BLV 48 Li - Духалка STIGA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Духалка / прахосмукачка-шредер безжична
Марка	STIGA
Модел	BLV 48 Li
Двигател	48 V DC
Максимална скорост на въздуха	300 km/h
Тегло (без батерия)	4 kg
Ниво на звуково налягане (LpA)	89 dB(A) (неопределеност 3 dB(A))
Гарантирано ниво на акустична мощност (LwA)	104 dB(A) (неопределеност 3 dB(A))
Вибрации (Ah)	2,8 m/s² (неопределеност 1,5 m/s²)
Захранване	Литиево-йонна батерия 48 V (не е включена)
Функции	Духане, прахосмукачка, шредиране
Скоростен регулатор	Да, непрекъснато регулируем
Турбо режим	Да, чрез превключвател за висока скорост
Събирателен чувал	Да, с цип
Концентраторна дюза	Да, за тесни пространства
Презрамка	Да, регулируема
Защита на потребителя	Препоръчват се предпазни очила, ръкавици, дълги панталони
Безопасно разстояние	15 m от хора и животни
Поддръжка	Почиствайте чувала след употреба, проверявайте крепежните елементи, съхранявайте на сухо
Резервни части	Използвайте само оригинални части STIGA
Гаранция	Вижте ръководството (гаранцията се анулира при неоторизирани модификации)

Често задавани въпроси - BLV 48 Li STIGA

Как да сглобя духалката в режим на шредер?

Плъзнете предната и задната тръба за шредиране една върху друга до заключване. Отворете капака, поставете изпъкналия край на тръбата в задния лост, след това кукичестия край в предния лост. Натиснете бутона за заключване назад, за да закрепите тръбата. Закрепете събирателния чувал на изхода за духане.

Как да използвам духалката в режим на духане?

Плъзнете тръбата за духане върху корпуса, докато резките се захванат. За концентриран поток поставете концентраторната дюза. Дръжте духалката с две ръце, размахвайте отстрани на няколко сантиметра от земята. Използвайте ниска скорост за сухи отпадъци и висока скорост за големи отпадъци.

Коя батерия е съвместима с BLV 48 Li?

BLV 48 Li работи с литиево-йонни батерии STIGA 48 V. Консултирайте се с ръководството на зарядното за инструкции за зареждане. Поставете батерията, като подравните езичетата с каналите до щракване.

Как да отпушя тръба или турбина?

Важно: Поставете уреда в положение Изключено, извадете батерията и изчакайте пълно спиране. Носете ръкавици. Отстранете тръбите и чувала, след това отстранете блокиращите отпадъци. Проверете дали лопатките на турбината се въртят свободно преди повторно сглобяване.

Как да изпразня и почистя събирателния чувал?

Изпразвайте чувала след всяка употреба, за да избегнете запушване. Отворете ципа, обърнете чувала наопаки и го разклатете енергично. Носете предпазни очила. Изперете чувала ако е необходимо и го оставете да изсъхне напълно преди повторна употреба.

Какви предпазни мерки трябва да се вземат?

Винаги носете предпазни очила, ръкавици, дълги панталони и затворени обувки. Дръжте хора и животни на разстояние над 15 m. Не използвайте уреда под дъжд или във влажна среда. Приберете дългата коса и избягвайте свободно облекло.

Как да регулирам скоростта на духане?

Използвайте въртящия се скоростен регулатор за непрекъснато регулиране от 110 до 210 km/h. За активиране на турбо режим натиснете превключвателя за висока/ниска скорост, за да достигнете до 290 km/h.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали батерията е правилно поставена и заредена. Уверете се, че превключвателят е в позиция ниска или висока скорост. Проверете дали смукателните тръби са добре закрепени и капакът на всмукателния отвор е затворен. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на STIGA.

Как да поддържам духалката?

Почиствайте редовно вентилационните отвори и чувала. Затегнете всички гайки и винтове. Използвайте само оригинални резервни части. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място, недостъпно за деца. Никога не съхранявайте разредена батерия; зареждайте я след употреба.

Този уред може ли да се използва като прахосмукачка?

