PA-210 - Reproduktory LENCO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth® reproduktor so svetelnou šou
Značka	Lenco
Model	PA-210 (PA-2108K)
Rozmery (hlavná jednotka)	295 × 260 × 600 mm
Hmotnosť (hlavná jednotka)	6,2 kg
Napájanie	Sieťový adaptér AC 100-240 V, 50/60 Hz, výstup DC 21 V, 1,5 A
Spotreba elektrickej energie	V prevádzke: 10 W, v pohotovostnom režime: ≤ 1 W
Verzia Bluetooth	5.3
Výstupný výkon reproduktorov	100 W
Dostupné vstupy	Bluetooth, AUX (3,5 mm), USB-A, microSD karta, 2 vstupy pre mikrofón
Hlavné funkcie	Ekvalizér, nastavenie výšok a basov, echo mikrofónu, svetelná šou, držiak na smartfón, prepravná rukoväť
Údržba a čistenie	Vonku čistiť mäkkou vlhkou handričkou mesačne. Nepoužívať abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Nevystavujte vode ani vlhkosti. Neotvárajte zariadenie. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Zariadenie neobsahuje žiadne časti opraviteľné používateľom. V prípade poruchy kontaktujte kvalifikovaného technika alebo predajcu.
Všeobecné informácie	Výrobca: Commaxx B.V., Holandsko. Vyrobené v Číne. Záruka prostredníctvom miestneho predajcu.

Často kladené otázky - PA-210 LENCO

Ako spárujem svoj telefón s reproduktorom Lenco PA-210 cez Bluetooth ?

Vyberte režim vstupu Bluetooth opakovaným stláčaním tlačidla režimu vstupu, kým sa na displeji nezobrazí "BT". Otvorte nastavenia Bluetooth svojho zariadenia a vyhľadajte "Lenco PA-210". Pripojte sa. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte "0000".

Reproduktor nevydáva žiadny zvuk, čo robiť?

Skontrolujte, či je reproduktor zapnutý a či je hlasitosť dostatočná. Uistite sa, že pripojený zdroj zvuku vysiela signál. Ak používate Bluetooth, skontrolujte, či je reproduktor v režime Bluetooth a pripojený.

Ako nabíjať batériu reproduktora?

Zapojte USB adaptér (5V/2A, nie je súčasťou balenia) do elektrickej zásuvky a pripojte ho k reproduktoru pomocou priloženého USB-C kábla. Zapnite reproduktor. Indikátor nabíjania sa rozsvieti na červeno a po úplnom nabití zhasne.

Môžem používať mikrofón s reproduktorom?

Áno, zapojte mikrofón (nie je súčasťou balenia) do jedného z dvoch MIC vstupov na ovládacom paneli. Pomocou multifunkčného ovládača nastavte hlasitosť mikrofónu. Dvakrát stlačte pre nastavenie echa.

Ako nastaviť ekvalizér?

Opakovane stláčajte tlačidlo EQ pre prechádzanie režimov ekvalizéra. Otáčaním multifunkčného ovládača nastavte vybraný režim. Výšky a basy môžete nastaviť aj manuálne pomocou tlačidla Tone.

Ako zapnúť alebo vypnúť svetlá?

Opakovane stláčajte tlačidlo režimu svetla pre prechádzanie svetelných efektov. Podržte tlačidlo stlačené pre úplné vypnutie svetiel.

Ako pripojiť zariadenie cez AUX?

Vyberte režim vstupu AUX stlačením tlačidla režimu vstupu, kým sa na displeji nezobrazí "AUX". Pripojte 3,5 mm audio kábel (nie je súčasťou balenia) z vášho zdroja zvuku do AUX vstupu reproduktora. Prehrávanie sa spustí automaticky.

Ako prehrávať hudbu z USB kľúča alebo SD karty?

Vložte USB kľúč alebo SD kartu do príslušných portov na vrchnej strane reproduktora. Zariadenie sa automaticky prepne do režimu USB alebo SD a spustí prehrávanie. Na navigáciu použite ovládacie tlačidlá.

Čo robiť, ak sa reproduktor nezapne?

Skontrolujte, či je napájací adaptér správne zapojený a či je zásuvka pod napätím. Ak je batéria vybitá, nabite ju. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako odpojiť Bluetooth zariadenie?

Stlačte a podržte tlačidlo PLAY/PAUSE na niekoľko sekúnd. Všetky pripojené Bluetooth zariadenia budú odpojené.

