situație care poate provoca daune asupra bunurilor.

3. SPECIFICATII

Specificații produs
Tip	BLV 48 Li
Motor	48 Volt DC
Viteza aerului	300 km/h (Max)
Greutate (Fără acumulator)	4kg
Nivelul presiunii acustice– Nesiguranță în măsurare	L_pA : 89dB(A)k:3 dB(A)
Nivelul puterii acustice garantată– Nesiguranță în măsurare	L_WA : 104dB(A)k:3 dB(A)
Nivelul de vibrații– Nesiguranță în măsurare	A_h : 2.8m/s^2 , k: 1.5m/s^2

4. DESCRIERE

1. Întrerupător variabil

2. Tastă joasă/înaltă

3. Tastă ON/OFF (Pornit/Oprit)

4. Mâner secundar

5. Uşă tocător/aspirator

6. Tastă de blocare

7. Tub suflător

8. Tub tocător

9. Sac

10. Zonă cu crestături

11. Grilaj de ieşire a aerului

12. Fantă

13. Dispozitiv de reglare

14. Curea

15. Etichetă de identificare

15.2) Numele și adresa fabricantului

15.3) Nivelul de putere acustică

15.4) Modelul maşinii

15.5) Numărul de serie

15.6) Anul fabricației

15.7) Tensiunea și Frecvența de alimentare

15.8) Puterea motorului

15.9) Cod Articol

■ Scoateți cu grijă din cutie produsul și accesoriiile acestuia.
■ Verificați cu atenție produsul pentru a vă asigura că nu există daune cauzate de transport.
■ Nu eliminați materialul de ambalare până când produsul nu a fost controlat și pus în funcțiune.
În cazul pieselor deteriorate sau lipsă, contactați serviciul de asistență. Suflătorul/aspiratorul este livrat împreună cu unele accesorii nemontate.

Pentru a monta acestea din urmă, procedați în felul următor:

MONTAREA CA ŞI TOCĂTOR

Vezi figura 2.

■ Comandați alunecarea simultană a tuburilor anterioare și a celor posterioare ale tocătorului până la blocarea corespunzătoare. (Vezi fig. 2)

■ Apăsați tasta de blocare înainte pentru a debloca deschiderea. Mențineți “deschisă” deschiderea. (Vezi fig. 2.1)
■ Introduceți clema cu capăt “tip pană” al tubului de tocare în clema posterioară. (Vezi fig. 2.2). Împingeți clema cu capăt “tip cârlig” al tubului de tocare în

clema anterioară. (Vezi fig. 2.3).

■ Comandați retragerea tastei de blocare pentru a bloca tubul de tocare. (Vezi fig. 2.4).
■ Pentru a înlătura tuburile de tocare, urmați pașii (3) (2) (1).
■ Introduceți adaptorul sacului pe ieșirea suflătorului. Blocați adaptorul sacului cu ajutorul tastei de blocare.

Pentru a înlătura sacul, apăsați tasta de blocare și desprindeți sacul. (Vezi fig. 4).

NOTĂ: pentru a curăța un tub blocat sau un ventilator, ar putea fi necesară înlăturarea tubului suflătorului sau tuburile de tocare.

ATENTIE

Pentru a preveni eventualele vătămări ale persoanelor, înainte de a monta sau înlătura tuburile, asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția OFF (Oprit), că aparatul este deconectat și că ventilatoarele sunt oprite.

MONTAREA CA ŞI SUFLĂTOR Vezi figura 3.

Împingeți înainte tubul suflătorului până când zonele marcate cu crestături de direcție de pe suflător nu se fixează în interiorul fantelor de pe tub.
■ Introduceți duza concentratorului în duza obișnuită pentru a o fixa. (Duza concentratorului este utilizată pentru a mări fluxul de aer în zonele greu accesibile: straturi de flori, spații interne ale verandelor etc.).

MONTAREA SACULUI CU CUREAUA DE UMĂR

Vezi figura 4.

În poziția de funcționare, reglați lungimea în funcție de dimensiunile operatorului. Trageți dispozitivul de reglare pentru a alunga și trageți cureaua pentru a scurta lungimea curelei. Pentru informații privind încărcarea, consultați Manualul de instrucțiuni pentru grupul accumulator și modelele de încărcător..

NOTĂ: Pentru a evita vătămările corporale grave, când transportați sau deplasați scula, înlăturați întotdeauna grupul acumulator și țineți mâinile departe de actuatorul cu viteză variabilă.

INSTALAREA ACUMULATORULUI

Vezi figura 5.

