NSG uClean ADL1420 - Stofzuiger Starmix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - NSG uClean ADL1420 Starmix

GEBRUIKSAANWIJZING NSG uClean ADL1420 Starmix

1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Gebruiksaanwijzing vóór de inbedrijfstelling zorgvuldig lezen en bewaar deze voor toekomsg gebruik. De aeeldingen in deze handleiding hebben betrekking op alle beschikbare modellen en kunnen van de werke- lijke leveringsomvang afwijken. Verklaring van de gebruikte symbolen en tekens Dit is het waarschuwingssymbool. Het waarschuwt u voor een gevaar voor letsel. Alle aanwijzingen opvolgen die met het symbool zijn aangegeven om letsel of dodelijke situaes te voorkomen. Het waarschuwingssymbool verschijnt aljd in combinae met de signaalwoorden GEVAAR, WAAR- SCHUWING en VOORZICHTIG. Pictogram Signaalwoord Beschrijving GEVAAR Kenmerkt een gevaar met groot risico, dat de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hee, wanneer dit niet wordt vermeden. WAARSCHUWING Kenmerkt een gevaar met gemiddeld risico, dat de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer dit niet wordt vermeden. VOORZICHTIG Kenmerkt een gevaar met een gering risico, dat licht of mag lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer dit niet wordt vermeden. ATTENTIE Kenmerkt een gevaar dat materiële schade tot gevolg kan hebben, wanneer dit niet wordt vermeden.

Kenmerkt een eis waaraan moet zijn voldaan, voordat een handeling kan worden uitgevoerd. 1./2./3. Kenmerkt de handelingsstappen die door de gebruiker achter elkaar moeten worden uitgevoerd.

Kenmerkt het resultaat van een handeling. Kwalicae van het bedieningspersoneel Het toestel mag alleen door personen gebruikt worden die qua hantering geïnstrueerd zijn en uitdrukkelijk de pdracht gekregen hebben het toestel te bedienen. Dit apparaat is niet voor het gebruik van personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien. Kinderen moeten gecontroleerd worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik volgens de toepassing De zuiger is geschikt voor het opzuigen van stof en vloeistoen. Zuiger niet gebruiken voor het opzuigen van de volgende stoen: – Explosiegevaarlijke stoen – Brandbare of explosieve vloeistoen, of met deze vloeistoen gedrenkte zuigmateriaal – Zuigmateriaal, dat warmer is dan 60 °C Zuiger niet in een explosiegevaarlijke omgeving bedrijven. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 57 28.01.2016 09:41:2958

Zuigers van stolasse L zijn geschikt voor het op-/wegzuigen van droge, onbrandbare, gezondheidsschadelijke stofsoorten met MAC-waarden >1mg/m³. Zuigers die niet beschikken over een idencae van de stolasse L, zijn alleen geschikt voor op-/wegzuigen van ongevaarlijke stoen. Zuiger alleen onder toezicht bedrijven. Niet op de zuiger gaan staan of zien. Deze machine is bedoeld voor bedrijfsmag gebruik, bijvoorbeeld voor gebruik in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, onjuiste bediening of niet deskundige reparae. Gevaren door elektrische schokken vermijden De spanning op het typeplaatje moet met de netspanning overeenkomen. Sluit de zuiger alleen aan een vol- doende beveiligd stopcontact. Voedingskabel niet over scherpe randen trekken, knik of inklemmen. Vervang de beschadigde voedingskabel alleen door de uitvoering die aangegeven is in het hoofdstuk technische gegevens. Zuiger inclusief toebehoren in de volgende gevallen niet in gebruik nemen: – Voedingskabel of verlengsnoer zijn defect of hebben scheuren. – Zuiger is zichtbaar beschadigd, bijv. door scheuren in de behuizing. – Als u vermoedt dat er een verborgen gebrek is, bijv. na een val. In de volgende gevallen de zuiger uitschakelen en de stekker eruit trekken: – In geval van lekken van schuim of vloeistof – Bij langere onderbreking van het werk en na elk gebruik – Vóór elke onderhoudsbeurt of ombouw Trek nooit aan de voedingskabel wanneer u de stekker eruit trekt, maar aan de stekker direct. Stekker nooit met nae handen aanraken. Zuiger buiten nooit jdens regen of onweersbuien openen. Het binnenwerk van het deksel aljd droog houden. Alleen de met de zuiger meegeleverde of de in de gebruiksaanwijzing vastgelegde borstels gebruiken. Het ge- bruik van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen. Laat elektrische borstels niet met de voedingska- bel in contact komen. Gevaren jdens het gebruik vermijden Alleen voor zuigers van stolasse L: Zorg voor voldoende luchtverversing, wanneer de afvoerlucht in de ruimte wordt teruggevoerd (geldige naonale bepalingen in acht nemen). Bedienend personeel vóór de werkzaamheden over de volgende punten informeren: – Het hanteren van de zuiger – Van het opgezogen materiaal uitgaande gevaren – Veilige verwijdering van het opgezogen materiaal Blaasfunce niet in gesloten ruimtes gebruiken. Alleen met schone zuigslang werken. Geen gezondheidsgevaar- lijk stof op laten waaien. Stof niet inademen. Bij gebruik in voedselverwerkende bedrijven: Zuiger meteen na gebruik reinigen en ontsmeen om besmeng te voorkomen. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 58 28.01.2016 09:41:2959

