PA-210 - Högtalare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PA-210 LENCO

Bluetooth® högtalare för fest

Omdettadokument

Detta dokument är bruksanvisningen och innehåller all information för korrekt, effektiv och såker användning av produkten.

Søkerställ att du har låst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens.

Symboler som används

WARNING!	Signalord som beskriver en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna medifora dödsfall eller svåra personskador.
OBSERVERA!	Signalord som beskriver en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna medifora personskador av mindre eller medelsvår karaktor.
OBS!	Signalord som beskriver metoder ej relaterade till fysisko skador.

Produktbeskrivning

Innehåll i presentförpackningen

Lenco ① ② ③

① Mikrofoningång 1
② Mikrofoningång2
3 AUX-ingang
4 FackförmicroSD-kort
5 USB-Ingang
6 USBladdningsport
7 LED-laddningsindikator
8 Hallaretörsmarttelefon
Strömbrytare
10 Tonknapp

Ljuslågesknapp
12 Knappförföregåendespår
Standby/Input-lägesknapp
14 Display
15 Multi-kontrollratten
16 KnappenUpprepa
7 KnappforEQ-val
18 Knappförnástaspár
Spelaupp/paus-knapp

Specifikationer

SpecifikationerVärde
Produkt Bluetooth® högtalore för fest
TypFA-210BK
Ingång Bluetooth®, AUX, USB
Bluetooth®version5.3
Bluetooth®frekvensområde2402-2480MHz
Moxutefekt 6 därn max.
Högtolaresuteffekt100W
Ingång för notadapter	AC 100 - 240 V =50/60 Hz 0,5 A
Urgång för natradapter	DC 21 V - 15 A - 315 W
Inspanning	DC 21 V - 15 A
Strömförbrukning	10W
Effekt*förbrukningobelastad <= 1W
Driftörnhållanden	0 - 35 °C
Mätt (I × b × h)
Huvudenhet	295 × 260 × 600 mm
Totalt (inklusive huvudenhet, förpackning och tillbehör)	340 × 305 × 702 mm
Vikt
Huvudenhet	6,2kg
Totalt (inklusive huvudenhet, förpackning och tillbehör)	7,2kg

Avsedd användning

Den här produkten är avsedd att strömma ljud från din mediaenhet via Bluetooth®, Ijudkabel eller från ett USB-minne.

Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.

Använd produkten endost enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

Denna produkt är inte avsedd för kommersiell användning.

Modiflering av produkten kan medföra konsokvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.

Denna apparat or inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskop, såvida de inte hor fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deros såkerhet, om användningen av apparaten.

Såkerställ att du har låst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som främtida referens.

WARNING!

Kvövningsfora:

• Låt inte barn loka med förpackningsmaterial. Förpackningsmaterial kan leda till kvävning och strypning. Förvara alltid förpackningsmaterialet odtkomligt för barn.
  Elektriskrisk:
• Exponera inte produkten för vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt.
• Sänk inte ner produkten i vatten eller annon vätska.

• Använd inte produkten i fuktiga miljøer, tex. i badrum eller kök.

• Använd inte enheten i miljöer där det kan bildas kondensvatten. Orn enheten används i ett varmt, fuktigt rum kan fukt eller vattendroppar ansamlos inuti, viket kan leda till att den inte fungerar som den ska. Orn detta inträffor, stöng av enheten och lår den vara urkopplad i till 2 timmar så att den torkar helt innon du slår på den igen.

• För aldrig in något föremål i produktens ventilationsöppning. Produkten innenåller elektriska komponenter.
• Plocera aldrig denna produkt ovanpá andra elektriska apparater
• Använd endast den medföljande laddningskabeln.
• Håll produkten berta från husdjur och andra djur. Djur kan bite sig fast i strömkabeln och få elektriska ståkar.
• Öppna inte upp produkten. Det finns inga invändiga delar som användaren kan servu på egen hand.
• Denna produkt får endast underhållas av en kvalificerad tekniker.
• Koppia bort produkten från strömkällan före städning.
• Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av delar.
• En USB-adapter medföller inte. Använd endast en 5V/2V-USB-adapter för att ladda produkten.
  Brandrisk
• Använd inte produkten om en del år skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
• Koppia bort strömmen från produkten och annan utrustning I håndelse av problem.
• Täck inte över ventilationsöppningarna. Lämno alltid minst 5 cm utrymme runt produkten.
• Placera inte produkten ovanpå annan elektrisk utrustning.
• Använd oldrig produkten med en skodad strömkabel eller adapter,

ABSERVERA!

Risk för hörselnedsättning:

- långvarig exponering för höga ljudstyrkor kan förorsoka hörselförlust.

OBS!

