NSG uClean ADL1420 - Sesalnik Starmix - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - NSG uClean ADL1420 Starmix

NAVODILA ZA UPORABO NSG uClean ADL1420 Starmix

1 Pomembna varnostna navodila

Pred začetkom uporabe skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.

Slike v teh navodilih se nanašajo na vse razpoložljive različice modelov in se lahko razlikujejo od dejansko dobavljene naprave.

Razlaga uporabljenih simbolov in znakov

To je opozorilni simbol. Opozarja vas na nevarnost telesnih poškodb. Upoštevajte vse ukrepe, ki so označeni s tem simbolom, da se izognete telesnim poškodbam ali smrti. Opozorilni simbol je vedno prikazan skupaj s signalnimi besedami NEVARNOST, OPOZORILO in PREVIDNO.

Simbol Signalna beseda	Opis
	NEVARNOST Označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki ima lahko,če se ji ne izognete, za posledico smrt ali hude telesne poškodbe.
	OPOZORILO Označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki ima lahko,če se ji ne izognete, za posledico smrt ali hude telesne poškodbe.
	PREVIDNO Označuje nevarnost z nižjo stopnjo tveganja, ki ima lahko,če se ji ne izognete, za posledico lahke ali srednje hude telesne poškodbe.
	POZOR Označuje nevarnost, ki ima lahko,če se ji ne izognete, za posledico materialno škodo.
	Označuje predpogoj, ki mora biti izpolnjen pred začetkom dela.
1./2./3. Označuje korake, ki jih mora uporabnik izvajati zaporedoma.
	Označuje rezultat ravnanja.

Usposobljenost operativnega osebja

Aparat je treba uporabljati samo osebe, ki so bili seznanjeni z njeno pravilno uporabo in izrecno naročena z nalogo, ki ga upravlja.

Tega stroja ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci), ki imajo omejene fizične, čutne ali duševne zmožnosti, ali osebe, ki nimajo potrebnih izkušenj in/ali znanj. Otroke nadzorujte, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.

Namenska uporaba

Sesalnik je primeren za sesanje prahu in tekočin.

Sesalnika ne uporabljajte za sesanje naslednjih snovi:

– Eksploziven prah
– Vnetljive ali eksplozivne tekočine ali z njimi prepojene snovi
– Material, ki je segret na več kot 60 °C

Sesalnika ne uporabljajte v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije.

Sesalniki razreda L so primerni za sesanje/odsesavanje suhih negorljivih vrst prahu z mejno vrednostjo za delovno mesto > 1 mg/m³.

Sesalniki, ki nimajo oznake za razred prahu L, so primerni samo za sesanje/odsesavanje nenevarnega prahu.

sl

Sesalnik uporabljajte samo pod nadzorom. Ne plezajte ali sedite na sesalniku.

Ta stroj je predviden za obrtno uporabo, na primer za hotele, šole, bolnišnice, tovarne, trgovine, pisarne in dajanje v najem.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe ali zaradi nestro-kovnega popravila.

Izognite se nevarnostim zaradi električnega udara

Napetost na tipski tablici se mora ujemati z omrežno napetostjo. Sesalnik priključite samo v vtičnico s primerno varovalko.

Priključnega kabla ne vlecite preko ostrih vogalov, ne prepogibajte in ne stiskajte. Poškodovani priključni kabel je treba zamenjati s kablom izvedbe, ki je navedena v poglavju »Tehnični podatki«.

Sesalnika in opreme ne začnite uporabljati v naslednjih primerih:

– Priključni kabel ali podaljšek je pokvarjen ali razpokan.
– Sesalnik je vidno poškodovan, na primer razpoke v ohišju.
– Če sumite, da je na napravi prišlo do nevidne okvare, na primer po padcu.

V naslednjih primerih izklopite sesalnik in izvlecite omrežni vtič:

– Če iz sesalnika začne uhajati pena ali tekočina
– V primeru daljše prekinitve dela in po vsaki uporabi
– Pred vsakim vzdrževanjem ali spreminjanjem opreme

Pri izklopu nikoli ne vlecite za napajalni kabel, vedno potegnite za vtič. Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.

Sesalnika nikoli ne odpirajte na prostem v dežju ali nevihti. Poskrbite, da je notranjost pokrova vedno suha.