NÁVOD NA OBSLUHU PA-210 LENCO

5K Používateľská príručka

15-210BK

Párty reproduktor Bluetooth®

Informácie o tomto dokumente

Tento dokument je návod na obsluhu a obsahuje všetky informácie na správne, efektívne a bezpečné používanie výrobku.

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.

Použité symboly

☑AROVANIE!	Signálne slovo používané na uvedenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nevyhnete, by mohla viest k usmrteniu alebo vážernu zraneniu.
☑UPOZORNENIE!	Signálne slovo používané na uvedenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nevyhnete, by mohla viest k menej závažněmu alebo miernemu zraneniu.
OZNÁMENIE	Signálne slovo používané na určenie postupov, ktoré nesúvisla s fyzickým zranením.

Opis výrobku

Obsah darčekovej kazety

12 Tlačidlo predchádzajúcej skladby

18 Tlačidlo nasledujúcej skladby

19 Tlačidlo prehrávania/pozastavenia prehrávania

Technické údaje

TechnickéudajeHodnota
Produkt Pátry reproduktor Bluetooth*
TypFA-210BK
Vstup Bluetooth*, AUX, USB
VerziaBluetooth*5.3
Frekvenčné pásmo Bluetooth*, 2400 - 2480 MHz
Maximálny výstupný výkon 6 dím max.
Výstupný výkon reproduktora 100W
Vstup napójacieho adaptéra AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Výstup napójacieho adaptéra DC 21V - 15 A - 31.5 W
Příkon	DC 21V - 15 A
Spotrebaenergie	10W
Spotreba energie bez zataženia	<= 1W
Prevádzkovópodmienky	0 - 35 °C
Rozmery (d × b × v)
Hlavnájednotka	295 × 260 × 600 mm
Spolu (vrátane hlavnej jednotky, obalu a prišlušenstva)	340 × 305 × 702 mm
Hmotnost
Hlavnájednotka	6,2kg
Spolu (vrátane hlavnej jednotky, obalu a prišlušenstva)	7,2kg

Určené použitie

Tento produkt je určený na streamovanie zvuku z multimediálneho zariadenia cez Bluetooth®, audio kábel alebo z USB flash disku.

Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí.

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode na používanie.

Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohľad alebo pokyny týkajúce sa používania zariadenia.

Bezpečnostné pokyny

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.

VAROVANIE!

Riziko zadusenia:

• Nedovoľte deťom hrať sa s obalovým materiálom. Obalové materiály môžu viesť k zaduseniu a uduseniu. Obalový materiál vždy uchovávajte mimo dosahu detí. Elektrické riziko: • Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti • Výrobok neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
• Nepoužívajte výrobok vo vlhkom prostredí, ako je kúpeľňa alebo kuchyňa.
• Nepoužívajte toto zariadenie v prostredí, kde môže dochádzať ku kondenzácii. Ak sa zariadenie používa v teplej a vlhkej miestnosti, môže sa v ňom nahromadiť vlhkosť alebo kvapky vody, čo môže spôsobiť jeho poruchu. Ak sa tak stane, zariadenie vypnite a nechajte ho 1 až 2 hodiny odpojené od elektrickej siete, aby mohlo pred opätovným zapnutím úplne vyschnúť.
• Do vetracieho otvoru výrobku nikdy nevkladajte žiadne predmety. Výrobok obsahuje elektrické komponenty.
• Nikdy neumiestňujte tento výrobok na iné elektrické zariadenia
• Používajte iba dodaný nabíjací kábel.
• Výrobok uchovávajte mimo dosahu domácich a iných zvierat. Zvieratá môžu prehryznúť napájací kábel a utrpieť úraz elektrickým prúdom.
• Výrobok neotvárajte, neobsahuje vnútri žiadne časti, ktoré by mohol používateľ opraviť.
• Údržbu tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik.
• Výrobok pred čistením odpojte od zdroja napájania.
• Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte výrobok od zdroja napájania.
• Adaptér USB nie je súčasťou dodávky. Na napájanie výrobku používajte len 5 V/2 A adaptér USB. Riziko vzniku požiaru:
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok vždy okamžite vymeňte.
• Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od zdroja napájania a iného zariadenia.
• Nezakrývajte vetracie otvory. Vždy nechajte okolo výrobku aspoň 5 cm voľného priestoru.
• Neumiestňujte výrobok na iné elektrické zariadenia.
• Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo adaptérom.