Risk för produktskader förelligger:
- Håll produkten borta från vürmekällor, tex. radiatorer, värmeelement, spisar och öppna lågor.
- Håll produkten berta från stärkt magnetiska föremål.
- Håll alltid nätsladden och produkten berta från gångbanor som vanligtvis används.
- Koppla inte bort produkten genom att dra i kabeln. Håll allitid i kontakten och dra
- Undavik elektrostatisk urladdning vid hantering av produkten. Elektrostatisk urladdning kan störä produktens normala funktion.
- Koppla bort produkten från eluttaget under åskvader eller om enheten inte kommer att användas under en längre tid.
- Använd produkten endast enligt anvisningarna i dette dokument.
- Tappa inte produkten och skydda den mot slog.
- Rengör produktens utsladi varje månad med en mjuk, fuktig trasa. Unovik slipande produkter som kan skada ytan.

Installation

Kontrollera innehållet i emballaget

Kontrollera att alla delar finns med och att inga skador är synliga på delarna. Om delar saknas eller år skadade, kontakta Lenco B.V.s servicedesk via hemsidan: www.lenco.com.

Att ladda produkten

1. Placera produkten på en plan och stabil yto i närheten av ett eluttag.
2. Anslut en USB-strömodapter (medföljer ej) till ett eluttag.
3. Anslut USB-C-ladaningskalbeln till USB-nåtadaptern
4. Slá på strömmen med hjälp av strömbrytaren.
   Displayentands.
5. Tryck och håll in Standby för att sätta högtalaren i Standby-låge.
   Laddningsindikatorn LED lyser rött under laddning och släcks när produkten är fulladdad.

Attanvändaprodukten

Tryck och håll in Standby-knappen för att slå på högtalarna.

Ingångsväljare

Höglalaren växlar automatiskt till den aktiva ingångskällan. Om flera källor är anslutna kan du använda Input mode-knappen för att ändra ingång.

Iryck på Input mode-knappen upprepade gånger för att bladdra igenom input-lågeno.

Displayen visar vilket inmatningsläge som har volts:

Inmatningslägevalt Meddelande på displayen

Bluetooth*	BT
USB	USB
SD-kort	TF
AUX-ingang	AUX

Parkoppling med en Bluetooth®-enhet

1. Volj Bluetooth®-ingångslöge med hjälp av onvisningarna i kapitlet 'Ingångsval'.
2. Oppna Bluetooth® -Inställningarna på din mobila enhet och anslut till 'Lenco PA-210'.
   Om du uppmanos att ange ett lösenord, ange '0000'
3. Når den år ansluten kan du använda Mediekontrollknapparna för att styra musiken.
   Endost en Bluetooth®-enhet kan paras ihop samtidigt. Alla Bluetooth®-enheter är inte kompatibla.
4. För att koppla bort Bluetooth ^a , tryck och håll in Pause/PAUSF-knappen.

AUX-ingång

1. Völj Aux-Ingångslåge med hjälp av anvisningarna i kapitiet 'Ingångsva'.
2. Anslut 3.5 mm ljudkabeln (medföljer ej) till AUX-ingången på högtalaren.
3. Anslut den andra änden av 3,5 mm-ljudkabeln till din ljudkälla.
4. Spela upp musik från den anslutna enheten.

USB- eller SD-kortingång

1. Anslut en USB-enhet (medföljer ej) till USB-portarna på högtalarens ovenslida.
2. Nor du har anslutit USB-enheten växlar högtaloren automatiskt till USB-läge och startar
   Ijuduppspelningen
3. Använd kontrollpanelen för att spela upp nästa/förra spåret eller spela upp/pausa musiken.
   Använd inte en förlängningskabel för att ansluta ett USB-minne, det kan orsaka störningar och leda till att data går förlorade.

Anslutmikrofoner

1. Anslut mikrofonkabeln (medföljer ej) till en av de två mikrofoningöngarna.
2. Tryck på Multi-control-knappen och vrid på Multi-control-ratten för att justera volymen.
   Volymnivån visas på displayen som "PHx", där xx är ett värde mellan 00 och 32.

Justera mikrofonens eko

1. Tryck två gånger på multi-control-ratten och vrid på multi-control-ratten för att justera volymen.

Displayen visar 'ECix', där xx är ett värde mellan 00 och 32.

Allmännainställningar

Justering ov diskant

1. Tryck tvá gänger pá knappen Tone.
   På displayen visas too ( Treble adjustment mode)
2. Vrid på Multi-control-ratten för ett justera diskanten:
3. Frân t00 (neutral)
4. Ner till t-09 (mindre)
5. Upp till t+09 (mer)
   Denna inställning sparas automatiskt efter 3 sekunder.