Gevaren bij onderhoud en reparae vermijden Reparaes alleen door vakkrachten laten uitvoeren. Gebruik alleen originele toebehoren en reserveonderdelen. 2 Vóór de eerste inbedrijfstelling Monteren Zie a. B.

1. Bij het uitpakken de volledigheid controleren.

2. Transportschade onmiddellijk de dealer melden.

3 Gebruik Vóór elke inbedrijfstelling in acht nemen Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan: r De zuiger, netsnoer, zuigslang en toebehoren zijn niet beschadigd. r Alle lters zijn geplaatst en niet beschadigd. Bedrijfsmodi Bedrijfmodus (aankelijk van de uitvoering) Beschrijving Schakelaarstand Uit Stopcontact staat onder spanning 0 Aan Stopcontact staat onder spanning, handmage modus

Minimale zuigcapaciteit Zuiger draait op laag vermogen ECO Maximale zuigcapaciteit Zuiger draait op maximaal vermogen MAX Stand-by modus voor inschakelautomaek, traploze toerentalregelaar ECO-MAX Zuiger wordt dor het elektrisch gereedschap in- en uitgeschakeld

Stand-by modus voor inschakelautomaek, traploze toerentalregelaar ECO-MAX, automasche lterreiniging Met afnemende zuigcapaciteit wordt jdens de werkpauzes (= uitgeschakeld elektrisch gereedschap) het lter gereinigd Automasch reiniging (aankelijk van de uitrusngsvariant) De zuiger is uitgerust met een elektromagnesche lterreiniging, waarmee aanhangend stof automasch van het lterpatroon wordt afgeschud. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 59 28.01.2016 09:41:2960

Droog stof zuigen Benodigde uitrusng Opmerkingen Hoofdlter (lterpatroon) Zuiger, lter en toebehoren moeten droog zijn. Bij het vaak wisselen tussen nat- en droogzuigen moet een afzonderlijk hoofdlter worden gebruikt. Filterzak voor het stofvrij verwijderen van jnkorrelig opgezogen materiaal Voor het zuigen van roet, cement, gips, meel of soortgelijke stoen: Plaats de lterzak in het vuilreservoir, zodat stof niet kan blijven kleven en geen korst vormt. Toebehoren aankelijk van de toepassing

1. Gewenste modus aan de schakelaar instellen.

9 Zuiger is gereed om te zuigen.

2. Voor het instellen van de zuigkracht uit de volgende mogelijkheden kiezen (aankelijk van de uitvoering):

– Schakelaar in stand ECO brengen – Toerental aan de schakelaar instellen – Bijluchtschuif aan de buis met handgreep instellen Vloeistoen zuigen Hoeveelheid vloeistof Benodigde uitrusng Kleine hoeveelheid vloeistof Hoofdlter (lterpatroon) Watermondstuk Grote hoeveelheid vloeistof Hoofdlter (schuimstof) Watermondstuk