POZORNENIE!

Riziko straty sluchu.

- Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti môže spôsobiť stratu sluchu.

OZNÁMENIE

• Výrobok uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle a otvorený oheň.
• Výrobok uchovávajte mimo dosahu silných magnetických predmetov.
• Vždy uchovávajte napájací kábel a výrobok mimo bežných chodníkov.
• Výrobok neodpájajte ťahaním za kábel. Vždy chyťte konektor a potiahnite ho.
• Pri manipulácii s výrobkom sa vyhnite elektrostatickému výboju. Elektrostatický výboj môže narušiť normálne fungovanie výrobku.
• Výrobok odpojte od sieťovej zásuvky počas búrky s bleskami alebo ak ho nebudete dlhšiu dobu používať.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente. Dávajte pozor, aby vám výrobok nespadol a zabráňte nárazom.
• Vonkajšie časti výrobku každý mesiac vyčistite pomocou mäkkej, navlhčenej handričky. Vyhýbajte sa brúsnym materiálom, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Inštalácia

Skontrolujte, či sú prítomné všetky diely a či na nich nie je viditeľné žiadne poškodenie. Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, kontaktujte servisné oddelenie spoločnosti Lenco B.V. prostredníctvom webovej stránky: www.lenco.com.

Nabíjanie výrobku

1. Výrobok umiestnite na rovný a stabilný povrch v blízkosti elektrickej zásuvky.
2. Zapojte napájací adaptér USB (nie je súčasťou dodávky) do elektrickej zásuvky.
3. Zapojte nabíjací kábel USB-C do napájacieho adaptéra USB.
4. Zopnite napájanie pomocou vypínača Power. Displej sa rozsvieti.
5. Stlačením a podržaním tlačidla Pohotovostný režim prepnete reproduktor do pohotovostného režimu. Indikátor nabíjania svieti počas nabíjania na červeno a po úplnom nabití sa vypne.

Používanie výrobku

Reproduktor sa automaticky prepne na aktívny vstupný zdroj. Ak je pripojených viacero zdrojov, použite tlačidlo MODE na zmenu vstupu.

Opakovaným stláčaním tlačidla Input mode (Vstupný režim) sa prepínajú vstupné režimy. Na displeji sa zobrazí, ktorý vstupný režim bol zvolený:

1. Vyberte vstupný režim Bluetooth® podľa pokynov v kapitole "Výber vstupu".
2. Otvorte nastavenia Bluetooth® v mobilnom zariadení a pripojte sa k "Lenco PA-210". Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla, zadajte "0000".
3. Po pripojení môžete hudbu ovládať pomocou tlačidiel ovládania médií. V jednom okamihu je možné spárovať iba jedno zariadenie Bluetooth®. Nie všetky zariadenia Bluetooth® sú kompatibilné.
4. Ak chcete odpojiť Bluetooth®, stlačte a podržte tlačidlo Pozastaviť/Prehrať.

Vstup AUX

1. Vyberte režim vstupu Aux podľa pokynov v kapitole 'Výber vstupu'.
2. Zapojte 3,5 mm audio kábel (nie je súčasťou dodávky) do vstupu AUX reproduktora.
3. Druhý koniec 3,5 mm zvukového kábla pripojte k vášmu zdroju zvuku.
4. Prehrávanie hudby z pripojeného zariadenia.

Vstup USB alebo SD karty

1. Pripojte zariadenie USB (nie je súčasťou dodávky) do vstupného portu USB na hornej strane reproduktora.
2. Po pripojení zariadenia USB sa reproduktor automaticky prepne do režimu USB a spustí prehrávanie zvuku.
3. Pomocou ovládacieho panela môžete prehrávať nasledujúcu / predchádzajúcu skladbu alebo prehrávať/pozastavovať hudbu. Na pripojenie pamäťovej karty nepoužívajte predlžovací kábel, môže to spôsobiť rušenie a stratu údajov.

1. Zapojte kábel mikrofónu (nie je súčasťou dodávky) do jedného z dvoch vstupných slotov pre mikrofón.
2. Stlačte tlačidlo Multi-control a otáčaním ovládača Multi-control upravte hlasitosť. Úroveň hlasitosti sa na displeji zobrazuje ako "PHxx", xx je hodnota v rozsahu 00 až 32.

