PA-210 - Haut-parleur LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur portable, puissance de sortie de 20W, connectivité Bluetooth, portée de 10 mètres, batterie rechargeable avec autonomie de 8 heures.
Utilisation	Idéal pour une utilisation en intérieur et extérieur, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, facile à transporter grâce à sa légèreté.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau, vérifier les mises à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'eau, éviter les températures extrêmes, ne pas exposer à des chocs violents.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, accessoires inclus : câble de chargement USB, manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - PA-210 LENCO

Comment puis-je connecter mon LENCO PA-210 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre LENCO PA-210 à un appareil Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le haut-parleur sous tension. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'LENCO PA-210' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi mon LENCO PA-210 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et attendez quelques minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment puis-je ajuster le volume sur mon LENCO PA-210 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également contrôler le volume depuis votre appareil connecté.

Le son est-il déformé ou saccadé, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée du haut-parleur et qu'il n'y a pas d'obstacles entre les deux. Essayez également de réduire le volume à la fois sur le haut-parleur et sur votre appareil.

Comment réinitialiser mon LENCO PA-210 ?

Pour réinitialiser le LENCO PA-210, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth en même temps jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Le haut-parleur ne charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble de chargement et l'adaptateur secteur pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez d'utiliser un autre port USB ou un autre adaptateur compatible.

Puis-je utiliser le LENCO PA-210 en mode filaire ?

Oui, vous pouvez connecter le LENCO PA-210 à votre appareil via un câble audio 3,5 mm. Branchez simplement le câble dans la prise AUX du haut-parleur et sur la prise casque de votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon LENCO PA-210 ?

Actuellement, le LENCO PA-210 ne prend pas en charge les mises à jour de firmware. Assurez-vous de consulter le site Web de LENCO pour les éventuelles mises à jour de produits.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le Bluetooth. Essayez de désactiver le Bluetooth sur votre appareil et de le réactiver. Si le problème persiste, essayez de supprimer l'appareil de la liste des appareils Bluetooth associés et de le reconnecter.

Quel est l'autonomie de la batterie du LENCO PA-210 ?

L'autonomie de la batterie du LENCO PA-210 est d'environ 8 heures, en fonction du volume et des paramètres d'utilisation.

MODE D'EMPLOI PA-210 LENCO

Manuel d’utilisation 18

Haut-parleursPanneau de commande

Emplacement pour carte micro SD

Bouton de mode éclairage

Bouton de morceau précédent

Bouton Veille / Mode d'entrée

Bouton multi-contrôle

Bouton de répétition

Bouton de sélection de l'égaliseur

Bouton de morceau suivant

Manuel d’utilisation Enceinte Bluetooth® avec jeu de lumières PA-210BK À propos de ce document Ce document constitue le manuel de l'utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte, efficace et sûre du produit. Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.Symboles utilisés 6 AVERTISSEMENT! Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1 ATTENTION! Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS Terme de signalement utilisé pour désigner des pratiques non liées à des blessures physiques. Description du produit Contenu du packaging

• N'utilisez pas cet appareil dans des environnements où de la condensation peut se former. Si l'appareil est utilisé dans une pièce chaude et humide, de l'humidité ou des gouttelettes d'eau peuvent s'accumuler à l'intérieur, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement. Dans ce cas, éteignez l'appareil et laissez-le débranché pendant 1 à 2 heures pour lui permettre de sécher complètement avant de le rallumer.

• N'insérez jamais d'objet dans l'ouverture de ventilation du produit. Le produit contient des composants électriques.

• Ne jamais placer ce produit sur d'autres appareils électriques.

• Utilisez uniquement le câble de charge fourni.

• Tenez le produit à l'écart des animaux domestiques et autres. Les animaux peuvent mordre le câble d'alimentation et subir une décharge électrique.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

• Ce produit ne doit être entretenu que par un technicien qualifié.

• Déconnectez le produit de la source d’alimentation avant nettoyage.

• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces.

• Adaptateur USB non inclus. Utilisez uniquement un adaptateur USB 5 V/2 A pour charger le produit. Risque d’incendie :

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Toujours remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux.

• Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre équipement en cas de problème.

• Ne pas capoter les ouvertures de ventilation. Laissez toujours un espace d'au moins 5 cm autour du produit.

• Ne placez pas le produit au-dessus d'autres équipements électriques.

• N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation ou un adaptateur endommagé.

• Une exposition prolongée à des volumes élevés peut entraîner une perte auditive. AVIS Risque d’endommagement du produit :

• Tenir le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les appareils de chauffage, les cuisinières et les flammes nues.

• Tenir le produit à l'écart des objets fortement magnétiques.

• Maintenez toujours le câble d’alimentation et le produit éloignés des passages habituels.

• Ne pas déconnecter le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours le connecteur et tirez.

• Évitez les décharges électrostatiques lorsque vous manipulez le produit. Les décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal du produit.