Uporabljajte samo ščetke, ki so priložene sesalniku ali ki so določene v navodilih za uporabo. Uporaba drugih ščetk lahko vpliva na varnost. Električne ščetke varujte pred stikom z napajalnim kablom.

Izognite se nevarnostim med delovanjem

Samo za sesalnike z razredom prahu L: Pazite na zadostno izmenjavo zraka, kadar se izpušni zrak vrne v prostor (upoštevajte veljavne nacionalne predpise).

Pred začetkom dela uporabnike obvestite o naslednjem:

• Uporaba sesalnika
  – Nevarnosti, ki izhajajo iz vsesanih snovi
  – Varna pritrditev vsesanih snovi

Funkcije pihanja ne uporabljajte v zaprtih prostorih. Delajte samo s čisto sesalno cevjo. Ne dvigujte zdravju škodljivega prahu. Ne vdihujte prahu.

Pri uporabi v obratih za predelavo živil: Sesalnik po uporabi takoj očistite in razkužite, da preprečite okužbo.

Izognite se nevarnostim med vzdrževanjem in popravili

Popravila prepustite izključno strokovnjakom. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo in nadomestne dele.

2 Pred prvim zagonom

Sestavljanje

Glejte sliko B.

1. Pri odstranjevanju embalaže preverite ali so prisotni vsi deli.
2. Škodo pri prevozu takoj prijavite prodajalcu.

3 Uporaba

Upoštevajte pred vsakim zagonom

Poskrbite, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji:

△ Sesalnik, priključni kabel, sesalna cev in oprema niso poškodovani.

△ Vsi filtri so vstavljeni in nepoškodovani.

Načini delovanja

Način delovanja (glede na različico opreme) Opis Položaj stikala
Izklop Vtičnica je pod napetostjo 0
Vklop Vtičnica je pod napetostjo, ročno delovanje		I
Minimalna moč sesanja Sesalnik deluje z majhno močjo ECO
Največja moč sesanja Sesalnik deluje z veliko močjo MAX
Pripravljenost za vklopno avtomatiko,brezstopenjska nastavitev vrtljajev ECO-MAX	Sesalnik se vključi ali izključi z orodjemna elektriko	A
Pripravljenost za vklopno avtomatiko,brezstopenjska nastavitev vrtljajev ECO-MAX,samodejno čiščenje filtra	Ob poslabšanju sesalne moči semed prekinitvami dela (= izključenoelektrično orodje) očisti filter

Samodejno čiščenje (glede na različico opreme)

Sesalnik je opremljen z elektromagnetnim čiščenjem filtra, ki s filtrskega vložka s tresenjem samodejno odstrani prah.

Sesanje suhih snovi

Potrebna oprema Opombe
Glavni filter (filtrski vložek) Sesalnik, filter in oprema morajo biti suhi.	Pri pogostih preklopih med mokrim in suhim sesanjem uporabljajte ločeni glavni filter.
Filtrska vrečka za brezprašno odstranjevanje drobnozrnatih vsesanih snovi	Za sesanje saj, cementa, mavca, moke in podobnih vrst prahu: Filtrsko vrečko vstavite v posodo za prah, da se prah ne oprime in naredi skorjo.
Oprema je odvisna od načina uporabe

1. Na stikalu nastavite želeni način delovanja.

→ Sesalnik je pripravljen za sesanje.

1. Za nastavitev moči sesanja izbirajte med naslednjimi možnostmi (odvisno od opreme):

2. Stikalo preklopite v položaj ECO

3. Na stikalu nastavite vrtljaje
   – Na cevi z ročajem nastavite drsnik za obvod zraka

Sesanje tekočin

Količina tekočine Potrebna oprema

Malo tekočine Glavni filter (filtrski vložek)

Šoba za vodo

Veliko tekočine Glavni filter (pena)

Šoba za vodo

1. Pred sesanjem tekočin filtrsko vrečko odstranite iz posode za umazanijo.
2. Na cevi z ročajem malo odprite drsnik za obvod zraka.
3. Stikalo preklopite v položaj I.

Pred izklopom sesalnika:

1. Sesalno šobo vzemite iz tekočine.

Preostala voda v sesalni cevi se vsesa v posodo in ne more izteči.

Ko se nenadoma izgubi sesalna moč in se povečajo vrtljaji motorja (spremenjen zvok motorja), je sesanje preki-nil ventil s plovcem: Posoda je polna.

