NSG uClean ADL1420 - Aspirator Starmix - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - NSG uClean ADL1420 Starmix

MANUAL DE UTILIZARE NSG uClean ADL1420 Starmix

Înainte de punerea în funcţiune, ciţi cu atenţie manualul de ulizare şi păstraţi-l pentru consultarea ulterioară. Imaginile din acest manual se referă la toate variantele disponibile de model şi pot diferi faţă de conţinutul pachetului de livrare efecv.

Acesta este un simbol de averzare. El atrage atenţia asupra unui posibil pericol de vătămare. Res- pectaţi toate instrucţiunile, care sunt marcate cu acest simbol, pentru a evita vătămările sau decesul. Simbolul de averzare apare întotdeauna în legătură cu cuvintele de averzare PERICOL, AVERTIZARE şi .

PERICOL Semnalează un pericol cu grad mare de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca urmare decesul sau vătămări grave. AVERTIZARE Semnalează un pericol cu grad mediu de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca urmare decesul sau vătămări grave. Semnalează un pericol cu grad scăzut de risc care, dacă nu este evitat, poate avea ca urmare vătămări uşoare sau moderate. Semnalează un pericol care, dacă nu este evitat, poate avea ca urmare daune materiale.

Semnalează o premisă care trebuie îndeplinită înainte de a putea efectuată o acţiune. 1./2./3. Semnalează paşii care trebuie efectuaţi succesivde ulizator.

Semnalează rezultatul unei acţiuni.

Aparatul are voie să e ulizat numai de persoane, care sunt instruite în manipularea lui şi care au fost însărci- nate în mod expres cu deservirea lui. Nu este permisă ulizarea acestei maşini de către persoane (inclusiv copii) cu capabilităţi zice, senzoriale sau mentale diminuate sau lipsă de experienţă şi cunoşnţe. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Aspiratorul este adecvat pentru aspirarea prafului şi a lichidelor. Nu ulizaţi aspiratorul pentru aspirarea următoarelor materiale: – Prafuri cu pericol de explozie – Lichide inamabile sau cu pericol de explozie, sau material aspirat îmbibat cu aceste lichide – Material de aspirat mai erbinte decât 60 °C Nu exploataţi aspiratorul în medii cu pericol de explozie. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 150 28.01.2016 09:41:37151

Aspiratoarele din clasa de praf L sunt adecvate pentru a aspira/absorbi prafuri uscate, neinamabile, periculoa- se pentru sănătate, cu valori limită la locul de muncă >1mg/m³. Aspiratoarele, care nu deţin niciun marcaj al clasei de praf L, sunt adecvate numai pentru aspirarea/absorbirea prafurilor nepericuloase. Exploataţi aspiratorul numai sub supraveghere. Nu vă urcaţi sau nu vă aşezaţi pe aspirator. Această maşină este prevăzută pentru exploatare profesională, de exemplu pentru ulizare în hoteluri, şcoli, spitale, magazine de fabrică, birouri şi spaţii de închiriere. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru avarii datorate ulizării neconforme cu desnaţia, operării neco- respunzătoare sau reparaţiei neprofesioniste. Evitarea pericolelor prin electrocutare Tensiunea de pe plăcuţa cu date tehnice trebuie să coincidă cu tensiunea reţelei. Racordaţi aspiratorul numai la o priză asigurată sucient. Nu trageţi, nu îndoiţi sau nu strângeţi cablul de racordare la reţea peste muchii ascuţite. Cablul deteriorat de racordare la reţea se înlocuieşte numai cu varianta de execuţie specicată în capitolul Date tehnice. Nu puneţi în funcţiune aspiratorul în următoarele cazuri: – Cablul de racordare la reţea sau cablul prelungitor este defect sau prezintă suri. – Aspiratorul este deteriorat vizibil, de ex. prin suri în carcasă. – În cazul existenţei unei suspiciuni de defect ce nu se poate vedea, de ex. după o cădere. În asel de cazuri, deconectaţi aspiratorul şi trageţi ştecărul din priză: – Când iese spumă sau lichid – În caz de întreruperi mai îndelungate ale lucrului şi după ecare ulizare – Înainte de orice întreţinere sau reechipare Când scoateţi din priză, trageţi numai de ştecăr, niciodată de cablu. Nu apucaţi niciodată ştecărul de reţea cu mâinile ude. Nu deschideţi aspiratorul în aer liber când plouă sau este furtună. Menţineţi interiorul capacului mereu uscat. Ulizaţi numai periile livrate cu aspiratorul sau cele stabilite în manualul de ulizare. Ulizarea altor perii poate inuenţa negav siguranţa. Nu lăsaţi periile electrice să angă cablul de racordare la reţea. Evitarea pericolelor în mpul exploatării Numai pentru aspiratoare ale clasei de praf L: Acordaţi atenţie raportului sucient de schimb al aerului atunci când aerul evacuat este readus în încăpere (respectaţi dispoziţiile naţionale în vigoare). Informaţi personalul operator înainte de începerea acvităţii asupra următoarelor puncte: – Manevrarea aspiratorului – Pericole generate de materialul de aspirat – Îndepărtarea sigură a materialului aspirat Nu ulizaţi funcţia de suare în spaţii închise. Lucraţi numai cu furtun de aspiraţie curat. Nu turbionaţi prafurile periculoase pentru sănătate. Nu inspiraţi prafurile. În cazul ulizării în întreprinderi care prelucrează alimente: După ulizare, curăţaţi şi dezinfectaţi imediat aspira- torul pentru a evita germinarea bacteriilor. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 151 28.01.2016 09:41:37152