Да, в конфигурация на шредер уредът засмуква листа и малки отпадъци чрез смукателната тръба. Отпадъците се нарязват от турбината и се събират в чувала. Използвайте бавно движение, като наклоните тръбата на 5-10 cm от земята.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BLV 48 Li STIGA

МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства ...... MK

1. Правила за обща безопасност ....1
2. Обозначения ....3
3. Спецификации 4
4. Описание ....4
5. Монтаж 4
6. Поддръжка 8
7. Изхвърляне 8
8. Насоки за установяване на неизправности .....9

Този уред за обдухване е произведен и проектиран при спазването на всички стандарти за производство за гарантиране на оптимальни работни характеристики, удобна употреба и безопасност на оператора.

Ако се използва с максимальна грижа, този уред ще гарантира години отлична работа.

По време на употреба на електрически уреди с батерия, е задължително да се спазват основните правила за безопасност, за да се намалят рисковете от пожари, злополуки и изтичане на течност от акумулаторната батерия.

■ Не докосвайте вентилатора, когато уредът работи.
■ Винаги проверявайте дали дръжките на уреда са чисти и сухи.

ОБУЧЕНИЕ

■ Внимателно прочете всички инструкции, запознайте се с контролните устройства, за да можете да използвате правилно уреда.
■ Никога не допускайте деца да използват инструмента.
■ Никога не допускайте лица, които не познават инструкциите да използват инструмента. Местните стандарти може да налагат ограничение на възрастта на оператора.
■ Никога не задействайте уреда, когато в близост има лица, преди всички деца или животни.
■ Операторът или лицето, оторизирано за работа с инструмента, ще бъдат отговорни за евентуални пожари и опасни ситуации за хора и вещи.

ПОДГОТОВКА

■ По време на използването на инструмента, носете винаги подходящи обувки и дълги панталони.
■ НЕ носете широко облекло и бижута, тъй като могат да се захваната в решетката за всмукване на въздух. Дръжте дългата коса на нужното разстояние от решетките за всмукване на въздух.

■ Когато машината се използва, носете предпазни очила.
■ За да се предотвратят евентуални раздразнения от прах, носете защитна маска.

ФУНКЦИОНИРАНЕ

■ Задействайте инструмента само при слънчева светлина или при добро изкуствено осветление.
■ НЕ се навеждайте и винаги поддържайте добър баланс.
■ Когато инструментът се използва на стъпала, винаги поддържайте стабилна опора.
■ Никога не тичайте, а ходете.
■ Отстранете евентуални остатъци от перките за охлаждане на въздуха.
■ Не обдухвайте евентуалните отпадъци към хора, които се намират в близост.

ПОДДРЪЖКА И СКЛАДИРАНЕ

■ За да се уверите, че инструментът е винаги в идеални работни условия, затегнете добре всички гайки, болтове и винтове
■ Заменете износените или повредените части.
■ Използвайте единствено оригинални резервни части и принадлежности.
■ Съхранявайте машината на сухо място.

ВНИМАНИЕ

Използвайте единствено резервни части от производителя.

Неспазването на това правило може да доведе до влошаване работата на уреда, да предизвика увреждания и отпадане на гаранцията.

Терминът “електрически уред” използван в предупрежденията се отнася както до електрически уреди, които да се свържат към захранващата мрежа, така и до уреди електрически уреди с батерия.

■ Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Натрупаните с предмети места и такива, които са слабо осветени, са източник на инциденти.
■ НЕ използвайте електрическо оборудване в потенциално експлозивна среда, като например при наличието на възпламеними течности, газове или прах.
Искрите, предизвикани от електрическите уреди, могат да запалят прах или изпарения.
Когато се използва електрически уред, децата и външните лица трябва да се държат на необходимото разстояние от работната зона. Всъщност могат да бъдат причина за разсейване и да доведат до загуба на контрол над устройството.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

Избягвайте тялото да влиза в контакт с повърхности със заземяване като тръби, радиатори, готварски печки и хладилници. Рискът от токов удар се увеличава, ако тялото ви създаде контакт към маса или към земя.
■ НЕ изнасяйте електрическите устройства под дъжда или на влага. Рискът от токов удар се увеличава, ако уредът влезне в контакт с водата.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