■ Poziționați grupul acumulator în suflător. Aliniați aripioara aflată în relief pe grupul acumulator cu fantele din interiorul compartimentului acumulator al suflătorului.
Înainte de a începe utilizarea aparatului, asigurativă că dispozitivul de blocare de pe partea inferioară a accumulatorului se încastrează corect și că accumulatorul este fixat bine.

ATENTIE!

În timpul introducerii accumulatorului în suflător, asigurați-vă că nervurile accumulatorului se aliniază corect cu canelurile de pe partea superioară a aparatului. Asigurați-vă că accumulatorul este introdus corect și blocat în locaș. O introducere necorespunzătoare a accumulatorului poate deteriora componentele interne.

ÎNDEPĂRTAREA ACUMULATORULUI

Vezi figura 5.

■ Eliberați actuatorul cu viteză variabilă (elementul 1) pentru a opri suflătorul.
■ Apăsați și mențineți apăsată tasta de pe partea inferioară a grupului accumulator.
■ Scoateți accumulatorul din suflător.

PORNIREA/OPRIREA SUFLĂTORULUI/TOCĂTORULUI

Vezi figura 6.

1. Apăsați butonul On/Off (pornit/oprit) ( ) veți auzi un bip și suflătorul va porni la viteză joasă.
2. Rotiți butonul vitezei variabile înainte pentru a mări viteza de la 70MPH la 130MPH.
3. Apăsați întrerupătorul joasă/înaltă ( ) pentru a mări opțiunile de viteză de la 75MPH la 185MPH.
4. Pentru a opri, apăsați întrerupătorul on/off (pornit/

oprit) ( )

IMPORTANT: Pentru a activa opțiunea TOCĂTOR TURBO apăsați tasta “LOW/HIGH” (Joasă/Înaltă) cu butonul rotativ al vitezei variabile setat pe viteza înaltă (5).

GESTIONAREA SUFLĂTORULUI/TOCĂTORULUI

Vezi figura 7.

Înainte de a porni unitatea, poziționați-vă în picioare și controlați următoarele:

Operatorul trebuie să poarte îmbrăcăminte adecvată, precum cizme, ochelari sau viziere de siguranță, căști de protectie/dispositive de protectie a auzului, mănuși, pantaloni lungi și pulovere cu mâneca lungă.

ATENTIE

Pentru a evita vătămările corporale grave, purtați ochelari sau viziere de protecție de fiecare dată când utilizați această unitate. Purtați o mască pentru față sau de protecție împotriva prafului în mediile cu praf.

STATUS LED		METODĂ DE REZOLVARE
Protecție împotriva tutu r or defectărilor	Lumină verde stinsă, lumină roșie aprinsă; pâlpăie de 7 ori; mențineți de fiecare dată un interval de 1 hz: 3 s; mențineți alarma la 60 s	Opriți întrerupătorul și reporniți
Protecție împotriva subtensiunii	Lumină verde stinsă, lumină roșie aprinsă; pâlpăie de 5 ori; mențineți de fiecare dată un interval de 1 hz: 3 s; mențineți alarma la 60 s	Opriți întrerupătorul și reporniți sau încărcați acumulatorul
Protecție împotriva supratensiunii	Lumină verde stinsă, lumină roșie aprinsă; pâlpăie de 4 ori; mențineți de fiecare dată un interval de 1 hz: 3 s; mențineți alarma la 60 s	Opriți întrerupătorul și reporniți
Protecție împotriva blocării acumulatorului	Lumină verde/ roșie stinsă; unitatea nu funcționează	Resetați aspiratorul înlăturând acumulatorul timp de 5 secunde
Temperatură anormală accumulator	Led stins Când	temperatura accumulatorului se reduce, aspiratorul poate să funcționeze din nou în mod normal

ATENTIE

Pentru a evita pericolul de vătămare gravă a persoanelor sau de deteriorare a unității, asigurați-vă că tubul suflătorului sau a tocătorului și sacul au fost instalate corect înainte de a pune unitatea în funcțiune.

RECOMANDĂRI DE FUNCTIONARE

Vezi figura 8.

■ Sacul trebuie instalat și sigilat (în modalitatea tocător).
■ înainte de a porni unitatea, asigurați-vă că sacul este sigilat.
Înainte de a porni unitatea, asigurați-vă că aceasta nu este îndreptată spre resturile sau persoanele prezente.

■ Verificați ca unitatea să se afle în condiții optime de funcționare. Asigurați-vă ca tuburile și protectțiile să fie instalate și fixate.

■ Atunci când unitatea se află în funcțiune, apucați-o cu ambele mâini.

■ Tineți unitatea ferm de mânerele anterioare și posterioare.

■ Pentru a reduce riscul de daune aduse auzului legate de emisiile sonore, utilizați dispozitivele corespunzătoare de protectie a auzului.

