BTC060 - Högtalare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-högtalare
Märke	Lenco
Modell	BTC060
Mått	160,2 x 144 x 248,8 mm
Uteffekt	20 W
Högtalare	4 tum 4 Ω + diskanthögtalare 1,5 tum
Signal/brusförhållande	85 dB
Bluetooth	5.2
Batteri	3,7 V, 2400 mAh Litiumjon
Batteritid	Mer än 4 timmar vid 60% volym
Gränssnitt	USB, AUX, Mikrofon (6,35 mm jack), USB-C-laddning
Huvudfunktioner	Spela/paus, högtalare, trådlös mikrofon, röstminskningsfunktion, ljudeffekter, LED-belysning
Förpackningsinnehåll	Huvudenhet, fjärrkontroll, trådlös mikrofon, USB-C-kabel, manual
Underhåll och rengöring	Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller värme. Förvara utom räckhåll för barn. Öppna inte enheten.
Garanti	Europeisk lagstadgad garanti. Kontakta återförsäljaren för reparation.

Vanliga frågor - BTC060 LENCO

Hur sätter man på Lenco BTC060-högtalaren?

Tryck och håll in knappen M/Ström för att slå på enheten.

Hur ansluter man högtalaren via Bluetooth?

Aktivera Bluetooth på din enhet, sök efter Lenco BTC060 och para ihop. Anslutningen är automatisk efter första gången.

Hur använder man den trådlösa mikrofonen?

Den trådlösa mikrofonen medföljer. Slå på den och den ansluts automatiskt till högtalaren. Använd knapparna Mikrofon + och - på panelen eller fjärrkontrollen för att justera volymen.

Hur minskar man sången i en låt för karaoke?

Tryck på knappen Röst på enheten eller fjärrkontrollen för att minska eller ta bort sången från originalspåret.

Hur spelar man in med mikrofonen på ett USB-minne?

Sätt i ett USB-minne i USB-porten, tryck sedan på INPUT för att starta inspelning (endast mikrofonljud spelas in). Tryck igen för att stoppa.

Hur laddar man högtalaren?

Använd medföljande USB-C-kabel och anslut till en laddare (ingår ej). Den röda lampan lyser under laddning och släcks när batteriet är fullt.

Vad är batteritiden?

Batteriet på 2400 mAh ger mer än 4 timmar vid 60% volym.

Hur justerar man LED-lamporna?

Tryck och håll in knappen Spela/Paus för att tända lamporna. Fem belysningsalternativ finns tillgängliga.

Hur rengör man högtalaren?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller kemikalier. För envisa fläckar kan en lätt fuktad trasa med milt rengöringsmedel användas.

Vad gör man om ett problem uppstår med enheten?

Kontrollera anslutningarna och laddningen. Om problemet kvarstår, koppla bort och starta om. För reparation, kontakta din återförsäljare. Öppna inte enheten själv.

BRUKSANVISNING BTC060 LENCO

1. Täck inte über aller blockera nagra ventilationsöppninger. När enheten placeras pa en hylla bör det lamnas 5 cm ledig utrymme runt hela enheten.
2. Montera i enlighet med den medfoljande anvandarmanualen.
3. Häll eheten borta frän varmekällor sösom radiatorer, varmare, spisar, ljus och andra varmegenererandeprodukterElloppen eld.Enheten kan endast användas i mättlga klimat. Extremkalla ell varma omgivninger bor undvikas.Drifttemperatur mellan 0 och 35^
4. Undvik att använda encheten nara starka magnetfält.
5. Elektrostatisk urladdning kan stora den normala anvandningen av den har enheten. Aterstall och starta om enheten enigt instruktionsboken om sa ar fallet. Hantera forsiktigt och anvand i en statistik fri miljö vid filoverforing.
6. Varning! For aldrig in ett fremal i Produkten genom ventilerna erer oppingarna. Hogspanning flodan genom Produkten och om du for in ett fremal kan det orsaka elektriska stotar och/eller kortslutng av interna komponenter. Spill inte vatten erler vatska pa Produkten av sama anledning.
7. Använd inte i vata aller fuktiga områden sasom badrum, angiyllda kok ellr i narheten av simbassänger.
8. Enheten fär inte utsattas for dropp erler stänk och se till att inga foremål fyllda med vätskor sasom vaser placeras pa eller i narheten av den.
9. Använd inte den har erhhenen nar kondens kan uppsta. När erhhenen används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppsta inuti erhhenen och erhhenen kanske inte fungerar som den ske. Lat erhhenen vara avstängd i en uller två timmar innan du slär pa strömmen igen. Enheten skara varat torr innan strömmen slås på.
10. Åven omenna,enhet tillverkas med storsta omsorg och kontrolleras flera ganger innan den lamnar fabriken ar det fortfarande mojlgatt problem kan uppsta vilket galler alla elektriska apparater. Om du marker rok, kraftig uppyggnad av varme ell er andra ovantade fenomen sku du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten maste drivas med en strömkälla sasom anges på de särskilda markningskraven. Kontakta din Återförsäljare eller lokala elbolag om du ar osaker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.
12. Håll på sakert avständ frän husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa für att rengöra encheten. Använd inte losningsmedel Ellen bensinbaserade vätskor. För att ta bort allvarliga fläckar kan du anvanda en fuktig trasa med utspätt rengöringsn
14. Leverantoren ansvarar inte for skador erler fforlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av encheten ell batteribyte.
15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller overfor filer. Data kan då bli skadadeEller forloras.
16. Om erhehen har en Funktion med USB-upppseling bör USB-minnet anslutas direkt till encheten. Använd inte en USB-förlängningskabel aftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data tappas bort.
17. Klassificeringsetiketten ar placerad på enchetens undersida aller baksida.
18. Den här encheten är inte avsedd for att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska, eller psykiska Funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap savida de inte är under overvakning av/elher har fätt instruktioner om korrekt användning av encheten av den person som ansvarar for deras sakerhet.
19. Den harprodukten ar endast avsedd for icle-professionell anvandning och inte for kommersieltller industriellt bruk.
20. Se till att encheten ar justerad till en stabil position. Skador orsakade av att anvanda den har produkten i ett instabilit Lage med vibrationener erler stotar erler av att inte folja nagon annan varning ellers forsiktighetsatgard ienna anvandarmanual tacks inte av garantin.
21. Ta aldrig bort enchetens hölje.
22. Placera aldrig encheten pa annan elektrisk utrustning.
23. Latinte barn ha tillgäng till plastpäsar.