■ Бъдете бдителни; докато се използва електрически уред, винаги трябва да се обръща внимание на операциите, които трябва да се изпълняват и да се действа разумно.
■ Не използвайте електрическия уред, когато сте уморени или под влиянието на алкохол или опиати, или ако приемате лекарства.
■ Никога не забравяйте, че само миг разсеяност може да причини сериозни злополуки.
■ Носете подходящи предпазни обувки. Винаги предпазвайте очите си. Можете да носите също и противопрахова маска, обувки срещу пързаляне, каска или защиты за слуха, за да избегнете рисковете от тежки физически увреждания.
Избягвайте всякакво нежелано стартиране. Уверете се, че прекъсвачът е на позиция "OFF" преди да свържете уреда към контакт и/или преди да поставите батерията, както и когато възнамерявате да употребявате или транспортирате уреда.
■ За да избегнете рискове от инциденти, не местете уреда като държите пръст върху прекъсвача и не го свързвайте към електрическото захранване, ако прекъсвачът за “ход” е задействан.
■ Преди да пуснете уреда да работи, отстранете всякакви ключове за затягане или за регулиране. Ключ за затягане, останал поставен на подвижен елемент на уреда, може да породи тежки физически щети.
■ Не протягайте прекалено ръцете. Стойте стабилно и балансирано на краката си. Това ви позволява да управлявате по-добре уреда в случай, че настъпят непредвидени ситуации.

■ Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или накити. Дръжте косата, облеклото и ръцете на нужното разстояние от подвижните компоненти. Широките дрехи, накитите и дългата коса могат да бъдат захванати от подвижните части на уреда.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

■ Опазването на околната среда трябва да бъде при-оритет и важен аспект при употребата на машината, в полза на гражданското общество и на средата, в която живеем. Избягвайте да притеснявате съседите.
Следвайте стриктно местните норми за изхвърляне на опаковките, маслата, бензина, филтрите, износени-те части или който и да е елемент, който може силно да замърси околната среда; тези отпадъци не могат да бъдат изхвърляни в боклука, а трябва да бъдат отде-ляни и предавани в специалните центрове, където ще се осъществи рециклиране на материалите.
■ Следвайте стриктно местните разпоредби за из-хвърляне на отпадъчни материали след косене.
В момента на изваждане от употреба, не захвър-ляйте машината в околната среда, а се обърнете към събирателен пункт, съгласно действащите местни раз-поредби.
■ Тип ползвател: Тази машина е предназначена за използване от полз-ватели, тоест непрофесионални оператори. Тази ма-шина е предназначена да се използва като хоби.

■ Не форсирайте уреда. Използвайте подходящия уред за извършваната работа. Уредът ще има под-бра работа и ще бъде по-безопасен, ако се използва в режима, за който е бил проектиран.
■ Не използвайте електрическия уред, ако прекъсвачът не гарантира безопасно стартиране и спиране. Уред, който не може да бъде включен и изключен безопасно е опасен и трябва задължително да се поправи.
Съхранявайте електрическите уреди далеч от деца. Не позволявайте употребата на уреда от лица, които не познават функциите му или не познават настоящите правила за безопасност. Електрическите уреди са опасни инструменти в ръцете на хора, които не знаят как да ги използват.
■ Подлагайте уредите на внимателна поддръжка. Проверявайте дали подвижните части нямат разминаване в линейността или дали не засядат, счупените части могат да повлияят негативно на функционирането на уреда. В случай на повреди, преди да използвате уреда, го поправете. Много инциденти се дължат на лоша поддръжка на уредите.
■ Поддържайте уредите за рязане винаги чисти и наточени. Уредът за рязане, който е поддържан чист и подходящо наточен, ще намали вероятността от блокиране и потребителят ще има по-голям контрол над уреда.
■ По време на употребата на уреда, на принадлежностите на остrietата и т.н.,

придържайте се към настоящите правила за безопасност, като имате предвид работното пространство и операциите, които ще се извършват. За да избегнете опасни ситуации, използвайте електрическия уред само за дейностите, за които е бил е проектиран.