Evitarea pericolelor în mpul lucrărilor de întreţinere şi reparaţie Permiteţi efectuarea reparaţiilor numai de către specialiş. Ulizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. 2 Înainte de prima punere în funcţiune Asamblarea Vezi g. B.

1. Acordaţi atenţie completudinii livrării la despachetare.

2. Comunicaţi imediat comerciantului daunele rezultate în mpul transportului.

3 Funcţionare Acordaţi atenţie înaintea ecărei puneri în funcţiune Asiguraţi-vă că următoarele premise sunt îndeplinite: r Aspiratorul, cablul de racordare la reţea, furtunul de aspiraţie şi accesorile nu sunt deteriorate. r Toate ltrele sunt montate şi nu sunt deteriorate. Regimuri de funcţionare Regim de funcţionare (în funcţie de echipare) Descriere Poziţie întrerupător Oprit Priză sub tensiune 0 Pornit Priză sub tensiune, regim manual I Putere de aspiraţie minimă Aspiratorul funcţionează cu putere scăzută ECO Putere de aspiraţie maximă Aspiratorul funcţionează cu putere maximă MAX Funcţionare disponibilă pentru automat de conectare, regulator de turaţie fără trepte ECO-MAX Aspiratorul este conectat şi deconectat de la unealta electrică

Funcţionare disponibilă pentru automat de conectare, regulator de turaţie fără trepte ECO- MAX, curăţare automată a ltrului În cazul diminuării puterii de aspiraţie, curăţaţi ltrul în pauzele de lucru (= unealtă electrică deconectată) Curăţare automată (ecare în funcţie de varianta de dotare) Aspiratorul este echipat cu un dispoziv electromagnec de curăţare a ltrului, cu care praful aderent este separat prin vibraţie de cartuşul ltrant. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 152 28.01.2016 09:41:37153

Aspirare materiale uscate Echipament necesar Indicaţii Filtru principal (cartuş de ltru) Aspiratorul, ltrul şi accesoriile trebuie să e uscate. În cazul comutării dese între aspiraţia udă şi uscată, ulizaţi un ltru principal separat. Pungă de ltru pentru eliminarea ca deşeu a materialului aspirat de granulaţie nă Pentru aspirarea de funingine, ciment, gips, făină sau prafuri similare: Montaţi punga ltrului în recipientul pentru colectarea murdăriei pentru ca pulberea să nu rămână sub formă de aderenţe şi să formeze cruste. Accesorii în funcţie de domeniul de aplicaţie

