PA-210 - Kaiutin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PA-210 LENCO

Fl Käyttäjän käsikirja

Tietoatästäasiakirjasta

Tämä käyttöopas sisältöä kaikki tuotteen oikean, tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön littyvät tiedet. Hualehdi siita, että olet lukenut ja ymmörtanyt taman asiakirjan sisaltamat ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytat siita. Saliytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevao tarvetta varten.

Käytetyt symbolit

MAROITUS!	Huomiona ilmaisee mahdollisesti vaorollista tilannetta, joka voi johtaa jopa kuclemaan tai vakovaan loukkaantumiseen, ellei sita volteta.
HUOMIO!	Huomiona ilmaisee mahdollisesti vaorollista tilannetta, joka voi johtaa lievaan tai kohtaloiseen loukkaantumiseen, ellei sita volteta.
HUOMAUTUS	Huomiona ilmaisee koytantojo, jotka elvat liity fyysiseen vammaan.

Tuotteenkuvaus

Lahjapakkauksen sisältö

1 Kaiutin
2 USB-C-latauskaapell
3 Käyttöopas

Tärkeimmät osat

1 Mikrofonitulo 1
2 Mikrofonitulo2
3 AUX-tulo
4 MicroSD-korttipalkka
5 USB-tulo
4 USB-latausportti
7 LatouksenLED-merkkivalo
8 Älypuheinteline
Virtakytkin
10 Soittoäänlpainike

⑪ Valotlapainike
12 Edellinenroito-poinike
13 Valmiustilo-/tulotilopainike
14 Nóytő
15 Multi-ControlDial
16 Toistopainike
17 EQ-valintapainike
18 Seuravaraita-painike
19 Toisto/touko-painike

Tekniset tiedot

TeknisettiedotArvo
TuoleBluetooth*juhlakaiutin
Tyyppi*A-2108K
Tulo Bluetooth*, AUX, USB
Bluetooth*-version3.3
Bluetooth*-taojuusolue2402-2480MHz
Enimmaislahtoleho 8 dBm max.
Kaliuttimenkhtotehol0W
Verkkovirta-adapterintulo AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Verkkovirta-adapterinlanto DC 21 V - 15 A - 315 W
Ottoteho DC 21 V - 15 A
Virrankulutus	10W
Kuormittamattoman bilan tehonkulutus	<= 1 W
Käyttölämpötika	0 - 35 °C
Mitat (I × b × k)
Pääyksikkö	295 × 260 × 600 mm
Yhteensö (mukaan luklen pääyksikkö, pakkaus ja lisävarusteet)	340 × 305 × 702 mm
Paino
Pääyksikkö	6,2kg
Yhteensö (mukaan luklen pääyksikkö, pakkaus ja lisävarusteet)	7,2kg

Käyttötarkoitus

Tärnä tuote on tarkoilettu äänen suoratoistoon medialoitteesta Bluetooth*:n, äänikaopelin tai USB-mulstitikun kautta.

Tämä tuote on tarkoltettu vain slsäkäyttöön.

Köylä tuotetta vain lässä käyttöoppaassa kuvatun mukaisesti.

Tátá tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Tuotteen muutokset volvat valkuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja aslanmukalseen tolmintaan.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukoon lukien lapset) kaytoon joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole rittävästi kokemusta tai tietoa, ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut heltä lolteen käytössö.

Turvallisuusohjeet

Huolchali sitä, että olot lukenut ja ymmärtänyt tämän oslakirjan sisältämät ohjoet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkius ja tämä oslakirja tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

Tukechtumisvaada:

• Äläa anna lasten lolkiä pakkausmateriaalilla. Pakkausmateriaallt volvet jontaa tukehtumiseen. Pidä pakkausmateriaali alna lasten ulettumattomissa.
  Sähkövaara
• Älo altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.
• Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Äló käytö tuotetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa tai keittiässö

• Älä käytä tätä lailetta ympäristöissä, joissa voi muodostua kondenssia. Jos lailetta käytetään
  lampimässö, kosteassa huoneessa, sen sisälle voi kertyä kosteutta tai vesipisaroita, mikä voi aiheuttaa toimintahairiditä. Jos näin tapohtuu, sammuta laite ja jätä se inti pistorasiasta i-2 tunniksi, jätta se voi kuivua kokonaan, ennen kuin kytket sen uudelleen päalle.