24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

25. Überlät all service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs nar erheten har skadats pa nagot satt, exemplvis pa stromkabeln aller stromkontakten, nar vatska har spillts aller foremal fallit in i den, nar den har utsatts for regn aller fukt och inte fungerar normalt aller har tappats.

26. Läng exponering für höga ljud fran musikspelare kan leda till tillfällig aller permanent hörselnedsätting.

27. Om Produkten levereras med strömkabel eller natadapter:

28. Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal für service om att problem uppstår.

29. Trampa inte på nitadaptern och klam den inte. Var mycket forsiktig och dä särskilt nara kontakter och kabelns uttag. Placera inte tunga foremål på nitadaptern dä detta kan skada den. Håll hela encheten utom räckhäll for barn! När de leker med strömkabeln kan de skada sig själva.
    Koppla ur denna enchet under askvader ellr nar den inte anvands under en langre period.
30. Eluttaget mäste finnas nara utrustningen och mäste vara lätt tillgängligt.
31. Überbelasta inte eluttaget eller förlängningsladdar. Überbelastning kan orsaka brand eller elektriska stötar.
32. Enheter med klass 1-konstruktionör anslutas tillett vagguttag med skyddsjord.
33. Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
34. Hall alltid i kontakten när du drar ut den ur vagguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

35. Använd inte en skadad strömkabel, strömkontakt eller attt lost vagguttag. Om du gör detta kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

36. Om Produkten innehäller aller levereras med en fjärrkontroll som innehäller mynt/cellbatterier: Varning:

"Swälj inte batterier dagemiska brännskador"ller motsvarande kan uppstå.
- [Den medfoljande fjarrkontrollen] Denna produit innehaller ett knappcellsbatteri. Om batteriet svaljs kan det orsaka allvarlga inre brannskador pa bara tva timmar och vara livshotande.
Hällnya och använda batterier borta frän barn.
- Om batterifacet inte gär att stänga ordentligt bör du sluta användaprodukten och hälla den borta frän barn.
- Om du tror att batterier har svalts eller finns nagonstans i kroppen sku du omedelbart söka läkarvård.

1. Varning om användning av batterier:

2. Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot sama eller motsvarande typ.

3. Batteriet fär inte vid användning, forvaring eller transport utsattas for extrem hoga eller laga temperaturer samt lagt lufttryck vid hog hojd.
4. Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan leda till en explosion aller lackage av brandfarlig vatska eller gas.
5. Kassering av ett batteri i eld, en varm ugn, mekaniskt krossning ell skärning av det kan resulteda i en explosion.
6. Att lamna ett batteri i en omgivning med extrem hog temperatur kan resulteda i en explosion aller Lackage av brandfarlig vatska eller gas.
7. Ett batteri som utsats for extreml lagt lufttryck kan leda till en explosion erler lackage av brandfarlig vatska eller gas.
8. Miljoaspekterna bör uppmärksammas när det gäller kassering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
• Anslut inte enhances till elnätet innan du kontrollerar natspänningen och att alla andra ansluttingar har gjorts.