Justering av bas

1. Tryck på knappen Tone.
   Displayen visar b00 ( Basjusteringsläge)
2. Vrid på Multi-control-rotten för att justera basen:
3. Frân b00 (neutral)
4. Ner till b-08 (mindre)
5. Upp till t+09 (mer)
   Denna installning sporos automatiskt efter 3 sekunder.
   Efter standby eller avstångning återställs diskant och basjusteringarna till neutrala lägen.

Equalizer-funktion

1. Tryck på EQ-knappen upprepade gånger för att bläddra igenom EQ-lågena.
   Displayen visar det valda EQ-laget.
2. Vrid på Multi-control-ratten för att justera det valda EQ-laget.

Partybelysning

1. Tryck på light mode-knappen upprepade gånger för att bladdro igenom partybelysningseffekterna.
2. Tryck och håll in ljuslägesknappen för att stänga av Party-lamporna.

Verklig trádlös stereo (TWS)

1. Tryck tvá gänger pá knappen Standby / Input mode.
   Displayen visar SEAr (Search) och söker efter en anslutning.
2. Far att koppla från, tryck på standby / Input mode-knappen två gånger igen.

Felsökning

ProblemMöjligorsaktLösning
Högtalarna producerar inget ljud.	Högtalarna är avstängda. Kontrollera att högtalarna är påslagna.
	Volymen är för lågt inståld. Öka volymen på högtalaren eller den anslutna enheten.
	Det kommer ingen ljudsignal från den anslutna enheten.	Kontrollera att den anslutna enheten spelar upp ljud och sklickar ut en signal.
Produkten kan inte anslutas till min ljudenhet via Bluetooth ^1 .	Högtalaren är inte i Bluetooth ^2 -lage.	Kontrollera att Bluetooth ^3 -ingångsläge är vält. Se kopilet "inmatningsval" för mer information.
	Högtalaron är ansluten till on annan enhet	Håll PLAY/PAUSE-knappen intrzykt för att koppla bort alla anslutna Bluetooth ^4 -enheter. Återanslut din enhet.
	Den anslutna enheten är inte kompatibel.	Försök att ansluta en annan Bluetooth ^5 -enhet.
Högtalaren siås inte på. Strörmadapterm (medföljer ej) är inte ansluten.		Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten.
		Ingen ström i vägguttaget. Kontrollera att nötspänningen är ansluten och att uttaget är påslaget.
		Batterlinivån är för låg Laddabatteriet.

Underhåll

Rengöring

Stang av produkten och koppla från strömmen före rengöring och underhåll.

Rengör produktens utsica varje månad med en mjuk, fuktig trasa. Undvik slipande produkter som kan skada ytan.

Garanti

Commoxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du vid reparationer (både under och efter garantiperioden) ska kontakta din lokala återförsåljare.

• Det är inte möjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commax B.V.
• Om enheten på något sätt öppnas eller används av ett leke-officiellt servicecenter upphör garantin att galla.
• Denne apparat är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning upphör tillverkarens alla garantiåtoganden att gälla.

- Leverantören ansvarar inte för skodor eller förforade data som orsakats av funktionsfel, felaktig användning eller modifiering av enheten.

Friskrivningsklausul

Uppdateringer av firmware och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Darfor kan visso av instruktionerna, specifikationerna och bilderna i denna dokumentation skilja sig något från din specifika situation. Alla objekt som beskrivs i den här handboken är endast avsedda som illustrationer och kanske inte är tillmpliga på din specifika situation. Ingen juridisk ratt eller rattighet kan erhållas från beskrivningen i den här handboken.

Bortskaffning

Denna symbol anger att den aktuelle elektriska produkten eller batterlet inte för kostas som vanligt hushållsovifoli i Europa. För att sakerstalla korrekt avfallshantering av produkten och batterlet ska du kassera dem i enlighet med gällonde lokola lagar och krav för kassering av elektrisk utrustning eller batterier. På så sätt bidrar du till att bevare naturresurser och förbättre miljöskyødet vid behandling och bortskaffande av elektriskt avfall (direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning).

Försäkranomöverensstämmelse

VI. Commoxx B.V., försökrar Iogenskap av tillverkare att produkten FA-210BK från vårt varumärke Lenco*, tillverkad i Kino, har testats enligt alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester har klarats med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till. RED 2014/53/EU-förordningen.

Den fullständiga försakran om överensstömmelse (och sakerhetsdatabladet, om tillåmpligt) kan lasos och loddas ned från.

https://doc.nedis.com/sv-so/PA210BK

Service

För mer information och helpdesk-support, vänligen besök www.lenco.com

• Enintåön t+09 (lisåö)