• Älä koskaan työnnä mitään esineltä tuotteen tuuletusaukkoon. Tuote sisältää sähkökomponentteja.
• Älä koskaan aseta tätä tuotetta muiden sähkõlaitteiden päälle.
• Köytä vain mukana toimitettua latauskaopelia.
• Pidä tuote kaukana lemmikkielälmistä ja mulsta elälmistä. Eläimet volvat purra virtajohcien läpl ja saada sähköiskun.
• Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.
• Tätä tuotetta saa huoltaa vain pätevä teknikko.
• Irrota tuote virtalänteestä ennen puhdistusta.
• irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista.
  • USB-sovitin ei sisälly toimitukseen. Käytä tuotteen lataamiseen vain 5 V / 2 Å USB-sovitinta.
  Tulipalovaara:
• Älä käytä tuotetta, jos jakin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote aina valittömasti.
• Irrota tuote virtalänteestä ja muista laitteista, jos ongelmia ilmenee.
• Älä peltä tuuletusaukkoja. Jätä alna vähintään 5 cm tilaa tuotteen ympärille.
• Älä aseta tuotetta muiden sähkölatteiden päälle.
• Älä koskaan käytä tuotetta vauricituneella virtajohdolla tai sovittimella.

AUOMIO!

Kuulon heikkenemisen riski:

- Pitkäalkalnen altistuminen suurille dånenvolmakkuuksille voi alheuttaa kuulovauriolta.

HUOMAUTUS

Tuotteenvauriciturnisvaara:

- Pidä tuote kaukana lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, lämmittimistä, uuneista ja avotulesta.

- Pidä tuote kaukana voimakkaista magneettisista esinelsta.

- Piaä virtajohto ja tuote alna poissa palkolsta, joissa kuijetaan paljon.

- Älä irrota tuotetta pistorasiasta jahdosta vetämällä. Tartu aina pistokkeeseen ja vedä

- Valtä sähköstaattista purkausta tuotetta kõsitellessõsi. Sähköstaattinen purkaus voi hõintä tuotteen normaalia toimintao.

- Irrota tuote sähköpistorasiasta ukkosmyrskyjen alkana ja jos tuotetta ei alota käyttää pitkään alkaan.

- Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

- Varo pudottamasta ja tõnäisemõstä tuotetta.

- Puhdista tuote ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla kuukausittain. Vältä honkaavia dineito, jotka volvat vohingolttaa pintaa.

Asennus

Tarkista pakkauksen sisältö

Tarkista, että kaikki osat ovat tallella ja että niissä ei ole näkyvissä vauriolta. Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioltuneet, ota yhtoyttä Lenco B.V.n huoltopalveliun verkkosivuston kautta: www.lenco.com.

Tuotteen lataaminen

1. Aseta tuote tasaiselle ja vakaille alustalle pistorasian lähelle.

2. Kytke USB-virtalåhde (ei sisälly toimitukseen) pistoraslaan.

3. Kytke USB-C-latouskaopeli USB-virtalähteeseen.

4. Kytke virta päälle virtakytkimellä.

Náytósytyy.

1. Paina ja pidä painettuna Valmiustila kytkeåksesi kaiuttimen valmiustilaan.

Latauksen merkkivalo LED palaa punaisena latauksen aikana ja sammuu, kun tuote on ladattu täyteen.

Tuotteenkäyttäminen

Kytke kaiuttimet päälle painamalla valmiustilapainiketta pitkään.

Tulovalitsin

Kaiutin vaihtaa autornattisesti aktiviseen tulolähteeseen. Jos useita lähteitä on kytketty, vaihda tulca MODE-painikkeella.

Paina syöttötilapainiketta toistuvasti syöttötilojen selaomiseksi.

Näytössä näkyy, mikä tulotila on valittu:

Tulotilavalittu Nāytōssā näkyvä viesti

Bluetooth*ET
USBUSB
SD-korttiTF
AUX-tuioAUX

Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth®-laitteen kanssa

1. Valtse Bluetooth®-syöttötila luvun 'Syötön valinta' ohjeiden mukaisesti.

2. Avaa mobililaitteesi Bluetooth*-asetukset ja muodosta yhteys "Lenco PA-210"-iditteeseen.
   Jos sinua pyydetaan antamaan salasana, syota "0000".