■ За да презаредите батерията на уреда, използвайте само зарядното устройство, препоръчано от производителя. Зарядното устройство, предвидено за конкретен тип батерия, може да предизвика пожар, ако се използва с различен тип батерия.

■ За уред с батерия трябва да се използва единствено конкретния тип батерия. Използването на какъвто и да е друг тип батерия може да предизвика пожар.

Когато батерията не се използва, съхранявайте я далеч от метални предмети, като например кламери, монети, ключове, винтове, пирони или други предмети, които биха могли да шунтират полюса. Късото съединение на полюсите на батерията може да предизвика изгаряния или

пожари.

Избягвайте какъвто и да е контакт с течността на батерията, в случай на течове, дължащи се на неправилна употреба. При случаен контакт изплакнете засегнатата зона с чиста вода..

В случай на контакт с очите, консултирайте се с лекар.

Изтеклата течност от батерията може да предизвика раздразнения или изгаряния.

ПОДДРЪЖКА

■ Евентуални ремонти трябва да се извършват от квалифициран техник който ще трябва да използва единствено оригинални резервни части. Така ще е възможно уредът да се използва в пълна безопасност.

Някои от следните знаци може да присъстват по настоящия продукт. Разгледайте ги внимателно и запомнете тяхното значение. Правилното тълкуване на настоящите знаци ще позволи на оператора да използва най-добре и най-безопасно продукта.

ЗНАК	ИМЕ	ЗНАЧЕНИЕ/ ОПИСАНИЕ
	Предупредително съобщение	ІПоказва предпазни мерки за безопасността на оператора.
	Прочетете ръководството за оператора	Прочетете ръководството за употреба и съответните предупреждения и правила за безопасност.
	Защита за зрението и слуха.	Носете защитни средства за зрението и за слуха.
	Предупреждение за преобръщане	Предмети, изхвърлени от инструмента, могат да отскочат и да предизвикат тежки наранявания на хора или щети на вещи. Носете екипировка и обувки срещу злополуки.
	Дръжте на разстояние	Евентуални наблюдатели, преди всичко деца, трябва да се държат на разстояние от поне 15 метра от работната зона.
	Не докосвайте перката.	Не докосвайте перката, когато уредът работи.
	Предупреждение за наличие на влага.	Не оставяйте този уред под дъжда или във влажни среди.

Следващите знаци и надписи обозначават нивата на риск, свързани с този продукт.
ЗНАК	СИГНАЛ	ЗНАЧЕНИЕ
	ОПАСНОСТ:	Обозначава опасна ситуация, която, ако не се избегне,може да доведе до тежки наранявания или смърт на хора.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	Обозначава потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до тежки наранявания или смърт на хора.
	ВНИМАНИЕ!	Обозначава потенциално опасна ситуация, която, ако не се избегне, може да доведе до леки или до умерено тежки наранявания на хора.
	ВНИМАНИЕ!	(Без знак за опасност) Обозначава ситуация, която може да предизвика щети на вещи.

3. СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации на продукта
Вид BLV 48 Li
Двигател	48 V DC
Скорост на въздуха	300 km/h (Max)
Тегло (Акумулаторната батерия не е включена)	4kg
Ниво на акустично налягане– Несигурност на измерване	L_pA : 89dB(A) k :3 dB(A)
Гарантирано ниво на акустична мощност– Несигурност на измерване	L_WA : 104dB(A) k :3 dB(A)
Ниво на вибрация– Несигурност на измерване	A_h : 2.8m/s^2 , k : 1.5m/s^2

4. ОПИСАНИЕ

1. Прекъсвач променлив режим
2. Бутон ниско/високо
3. Бутон ON/OFF (Включен/Изключен).
4. Вторична дръжка
5. Вратичка на дробилката/всмукателното устройство
6. Бутон за блокиране
7. Тръба на уреда за обдухване
8. Тръба на дробилката
9. Торбичка
10. Зона с отметки
11. Изходна решетка за въздух
12. Процеп
13. Щифт
14. Ремък
15. Етикет Регистрационен номер
    15.1) знак за съответствие CE
    15.2) Име и адрес на производителя
    15.3) Ниво на акустична мощност
    15.4) Модел на машината
    15.5) Сериен номер
    15.6) Година на производство
    15.7) Напрежение и честота на захранване
    15.8) Мощност на двигателя
    15.9) Артикулен Номер
    15.10) Страна производител