Nastavenie ozveny mikrofónu

Úpravy vysokých tónov

1. Opakovaným stláčaním tlačidla Light mode (Svetelný režim) môžete prepínať svetelné efekty párty.
2. Stlačením a podržaním tlačidla Light mode vypnete svetlá Party.

True Wireless Stereo (TWS) - Skutočné bezdrôtové stereo

Problém Možná príčina Rlešenie
Reproduktory nevydávajů žiadny zvuk	Rproduktory sú vypnutó.	Skontrolujo, či sú reproduktory zapnuté.
	Hlasitost je nastavona prilě nížko.	Zvýste hlasitost reproduktora alebo pripojeného zařadenika.
	Z pripojeného zariadenia novychádza zvukový signál.	Skontrolujo, či pripojonó zařadenie prehráva zvuk a vysiela signál.
Výrobok sa nepripája k majnu zvukovému zariadeniu cez Bluetooth 2	Reproduktor nie je v režime Bluetooth 3 .	Ulistite sa, že je zvolený režim vstupu Bluetooth 4 . Viac Informácií nájdete v kapitale "výber vstupu".
	Reproduktor je pripojený kinému zariadeniu.	Stičením a podržaním tlačidila PLAY/PAUSE odpojite všetky pripojené zariadenica Bluetooth 5 . Opatovne pripojte zariadenie.
	Pripojené zariadenie nie je kompatibilné.	Skůste pripojit iné zariadenie Bluetooth 6 .
Reproduktor sa nezapne. Napájaci odoptér (nie je súčostou dodávky) nie je pripojený.		Skontroluje, či je napájaci kůbel správne pripojený.
		V zásuvke nie je napájanie. Ulistite sa, že je siefové napájanie pripojené a zásuvko je zapnutá.
		Úroveň nabikin batérie je prilis nižko

Údržba

Čistenie

Vonkajšie časti výrobku každý mesiac vyčistite pomocou mäkkej, navlhčenej handričky. Vyhýbajte sa brúsnym materiálom, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Záruka

Spoločnosť Commaxx B.V. ponúka servis a záruku v súlade s európskym právom, čo znamená, že v prípade opravy (počas záručnej doby aj po nej) by ste sa mali obrátiť na miestneho predajcu.

• Výrobky, ktoré potrebujú opravu, nie je možné posielať priamo spoločnosti Commax B.V.
• Ak je tento prístroj otvorený alebo je do neho akýmkoľvek spôsobom zasiahnuté iným ako oficiálnym servisným strediskom, záruka zaniká.
• Toto zariadenie nie je vhodné na profesionálne použitie. V prípade profesionálneho použitia strácajú všetky záručné záväzky výrobcu platnosť.
• Dodávateľ nezodpovedá za poškodenie alebo stratu údajov spôsobenú poruchou, nesprávnym používaním alebo úpravou zariadenia.

Vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti

Aktualizácie firmvéru a/alebo hardvérových komponentov sa vykonávajú pravidelne. Preto sa niektoré pokyny, špecifikácie a obrázky v tejto dokumentácii môžu mierne líšiť od vašej konkrétnej situácie. Všetky položky opísané v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely a nemusia sa vzťahovať na vašu konkrétnu situáciu. Z opisu vykonaného v tejto príručke nemožno získať žiadne právne nároky ani oprávnenia.

Likvidácia

Tento symbol označuje, že príslušný elektrický výrobok alebo batéria by sa v Európe nemali likvidovať ako bežný odpad z domácností. Aby sa zabezpečilo správne spracovanie výrobku a batérie, zlikvidujte ich v súlade s platnými miestnymi zákonmi o požiadavkách na likvidáciu elektrických zariadení alebo batérií. Týmto spôsobom pomôžete zachovať prírodné zdroje a zlepšiť normy ochrany životného prostredia pri spracovaní a likvidácii elektroodpadu (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení).

Vyhlásenie o zhode

My, spoločnosť Commax B.V., ako výrobca vyhlasujeme, že výrobok PA-210BK našej značky Lenco®, vyrábaný v Číne, bol testovaný podľa všetkých príslušných noriem a predpisov CE a že všetky testy prebehli úspešne. To okrem iného zahŕňa nariadenie RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode (a prípadnú kartu bezpečnostných údajov) môžete nájsť a stiahnuť na: https://doc.neolis.com/sk-sk/PA210BK

Služba

Ďalšie informácie a podporu asistenčného pracoviska nájdete na adrese www.lenco.com. Commax B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NO. Kerkrade, Holandsko.

Obsah darčekovej krabice