■ Când utilizati unitatea ca și tocător, utilizati cureaua pentru umăr.

Utilizați dispozitivul numai în orare rezonabile - pentru a nu deranja, nu utilizați în primele ore ale dimineții sau seara târziu. Respectați orarele indicate în ordonanțele locale. În general, orarele recomandate sunt de la 9:00 la 17:00, de luni până sămbătă.

■ Pentru a limita nivelul emisiilor sonore, nu utilizați mai multe aparate în același timp.

■ Pentru a reduce nivelul emisiilor sonore, porniți suflătoarele la viteza cea mai mică și efectuați lucrările.

Înainte de a utiliza suflătorul, desprindeți resturile de sol folosind o greblă sau o mătură.

În mediile cu praf, umeziți ușor suprafețele cu apă.

Utilizarea suflătorului permite economisirea apei, întrucât nu este utilizat niciun jet de apă pentru curățarea jgheaburilor, pereților, teraselor, grilajelor, pridvoarelor și peluzelor.

NOTĂ:

Asigurați-vă că ușa de tocare/aspirație este închisă bine şi blocată.

GRILAJELE DE AER

Nu acoperiți niciodată grilajele de aer. Păstrați-le libere de eventualele obstacole sau resturi. Grilajele trebuie să fie întotdeauna curate pentru a permite o răcire corectă a motorului.

ATENTIE

Pentru a evita vătămările corporale grave, nu purtați haine sau accesorii cu părți în aer precum eşarfe, șireturi, lănțișoare, cravate etc. care pot să fie prinse în grilajele de aer.

Legați părul pentru a evita prinderea în grilajele de aer.

FUNCTIONAREA CA ŞI SUFLĂTOR

Tineți bine suflătorul.

Suflați dintr-o parte în alta menținând duza la o distanță corespunzătoare față de sol sau de pardoseală. Înaintați lent păstrând grămada de resturi acumulate înaintea dumneavoastră.

Majoritatea operațiilor de suflare uscată dau rezultate mai bune la viteze mici decât la viteze mari.

Suflarea la viteză mare este un sistem potrivit pentru înlăturarea părților mai grele, precum resturile de dimensiuni mari sau pietriș.

FUNCTIONAREA CA ŞI TOCĂTOR

Tineți bine aspiratorul, încinând tuburile de tocare (2-4 inch sau 5-10 cm) și cu o mișcare oscilantă colectați resturile de dimensiuni mai mici. Resturile vor fi transportate în interiorul sacului. Resturile mici, precum frunze și ramuri, sunt tocate treptat la trecerea prin corpul ventilatorului. Pentru o durată mai lungă a sacului și pentru o performanță mai bună, goliți des sacul.

CURĂTAREA SACULUI DE COLECTARE

Goliți sacul de colectare după fiecare utilizare, pentru a preveni deteriorarea sau înfundarea fluxului de aer care poate reduce eficiența unității.
Curățați sacul de colectare în funcție de necesitate. Purtând protectiile pentru ochi, răsturnați sacul după o golire inițială și agitați puternic pentru a înlătura definitiv praful și resturile reziduale.

CURĂȚAREA UNUI TUB/VENTILATOR BLOCAT

ATENTIE

Pentru a evita vătămările corporale grave, înainte de a curăța ventilatorul, asigurați-vă că unitatea este OPRITĂ și deconectată de la rețeaua de alimentare.

ATENTIE

Pentru a evita vătămările corporale grave, purtați întotdeauna mănuși pentru a vă proteja de lamele ventilatorului sau de alte părți ascuțite.

1. Apăsați tasta on/off( ⏻(pornit/oprit) și așteptați oprirea completă a unității.
2. Extrageti grupul accumulator.
3. Îndepărtați tubul suflătorului sau tuburile tocătorului și sacul.
4. Îndepărtați cu grijă materialul care blochează tubul sau ventilatorul. Controlați ca lamele să nu fie deteriorate. Rotiți manual lamele ventilatorului pentru a vă asigura că eventualul obstacol a fost complet înlăturat.
5. Reinstalati tubul aspiratorului sau tuburile tocătorului și sacul.
6. Introduceti grupul accumulator în unitate.

6. ÎNTRETINERE

ATENTIE

În caz de înlocuire, utilizați exclusiv piese de schimb originale. Utilizarea altor componente poate fi un pericol sau pot deteriora aparatul.

Nu utilizati solventi pentru a curata părțile din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate la utilizarea solventilor din comerț. Folositi o lavetă curată pentru a înlătura murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

ATENTIE

Elementele din plastic nu trebuie să intre în contact cu lichidul de frână, benzină, produse pe bază de petrol, uleiuri penetrante etc.