5. МОНТАЖ

Извадете внимателно от кутията продукта и неговите аксесоари.
■ Огледайте внимателно продукта, за да се уверите, че няма счупвания или щети, причинени при транспортирането.
■ Не изхвърляйте опаковъчните материали, докато продуктът не бъде внимателно проверен и нормално пуснат в действие.
■ В случай на повредени или липсващи части, за помощ се свържете с центъра обслужване на.

Уредът за обдухване/всмукване се доставя с някои аксесоари, които не са монтирани.

За да ги монтирате, процедирайте както следва:

■ Плъзнете едновременно предните и задните тръби на дробилката до съответната блокировка. (Вижте фиг. 2)
■ Натиснете бутона за блокиране напред, за да разблокирате отвора.Дръжте "отворен" отвора.

(Вижте фигур. 2.1).

■ Поставете затягация елемент с "клинообразния" край на тръбата за дробене в задния затягаш елемент.(Вижте фиг. 2.2).
■ Натиснете затягация елемент с край под форма на кука на тръбата за дробене в предния затягащ елемент. (Вижте фиг. 2.3).
Изтеглете назад бутона за блокиране, за да блокирате тръбата за дробене.(Вижте фиг. 2.4).
■ За да отстраните тръбите за дробене, следвайте стъпки (3) (2) (1).
■ Поставете адаптора на торбичката върху края на уреда за обдухване.
■ Блокирайте адаптора на торбичката с бутона за блокиране.

За да отстраните торбичката, натиснете бутона за блокиране и откачете торбичката. (Вижте фиг. 4).

ЗАБЕЛЕЖКА: за да почистите блокирана тръба или перка, може да се наложи да отстраните тръбата на уреда за обдухване или тръбите за дробене.

ВНИМАНИЕ

За да предотвратите евентуални наранявания на хора, проверете дали прекъсвачът е в позиция OFF (Изключен), дали е разкачен и дали перките са спрели, преди да свържете или да отстраните тръбите.

■ Плъзнете тръбата на уреда за обдухване напред, докато зоните, отбелязани с референтни знаци за посока върху уреда за обдухване, щрактната в съответните процепи на тръбата.
■ За да затегнете дюзата на концентратора, поставете я в нормалната дюза.(Дюзата на концентратора се използва, за да се увеличи потока на въ воздуха в труднодостъпните зони: цветни лехи, вътрешни зони на веранди и т.н.).

В работна позиция регулирайте дължината според ръста на оператора.Издърпайте езичето, за да удължите, издърпайте ремъка, за да го скъсите.

За инструкциите, отнасящи се до зареждането, направете справка с Ръководството с инструкциите за акумулаторния блок и моделите зарядни устройства.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете тежки физически наранявания, при транспортирането или преместването на инструмента, винаги отстранявайте батерията и дръжте ръцете си далеч от задвижващия механизмъм с променлива скорост.

ИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Вижте Фигура 5.

■ Позиционирайте акумулаторния блок в уреда за обдухване. Подравнете издаденото ребро на акумулаторния блок с отворите във вътрешността на гнездото за батерията в уреда за обдухване.
■ Преди да започнете да използвате уредът, уверете се, че щифтът за блокиране, намиращ се на дъното на батерията, приляга добре и че батерията е добре закрепена.

ВНИМАНИЕ!

Докато поставяте батерията в уреда за обдухване, уверете се, че релефът на самата батерия се подравняват точно с вдлъбнатините от горната страна на уреда.

Уверете се, че батерията е поставена и блокирана в гнездото. Неправилното поставяне на батерията може да повреди вътрешните компоненти.

СВАЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА

Вижте Фигура 5.

■ Отпуснете задвижващия механизмъм с променлива скорост (перо 1), за да спрете уреда за обдухване.
■ Натиснете и задръжте натиснат бутона, намиращ се на дъното на акумулаторния блок.
■ Свалете акумулаторната батерия от уреда за обдухване.

СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ/ДРОБЕНЕ

Вижте Фигура 6.

1. Натиснете прекъсвача On/Off (включен/изключен)( ), ще се чуе звук "бийп" и уредът за обдухване ще се включи на ниска скорост.
2. Завъртете ръчката за променлива скорост напред, за да увеличите скоростта от 70MPH до 130MPH.
3. Натиснете прекъсвача ниско/високо( ), за да увеличите опциите за скоростта от 75MPH до 185MPH.
4. За да спрете, натиснете прекъсвача on/off (включен/изключен) ( ⏻ )

ВАЖНО: За да стартирате опцията ТУРБО СТЕПЕН НА ДРОБЕНЕ, натиснете бутон "LOW HIGH" (Ниско/ Високо), с ръчка за променлива скорост, поставена на висока скорост (5).

УПРАВЛЯВАНЕ НА УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ/ДРОБЕНЕ

Вижте Фигура 7.

Преди уредът да се пусне в експлоатация, изправете се на крака и проверете следното:

■ Операторът трябва да носи подходящи дрехи като ботуши, очила или предпазни визьори, антифони/устройства за защита на слуха, ръкавици, дълги панталони и блузи с дълги

ръкави.

ВНИМАНИЕ

За да избегнете тежки физически наранявания, носете очила или защитни визьори винаги, когато се използва това устройство. Носете маска за защита на лицето или срещи прах в запрашени среди.

СЪСТОЯНИЕ	СВЕТОДИОД	МЕТОД ЗА РАЗРЕШАВАНЕ
За щ и т а от всяка повреда	Изключена зелена светлина, включена червена светлина; примигва 7 пъти; задръжте всеки път интервал от 1hz: 3 сек.; задръжте алармата за 60 сек.	Изключете прекъсвача и задействайте отново
защита от ниско напрежение	Изключена зелена светлина, включена червена светлина; примигва 5 пъти; задръжте всеки път интервал от 1hz: 3 сек.; задръжте алармата за 60 сек.	Изключете прекъсвача и задействайте отново или заредете акумулаторната батерия
Защита от претоварване	Изключена зелена светлина, включена червена светлина; примигва 4 пъти; задръжте всеки път интервал от 1hz: 3 сек.; задръжте алармата за 60 сек.	Изключете прекъсвача и задействайте отново
Защита от блокиране на акумулаторната батерия	Изключена зелена/червена светлина; уредът не функционира	Направете ресет на всмукателното устройство, като отстраните акумулаторната батерия за 5 секунди

Неправилна температура на акумулаторната батерия

Светодиод изключен

Когато температурата на акумулаторната батерия се понижи, всмукателното устройство ще може да се върне в нормално функциониране

ВНИМАНИЕ

За да избегнете тежки физически наранявания или щети по уреда, уверете се, че тръбата на уреда за обдухване или на дробилката и торбичката са монтирани правилно, преди да стартирате устройството.

■ Торбичката трябва да е поставена и запечатана (в режим дробилка).
■ преди да задействате уреда се уверете, че торбичката е запечатана.
■ Преди да го задействате се уверете, че уредът не е обърнат към присъстващи лица или отпадъци.
■ Уверете се, че уредът е в оптимално състояние на функциониране. Уверете се, че тръбите и защитите са поставени и закрепени.

■ Когато уредът работи винаги го дръжте с две ръце.

■ Винаги дръжте здраво уреда от предните или задни дръжки или ръкохватки.

■ За да намалите риска от увреждане на слуха поради звуковите емисии, използвайте подходяща защита на слуха.

■ Когато уредът се използва като дробилка, използвайте ремъка за рамо.

Използвайте устройството само в приемливи часове - за да не смущавате околните, не го използвайте рано сутрин или късно вечер.

■ Винаги спазвайте часовете, посочени в местните разпоредби.

■ Обикновено препоръчваните часове са от 9:00 ч. до 17:00 ч. от понеделник до събота.

■ За да ограничите нивото на звуковите емисии, избягвайте да използвате няколко уреда едновременно.

■ За да намалите звуковите емисии включете уреда за обдухване на най-ниската възможна скорост за извършване на работата.