1. Izklopite sesalnik.
2. Izpraznite posodo za umazanijo in filtrski vložek.

Priključitev električnega orodja

Glejte sliko C.

Vtičnico na sesalnikih z vklopno avtomatiko (položaj stikala A) uporabite za priključitev električnih orodij.

Sesalnik se vključi ali izključi z orodjem na elektriko. Ko je stikalo v položaju 0, lahko vtičnico uporabljate kot podaljšek, na primer za luč.

Priključna vrednost: Sesalnik + električno orodje = najv. 16 A (vrednost je odvisna od države, upoštevajte tehnične podatke).

OPOZORILO!

Vtičnica na sesalniku je vedno pod napetostjo.

Nevarnost telesnih poškodb zaradi samodejnega zagona električnega orodja.

1. Pred priključitvijo: Izklopite električno orodje.

Pametna zaustavitev

Glejte sliko D.

→ Sesalnik se ne more več premikati na kolescih.

Smart Stop ponuja še dodatne funkcije:

– Ročaj za praznjenje posode za umazanijo

– Funkcija klančine za vožnjo čez ovire

Pihalna funkcija

Glejte sliko E.

Pihalno funkcijo uporabljajte samo za čiščenje, odpraševanje in sušenje strojev ter naprav.

Prikaz prostorninskega pretoka

Glejte sliko F.

Ko je posoda polna ali će se zamaši sesalna cev, zasveti prikaz prostorninskega pretoka.

Po delu

Glejte sliko G.

1. Navijte priključni kabel in sesalno cev.
2. Opremo shranite v prostor za opremo.

Prevoz in postavitev

1. Pred prevozom zaprite zapore na zgornjem delu sesalnika.
2. Upoštevajte težo sesalnika, zlasti pri napolnjeni posodi za umazanijo.
3. Sesalnika ne prevračajte, če je v posodi za umazanijo tekočina.
4. Sesalnik hranite na suhem in zaščitenega pred zmrzovanjem.

4 Iskanje napak in popravila

Motnja Vzrok Odpravljanje
Popuščanje moči sesanja Pokrov ni pravilno zaprt Zaprite pokrov
	Zamazan filter Očistite
	Polna filtrska vrečka Zamenjajte
	Posoda je polna Izpraznite
	Zaščitni filter motorja je zamašen Očistite
	Šoba, cev ali gibka cev so zamašeni Očistite
Sesalnik ne steče Vtič ni v vtičnici Priključite
	Ni omrežne napetosti Preverite varovalko
	Pokvarjen priključni kabel	Dajte ga zamenjati
	Sprožilo se je tipalo vode/plovec	Izpraznite posodo
	Stikalo je v položaju A	Stikalo preklopite v položaj I
Sesalnik ne steče ob vklopu električnega orodja	Električno orodje ni priključeno v vtičnico na sesalniku	Električni vtič priključite v vtičnico na sesalniku
	Stikalo ni v položaju A	Stikalo preklopite v položaj A

Ne opravite nobenih dodatnih ukrepov, namesto tega se obrnite na servisno službo.

5 Vzdrževanje

Glejte slike H, I, J, K.

Pri vzdrževanju in čiščenju sesalnik uporabljajte tako, da ni nevarnosti za vzdrževalno osebje in druge osebe.

Samo za sesalnike z razredom prahu L

Za vzdrževanje s strani uporabnika je treba sesalnik

• razstaviti,
• očistiti in
• vzdrževati,

sl

tako da pri tem ne povzročamo nevarnosti za vzdrževalno osebje in druge osebe.

Upoštevajte primerne previdnostne ukrepe

– Čiščenje pred razstavljanjem
– Poskrbite za primerno prisilno odzračevanje za prostor, kjer se sesalnik razstavlja
– Očistite vzdrževalno območje
– Primerna osebna zaščitna oprema

Najmanj enkrat letno zahtevajte strokovni tehnični pregled, na primer preverjanje poškodovanosti filtra, zrakotesnosti sesalnika in pravilnega delovanja elementov za upravljanje.

Onesnaženi predmeti

Pri izvajanju vzdrževalnih del in popravil morate odstraniti vse onesnažene predmete, ki jih ni mogoče zadovoljivo očistiti. Takšne predmete morate zavreči v neprepustnih vrečkah, ki so skladne z veljavnimi določili za odstranjevanje takšnih odpadkov.

