NSG uClean ADL1420 - Dulkių siurblys Starmix - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - NSG uClean ADL1420 Starmix

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NSG uClean ADL1420 Starmix

Naudojimo instrukcijos

Lietošanas instrukcija

Prieš pradėdami naudoti, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją vėlesniam peržiūrėjimui. Šios instrukcijos paveikslėliai susiję su visais galimais modelių variantais ir gali skirtis nuo faktinio įsigyto modelio.

Naudotų simbolių ir ženklų paaiškinimas

Tai yra įspėjamasis simbolis. Jis įspėja apie galimą pavojų susižaloti. Laikykitės visų nurodymų, kurie yra pažymėti šiuo simboliu, kad išvengtumėte sužalojimų ir mirties. Prie įspėjamojo simbolio visada yra signaliniai žodžiai PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI.

Simbolis Signalinis žodis	Aprašymas
	PAVOJINGA Žymi didelio rizikos laipsnio pavojų, kurio pasekmė mirtis arba sunkūs sužalojimai,jei jo neišvengiama.
	JSPĖJIMAS Žymi vidutinio rizikos laipsnio pavojų, kurio pasekmė gali būti mirtis arba sunkūssužalojimai, jei jo neišvengiama.
	ATSARGIAI Žymi mažo rizikos laipsnio pavojų, kurio pasekmė gali būti lengvi arba vidutiniosunkumo sužalojimai, jei jo neišvengiama.
	DĖMESIO Žymi pavojų, kurio pasekmė gali būti materialiniai nuostoliai, jei jo neišvengiama.
	Žymi sąlygą, kuri turi būti išpildyta, prieš atliekant kažkokį veiksmą.
1./2./3. Žymi veiksmus, kuriuos iš eilės turi atlikti naudotojas.
	Žymi veiksmo rezultatą.

Irenginiu leistina dirbti tik asmenims, juo dirbti apmokytiems ir visų pirma susipažindintiems su jo valdymu.

Šią mašiną draudžiama naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie turi fizinę, jutiminę arba protinę negalią, arba kurie turi nepakankamai patirties ir žinių. Vaikus reikia prižiūrėti, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.

Naudojimas pagal paskirtj

Siurblys yra skirtas dulkėms ir skysčiams siurbti.

Nenaudokite siurblio šioms medžiagoms siurbti:

– sprogioms dulkèms,
– degiems arba sprogiems skysčiams, arba šių skysčių įsigėrusiai siurbiamajai medžiagai,
– karštesnei kaip 60 °C siurbiamajai medžiagai.

Nenaudokite siurblio potencialiai sprogioje aplinkoje.

L dulkių klasės siurbliai yra skirti sausoms, nedegioms, sveikatai kenkiančioms dulkėms susiurbti / nusiurbti, kai ribinės vertės darbo vietoje > 1 mg/m³.

Siurbliai be L dulkių klasės ženklo yra skirti tik nepavojingoms dulkėms susiurbti / nusiurbti.

Nepalikite jjungto siurblio be priežiūros. Nelipkite ir nesisėskite ant siurblio.

It

Ši mašina nėra skirta komerciniam naudojimui, pavyzdžiui, naudojimui viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos verslui.

Gamintojas neatsako už žalą dėl naudojimo ne pagal paskirtį, netinkamo valdymo ar nekompetentingai atlikto remonto.

Elektros šoko pavojų išvengimas

Itampa specifikaciju lentelėje turi sutapti su tinklo įtampa. Siurblio kištuką kiškite tik į pakankamai apsaugotą lizdą.

Jungiamojo laido netieskite per aštrias briaunas, nesulenkite ir neprispauskite. Pažeistą jungiamajj laidą pakeiskite tik skyriuje „Techniniai duomenys“ nurodyto modelio laidu.

Siurblio su reikmenimis nenaudokite šiais atvejais:

• kai jungiamasis laidas arba ilginamasis laidas yra pažeistas arba įtrūkęs;
  – kai siurblys yra pastebimai pažeistas, pvz., jtrūkęs korpusas;
  – įtariant, kad yra nematomas defektas, pvz., po kritimo.

Šiais atvejais išjunkite siurblį ir ištraukite tinklo kištuką:

• jei išsiveržia putos arba skystis;
• kai ilgesniam laikui nutraukiamas darbas ir po kiekvieno naudojimo;
  – prieš kiekvieną techninės priežiūros ar pertvarkymo darbą.

Ištraukdami imkite tik už tinklo kištuko, niekada netraukite už jungiamojo laido. Nelieskite tinklo kištuko šlapiomis rankomis.

