BLV 48 Li - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BLV 48 Li STIGA

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .....................................

Din lövblås har utvecklats och tillverkats för att uppnå höga krav på att produkten ska vara pålitlig, enkel att använda samt säker. Om du använder den på rätt sätt så kommer den att fungera problemfritt i många år.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• VARNING Vid användning av batteridrivna elektriska verktyg gäller det att följa de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för att reducera riskerna för brand, kroppsskador och läckor från batteriet. Vidrör inte fläktbladen när enheten används. Se till att handtagen på apparaten alltid är rena och torra. TRÄNING Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontrollerna och ta reda på hur maskinen ska användas på korrekt sätt. Låt aldrig barn använda maskinen. Låt aldrig personer som inte har läst dessa instruktioner använda enheten. Lokala bestämelser kan begränsa den tillåtna åldern hos användaren. Använd aldrig maskinen när människor, framför allt barn, eller djur är i närheten. Användaren är ansvarig för olyckor och faror som orsakas andra människor eller deras egendom. FÖRBEREDELSE Bär alltid lämpliga skor och långa byxor vid användning av maskinen. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken som kan sugas in i luftintaget. Håll långt hår borta från luftintagen. Bär skyddsglasögon under användning. Att bära en ansiktsmask är rekommenderat för att förhindra dammirritation. ANVÄNDNING Använd endast maskinen dagtid eller i ordentligt artificiellt ljus. Sträck dig inte och bibehåll din balans hela tiden. Kontrollera ditt fotfäste på sluttande underlag. Gå. Spring aldrig. Håll alla luftkylningsintag rena från skräp. Blås aldrig skräp mot åskådare. UNDERHåLL OCH FÖRVARING Håll alla muttrar, bultar och skruvar ordentligt åtdragna för att säkerställa att maskinen är i ett säkert och användbart skick. Byt ut slitna eller skadade delar. Använd endast äkta utbytesdelar och tillbehör. Förvara enheten på en torr plats. VARNING Använd endast originaldelar vid byte av till- behör. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan störa apparat ens nor m ala f unk t ion och f ör or saka personskador. Dessutom skulle det leda att garantirättigheterna går förlorade. Termen ”elektriskt verktyg” som används I nedanstående säkerhetsföreskrifter används både om elektriska verktyg som ansluts till nätet och om sladdlösa elektriska verktyg. ARBETSMILJÖ Se till att arbetsutrymmet är rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor. Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Gnistor från elektriska verktyg kan sätta eld på dem eller få dem att explodera. Håll barn, besökare och husdjur på avstånd när du använder ett elektriskt verktyg. De kan störa dig och få dig att förlora kontrollen över verktyget. ELSÄKERHET Undvik kroppskontakt med jordade ytor, såsom rör, element, spisar och kylskåp. Om din kropp är jordad ökar risken för elektrisk stöt. Utsätt inte motordrivna verktyg för regn eller blöta omgivningar. Vatten som tränger in i ett motordrivet verktyg ökar risken för elektrisk stöt. INNEHåLLSFÖRTECKNING 1. Säkerhetsföreskrifter p. 1
• 2. Symboier p. 3
• 3. Produktdata p. 3
• 4. Tekniska data p. 4
• 5. Montering p. 4
• 6. Underhåll p. 6
• 7. Bortskaning p. 7
• 8. Felsökning SV p. 7