1. I fürpackningen:

1st. USB-C-kabel

1 st. fjarrkontroll

1st.tradlos mikrofon

1. Sla pa/läge
2. Spela upp/Paus
3. Föregäende/volym ner
4. Nasta/volym upp
5. Mikrofonvolym ner

6. Mikrofonvolym upp
   7.INGANG

7. Vocals: eliminerar eller sänker ljudet pa rosterna i originallaten"

8. DC IN
9. USB IN
   11.AUX IN
10. MIK IN
11. Mikrofonhällare
12. Display

Funktioner

1. Ström: tryck på och häll knappen "M/Power" nedtryckt for att slå på. Tryck kört für{nasta val.
2. Spela upp/pausa: tryck kort for att pausa och häll nedtryckt for att växla belysning (5 belysningseffekter).
3. Nasta/foregående/volym upp/ner: tryck kort for att byta till nasta/foregående lat och häll nedtryckt for att Höja eller sänka volymen.
4. Mikrofon minus/plus: justera volymen på mikrofonen.
5. INGÄNG: Anslut USB-enheten och tryck sedan på knappen INPUT für att starta inspelningen och tryck sedanigen for att pausa. Läten sparas på USB-enheten och spelas upp automatiskt. (Fig. 1.3 till höger);

Obs! (Endast Ijudet fran mikrofonen kan spelas in.)

1. Vocals: eliminerar erller sanker ljudet pa rosterna i originallaten. DC IN: Den roda lampan lyser fast under laddning och slacks nar den ar fulladdad.
2. USB IN: Detekterar automatiskt nar ett USB-minne ar isatt.
3. AUX IN: Automatisch detektering nar Aux-kabeln ansluts;
4. MIC IN: 6,35 mm uttag.

Fjarrkontrollen

1. Ström på/av
2. Belysning
3. Justera basen
4. Justera diskanten
5. Kvinna till man
6. Man till kvinna
7. Originallud
8. Babyljud
9. Mikrofonvolym opp och ner (trädlös och tradad)
10. Volym upp och ner
11. Nasta och foregående
12. Spela upp/Paus
13. Eko -
14. Eko +
15. Ljudeffekter
16. Vocals: eliminerar eller sänker ljudet på rosterna i originallåten.

Mikrofon

Trädlös och uppladdningsbar mikrofon

Tekniska specifikationer

1. Uteffekt: 20 W
2. Hogtalarspecifikation: 4 tum 4 Ω1+tweeter 1.5 tum*1
3. Signal/brusforhallande: 85 db
4. Bluetooth: 5.2
5. Batteriparametrar: 3,7 V/2400 mAh. Kan spel a upi mer an 4 timmar vid 60% volym
6. Gränsnitt: USB/AUX/MIC/laddning
7. Knappfunktioner: M/Ström på/Nästa/PRE/MIK+-/RÖST/INGÄNG/SPELA UPP ELLER PAUSA
8. Produktens mätt: 160,2 x 144 x 248,8 mm

Innehäll i Förpackningen

1. Huvudenhet
2. Fjarrkontroll
3. Mikrofon
4. Manual
5. TYPE-C-laddningskabel

Garanti

Lenco erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär vid fall av reparationser (bäde under och after garantins giltighetsperiod) ska du kontakta din lokala Återförsäljare. Viktigt: Det ar inte möjligt att skickaprodukter som ar i behov av reparation direkt till Lenco.

Viktigt: Omenna enhet öppnas eller gös Åtkomlig av ett iced officiellt servicecenter på nagot satt, utgår garantin.

Denna enchet ar inte lamplig for yrkesmssig anvandning. Vid yrkesmssig anvandning, upphor smtiga garantier fran tillverkaren att galla.

Friskrivningsklausul

Uppdateringar av hard mjukvara och/eller hardvarukkomponenter gors regelbundet. Darmed kan vissa anvisninger, specifikationer och bilderr denna dokumention skilja sig nagot fran din sarskilda situation. Alla artiklar beskrivna inenna guide ar endast for ilustration och kan inte tillampas pa nagon speciell situation. Inga juridiska rattigheter erler ansprak kan erhallas fran beskrivningen ienna manual.

Denna symbol anger att den relevanta elektriskaprodukten eller batteriet skia inte kasseras i det allmanna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen for produiten och batteriet skä sakerställas, skä elektrisk utrustning aller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillamplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bidrar du till att ätervinna naturresurser och forbättra normer for miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

FÖRSAKRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco BTC-060] überensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försakran om überensstammelse finns på följande webbadress: https://commaxx-certificates.com/doc/btc-060_doc.pdf

RF-typ	Frekvensinterval (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2 402 - 2 480	< 6

Service

För mer information och support via vär helpdesk gär du till www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Nederländerna.