Neatidarykite lauke siurblio, kai lyja arba esant audrai. Dangčio vidus visada turi būti sausas.

Naudokite tik su siurbliu pristatytais arba naudojimo instrukcijoje nurodytais šepečiais. Naudojant kitus šepečius, gali būti pakenkta saugumui. Saugokite, kad elektriniai šepečiai nesiliestų su jungiamuoju laidu.

Pavojų vengimas darbo metu

Tik L dulkių klasės siurbliams: užtikrinkite, kad būtų pakankama oro apykaita, kai pašalinamasis oras grąžinamas į patalpą (atsižvelkite į galiojančias nacionalines nuostatas).

Prieš darbą informuokite operatorius apie:

– siurblio naudojima;
– siurbiamosios medžiagos keliamus pavojus;
– saugų siurbiamosios medžiagos šalinimą.

Pūtimo funkcijos uždarose patalpose nenaudokite. Dirbkite tik su švaria siurbimo žarna. Venkite sveikatai ken- kiančių dulkių sūkuriavimo. Nejkvėpkite dulkių.

Kai siurblys naudojamas maisto produktų apdorojimo įmonėse: tuoj pat po naudojimo siurblį išvalykite ir dezinfekuokite, kad būtų išvengta užkrėtimų.

Pavojų vengimas, atliekant techninės priežiūros ir remonto darbus

Remonto darbus patikėkite tik specialistams. Naudokite tik originalius reikmenis ir atsargines dalis.

2 Prieš pirmą naudojimą

Surinkimas

Žr. B pav.

1. Išpakuodami patikrinkite, ar yra visos dalys.

2. Jei yra transportavimo metu atsiradusių pažeidimų, tuoj pat praneškite pardavėjui.

3 Naudojimas

Prieš kiekvieną naudojimą

Įsitikinkite, ar išpildytos šios sąlygos:

△ Siurblys, maitinimo laidas, siurbimo žarna ir reikmenys yra nepažeisti.

△ Visi siurbliai yra sumontuoti ir nepažeisti.

Režimai

Režimas (priklausomai nuo įrangos) Aprašymas Jungiklio padėtis
Išj. Įtampingasis lizdas 0
Jj. Įtampingasis lizdas, rankinis režimas I
Mažiausia siurbimo galia Siurblys veikia maža galia ECO
Didžiausia siurbimo galia Siurblys veikia didžiausia galia MAX
Jungimo automatikos parengties režimas,bepakopis sukimosi greičio reguliatorius ECO-MAX	Siurblys jjungiamas ir išjungiamas elektriniu įrankiu	A
Jungimo automatikos parengties režimas,bepakopis sukimosi greičio reguliatorius ECO-MAX, automatinis filtro valymas	Sumažėjus siurbimo galiai per darbo pertraukas (= išjungtas elektrinis įrankis)išvalomas filtras

Automatinis apvalymas (priklauso nuo įrangos modelio)

Staiga sumažėjus siurbimo našumui ir padidėjus variklio sukimosi greičiui (pasikeitęs variklio darbo garsas), plūdinis vožtuvas nutraukė siurbimo procesą: Rezervuaras yra pilnas.

Sausų medžiagų siurbimas

Reikalinga įranga	Nurodymai
Pagrindinis filtras (filtruojamasis elementas)	Siurblys, filtras ir reikmenys turi būti sausi.Jei dažnai keisite drėgnąjį ir sausąjį siurbimo režimus,naudokite atskirą pagrindinį filtrą.
Filtro maišelis smulkiai siurbiamajai medžiagai šalinti, nesukeliant dulkių	Suodžių, cemento, gipso, miltų arba panašių dulkiųsiurbimas: Filtro maišelį įstatykite į nešvarumų rezervuarą,kad dulkės nesuliptų ir nesukietėtų.
Reikmenys priklausomai nuo naudojimo srities

1. Jungikliu jjunkite norimą režimą.

→ Siurblys parengtas siurbti.

1. Siurbimo jėgai nustatyti pasirinkite vieną iš šių galimų būdų (priklausomai nuo įrangos):

2. nustatyti jungiklj i padėtį ECO;

3. jungikliu nustatyti sukimosi greitj;
   – nustatyti papildomo oro sklendę rankenos vamzdyje.

Skysčių siurbimas

Skysčio kiekis Reikalinga jranga

Mažas skysčio kiekis Pagrindinis filtras (filtruojamasis elementas)Vandens purkštukas

Didelis skysčio kiekis Pagrindinis filtras (porolonas)Vandens purkštukas

1. Prieš siurbdami skysčius, išimkite filtro maišelj iš nešvarumų rezervuaro.
2. Šiek tiek atidarykite papildomo oro sklendę rankenos vamzdyje.
3. Nustatykite jungiklj i padetj I.