1. Reglaţi la întrerupător regimul de funcţionare dorit.

9 Aspiratorul este pregăt de funcţionare.

2. Pentru reglarea puterii de aspiraţie, selectaţi din următoarele posibilităţi (în funcţie de echipare):

– Aduceţi întrerupătorul în poziţia ECO – Reglaţi turaţia la întrerupător – Reglaţi cursorul de aer auxiliar la ţeava mâner Aspirare lichide Cantatea lichidului Echipament necesar Cantate mică de lichid Filtru principal (cartuş de ltru) Duză de apă Cantate mare de lichid Filtru principal (material burete) Duză de apă

1. Detaşaţi punga ltrului din recipientul pentru colectarea murdăriei înainte de a aspira lichide.

2. Deschideţi puţin cursorul de aer auxiliar de la ţeava mâner.

3. Aduceţi întrerupătorul în poziţia I.

Înainte de deconectarea aspiratorului:

1. Scoateţi duza de aspiraţie din lichid.

9 Apa reziduală în furtunul de aspiraţie este aspirată în recipient şi nu poate ieşi. În cazul pierderi bruşte a puterii de aspiraţie şi a turaţiei ridicate a motorului (zgomotul motorului schimbat), supapa otantă a procesului de aspiraţie a întrerupt: Containerul este plin.

1. Opriţi aspiratorul.

2. Goliţi recipientul de murdărie şi cartuşul ltrului.

Conectare unealtă electrică Vezi g. C. Ulizaţi priza de la aspirator cu automat de conectare /deconectare (poziţia întrerupătorului A) pentru racorda- rea uneltelor electrice. Aspiratorul este conectat şi deconectat de la unealta electrică. În poziţia 0 a întrerupăto- rului, priza poate ulizată ca şi cablu prelungitor, de ex. pentru o lampă. Valoare de racordare: Aspirator + unealtă electrică = max. 16 A (valori în funcţie de varianta pentru ţara respec- vă, respectaţi datele tehnice). 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 153 28.01.2016 09:41:38154

AVERTIZARE! Priza la aspirator este întotdeauna sub tensiune. Pericol de vătămare prin pornirea automată a uneltei electrice.

1. Înainte de introducerea în priză: Deconectaţi unealta electrică.

Smart Stop Vezi g. D.

1. Blocaţi frâna cu piciorul.

9 Aspiratorul nu mai poate rula liber. Smart Stop oferă următoarele funcţii: – Mâner pentru golirea containerului de murdărie – Funcţia de rampă pentru deplasarea peste obstacole Funcţia de suare Vezi g. E. Ulizaţi funcţia de suare numai pentru curăţarea, desprăfuirea şi uscarea maşinilor şi dispozivelor. Indicator debit volumic Vezi g. F. Când containerul este plin sau furtunul de aspiraţie este obturat se aprinde indicatorul de debit volumic. După lucru Vezi g. G.

1. Derulaţi cablul de racordare la reţea şi furtunul de aspiraţie.

2. Depozitaţi accesoriile în locaşul prevăzut în acest sens.

Transport şi păstrare

1. Înainte de transport, închideţi elementele de blocare ale părţii superioare a aspiratorului.