• Débranchez le produit de la prise de courant en cas d’orage ou avant une longue période d’inutilisation.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• Nettoyez chaque mois l’extérieur du produit à l’aide d’un chiffon doux et humide. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la surface. Spécications Spécifications Valeur Produit Enceinte Bluetooth® avec jeu de lumières Type PA-210BK Entrée Bluetooth®, AUX, USB Version Bluetooth® 5.3 Gamme de fréquence Bluetooth® 2402 - 2480 MHz Puissance de sortie maximale 6 dBm max. Puissance de sortie des enceintes 100 W Entrée adaptateur secteur AC 100 - 240 V ~50/60 Hz 0,5 A Sortie adaptateur secteur DC 21 V - 1.5 A - 31.5 W Puissance d'entrée DC 21 V - 1.5 A Consommation d'énergie 10 W Consommation électrique hors charge <= 1 W Conditions de fonctionnement 0 - 35 °C Dimensions (l × b × h) Unité principale 295 × 260 × 600 mm Total (y compris l'unité principale, l'emballage et les accessoires) 340 × 305 × 702 mm Poids Unité principale 6,2 kg Total (y compris l'unité principale, l'emballage et les accessoires) 7,2 kg Utilisation prévue Ce produit est destiné à diffuser de la musique à partir de votre appareil multimédia via Bluetooth®, un câble audio ou une clé USB. Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Utiliser le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel de l’utilisateur. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Consignes de sécurité Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT! Risque d’étouffement :

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer des étouffements. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Danger électrique :

• Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une humidité élevée.

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

• N'utilisez pas le produit dans des environnements humides, tels qu'une salle de bain ou une cuisine.2322 Lenco | User manual Connecter les microphones

1. Branchez le câble d'un microphone (non fourni) dans l'une des deux fentes d'entrée Mic.

2. Appuyez sur la touche Multi-contrôle et tournez la molette Multi-contrôle pour régler le volume.

Le niveau de volume s'affiche sur l'écran sous la forme "PHxx", xx étant une valeur comprise entre 00 et 32. Régler l'écho du microphone

1. Appuyez deux fois sur la molette multi-contrôle et tournez la molette multi-contrôle pour régler le

volume. L'écran affiche "ECxx", xx étant une valeur comprise entre 00 et 32. Paramètres généraux Réglages des aigus

1. Appuyez deux fois sur la touche Tone.

L'écran affiche t00 (mode de réglage des aigus)

2. Tournez la molette multi-contrôle pour régler les aigus :

• Jusqu'à t-09 (moins)

• Jusqu'à t+09 (plus) Ce réglage est sauvegardé automatiquement après 3 secondes. Réglages des basses

1. Appuyez sur la touche Tone.

L'écran affiche b00 (mode de réglage des basses).

2. Tournez la molette multi-contrôle pour régler les basses :

• Jusqu'à b-09 (moins)

• Jusqu'à t+09 (plus) Ce réglage est sauvegardé automatiquement après 3 secondes. Après la mise en veille ou l'extinction de l'appareil, les réglages des aigus et des graves se remettent en position neutre. Fonction d'égalisation

1. AppuyezplusieursfoissurleboutonEQpourfairedélerlesmodesd'égalisation.

L'écran affiche le mode d'égalisation sélectionné.

2. Tournez la molette multi-contrôle pour régler le mode d'égalisation sélectionné.

1. AppuyezplusieursfoissurleboutonModelumièrepourfairedélerleseffetslumineux.

2. Appuyez sur le bouton du mode Lumière et maintenez-le enfoncé pour éteindre les lumières.

True Wireless Stereo (TWS)

1. Appuyez deux fois sur le bouton Standby / Input mode.

L'écran affiche SEAr (Search) et recherche une connexion.

2. Pour déconnecter, appuyez à nouveau deux fois sur le bouton du mode Veille / Entrée.

Installation Vérier le contenu de l'emballage Vérifiez que toutes les pièces sont présentes et qu'aucun dommage n'est visible sur les pièces. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le service desk de Lenco B.V. via le site web : www.lenco. com. Charger le produit

1. Placez le produit sur une surface plane et stable, à proximité d'une prise de courant.

2. Branchez un adaptateur d'alimentation USB (non fourni) sur une prise de courant.

3. Branchez le câble de charge USB-C sur l'adaptateur d'alimentation USB.

4. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur.

5. Appuyez sur la touche Standby et maintenez-la enfoncée pour mettre le haut-parleur en mode veille.

Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque le produit est complètement chargé. Utiliser le produit Appuyez sur la touche Veille et maintenez-la enfoncée pour mettre l'enceinte sous tension. Sélection d’entrée Le haut-parleur bascule automatiquement sur la source d'entrée active. Si plusieurs sources sont connectées, utilisez le bouton Mode d'entrée pour changer d'entrée. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Input mode pour passer d'un mode d'entrée à l'autre. L'écran affiche le mode d'entrée sélectionné : Mode d'entrée sélectionné Message sur l'écran Bluetooth® BT USB USB Carte SD TF Entrée AUX AUX Appairage avec un appareil Bluetooth®

1. Sélectionnez le mode d'entrée Bluetooth® en suivant les instructions du chapitre "Sélection de l'entrée".

2. Ouvrez les paramètres Bluetooth® sur votre appareil mobile et connectez-vous à "Lenco PA-210".

Si un mot de passe vous est demandé, entrez "0000".