■ Преди да използвате уреда за обдухване, отделете отпадъците от земята, като използвате гребло или метла.

■ В прашни помещения, леко навлажнете повърхността с вода.

Използването на уреда за продухване позволява да се пести вода, тъй като за почистването на улуци, стени, тераси, решетки, колонади и полета не се използва водна струя.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Уверете се, че вратичката за дробене/всмукване е напълно затворена и блокирана.

РЕШЕТКИ ЗА ВЪЗДУХ

Никога не покривайте решетките за въздух. Винаги трябва да са свободни от евентуално запушване и отпадъци. Решетките трябва да се поддържат винаги чисти, за да се позволи правилното охлаждане на двигателя.

ВНИМАНИЕ

За да се избегнат сериозни телесни повреди, не носете развяващи се дрехи или аксесоари като шалове, връзки, верижки, вратовръзки и т.н., които биха могли да се заплетат в решетките за въздух.

Вържете косата си, за да не се заплетат в решетките за въздух.

Хванете здраво уреда за обдухване.

Обдухайте от едната до другата страна, като държите дюзата на достатъчно разстояние от земята или на пода. Бавно се придвижвайте напред, като купа натрупани отпадъци винаги трябва да е пред Вас.

Повечето операции по сухо обдухване дават по-добри резултати при ниски скорости, отколкото при високи скорости.

Обдухването с висока скорост е по-подходящо за отстраняване на по-тежки части като отпадъци с големи размери или чакъл.

Задръжте здраво всмукателното устройство, като наклоните тръбите на дробилката (2-4 цола или 5-10 cm), и с разклащане съберете най-малките отпадъци. Отпадъците ще се събират в торбичката. Малки отпадъци като листа и клонове ще се раздробяват с постепенното има преминаване през перката. За по-голяма трайност на торбичката и за по-добра производителност често изпразвайте торбичката.

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧУВАЛА ЗА СЪБИРАНЕ

Изпразвайте чувала за събиране след всяка употреба, така че да се избегне увреждането му и възпрепятстване на потока на въздуха, които могат да намалят производителността на уреда.

■ Почистете чувала за събиране според нуждите Ви. С поставена защита на очите, изцяло обърнете чувала след първоначална изпразване и го изтръскайте енергично, за да премахнете

окончателно праха и остатъците от отпадъци.

За да избегнете сериозни физически наранявания, преди да почистите перката се уверете, че уредът е ИЗКЛЮЧЕН и ел. захранването е преустановено.

ВНИМАНИЕ

За да се избегнат сериозни телесни повреди, винаги носете ръкавици, за да се предпазите от витлата на перките или други остри части.

1. Натиснете бутон on/off( ⏻ ) (включен/изключен) и изчакайте пълното спиране на уреда.
2. Извадете акумулаторния блок.
3. Отстранете тръбата на уреда за обдухване или тръбите на дробилката и торбичката.
4. Внимателно отстранете материала, който запушва тръбата или перката. Уверете се, че витлата не са повредени. Завъртете на ръка витлата на перката, за да се уверите, че евентуалното запушване е напълно отстранено.
5. Поставете отново тръбата на всмукателното устройство или тръбите на дробилката и торбичката.
6. Поставете акумулаторния блок в уреда.

6. ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ

При смяна използвайте само оригинални резервни части. Употребата на други компоненти би могла да представлява опасност или да повреди уреда.

Не използвайте разтворители за почистването на пластмасовите части. По-голямата част от пластмасовите материали може да се повреди, ако се използват наличните в търговската мрежа разтворители. Използвайте чиста кърпа, за да почистите мръсотия, прах, масло, грес и др.

ВНИМАНИЕ

Пластмасовите части никога не трябва да влизат в контакт със спирачна течност, петролни продукти, проникващи масла и т.н.

Тези химически продукти съдържат вещества, които могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата.

ВНИМАНИЕ

Не се опитвайте да правите промени по уреда, нито да добавяте принадлежности, чиято употреба не е препоръчана. Такива изменения или промени са еквивалентни на неразрешена употреба и могат да предизвикат опасни ситуации, които могат да причинят сериозни физически наранявания.