1. Filterzak vóór het zuigen van vloeistoen uit het vuilreservoir nemen.

2. Bijluchtschuif aan de buis met handgreep iets openen.

3. Schakelaar in stand I brengen.

Vóór het uitschakelen van de zuiger:

1. Zuigmondstuk uit de vloeistof halen.

9 Restwater in de zuigslang wordt in het reservoir gezogen en kan niet weglopen. Bij plotseling verlies van het zuigvermogen en verhoogd motortoerental (motorgeluid veranderd), hee het vloervenel het zuigen onderbroken: Het reservoir is vol.

1. Zuiger uitschakelen.

2. Vuilreservoir en lterpatroon leegmaken.

Elektrisch gereedschap aansluiten Zie a. C. Stopcontact aan zuigers met in-/uitschakelautomaek (schakelaarstand A) voor de aansluing van het elektrisch gereedschap gebruiken. De zuiger wordt het met elektrisch gereedschap in- en uitgeschakeld. In schakelaar- stand 0 kan het stopcontact als een verlengsnoer, bijv. voor een lamp worden gebruikt. Aansluitwaarde: Zuiger + elektrische gereedschap = max. 16 A (waarde aankelijk van de landenvariant, techni- sche gegevens in acht nemen). 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 60 28.01.2016 09:41:2961

WAARSCHUWING! Het stopcontact aan de zuiger staat aljd onder spanning. Gevaar voor letsel door elektrisch gereedschap dat automasch start.

1. Vóór het insteken: Elektrisch gereedschap uitschakelen.

Smart stop Zie a. D.

1. Rem met de voet inschakelen.

9 De zuiger kan niet meer wegrollen. Smart Stop hee extra funces: – Greep voor het leegmaken van de vuilcontainer – Hellingfunce voor het rijden over hindernissen Blaasfunce Zie a. E. Blaasfunce alleen voor het reinigen, ontstoen en drogen van machines en inrichngen gebruiken. Volumestroomaanduiding Zie a. F. Bij een volle container of verstoppingen in de zuigslang gaat de volumestroomaanduiding branden. Na de werkzaamheden Zie a. G.

1. Voedingskabel en zuigslang oprollen.

2. Toebehoren in het toebehorendepot opbergen.

Transporteren en opslaan

1. Vóór het transport de vergrendelingen van het bovenste gedeelte van de zuiger sluiten.

2. Gewicht van de zuiger, vooral bij gevuld vuilreservoir, in acht nemen.

3. Zuiger niet kantelen, wanneer er zich vloeistof in het vuilreservoir bevindt.

4. Zuiger droog en vorstvrij binnen opbergen.

4 Zoeken van fouten en reparae Storing Oorzaak Oplossingen Verminderde zuigprestaes Deksel niet goed gesloten Deksel sluiten Filter vervuild Reinigen Filterzak vol Vervangen Reservoir vol Leegmaken Beschermingslter motor verstopt Reinigen Mondstuk, buizen of slang verstopt Reinigen Zuiger start niet Stekker niet in stopcontact Insteken Net zonder spanning Zekering controleren Voedingskabel defect Laten vernieuwen Watersensor/vloer hee uitgeschakeld Reservoir leegmaken Schakelaar in stand A Schakelaar op stand I zeen Zuiger start niet bij het inschakelen van het elektrisch gereedschap Elektrisch gereedschap niet in het stopcontact van de zuiger ingestoken Stekker in het stopcontact van de zuiger steken Schakelaar niet in stand A Schakelaar op stand A zeen Geen andere ingrepen uitvoeren maar contact opnemen met de klantenservice. 5 Onderhoud Zie a. H-I-J-K. Bij het onderhoud en reinigen de zuiger zodanig behandelen, dat er geen gevaar is voor het onderhoudsperso- neel en andere personen. Alleen voor zuigers van stolasse L Voor onderhoud door de gebruiker moet de zuiger – gedemonteerd, – gereinigd en – onderhouden worden, voorzover het uit te voeren is, zonder daarbij een gevaar voor het onderhoudspersoneel en andere personen te veroorzaken. Geschikte veiligheidsmaatregelen aanhouden – Reiniging voor de demontage, – Voorzorgen treen voor plaatselijk gelterde geforceerde ontluchng waaronder de zuiger gedemonteerd wordt, – Reiniging van de plaats waar het onderhoud plaatsvindt en – geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusng. 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 62 28.01.2016 09:41:3063