Prieš siurblio išjungimą:

1. Iš skysčio išimkite siurbimo antgalj.

→ Siurbimo žarnoje likęs vanduo bus išsiurbtas į rezervuarą ir negalės ištekėti.

Staiga sumažėjus siurbimo našumui ir padidėjus variklio sukimosi greičiui (pasikeitęs variklio darbo garsas), plūdinis vožtuvas nutraukė siurbimo procesą: Rezervuaras yra pilnas.

1. Išjunkite siurblj.
2. Ištuštinkite nešvarumu rezervuarą ir filtruojamajj elementą.

Elektrinio jrankio prijungimas

Žr. C pav.

Siurblių su jjungimo / išjungimo automatika (Jungiklio padėtis A) kištukinį lizdą naudokite elektriniam įrankiui prijungti. Siurblys jjungiamas ir išjungiamas elektriniu įrankiu. Jungiklio padėtyje 0 kištukinį lizdą galima naudoti kaip ilginamąjį laidą, pvz. šviestuvui.

Prijungimo vertė: siurblys + elektrinis įrankis = maks. 16 A (vertė priklauso nuo šalies varianto, atsižvelkite į techninius duomenis).

JSPÉJIMAS!

Siurblio kištukiniame lizde visada yra įtampos.

Sužalojimų pavojus dėl automatiškai įsijungiančio elektrinio įrankio.

1. Prieš jkišdami kištuką: išjunkite elektrinį įrankį.

„Smart Stop“

Žr. D pav.

1. Koja jjunkite stabdj.

→ Siurblys nebegalès nuriedèti.

„Smart Stop“ papildomos funkcijos:

– Rankena nešvarumu rezervuarui ištuštinti

– Rampos funkcija važiavimui per kliūtis

Pūtimo funkcija

Žr. E pav.

Pūtimo funkciją naudokite tik mašinoms ir jrenginiams valyti, pašalinti dulkes ir džiovinti.

Tūrinės srovės rodmuo

Žr. F pav.

Kai rezervuaras pilnas arba užsikimšusi siurbimo žarna, šviečia tūrinės srovės rodmuo.

Darbo pabaigoje

Žr. G pav.

1. Susukite jungiamajj laidą ir žarną.
2. Sudėkite reikmenis į reikmenų dėtuvę.

Transportavimas ir laikymas

1. Prieš transportuodami, uždarykite siurblio viršutinės dalies fiksatorius.
2. Atsižvelkite j siurblio svorj, ypač kai pripildytas nešvarumu rezervuaras.
3. Nepaverskite siurblio, kai jo nešvarumu rezervuare yra skysčio.
4. Išdžiovinkite siurblj ir laikykite nuo šalčio apsaugotose vidaus patalpose.

4 Klaidų paieška ir remontas

Gedimas Priežastis Šalinimas
Siurbimo galios sumažėjimas Netinkamai uždarytas dangtis Uždarykite dangtį
	Užterštas filtras Išvalykite
	Pilnas filtro maišelis Pakeiskite
	Pilnas rezervuaras Ištuštinkite
	Užsikimšęs apsauginis variklio filtras	Išvalykite
	Užsikimšęs antgalis, vamzdžiai arba žarna	Išvalykite
Siurblys neveikia Tinklo kištukas nejkištas į lizdą Jkiškite
	Néra įtampos Patikrinkite saugiklj
	Jungiamojo laido defektas Paveskite pakeisti
	Išjungė vandens jutiklis / plūdé Ištuštinkite rezervuarą
	Jungiklis padėtyje A	Nustatykite jungiklj į padėtį I
Įjungus elektrinį įrankį neveikia siurblys	Elektrinis įrankis nejkištas į siurblio kištukinį lizdą	Tinklo kištuką jkiškite į siurblio kištukinį lizdą
	Jungiklis ne padėtyje A	Nustatykite jungiklj į padėtį A

Nesiimkite daugiau jokių veiksmų, susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi.

5 Techninė priežiūra

Žr. H-I-J-K pav.

Atlikdami siurblio techninės priežiūros ir valymo darbus, elkitės taip, kad nekiltų pavojus techninės priežiūros darbuotojams ir kitiems asmenims.

Tik L dulkių klasės siurbliams

Norėdamas atlikti techninę priežiūrą, naudotojas privalo siurblį:

• išardyti,
• išvalyti ir
  – atlikti techninę priežiūrą,

jei ją galima atlikti, tuo metu nekeldamas pavjoaus techninės priežiūros personalui ir kitiems asmenims.