Praznjenje posode

To je dovoljeno samo za vrste prahu z mejno vrednostjo za delovno mesto > 1 mg/m ^3 .

1. Izključite sesalnik in izvlecite omrežni vtič.
2. Odprite zapirala.
3. S posode odstranite pokrov in sesalno cev.
4. Iztresite posodo.

Zamenjava filtrskih vložek

Glejte sliko J.

1. Izključite sesalnik in izvlecite omrežni vtič.
2. Odprite zapirala.
3. S posode odstranite pokrov.
4. Popustite privijte vijake.
5. Odstranjevanje filtrskega vložek.
6. Svinec nov filter vložek naravnost, dokler se ne ustavi na ohišju.
7. Vijak privijte vijake.

Odstranjevanje filtrskih vložkov, filtrskih vrečk in vrečk za odstranjevanje

Filtrski vložek, filtrsko vrečko ali vrečko za odstranjevanje odstranite skladno z nacionalnimi predpisi.

Čiščenje

Sesalnika ne čistite z visokotlačnim čistilnikom. Za čiščenje površine uporabite samo navlaženo krpo z blagim čistilom. Kisline, aceton in topila lahko povzročijo razjede na delih sesalnika.

Redno čistite filtrski vložek, pri tem pa pazite, da ne poškodujete lamel. Mokro očiščeni filtrski vložek znova vstavite šele, ko je popolnoma suh. Filtrskih vložkov ne čistite ali sušite s stisnjenim zrakom.

6 Odlaganje

Stare naprave vsebujejo uporabne materiale, ki so primerni za recikliranje. Sesalnika ne zavrzite med običajne hišne odpadke, namesto tega ga strokovno oddajte preko primernih zbiralnih sistemov, npr. preko komunalnega zbirnega mesta.

7 Originalna oprema

Opis Naročn. št.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Naročn. št.NSG uClean ARDL 14..
Filtrskih vložek FPP 3600 415109 (540986)
Filtrskih vložek FPPR 3600 413464 (529776)

8 Tehnični podatki

		NSG uClean14..	NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Napetost V 220-240 220-240 220-240
Frekvenca Hz 50/60 50/60 50/60
Nazivna moč (max.) W 1400		1400	1400
Zaščitni razred		II ☐	II ☐	I ≅
Zračni volumski tok: na ventilatorju	m3/h	248,4	248,4 248,4
Zračni volumski tok: na cevi	m3/h	147	147	147
Podtlak: na ventilatorju	kPa	26	26	26
Podtlak: na cevi	kPa	20	20	20
Površina filtra	cm2	2950	2950	2950 / 3400
Raven hrupa	dB(A)	85	84	85
Omrežni priključek: Tip		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Omrežni priključek: Dolžina	m	8	12	8

	Volumen posode I	Mere cm (dolžina x š x v)	Teža kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
NSG ADL-1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,6
NSG ARDL-1432	32	42,5 x 39 x 64	10,2
NSG ARDL-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

9 Izjava ES o skladnosti

Izjava ES o skladnosti
S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost,če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.
Izdelek: Sesalnik za mokro in suho sesanje
Tip: NSG
Konstrukcija naprav ustreza naslednjim zadevnim določilom:	Direktiva o strojih 2006/42/ESDirektiva o elektromagnetni združljivosti2014/30/ES
Uporabljeni harmonizirani standardi: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,EN 61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Uporabljeni državni standardi in tehnične specifikacije:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Pooblaščenec za dokumentacijo: ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36,73262 Reichenbach/Fils, Germany
01.09.2016	Carsten GresserHead of Quality Assurance

1 Važne sigurnosne napomene

Usisivači za klasu prašine L namenjeni su za usisavanje / odsisavanje suvih, nezapaljivih, po zdravlje opasnih vrsta prašina sa graničnim radnim vrednostima >1mg/m³.

Usisivači koji nemaju oznaku za klasu prašine L podesni su samo za a usisavanje / odsisavanje bezopasnih vrsta prašine.

Usisivač koristi samo pod nadzorom. Zabranjeno je penjati se ili sedati na usisivač.

1. Usisnu mlaznicu izvaditi iz tečnosti.

Vartotojai kvalifikacija