3. Kun laite on kytketty, voit ohjata musiikkia Medioohjauspainikkeilla.
   Vain yksi Bluetooth*-laite voidaan yhdistöä kerrallaan. Kaikki Bluetooth*-laitteet eivät ole yhteensopivia.
4. Jos haluat katkaista Bluetooth®-yhteyden, paina Pause/Play-painiketta ja pida sita painettuna.

AUX-tulo

1. Valltse Aux-tulotila luvussa 'Tulon vallinta' annettujen ohjelden mukaisesti.
2. Kytke 3,5 mm:n aðnikaopeli (ei sisälly toimitukseen) kaiuttimen AUX-tuloon.
3. Liitä 3,5 mm audiokapelin toinen pää dänilähteeseesi.
4. Tolsta muslikkia littetystä laitteesta.

USB- tai SD-korttitulo

1. Littä USB-laite (ei sisälly toimitukseen) kaluttimen yläosassa olevaan USB-tulollitäntään.
2. Kun USB-laite on liitetty, kaiutin siirtyy automaattisesti USB-tiloan ja aloittaa aönentoiston.
3. Köytä ohjauspaneelia seuraovan/edellisen raidan toistarniseen tai musiikin toistarniseen/taukoon.
   Älä käytä jatkokaapella mulstitikun liittämiseen, sillä se voi alheuttaa häirlõltä ja jentaa tietojen
   menetykseen.

Yhdistämikrofonit

1. Kytke mikrofonin kaapell (el sisälly tolmitukseen) talseen mikrofonin sisäntuloakuista.

2. Saadä äänenvoimakkuutta painamalla monivalitsimen painiketta ja kaantämällä monivalitsimen valitsinta.

Äänenvolmakkuuden taso näkyy näytössä muodossa 'PHα', xx on arvo välillä 00-32.

säädä mikrofonin kaiku

1. Palna moniteimisāādintā kahdesti ja sādā āānenvoimakkuutta kāntāmāliā monitoimisāādintā Nāytōssā nākyy "ECxx", xx on arve vällila 00–32.

Yleisetasetukset

Diskantinsäädöt

1. Paina Tone-painiketta kohdesti.
   Näytössä näkyy t00 ( korkeukslen säätötila).
2. Käännä monitoimisäädintä säätäåksesi korkeuksia:
3. Alkogen t00 (neutraoli)
   • Alas t-09 (vähemmän)
   • Enintään t+09 (lisaa)
   Tāmā asetus tallentuu automaattisesti 3 sekunnin kuluttua.

Bassonsäädöt

1. Paina Tone-painiketta.

Noytossa nakyy b00 (Basson sadotila)

1. sanda basso keantamalla monitoimisadinta:

- Alkaen b00 (neutraoli)

• Alas b-09 (vähemmän)

Tāmā osetus tallentuu automaottisesti 3 sekunnin kuluttua.

Valmiustlan tai virran katkaisun jälkeen diskantin ja basson söädöt palautuvot neutrealin tilaon.

Equalizer-toiminto

1. Poina EQ-painiketta loistuvasti EQ-tilojen selaomiseksi.

Noytossa nákyy valittu EQ-tilo.

1. Soada valittua EQ-tiloa kiertamolla monitoimisoadinta.

Juhlavalot

1. Paina Light mode (valotila) - painiketta toistuvosti kiertöaksesi juhlavaloistustehosteiden valilla.

2. Poina Valotila-painiketta ja pidä sitä poinettuna sammuttoaksesi Party-valat.

True Wireless Stereo (TWS) -tekniikka

1. Poina valmiustila- / tulotilapainiketta kahdesti

Náytóssá núkyy SEAr (Haku), ja se etsil yhteyttö.