Tinkamos atsargumo priemonės:

– valymas prieš išardant,

- vietinės filtruojamos ištraukiamosios vėdinimo sistemos, prie kurios išardomas siurblys, apsauga,

– techninės priežiūros srities valymas ir

– tinkamos asmeninės apsauginės priemonės.

Ne rečiau kaip kartą per metus paveskite specialistui atlikti techninę apžiūrą, pvz., ar nepažeistas filtras, ar sandarus siurblys, ar tinkamai veikia kontroliniai įtaisai.

Nešvarūs daiktai

Atliekant techninės priežiūros arba remonto darbus, visus daiktus, kurių negalima tinkamai nuvalyti, reikia utilizuoti. Tokius daiktus reikia utilizuoti jdėjus į sandarius maišelius pagal galiojančias tokių atliekų utilizavimo taisykles.

Rezervuaro ištuštinimas

Leidžiama naudoti tik dulkėms, kurių leidžiama ribinė koncentracija – > 1 mg/m³.

1. Išjunkite siurblj ir ištraukite kištuką iš lizdo.
2. Atsklęskite fiksatorius.
3. Nuimkite nuo rezervuaro dangtį ir siurbimo žarną.
4. Paverskite ir ištuštinkite rezervuarą.

Filtravimo elemento keitimas

Žr. J pav.

1. Išjunkite siurblj ir ištraukite kištuką iš lizdo.
2. Atsklęskite fiksatorius.
3. Nuimkite nuo rezervuaro dangtj.
4. Atlaisvinkite fiksavimo varžtą.
5. Filtravimo elemento nuèmimas.
6. Idėkite naują filtro kasetę tiesiai ant atveju iki galo.
7. Priveržkite fiksavimo varžtą.

Filtruojamuju elementu, filtro maišeliu arba surinkimo maišeliu šalinimas

Filtruojamuosius elementus, filtro maišelius arba surinkimo maišelius šalinkite, laikydamiesi šalyje galiojančių reikalavimų.

Valymas

Nevalykite siurblio aukšto slėgio valymo įrenginiu. Valykite tik drėgna šluoste ir švelniu valikliu. Rūgštys, acetonas ir tirpikliai gali ėsdinti siurblio dalis.

Reguliariai valykite filtro kasetę, tai darydami nepažeiskite plokštelių. Išplautą filtro kasetę įstatykite vėl tik tada, kai ji visiškai išdžius. Filtro kasetės nevalykite ir nedžiovinkite suslėgtuoju oru.

6 Šalinimas

Senuose jrenginiuose yra vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti. Siurblio negalima utilizuoti su kitomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti specializuotoms surinkimo bendrovėms, pvz., Jūsų vietinei utilizavimo įmonei.

7 Originalüs priedai

Aprašymas Užsakymo Nr.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Užsakymo Nr.NSG uClean ARDL 14..
Filtruojamasis elementas FPP 3600 415109 (540986)
Filtruojamasis elementas FPPR 3600 413464 (529776)

8 Techniniai duomenys

		NSG uClean14..	NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Jtampa V 220-240 220-240 220-240
Dažnis Hz 50/60 50/60 50/60
Naudojamoji galia (maks.)	W	1400	1400	1400
Apsaugos klasė		II ☐	II ☐	I ⏻
Oro debitas: ventilatoriuje	m^3/h	248,4	248,4	248,4
Oro debitas: žarnoje	m^3/h	147	147	147
Pažemintasis slėgis:ventiliatoriuje	kPa	26	26	26
Pažemintasis slėgis: žarnoje	kPa	20	20	20
Filtro plotas	cm^2	2950	2950	2950 / 3400
Triukšmo lygis	dB(A)	85	84	85
Elektros laidas: tipas		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5
Elektros laidas: ilgis	m	8	12	8

	Nešvarumu rezervuaro talpa I	Matmenys cm (i x p x a)	Svoris kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

9 EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija
Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.
Gaminys: Drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurblys
Tipas: NSG
Įrenginių konstrukcija atitinka šias nuostatas:	EB Mašinų direktyvą 2006/42/EBEB EMS direktyvą 2014/30/EB
Taikyti darnieji standartai: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,EN 61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Taikyti nacionaliniai standartai ir techninės specifikacijos:	DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo: ELECTROSTAR GmbH, Stuttgarter Straße 36,73262 Reichenbach/Fils, Germany
01.09.2016	Carsten GresserHead of Quality Assurance