Ten minste één keer per jaar een technische inspece door deskundig personeel laten uitvoeren. Bijv. of er schade aan het lter is, luchtdichtheid van de zuiger controleren en of de controlevoorzieningen funconeren. Verontreinigde voorwerpen Bij het uitvoeren van onderhouds- en reparaewerkzaamheden moeten alle verontreinigde voorwerpen wor- den afgevoerd die niet naar tevredenheid kunnen worden gereinigd. Zulke voorwerpen moeten in ondoorlaten- de zakken overeenkomsg de geldende regels voor de afvoer van dergelijk afval worden verwijderd. Reservoir legen Slechts goedgekeurd bij stoen met krische waarden op de werkplaats > 1 mg/m³.

1. Zuiger uitschakelen, netstekker uitnemen.

3. Deksel en zuigslang van het reservoir afnemen.

Filterpatroon vervangen Zie a. J.

1. Zuiger uitschakelen, netstekker uitnemen.

3. Deksel van het reservoir afnemen.

4. Borgschroef losdraaien.

5. Filterpatroon afnemen.

6. Nieuwe lterpatroon tot an de aanslag van de behuizing schuiven.

7. Borgschroef vergrendelen.

Afvalverwijdering van lterpatronen, lterzakken of afvalzakken Filterpatroon, lterzak of afvalzak in overeenstemming met de naonale voorschrien verwijderen. Reinigen Zuiger niet met een hogedrukreiniger schoonmaken. Gebruik voor het reinigen een vochge doek en een mild schoonmaakmiddel. Zuur, aceton en oplosmiddelen kunnen onderdelen van de zuiger aantasten. Filterpatronen regelmag reinigen, daarbij de lamellen niet beschadigen. Nat gereinigde lterpatronen pas weer plaatsen, wanneer deze volledig zijn opgedroogd. Filterpatronen niet met perslucht reinigen of drogen. 6 Afvalverwijdering Oude apparaten bevaen waardevolle materialen die voor hergebruik geschikt zijn. Zuiger niet bij het normale huisafval voegen, maar via daartoe geschikte inzamelingssystemen op de juiste wijze afvoeren, bijv. via de gemeentelijke afvalverwerking. 7 Originele toebehoren Beschrijving Bestelnummer NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14.. Bestelnummer NSG uClean ARDL 14.. Filterpatroon FPP 3600 415109 (540986) Filterpatroon FPPR 3600 413464 (529776) 790749_112015_V03_GA_NSG.indb 63 28.01.2016 09:41:3064

Volumestroom: aan venlator m³/h 248,4 248,4 248,4 Volumestroom: aan slang m³/h 147 147 147 Onderdruk: aan venlator kPa 26 26 26 Onderdruk: aan slang kPa 20 20 20 Filteroppervlak cm² 2950 2950 2950 / 3400 Geluidsniveau dB(A) 85 84 85 Netaansluitkabel: Type H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5 Netaansluitkabel: Lengte m 8 12 8 Reservoirvolume

EG-verklaring van overeenstemming Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. Product: Stofzuiger voor nat en droog gebruik Type: NSG De construce van het toestel voldoet aan de volgende van toepassing zijnde voorschrien: EC-machinenrichtlijn 2006/42/EG EC-richtlijn EMV 2014/30/EG Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008, EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Toegepaste naonale normen en technische specicaes: DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10, DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11, DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04, DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05, DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03, DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03, DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06 Gevolmachgde voor de documentae: ELECTROSTAR GmbH, Stugarter Straße 36, 73262 Reichenbach/Fils, Germany