Var vaksam. Titta på vad du gör och använd ditt sunda förnuft när du använder ett elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du är trött, påverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. Använd en skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsförhållandena bör du även använda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjälm eller hörselskydd för att undvika risker för allvarliga kroppsskador. Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att strömbrytaren är ställd på ”av” innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lägger i batteriet, liksom då du tar eller transporterar verktyget. För att undvika risker för olyckor skall du inte bära omkring verktyget med fingret på strömbrytaren och inte ansluta det om strömbrytaren är i påslaget läge. Plocka bort spännycklarna innan du sätter i gång verktyget. En spännyckel som är fäst i en rörlig del av verktyget kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Sträck inte ut armen för långt. Stå stadigt på benen. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om någonting oförutsett händer. Använd lämpliga kläder. Ha inte lösa kläder eller smycken. Håll även håret, kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar. Lösa kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. MILJÖSKYDD ■ Miljöskyddet ska vara en betydande aspekt och priori¬tet vid användningen av maskinen, till fördel för den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att störa grannskapet. ■ Följ lokala bestämmelser noggrant för bortskaande av olja, bensin, batterier, lter, trasiga delar och andra enheter som kan förstöra miljön. Dessa avfall får inte kastas i so¬porna utan skall separeras och överlämnas till insamlings¬centraler som återvinner materialen. ■ Följ noggrant lokala bestämmelser för bortskaande av material som nns kvar efter klippningen. ■ När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan kontakta en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar. ■ Typ av användare: Den här maskinen är avsedd för användning av konsumen¬ter, det vill säga för icke yrkesmässigt bruk. Den här maski¬nen är avsedd för ”fritidsbruk”. ANVÄNDNING OCH UNDERHåLL AV ELEKTRISKA VERKTYG ■ Kör inte verktyget för hårt. Använd ett verktyg som är anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget är effektivare och säkrare om det används med den hastighet som det är konstruerat för. ■ Använd inte ett elektriskt verktyg, om det inte går att sätta i gång det och stoppa det med strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av korrekt är farligt och måste absolut repareras. ■ Förvara elektriska verktyg utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte känner till verktyget eller inte har tagit del av dessa säkerhetsföreskrifter använda det. Elektriska verktyg är farliga i händerna på ovana personer. ■ Sköt väl om dina verktyg. Kontrollera de rörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del är skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan påverka verktygets funktion. Om någon del är skadad, låt reparera verktyget innan du använder det. Många olyckor beror på en slarvig skötsel av verktygen. ■ Kom ihåg att hålla verktygen rena och vässade. Ett väl slipat och rent skärverktyg riskerar mindre att blockeras och du kan då kontrollera det bättre. ■ Följ dessa säkerhetsföreskrifter då du använder verktyget, tillbehör, bits, etc., med hänsyn till verktygets speciella egenskaper, arbetsområdet och det arbete som skall utföras. Använd ditt elektriska verktyg endast för arbeten till vilka det är anpassat, för att undvika farliga situationer.

Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som är anpassad till en viss typ av batteri kan förorsaka brand, om den används med batterier av en annan typ. Endast en särskild typ av batteri får användas med ett sladdlöst verktyg. Användning av andra slags batterier kan förorsaka brand. Då batteriet inte används ska det hållas på avstånd från metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar eller andra föremål som kan förbinda kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna kan förorsaka brännskador eller brand. Undvik all kontakt med batterivätska, i händelse av läcka från batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta ändå händer, skölj omedelbart det berörda området med rent vatten. Om du får vätska i ögonen, sök även läkarhjälp. Vätska som strömmar ut ur ett batteri kan förorsaka irritationer eller brännskador. UNDERHåLL Alla reparationer måste utföras av en kompetent tekniker, som använder endast ursprungliga reservdelar. Du kan då använda ditt elektriska verktyg i all trygghet. S PA RA DE S S A F Ö RE S K RI F T E R. LÄ S DE M REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM FÖR ALLA P E RS O NE R S O M K A N T Ä NK A S A NV Ä NDA VERKTYGET. OM DU LÅNAR UT VERKTYGET SKA DU SAMTIDIGT LÅNA DENNA BRUKSANVISNING.

Sommige van de volgende symbolen kunnen bij dit toestel worden gebruikt Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een correcte interpretatie van deze symbolen zal het gebruik van dit toestel veiliger en beter maken. SYMBOOl BETEkENIS/UITlEGFörsiktighetsåtgärder som berör din säkerhet.Läs denna bruksanvisning och följ varningarna och säkerhetsföreskrifterna.Bär skyddskläder och -skor.Ivägkastade föremål kan rikoschettera och orsaka person- eller egendomsskador.Håll alla åskådare, speciellt barn, och husdjur på minst 15 meters avstånd från arbetsområdet.Rör inte vid ventilationsöppningarna.Använd inte detta verktyg då det regnar och lämna det inte ute i regnet. Följande signalord och betydelse används för att förklara de olika risknivåerna som hör till denna produkt. SYMBOl SIGNAl BETYDElSE FARA:Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.VARNING:Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.FÖRSIkTIGHET:Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre eller medelstora skador.FÖRSIkTIGHET:(Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.UPPACKNING Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan. Kontrollera produkten noga så att inga brott eller skador har inträffat under frakten. Kasta inte bort förpackningsmaterialet innan du har

Om några delar skadats eller saknas ska du ringa till servicecenter för att få hjälp. Blåsaren levereras med vissa delar omonterade. Montera dessa enligt följande:

MONTERING FÖR MULLNING

För samman främre och bakre mullningsrör tills de låser tillsammans. (Se figur 2) Dra låsknappen framåt för att öppna låset. Håll låset öppet. (Se figur 2.1) Sätt i den “kilade” änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.2). Sätt i den “krokade” änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.3).

