PA-210 - Alto-falante LENCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PA-210 LENCO

Altifalante Bluetooth® para festas

Acercadestedocumento

Este documento é o manual de utilização do produto e contém toda a informação necessária para o sua utilização correto, eficaz e seguro.

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na integra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embolagem e este documento para referência futuro.

Simbolos utilizados

ATENÇÃO!	Palavra de sinol utilizada para indicar uma situação potencialmente perigoso que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO!	Palavra de sinol utilizada para indicar uma situação potencialmente perigoso que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.
AVISO	Palavra de sinol utilizada para referir práticas não relacionadas com ferimentos.

Descriçãoodoproduito

Conteúdo da caixa de oferta

Lenco ① ② ③

1 Altilolante
②CabodecarrogamentoUSB-C
3 Manual

Peças principais

1 Painel de controlo

2 Pego

Painel de controlo

① Entroda de microfone 1
② Entrododemicicrofone2
3 EntradoAUX
4 EntradadecortáomicroSD
⑤ Entrado USB
6 PortadecarregamentoUSB
7 LEDindicadordecarga
8 SuperteparaSmartphone
9 Interruptordealimentação
10 Botáodetonalidade

T Botàodemodedeluz

12 Botàodefaixoanterior

Boláomcdoceespero/entrodo

M Ecrò

15 MostradorMulti-Controllo

16 Botáoderepetição

17 BotáodeseleçãoEQ

18 Botáodetaixaseguinte

19 Botáodereprodução/pausa

Especificações

EspecificaçõesValor
Produto Altilfalante Bluetooth® para festos
TipoPA-2108K
Entrada Bluetooth®, AUX, USB
VersaoBluetooth®5.3
Gama de frequências Bluetooth® 2402 - 2480 MHz
Potência máxima de saída 6 dêm max.
Potência de saída do alto-falante 100W
Entrada do adaptador de alimentação AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Saída do adaptador de alimentação DC 21 V - 15 A - 315 W
Potência de entrada DC 21 V - 15 A
Consumo de energia	10W
Consumo de energia sem carga	<= 1W
Condições de funcionamento	0 - 35 °C
Dimensões (I x b x h)
Unidadeprincipal	295 x 260 x 600 mm
Total (incluindo unidade principal, embalagem e acessórios)	340 x 305 x 702 mm
Peso
Unidadeprincipal	6,2kg
Total (incluindo unidade principal, embalagem e acessórios)	7,2kg

Utilização prevista

Este produto destino-se a transmitir áudio do seu dispositivo multimédia através de Bluetooth ^® , cabo de áudio ou de uma unidade flash USB.

Este produto destina-se apenas a utilização interior.

Utilize este produto apenas como descrito neste manual do utilizador.

Este produto não se destina a utilização comercial.

Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e

Este dispositivo não se destina a ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança, relativamente à utilização do dispositivo.

Instruções de segurança

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na integra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embolagem e este documento para referência futura.

ATENÇÃO!

Perigo de asfixia:

- Não deixar as crianças brincarem com o material de embalagem. Os materiais de embalagem podem provocar asfixia e sulocação. Manter sempre o material de embalagem fora do alcance das crianças. Biscoelétrico

- Não exponha o produto a água, chuva, humidade ou humidade elevada.

- Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos.

- Não utilizar o produto em ambientes húmidos, como a casa de banho ou a cozinha.

- Não utilize este aparelho em ambientes onde se possa formar condensação. Se o aparelho for utilizado numa divisco quente e húmida, podem acumular-se gotas de água ou humidade no seu interior, o que pode provocar o seu mau funcionamento. Se isto acontecer, desligue o aparelho e deixe o desligado da corrente durante 1 a 2 horas para permitir que seque completamente antes de o voltar a ligar.

- Nunca introduzir qualquer objeto na abertura de ventilação de produto. O produto contêm componentes eléctricos.

- Nunca coloque este produto em cimo de outros aporelhos eléctricos

- Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido.

- Mantenho o produto arastado de animals de estimação e outros animals. Os animals podem morder o cabo de alimentação e sofrer choques eléctricos.

- Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador.

- A manutenção deste produto só pode ser efectuada por um técnico qualificado.

- Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar

- Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção ou substituir peças.

- Um adaptador USB não está incluído. Utilize apenas um adaptador USB 5V/2A para carregar o produto. Perigo de incêndio:

- Não utilize a produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua sempre de imediato um produto danificado ou defeituoso.

- Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos.

- Não taper as aberturas de ventilação. Deixor sempre um espaço mínimo de 5 cm à volta do produto.

- Não colocar o produto em clima de outro equipamento elétrico.

- Nunca utilizar o produto com um Cabo de alimentação ou Adaptador de corrente danificado.

GUIDADO!