Aceste produse chimice conțin substanțe care pot deteriora, slăbi sau distruge materialul plastic.

ATENTIE

Nu modificați aparatul și nu adăugați accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Aceste modificări sau transformări sunt echivalente cu o utilizare neautorizată și pot cauza situații periculoase provocând vătămări fizice grave.

ATENTIE

În scopul evitării vătămărilor grave, scoateți accumulatorul din aparat atunci când îl curățați sau efectuați o intervenție de întreținere.

DEPOZITAREA SUFLĂTORULUI

Înainte de a depozita suflătorul, curățați-l cu atenție. Depozitați suflătorul într-un loc uscat, bine ventilat, departe de îndemâna și vederea copiilor. Nu-l depozitați în apropierea agentilor corozivi, precum produsele chimice de grădinărit sau sărurile pentru topirea zăpezii.

■ Depozitați și reîncărcați acumulatorul într-un loc răcoros. Temperaturile mai mici sau mai mari decât temperatura normală a mediului reduc durata de viață a acumulatorului.
Nu depozitați niciodată un accumulator descărcat. După utilizarea aparatului, așteptați ca accumulatorul să se răcească și reîncărcați complet imediat.
■ Toate acumulatoarele de-a lungul timpului, se descarcă. Cu cât temperatura este mai înaltă, cu atât acumulatorul se descarcă mai repede. În caz de inactivitate îndelungată a aparatului, încărcați acumulatorul în fiecare lună sau la fiecare două luni. Această operație prelungește durata de viață a acumulatorului.

Puteți găsi un model de delclaratie de conformitate în penultima pagină a manualului.

7. ELIMINAREA

Nu aruncați aparatele electrice împreună cu deșeurile menajere. Încredințați-le centrelor speciale de reciclare. Contactați autoritățile competente sau distribuitorul dvs. pentru informații privind procedurile de reciclare.

Nu aruncați aparaturile electrice la deșeurile menajere. Conform Directivei Europene 2012/19/CE cu privire la eliminarea deșeurilor care provin de la aparaturile electrice și electronice, și implementării acesteia în legislația națională, aparaturile electrice scoase din uz trebuie să fie colectate separat, pentru a putea fi refolosite în

mod eco-compatibil. Dacă aparatele electrice sunt aruncate în mediul înconjurător sau în groapa de gunoi, substanțele dăunătoare se pot infiltra în pătura de apă de unde pot intra în circuitul apei și deci în alimente, dăunând sănătății și bunăstării dumneavoastră. Pentru informații mai detaliate cu privire la eliminarea aces-tui produs, contactați Instituția competentă în eliminarea deșeurilor mena-jere sau Vânzătorul de la care I-ați achiziționat.

8. GHID DE IDENTIFICARE A INCONVENIENTELOR

PROBLEMĂ CAUZĂ PROBABILĂ SOLUȚIE
Unitatea nu suflă și nu toacă.Greutate viteză aer (Fără grupul acumulator)	1. Sac plin 1. Goliți sacul.
	2. Tub înfundat 2. Îndepărtați obstacolul.
	3. Ventilator blocat 3. Îndepărtați blocarea
	4. Sac murdar 4. Curățați sacul.
	5. Sac rupt 5. Înlocuiti sacul.
	6. Sacul nu este sigilat 6. Sigilati sacul.
	7. Acumulatorul nu este fixat.	7. Pentru a fixa grupul acumulatoare, faceți în așa fel încât dispozitivele de blocare de pe partea superioară a grupului acumulatoare să se fixeze corect în locaș.
	8. Acumulatorul nu este încărcat.	8. Încărcați grupul acumulator urmând instrucțiunile specifice pentru propria sculă.
Unitatea nu pornește.	1. Acumulatorul nu este fixat.	1. Pentru a fixa grupul acumulatoare, faceți în așa fel încât dispozitivele de blocare de pe partea superioară a grupului acumulatoare să se fixeze corect în locaș.
	2. Acumulatorul nu este încărcat.	2. Încărcați grupul acumulator urmând instrucțiunile specifice pentru propria sculă.
	3. Întrerupătorul (Alimentare/viteză) este în poziția OFF (închis).	3. Apăsați întrerupătorul on/off (pornit/oprit).
	4. Întrerupătorul de alimentare este defectuos.	4. Sunați la numărul verde gratuit: 1-888-909-6757.
	5. Tuburile de aspiratie nu sunt instalate corect.	5. Controlați tuburile de aspiratie pentru a vă asigura că permit întrerupătorului să se activeze atunci când sunt instalate corect.
	6. Ușa/capacul de la intrare nu este închis.	6. Asigurați-vă ca ușa/capacul să fie închis bine și blocat.

СЪДЪРЖАНИЕ