ВНИМАНИЕ

За да избегнете риск от сериозно нараняване, винаги изваждайте акумулаторната батерия от уреда, когато го почиствате или правите каквато и да е поддръжка.

СЪХРАНЕНИЕ НА УРЕДА ЗА ОБДУХВАНЕ

Преди да поставите уреда за обдухване внимателно го почистете. Поставете уреда за обдухване на сухо, добре проветриво място и далеч от деца. Да не се съхранява в близост до корозивни агенти, като например градински химикали или соли за топене на сняг.

■ Поставяйте и зареждайте акумулаторната батерия на хладно място. Температури над или под нормалната температура на околната среда водят до съкращаване на живота на акумулаторната батерия.
■ Никога не поставяйте изтощена акумулаторна батерия. След употреба на уреда, изчакайте акумулаторната батерия да се охлади и веднага я заредете напълно.

С течение на времето всички акумулаторни батерии се изтощават. Колкото по-висока е температурата, толкова повече се изтощава акумулаторната батерия. Ако уредът не се използва за дълъг период от време, зареждайте акумулаторната батерия всеки месец или на всеки два месеца. Тази операция удължава живота на акумулаторната батерия.

Примерна „Декларация за съответствие“ се намира на предпоследната страница на ръководството.

7. ИЗХВЪРЛЯНЕ

Не изхвърляйте електрически уреди заедно с битовите отпадъци. Вместо това се погрижете да бъдат изхвърлени в специални центрове за рециклиране. Свържете се с компетентните власти или Вашия оторизиран търговец за съответните процедури по рециклиране.

Не изхвърляйте електрическите уреди заедно с битовите отпадъци. Според Европейската Директива 2012/19/CE за електрическите и електронните уреди и приложението й в съответствие с националното законодателство, изтощените електрически уреди трябва да се събират от-делно, за да може да бъдат оползотворявани по екологично съвместим начин. Ако електрическите уреди се изхвърлят на сметище или в земята, вредните вещества могат да достигнат водосъбиращите земни пластове и да навлязат в хранителната верига, увреждайки здравето ви. За по-задълбочена инфор-мация за изхвърлянето на този продукт, се свържете с компетентната служба за изхвърляне на битови отпадъци или с дистрибутора на машината.

8. НАСОКИ ЗА УСТАНОВЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

PROBLEMA PROBABILE CAUSA SOLUZIONE
Устройството нито обдухва нито дроби.Тегло при скорост на въздуха (Акумулаторният блок не е включен)Устройството не се стартира.	1. Торбичката е пълна 1. Изпразнете торбичката.
	2. Запушена тръба 2. Отпушете тръбата.
	3. Блокирана перка 3. Отстранете блока
	4. Замърсена торбичка 4. Почистете торбичката.
	5. Скъсана торбичка 5. Сменете торбичката.
	6. Незапечатана торбичка 6. Залепете торбичката.
	7. Акумулаторната батерия не е закрепена.	7. За да закрепите акумулаторния блок е необходимо езичетата в горната част на акумулаторния блок правилно да влизат с щракване в гнездата си.
	8. Акумулаторната батерия не е заредена.	8. Заредете акумулаторната батерия, като следвате конкретните инструкции за
L’unità non si avvia.	1. Акумулаторната батерия не е закрепена.	1. За да закрепите акумулаторния блок е необходимо езичетата в горната част на акумулаторния блок правилно да влизат с щракване в гнездата си.
	2. Акумулаторната батерия не е заредена.	2. Заредете акумулаторната батерия, като следвате конкретните инструкции за ваши инструмент.
	3. Прекъсвачът (Мощност/скорост) е в позиция OFF (изключен).	3. Натиснете прекъсвача on/off (включен/изключен).
	4. Дефектен силов прекъсвач.	4. Обадете се на безплатен номер: 1-888-909-6757.
	5. Всмукателните тръби не са монтирани правилно.	5. Проверете всмукателните тръби, за да се уверите, че позволяват на прекъсвача да се задейства, когато са инсталирани правилно.
	6. Вратичката/капакът на входа не е затворен.	6. Уверете се, че вратичката/капакът са напълно затворени и блокирани.

SISUKORD