2. Aveţi în vedere greutatea aspiratorului mai ales atunci când recipientul de colectare a murdăriei este plin.

3. Nu răsturnaţi aspiratorul atunci când există lichid în recipientul de colectare a murdăriei.

4. Păstraţi aspiratorul uscat şi protejat de îngheţ în spaţii interioare.

4 Depistare defecte şi reparaţie Defecţiune Cauză Remediere Diminuarea puterii de aspiraţie N Capacul nu este corect închis Închideţi capacul Filtru murdar Curăţaţi Punga ltrului este plină Înlocuiţi Recipient plin Goliţi Filtrul de protecţie motor obturat Curăţaţi Duză, ţevi sau furtun obturate Curăţaţi Aspiratorul nu porneşte Ştecărul de reţea nu este în priză Introduceţi în priză Reţeaua nu are tensiune Vericaţi siguranţa Cablul de racordare la reţea Înlocuiţi-l cu unul nou Senzorul de apă/otorul s-a deconectat Goliţi recipientul Întrerupător în poziţia A Plasaţi întrerupătorul la poziţia I Aspiratorul nu porneşte când unealta electrică este conectată Unealta electrică nu este introdusă în priza de la aspirator Introduceţi ştecărul de reţea în priza de la aspirator Întrerupătorul nu este în poziţia A Plasaţi întrerupătorul la poziţia A Nu efectuaţi alte intervenţii, contactaţi departamentul de asistenţă clienţi. 5 Întreţinere Vezi g. H-I-J-K. În mpul întreţinerii şi curăţării aspiratorului, procedaţi asel încât să nu rezulte niciun pericol pentru persona- lul de întreţinere şi alte persoane. Numai pentru aspiratoare ale clasei de praf L La întreţinerea de către ulizator aspiratorul trebuie să e – demontat, – curăţat şi – întreţinut, atât cât este posibil, fără ca prin aceasta să reprezinte un pericol pentru personalul de întreţinere şi alte persoa- ne. Respectaţi măsurile de precauţie recomandate – Curăţirea înainte de demontare, – Atenţie la venlaţia forţată a locaţiei unde este demontat aspiratorul, – curăţirea zonei în care se efectuează lucrări de întreţinere şi – echipamentul de protecţie personală adecvat. Dispuneţi cel puţin o dată pe an o vericare tehnică de către personal specializat, de ex. deteriorarea ltrului, etanşeitatea la aer a aspiratorului şi funcţionalitatea dispozivelor de control. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 155 28.01.2016 09:41:38156

Obiecte murdare La efectuarea lucrărilor de întreţinere sau reparaţii toate obiectele murdare, care nu pot curăţate în mod mulţumitor, trebuie să e aruncate. Asel de materiale trebuie colectate în pungi impermeabile în concordanţă cu dispoziţiile valabile pentru înlăturarea unor asemenea deşeuri. Goliţi containerul Permis doar la prafuri cu valori limită la locul de muncă >1mg/m³.

1. Opriţi aspiratorul, scoateţi ştecherul din priză.

2. Deschideţi sistemele de închidere.

3. Îndepărtaţi capacul şi furtunul de aspirare de container.

4. Răsturnaţi containerul.

Înlocuirea cartuş de ltru Vezi g. J.

1. Opriţi aspiratorul, scoateţi ştecherul din priză.

2. Deschideţi sistemele de închidere.

3. Scoateţi capacul din recipient.

4. Slăbiţi şurubul de blocare.

5. Îndepărtarea cartuş de ltru.

6. Cartuşul nou cu ltrul se dirijează drept, pană la limita, prin carcasa.

7. Strângeţi şurubul de blocare.

Eliminarea ca deşeu a cartuşelor de ltru, pungilor ltrului sau pungilor deşeu Eliminaţi ca deşeu cartuşele de ltru , pungile ltrului sau pungile deşeu în concordanţă cu reglementările naţionale. Curăţaţi Nu curăţaţi aspiratorul cu aparate de curăţare cu presiune înaltă. Ulizaţi pentru curăţare numai o lavetă umedă şi soluţii delicate de curăţare. Acizii, acetona, solvenţii pot ataca componentele aspiratorului. Curăţaţi regulat cartuşul ltrului, având grijă la această operaţie să nu deterioraţi lamelele. Montaţi din nou car- tuşul ltrant curăţat umed numai atunci când acesta este complet uscat. Nu curăţaţi sau uscaţi cartuşul ltrant cu aer comprimat. 6 Eliminare Aparatele uzate conţin componente importante ce pot reciclate. Nu aruncaţi aspiratorul în locurile desnate deşeurilor menajere, acesta se predă în cadrul unui sistem de colectare reglementat, de ex. centre de colectare. 7 Accesorii originale Descriere Nr. comandă NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14.. Nr. comandă NSG uClean ARDL 14.. Cartuş de ltru FPP 3600 415109 (540986) Cartuş de ltru FPPR 3600 413464 (529776) 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 156 28.01.2016 09:41:38157

9 Declaraţie de conformitate UE Declaraţie de conformitate UE