Risco de perda de audição:

- A exposição prolongada a volumes sonoros elevados pode causar perda auditiva.

AVISO

Risco de danos para o produto:

- Manter o produto afastado de fontes de calor, tals como radiadores, aquecedores, fogões e chamas abertas.

- Manter o produto afastado de objectos magnéticos fortes.

- Mantenho sempre a cabo de alimentação e o produto afastado de locais de passagem habitui

- Não desligue a produto da tomada puxando o cabo. Segure sempre pelo conctor e puxo

- Evitar descargas electrostaticas ao pagar no produto. A descarga electrostatica pode perturbar o funcionamento normal do produto.

- Desigue o produto da tomado elétrica durante trovoados ou antes de períodos prolongados de desativação.

- Utilize a produto apenas conforme descrito neste documento.

- Não deixe cair o produto e evite impactos.

- Limpe o exterior do produto mensalmente com um pano macio e húmido. Evite produtos diorasivos que podem danificar a superfície.

Instalação

Verifique o conteúdo da embalagem

Verificar se todas as peças estão presentes e se não há danos visíveis nas peças. Se faitorem peças ou se estas estiverem danificadas, contactar o serviço de assistência técnica da Lenco B.V. através do sítio Web: www.lenco.com.

Carregar o produto

1. Coloque o produto numa superfície plano e estável perto de uma tomada eléctrica.

2. Lique um adaptador de corrente USB (não incluído) a uma tomada eléctrica.

3. Ligue o cabo de carregamento USB-C ao adaptador de alimentação USB.

4. Ligar a alimentação utilizando o interrutor de alimentação.

O ecrà ilumina-se.

1. Prima e mantenha premido o botão Standby para colocar o alto-falante no modo Standby.

O LED indicador de carga acende-se a vermelho durante o carregamento e desligo-se quando o produto está totalmente carregado.

Utilizaçãoodoproduto

Prima e mantenha premido o botão Standby para ligar os alto-falantes.

Seleção de entradas

O alto-falante muda automaticamente para a fonte de entrada ativa. Se estiverem ligadas vários fontes, utilize o botão MODE para mudar o entrada.

Premir repetidamente o botão MODO DE ENTRADA para percorrer os modos de entrada.

Modo de entrada seleccionado Mensagem no ecrã

Bluetooth*BT
USBUSB
CartaoSDTF
EntradaAUXAUX

Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth®

1. Seleccione o modo de entrada Bluetooth*, utilizando as instruções do capítulo "Seleção da entrada".

2. Abra as definições Bluetooth* no seu dispositivo móvel e ligue-se ao "Lenco PA-210".

Se lhe for pedido uma palavra-passe, introduza '0000'.

1. Quando ligado, utilize os botões de controlo multimédia para controlar a música.

Só pode ser emparelhado um dispositivo Bluetooth ^e de cada vez. Nem todos os dispositivos Bluetooth ^e são compatíveis.

1. Para desligar o Bluetooth ^2 , prima e mantenha premido o botão PLAY/PAUSE.

EntradaAUX

1. Seleccionar o modo de entrada Aux, utilizando as instruções do capítulo "Seleção de entrada".

2. Ligue o cabo de audio de 3,5 mm (não incluído) à entrada AUX de alto-falante.

3. Lique a outra extremidade do cabo de áudio de 3,5 mm à sua fonte de áudio.

4. Reproduzir música a partir de dispositivo ligado.

Entrada USB ou cartão SD

1. Ligar um dispositivo USB (não incluído) à porta de entrada USB na parte superior do alto-falante.

2. Depois de ligar o dispositivo USB, o alto-falante muda automaticamente para o modo USB e inicia a reprodução de áudio.

3. Utilize a Painel de controlo para reproduzir a faixa seguinte/anterior ou reproduzir/pausar a música.

Não utilize um cabo de extensão para ligar um cartão de memória, pois isso pode causar interferências e resuitar na perda de dados.

Ligarmicrofones

1. Ligue o cabo de um microfone (não incluído) a uma das duas ranhuras de entrada Mic.

2. Prima o botão Multi-controlo e rode o disco Multi-controlo para ajustar o volume.

O nível de volume aparece no ecrã como "PHxx", xx é um valor entre 00 e 32.

Ajustar o eco do microfone

1. Premir duas vezes o botão multi-controlo e rodar o botão multi-controlo para ajustar o volume.

O ecrà apresenta "ECxx", xx é um valor entre 00 e 32.

Definições gerais

Ajustes dos agudos

1. Prima duas vezes o botão Tom.

O visor indica t00 (modo de regulação dos agudos)

1. Rode o seletor multi-controlo para ajustar os agudos:

• De too (neutro)

- Até t-09 (menos)

- Até t+09 (mais)

Esta definição é guardada automaticamente após 3 segundos.