3. Lorsque l'appareil est connecté, utilisez les Boutons de contrôle des médias pour contrôler la musique.

Un seul appareil Bluetooth® peut être couplé à la fois. Tous les appareils Bluetooth® ne sont pas compatibles.

4. Pour déconnecter Bluetooth®, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE et maintenez-le enfoncé.

1. Sélectionnez le mode d'entrée Aux en suivant les instructions du chapitre 'Sélection d'entrée'.

2. Branchez le câble audio de 3,5 mm (non fourni) dans l'entrée AUX du haut-parleur.

3. Branchez l’autre extrémité du câble audio de 3,5 mm sur votre source audio.

4. Écouter de la musique à partir de l'appareil connecté.

Entrée USB ou carte SD

1. Connectez un périphérique USB (non fourni) au port d'entrée USB situé sur le dessus du haut-parleur.

2. Après avoir connecté le périphérique USB, le enceinte passe automatiquement en mode USB et

commence la lecture audio.

3. Utilisez le panneau de commande pour lire la piste suivante/précédente, ou lire/pause la musique.

N'utilisez pas de câble d'extension pour connecter une clé USB, cela pourrait provoquer des interférences et entraîner une perte de données.2524 Lenco | User manual Traitement des déchets Ce symbole indique que le produit électrique ou la batterie en question ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers généraux en Europe. Pour garantir un traitement correct du produit et de la batterie, veuillez les mettre au rebut conformément aux lois locales applicables en matière d'élimination des équipements électriques ou des batteries. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection de l'environnement en matière de traitement et d'élimination des déchets électriques (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques). Déclaration de conformité Nous, Commaxx B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit PA-210BK de notre marque Lenco®, fabriqué en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE pertinentes et que tous les tests ont été passés avec succès. Ceci inclut, mais n'est pas limité à la réglementation RED 2014/53/ EU. La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via: https:// doc.nedis.com/fr-fr/PA210BK Service Pour plus d'informations et pour obtenir l'assistance du service d'assistance, veuillez consulter le site www. lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Pays-Bas. Dépannage Problème Cause possible Solution Les enceintes ne produisent aucun son. Les enceintes sont éteintes. Assurez-vous que les enceintes sont allumées. Le volume est trop faible. Augmentez le volume du enceinte ou de l'appareil connecté. Aucun signal audio ne provient de l'appareil connecté. Assurez-vous que l'appareil connecté lit le son et émet un signal. Le produit ne se connecte pas à mon appareil audio via Bluetooth®. L'enceinte n'est pas en mode Bluetooth®. Assurez-vous que le mode d'entrée Bluetooth® est sélectionné. Voir le chapitre "Sélection de l'entrée" pour plus d'informations. L'enceinte est connecté à un autre appareil. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE et maintenez-le enfoncé pour déconnecter tous les appareils Bluetooth® connectés. Reconnectez votre appareil. L'appareil connecté n'est pas compatible. Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth®. L'enceinte ne s'allume pas. L'adaptateur d'alimentation (non fourni) n'est pas connecté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché. La prise murale n'est pas alimentée. Assurez-vous que l'alimentation électrique est branchée et que la prise est sous tension. Le niveau de la batterie est trop faible Chargez la batterie. Maintenance Nettoyage Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors tension, puis débranchez-le. Nettoyez chaque mois l’extérieur du produit à l’aide d’un chiffon doux et humide. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la surface. Garantie Commaxx B.V. offre un service et une garantie conformes à la législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de réparation (pendant et après la période de garantie), vous devez contacter votre revendeur local.

• Il n'est pas possible d'envoyer directement à Commaxx B.V. des produits nécessitant des réparations.

• Si l'appareil est ouvert ou si un centre de service non officiel y accède de quelque manière que ce soit, la garantie expire.

• Cet appareil ne convient pas à un usage professionnel. En cas d'utilisation professionnelle, toutes les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

• Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou des pertes de données causés par un mauvais fonctionnement, une mauvaise utilisation ou une modification de l'appareil. Clause de non-responsabilité Des mises à jour du micrologiciel et/ou des composants matériels sont effectuées régulièrement. Par conséquent, certaines instructions, spécifications et images de cette documentation peuvent différer légèrement de votre situation particulière. Tous les éléments décrits dans ce guide sont fournis à titre d'illustration uniquement et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation particulière. Aucun droit légal ne peut être obtenu à partir de la description faite dans ce manuel.2726 Lenco | User manualBelangrijkste onderdelen