Följ stegen (3) (2) (1) för att ta bort mullningsrören. Sätt i säckadaptern i blåsutsläppet. Lås fast säckadaptern med låsknappen. För att ta bort säcken

(Se figur 4). OBS: Det kanske är nödvändigt att ta bort blåsröret eller mullningsrören för att rensa ett blockerat rör eller drivhjul. VARNING För att hindra risk för allvarliga personskador ska du

frånkopplad och att drivhjulen har stannat innan du sätter fast eller tar loss rör.

MONTERING FÖR BLÅSNING

För blåsröret framåt till det naggade området på blåskåpan och det klickar på plats i skåran på röret.

öka luftströmmen på mindre områden: blomrabatter, under utedäck, etc).

INSTALLERA SÄCKEN MED AXELSELEN

Stå upprätt för att justera längden så den passar användaren. Dra i fliken för att förlänga, dra i remmen för att korta. Se bruksanvisningen till ditt batteripack och din laddare för fullständiga återuppladdningsinstruktioner. NOTERA: För att undvika allvarlig personskada ska du alltid ta bort batteripacket och hålla händerna borta från

Placera batteripacket i lövblåsen. Rikta in de upphöjda delarna av batteripacket med spåren i lövblåsens batteriport. Kontrollera att låstungorna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet är rätt isatt, innan du

PåMINNElSE När du för in batteriet i blåsen skall du se till att upphöjningarna på batteriet är helt i linje med spåren

för att stoppa lövblåsen.

), så hörs pipande ton och blåsaren går igång på låg hastighet.

15.1) CE-märkt EG 15.2) Tillverkarens namn och adress

15.4) Maskinmodell 15.5) Serienummer 15.6) Tillverkningsår 15.7) Spänning och Frekvens

15.9) Artikelnummer 15.10) Tillverkningsland5

hastigheten från 70 MPH till 130 MPH.

), för att öka hastighetsalternativen från 75 MPH till 185 MPH.

(5). HåLLA BLåS/MULLNINGSAPPARATEN Innan du startar apparaten ska du vara beredd i användningsläge. Kontrollera följande: Användaren ska bära ordentliga kläder som stövlar,

VARNING Undvik allvarliga personskador genom att alltid

Grön lampa släckt, röd lampa tänd; blinkar 7 gånger; varje gång med 1 sekund intervall: 3 sekunder; håll 60 sekunders summerlarm Släpp gasreglaget och starta om Lågspänn-

Grön lampa släckt, röd lampa tänd; blinkar 5 gånger; varje gång med 1 sekund intervall: 3 sekunder; håll 60 sekunders summerlarm Släpp gasreglaget och starta om eller ladda upp batteriet Överbelast-

Grön lampa släckt, röd lampa tänd; blinkar 4 gånger; varje gång med 1 sekund intervall: 3 sekunder; håll 60 sekunders summerlarm Släpp gasreglaget och starta om Grön och röd lampa släckt; enheten stoppar

blåsvakuum genom att ta bort batteriet under 5 sekunder Onormal batteritemp- eratur När temperaturen har sjunkit kan blåsaren

VARNING Undvik allvarliga personskador eller skador på enheten genom att se till att blåsrör eller mullningsrör och säcken finns på plats före användning av enheten. ANVÄNDNINGSTIPS Säcken är på plats och igendragen (vid användning som mullare). Se till att säcken är igenstängd före användning. Kontrollera så att enheten inte riktas mot någon eller att löst skräp kan blåsa iväg före start. Kontrollera att enheten är i gott skick. Se till att alla rör

Håll alltid enheten med båda händerna under användning. Håll ett fast tag om både främre och bakre handtaget. Minska risken för hörselskador på grund av buller

Använd enbart maskiner under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 måndag till lördag. Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och samma tillfälle. Minska bullret genom att använda blåsare på lägsta möjliga hastighet. Använd räfsor och borstar för att luckra upp skräp innan du blåser.

Spara på vatten genom att använda blåsare i stället för vattenslang vid rengöring av skärmar, trädäck, grillar, verandor och trädgårdar. Håll uppsikt över barn och husdjur, öppna fönster och

Rensa upp efter användning av blåsare och annan utrustning. Gör av med skräp på lämpligt sätt. OBS: Kontrollera att mullnings-/vakuumöppningen är ordentligt stängd och låst. VENTILATION Täck inte över ventilationshål. Se till att de är fria från hinder och skräp. De måste alltid vara öppna för att

VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador bör du inte använda löst sittande kläder eller föremål som halsdukar, remmar, kedjor, slipsar och dylikt som kan dras in i ventilationshålen. Sätt upp långt hår så att det inte dras in i ventilationshål. ANVÄNDA SOM BLåSARE Håll ett fast grepp om blåsaren. Svep från sida till sida med munstycket ett par decimeter ovanför underlaget. Gå framåt med enheten så att den samlade högen med skräp förs framåt framför dig. De flesta torrblåsningar fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög. Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort skräp eller grus ska flyttas.