1. Kotkaise yhteys painamollo uudelleen koksi kertaa valmiustilo- / tulotilapainiketta.

Vianmääritys

Kaliuttimista ei kuulu dāntā. Kaliuttimet on kytketty pois pādītā. Varmista, että kaliuttimet on kytketty pādīle.
	Äänenvoilmakuus on osetettu liilan olhaiseksi. Lisādā kaliuttimen tai liletyn laitteen dänenvoilmakuutta.
	Lilitetystā laitteesta ei tule dānisignaalia. Varmista että litetty laite toistaa dāntā ja antoa signaalia.
Tuote ei muodosta yhteytā audiolaitseeseeni Bluetooth*in kautta.	Kaiutin ei ole Bluetooth*-blassa. Varmista, että Bluetooth*-syatadilla on valitu. Kalso lisatietoja luvusta Tulon valinta.
	Kaiutin on kytketty tolsoon laittoosoon. Katkaiso yhtoys kalikklin litetyhin Bluotooth*-laitteislin pitāmālā PLAY/PAUSE-painiketta palneuttuna. Yndistā laite uudalleen.
	Liletty laite ei ole yhteensopiva. Yritā yhdistāa toinen Bluetooth*-laite.
Kaliutin ei kytkeydy pādīle. Virtalāhdettā (ei sisälly toimitukseen) ei ole kytketty. Varmista että virtojohta on kytketty oikein.
		Pistorasiassa ei ole virtaa. Varmista, että verkovirta on kytketty ja pistorasia on kytketty pādīle.
		Akun varaudasco on liilan olhoinen Lotagokku.

Huolto

Puhdistus

Ennen puhdistusta ja huoltoo sommuta tuotteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Puhdista tuote ulkopuolella pehmeällä, kostealla liinalla kuukousittain. Vältä honkaavia aineila, jotka volvat vohingoittaa pintaa.

Takuu

Commaxx B.V. tarjoao huolto- ja takuuhuoltoa Euroopan lainssäadännön mukaisesti, mikä tarkoittao, että korjaustapauksissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottao yhteyttä poikalliseen jaileenmyyjöän.

- Korjausta vactivia tuottelta ei vei lähettää suerdan Commaxx B.Ville.

- Jos tämä laite avataan tai sihen päästään käsiksi muussa kuin virallisessa huoltokoskuksessa, takuu raukega.

- Tärnä kalte ei sovellu ammattikäyttöön. Ammattikäytössä kalikk valmistajan takuovelvoltteet raukoavat. - Toimitta ja ei ole vastuussa vohingoista tai kadonneista tiedolsta, jotka johtuvat laitteen toimintahärilosta vadinkäytösta tai muokkauksesta.

Vastuuvapauslauseke

laiteohjelmistoon ja/tai laitteistokomponenteihin tehtaan sotannollisesti paivityksia. Iaman vuoksi jotkin tössä dokumentaatiossa elevat ohjest. tekniset ledot ja kuvat volvat poliketo hiraman tilanteesesti. Kaikki tössä oppaassa kuvutat kohteet ovat voin havainnollistamistarkoLukssesa, elvõtüké ne välttämätä sovellu juuri sinun tilanteesesti. l'assa oppaassa clevia kuvauksia ei valcika kaytaa oikeudellisiin vastimuksiin.

Jätehuolto

Tärnö symboli osoittaa, että kyseistä sähköutettai tai akkua ei saa hävittää yleisenä kotitalousjätteenä Euroopassa. Varmistaaksesi tuotteen ja okun asionmukaisen jotteenkasiteltien, havito ne sähkolatteiden tai okujen havittamista koskevien paikallisten lokien ja vastimusten mukoisesti. Näin autat söastarnöan luonnonvaraja ja parantamaan ympäristönsuobjelunormeja sähköjätteen käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektronikkalaiteromudirektivi).

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Me, Commaix B.V., Ilmotomme valmistajana, että tuotemerkkimme Lenco® Klinassa valmistettu tuote PA-210BK on testattu kaikkien asloankuuuluvien CE-standardien ja -määräysten mukalsesti jo että kalkki testit on lõpõisly ornistuneesti. Törmä sisältää muun muassa RED 2014/53/EU -asetuksen.

Täydellinen vaatimustenmukalsuusvakuutus (ja käyttöturvailisuustledote, mikalli käytettävissä) on saotavilla ja ladattovissa osoitteesta: https://doc.nedis.com/ft-fi/PA2108K

Palvelu

Lisätieloja ja helpdesk-lukea saat osoitteesta www.lenco.com. Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Korkrade, Alankomeat.

10 Brukerhändbok