Ajustes de graves

1. Prima o botão Tom.

O visor mostra b00 (modo de ajuste dos graves)

1. Rode o botão de controlo múltiplo para ajustar os graves:

• De b00 (neutro)

- Até b-09 (menos)

- Até t+09 (mais)

Esta definição é guardada automaticamente após 3 segundos.

Depois de entrar em modo de espera ou de ser desligado, os ajustes de agudos e graves são repostos em

ponto morto.

Função de equalizador

1. Premir repetidamente o botão MODE para percorrer os modos de equalização.

O visor apresenta o modo de equalização selecionado.

1. Rode o seletor multi-controlo para ajustar o modo EQ selecionado.

Luzes de festa

1. Prima repetidamente o botão MODE para percorrer os efeitos de luz de festa.

2. Prima e mantenha premido o botão MODE para desligar as luzes de festa.

1. Prima duas vezes o botão Modo de espera/entrada.

O visor mostra SEAr (Procurar) e está a procurar uma ligação.

1. Para desligar, prima novamente duas vezes o botão Modo de espera/entrada.

Resoluçãoodeproblemas

ProblemaCausapossívelSolução
Os altifalantes não produzern som.	Os alto-falantes estão desligados.	Certifique-se de que os alto-falantes estão ligados.
	O volume está demasiado baixo.	Aumentar o volume no alto-falante ou no dispositivo ligado.
	Não existe sinal áudio proveniente da dispositivo ligado.	Certifique-se de que o dispositivo ligado está a reproducir áudio e a emitir um sinal.
O produto não se liga ao meu dispositivo de áudio através de Bluetooth®.	O alto-falante não está no modo Bluetooth®.	Certifique-se de que o modo de entrada Bluetooth® está selecionado. Consulte o capítulo Seleção de entrada para obter mais informações.
	O alto-falante está ligado a um dispositivo diferente.	Prima e mantenha premido a batão (PLAY/NAUSE para desligar todos os dispositivos bluetooth® ligados. Voite a ligar o seu dispositivo.
	O dispositivo ligado não é compatível.	Tonto ligar um dispositivo Bluetooth® diferente.
O alto-falante não se liga. O adaptador de corrente (não incluído) não está ligado.		Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado.
		Não há corrente na tornada de parede.
		O nível da bateria é demasiado baixo.

Manutenção

Limpeza

Antes da limpeza e manutenção, desligue o produto e desligue a alimentação.

Limpe o exterior do produto mensalmente com um pano macio e húmido. Evite produtos abrasivos que podem danificar a superfície.

Garantia

A Commoxx B.V. oferece assistência e garantia de acordo com a legislação europeia, o que significa que, em caso de reparações (durante e após o período de garantia), deve contactar o seu revendedor local.

- Não é possível enviar diretamente para a Commaix B.V. produtos que necessitem de reparação.

- Se esta unidade for aberta ou acedida por um centro de assistência não oficial de qualquer forma, a garantia expira.

- Este aparelhe não é adequado para utilização profissional. Em caso de utilização profissional, todas as obrigações de garantia do fabricante serão anuladas.

- O fornecedor não é responsável por danos ou perda de dados causados por mou funcionamento, utilização incorrecta ou modificação do dispositivo.

Isençãoderesponsabilidade

As actualizações do firmware e/ou dos componentes de hardware são efectuadas regularmente. Por conseguite, algumas dos instruções, especificações e imagens contidos neste documentação podem diferir ligeiramente da sua situação particular. Todos os itens descritos neste manual são apenas para fins ilustrativos e podem não se aplicar à sua situação particular. Não podem ser obtidos quaisquer direitos ou prerogativas legais a partir da descrição efectuada neste manual.

Eliminação

Este simbalo indica que o produto elétrico ou a bateria em causa não deve ser eliminado como lixo doméstica geral na Europa. Para garantir o tratamento correto dos resíduos de produto e da Bateria, elimine-os de acordo com a legislação local aplicável ou com os requisitos para a eliminação de equipamento elétrico ou baterias. Ao fizé-lo, está a ajudar o conservar os recursos naturais e a melhorar os padrões de proteção ambiental no tratamento e eliminação de resíduos eléctricos (Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos).

Declaraçãodeconformidade

Nós. Commax B.V., declaramos como fabricante que o produto PA-210BK da nossa marca Lenco®, produzido na Chino, foi testado de acordo com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram aprovados com sucesso. Isto inclui, mas não está limitado do regulamento RED 2014/53/EU.

A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:

https://doc.nedis.com/pt-pt/PA210BK

Serviço

Para mais informações e apolo do serviço de assistência, visite www.lenco.com

Commax B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NO. Kerkrade, Países Boixos.

5v Anvāndarmanual

15-210BK