Håll ett fast tag, luta mullningsrören (5-10 cm eller 2-4 tum) och arbeta med sveprörelser för att samla upp lätt skräp. Skräpet sugs upp i säcken. Små föremål som löv och kvistar mullas när de passerar fläktdelen. Längre hållbarhet för säcken och bättre resultat uppnås genom att säcken töms ofta.

RENGÖRA UPPSAMLINGSSÄCKEN

Töm uppsamlingssäcken efter varje användning för att undvika slitage och hinder för luftflödet som kan försämra enhetens prestanda. MONTERING / UNDERHåLL VARNING Ta alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring eller underhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador. FÖRVARING AV lÖVBlåSEN Rengör omsorgsfullt lövblåsen innan du ställer undan den. Förvara den på en torr, väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost. “Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som är lägre eller högre än normal rumstemperatur förkortar batteriets livslängd.” Ställ aldrig undan ett urladdat batteri. Efter användningen bör du vänta tills batteriet avkylts och ladda om det omedelbart. Alla batterier förlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen är, desto snabbare förlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte använder verktyget under längre perioder, ladda om batteriet varje månad eller varannan månad. Detta förlänger batteriets livslängd. VARNING Endast identiska originaldelar får användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten. Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försämra eller förstöra plasten. VARNING Försök inte ändra verktyget eller montera tillbehör vars användning inte rekommenderas med den. Dylik ombyggnad eller dylika ändringar anses som felaktig användning och kan leda till farliga situationer som kan förorsaka allvarliga kroppsskador.

Rengör uppsamlingssäcken vid behov. Använd skydd för ögonen och vänd dammpåsen ut och in efter den tömts och skaka sedan kraftigt för att få bort damm och småskräp.

RENSA ETT BLOCKERAT RÖR/DRIVHJUL

VARNING För att undvika risken för allvarlig personskada ska du kontrollera att enheten är AV och frånkopplad innan drivhjulet rensas. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador ska handskar alltid bäras som skydd mot drivhjulsblad och andra vassa föremål.

) och vänta tills enheten har stoppat helt.

2. Ta bort batteriet.

3. Ta bort blåsröret eller mullningsrören och säcken.

4. Ta försiktigt bort material som blockerar rör eller

drivhjul. Se över bladen så att inga skador har uppstått. Rotera drivhjulen för hand för att vara säker på att de är helt öppna och inte blockerade.

5. Sätt tillbaka blåsröret eller mullningsrören och

Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på ett återvinningscenter. Kontakta myndigheterna eller återförsäljaren för att ta reda på lämplig återvinningsmetod. Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europe-iska direktivet 2012/19/EG gällande bortförskaande av elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomförande i enlighet med natio-nella normer, urladdade elektriska apparater skall samlas upp separat för att slutligen kunna återanvändas på ett eko–kompatibelt sätt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de giftiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med kedjan för livsmedel och på så vis skada vår hälsa och välmående. För mer information gällande bortförskaande av er produkt så kontakta kompetent myndighet gällande hushållsavfall eller er återförsäljare. Ett exempel på en försäkran om överensstämmelse nns på den näst sista sidan i handboken.

2. Blockerat rör 2. Rensa rör.

3. Blockerad impeller 3. Rensa

4. Smutsig säck 4. Rengör säck.

5. Trasig säck 5. Byt ut säcken.

6. Säcken öppen 6. Stäng säcken.

7. Batteriet inte säkrat på

7. Säkra batteriet genom att se till att spärrarna ovanpå

batteriet har knäppt fast på plats.

8. Batteriet är inte laddat.

8. Ladda batteriet enligt instruktioner som medföljde

produkten. Enheten startar inte.

1. Batteriet inte säkrat på

1. Säkra batteriet genom att se till att spärrarna ovanpå

batteriet har knäppt fast på plats.

2. Batteriet är inte laddat.

2. Ladda batteriet enligt instruktioner som medföljde

5. Vakuumrören är inte korrekt

5. Kontrollera vakuumrören så att de låter brytaren aktiveras

när de är korrekt installerade.

6. Intagsöppning/lucka är inte

6. Se till att öppning/lucka är helt stängd och spärrad.FI