BTC060 - Højttaler LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth-højttaler
Mærke	Lenco
Model	BTC060
Mål	160,2 x 144 x 248,8 mm
Udgangseffekt	20 W
Højttalere	4 tommer 4 Ω + diskant 1,5 tomme
Signal/støj-forhold	85 dB
Bluetooth	5.2
Batteri	3,7 V, 2400 mAh Lithium-ion
Batteritid	Mere end 4 timer ved 60 % lydstyrke
Grænseflader	USB, AUX, Mikrofon (6,35 mm jack), USB-C opladning
Hovedfunktioner	Afspil/pause, højttaler, trådløs mikrofon, stemmefjernelse, lydeffekter, LED-belysning
Pakkens indhold	Hovedenhed, fjernbetjening, trådløs mikrofon, USB-C kabel, manual
Vedligeholdelse og rengøring	Brug en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand eller varme. Opbevares utilgængeligt for børn. Åbn ikke enheden.
Garanti	Europæisk lovpligtig garanti. Kontakt forhandleren for reparation.

Ofte stillede spørgsmål - BTC060 LENCO

Hvordan tænder jeg Lenco BTC060 højttaleren?

Tryk og hold knappen M/Tænd nede for at tænde enheden.

Hvordan forbinder jeg højttaleren via Bluetooth?

Aktivér Bluetooth på din enhed, søg efter Lenco BTC060 og par. Forbindelsen er automatisk efter første gang.

Hvordan bruger jeg den trådløse mikrofon?

Den trådløse mikrofon medfølger. Tænd den, og den forbinder automatisk til højttaleren. Brug knapperne Mikrofon + og - på panelet eller fjernbetjeningen til at justere lydstyrken.

Hvordan reducerer jeg vokalen i en sang til karaoke?

Tryk på Stemme-knappen på enheden eller fjernbetjeningen for at dæmpe eller fjerne vokalen fra det originale nummer.

Hvordan optager jeg med mikrofonen på et USB-nøgle?

Indsæt et USB-nøgle i USB-porten, tryk derefter på INPUT for at starte optagelsen (kun lyden fra mikrofonen optages). Tryk igen for at stoppe.

Hvordan oplader jeg højttaleren?

Brug det medfølgende USB-C-kabel og slut det til en oplader (medfølger ikke). Det røde lys er tændt under opladning og slukker, når batteriet er fuldt.

Hvad er batteritiden?

2400 mAh batteriet giver mere end 4 timer ved 60 % lydstyrke.

Hvordan justerer jeg LED-lysene?

Tryk og hold Afspil/Pause-knappen nede for at tænde lysene. Fem belysningsmuligheder er tilgængelige.

Hvordan rengør jeg højttaleren?

Brug en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller kemikalier. Til genstridige pletter, en let fugtig klud med mildt rengøringsmiddel.

Hvad gør jeg, hvis der er problemer med enheden?

Kontroller forbindelser og opladning. Hvis problemet fortsætter, afbryd og genstart. Kontakt din forhandler for reparation. Åbn ikke enheden selv.

BRUGSANVISNING BTC060 LENCO

Hvis encheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

FORHOLDSREGLER FØR IBRUGTAGNING

HUSK DISSE ANVISNINGER:

1. Tildæk eller blokér ikke ventilationsåbningerne. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid vare 5 cm (2") frirum på alle sider af enheden.
2. Installé encheden iht. anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.
3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre varmegenererendeprodukter samt aben ild.Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgå stærk varme og kulde.Driftstemperatur mellem 0^ og 35^
4. Undlad at anvende enheden nær staerke magnetfelter.
5. Elektrostatisk udladning kan forstyre dette enhances normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og genstarte eheden i henhold til anvisningerne i brugervejledningen. Under filoverforsel skal du hande med omhu og betjene eheden i et omrade fri for statistik elektricitet.
6. Advarel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationsabninger erer sprakker. Produktet indeholder strmfrende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medfere elektrisk std og/eller kortslutning af de indre dele. Af samme grund ma du ikke spilde vand erer æske på produitet.
7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badeværelse, i et dampfyldt kokken eller nær en swimmingpool.
8. Enheden ma不同程度 for dryp erer stank.Der ma ikke anbringes genstande fyldt med vaeske, som fx vaser, pa erer heden af apparatet.
9. Brug ikke encheden på steder, hvor der kan opstå kondens. Hvis encheden placeres i et varmt og fugttigt rum, kan der danne sig vanddræber eller kondens inde i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad encheden/Stå slukket i 1 - 2 timer, inden du tænder den. Enheden skal ære tør,ningar der tændes for strømmen.
10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange før afsendelse fra fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstär problemer. Hvis du oplever røg eller overdreven varmeudvikling uller andre uventede fænomener, bør du omgaende tage stikket ud af stikkontakten.
11. Denne enhed skal drives af en strømkilde som den, der er angivet på mærkepladen. Hvis du ikke er sikker på, hvilken forsyningsspænding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elskab.
12. Hold enheden udenfor dyrs rækkevidde. Nogle kæledyr kan finde på at bide i strømkabler.
13. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller benzinbaserede væsker. Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæbeopløsnig.
14. Producenten er/DDke ansvarlig for skade ellmer mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, andringer af eheden eller udskiftning af batterier.
15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens eheden formateres, aller der overfores filer. I modsat fald kan data blive beskadiget eller gå tabt.
16. Hvis enheden er udstyret med Funktion til USB-afspilning, skal USB-sticken sættes direkte i apparatet. Brug ikke et USB-forlæŋgerkabel, da et sadant kan skabe interferens og føre til tab af data.
17. Mærkepladen vindes i bunden eller pa bagsiden af enheden.
18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.
19. Produktet er udelukkende beregnet til professionnel brug,/DDke til commercielller industriel anvendelse.
20. Sorg for, at eheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produit et i en ustabil position, vibrationer, std ell meranglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i donne brugervejledning, dekkes icke af garantien.
21. Abn aldrig enhedens cabinet.
22. Placér aldrig donne enhed ovenpà andet elektrisk udstyr.
23. Lad参加会议的股东。
24. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.
25. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret servicevarksted. Service er pakravet, hvis eheden pa nogen MADE er blevet beskadiget, hvis fx strmkablet eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt

væske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har været udsat for regn aller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

1. Langvarig lytning for musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidigt eller permanent høretab.

2. Hvisproduktet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:

3. Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker.
   Undlad at traede pape llemme strormforsyninger. Vaer forsigtig, isae nae de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande pa strormforsyninger, da dette vil kinne beskadige den. Hold hele enheden udenfor boRs rakkevidde! Hvis boRn leger med strmkbler, kan de komme slemt til skade.

4. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, somt hvis du/DD ke skal bruge eheden i laengere tid.
5. Enheden skal placeres nær stikkontakten, og der skal altid vare let adgang til den stikkontakt, encheden er tilsluttet.
6. Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød.
7. Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord.
8. Enheder med klasse 2-opbygning kraever ikke jord forbindelse.
9. Hold altid i stikket, när du tager det ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen. Dette kan medføre kortslutning.

10. Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

11. Hvis Produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier: Advarel:

12. "Slug ikke batteriet, der er risiko forkemisk forbstranding" eller tilsvarende.

13. [Fjernbetjeningen leveret med] dette produit indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det medfrole alvorlige indre forbrændinger på blot 2 timer, hvilket kan medfrole dødsfeld.
    Hold nye og brugte batterier udenfor børns rækkevidde.
14. Hvis batterirummet/DDKE kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge Produktet og holde det udenfor boRs rækkevidde.

15. Hvis du tror, et batteri kan vare breve brevet snugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgaende soge lagegehjaelp.

16. OBS ved drug af batterier:

17. Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type.

18. Batteriet må ikke udsættes for ekstremhøjereller lave temperaturer erler lav'tlufttryk ved stor højde under brug, opbevaring erler transport.
19. Udskifting af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion aller lækage af brændbar væske eller gas.
20. Bortskaffelse af batterier ved afbranding ell er i en varm ovn ell er ved mekanisk knusning eller opskaering af et batteri kan medfore en eksplosion.
21. Hvis et batteri afterlades i ompigivelser med ekstremt hje temperaturer, kan det medfroleksplosion aller laekage af brændbar væske eller gas.
22. Hvis et batteri udsættes for ekstreml lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller laækage af brændbar væske eller gas.
    Tänk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier.

INSTALLATION

• Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesematerialerne.
• Slut keinke encheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspændingen og foretaget alle ndvendige tilslutninger.

1. Indholdet i pakken:

1stk. USB-C-kabel

1stk.fjernbetjening

1 stk. tradløs mikrofon

Oversigt over betjeningspanelet

1. Taend/Tilstand
2. Afspil/sæt på pause
3. Forrige/Lydystyrke ned
4. Næste/Lydstyrke op
5. Mikrofonlydstyrke ned
6. Mikrofonlydstyrke op

7. INDGANG

8. Vokal: Fjerner eller mindsker vokalen fra den oprindelige sang"

9. DCIN
10. USB-INDGANG
    11.AUX-INDGA
11. MIKROFONINDGANG
12. Mikrofonholder
13. Display

Funktionsoversigt

1. Tænd: Hold knappen "M/Tænd" inde for at tænd, tryk kort for at skiffe Funktion;
2. Afpil/Pause: Tryk kort for at sætte på pause, hold inde for at skifte lysfunktion (5 valgfri lysfunktioner);
3. Næste/Forrige/Lydstyrke op/ned: Tryk kort for at skifte til æste/forrige sang, hold inde for at skrue op eller ned for lyden;
4. Mikrofon +/-: Indstil lydstyrken for mikrofonen;
5. INPUT: After tilslutning of USB-drevet skal du trykke på knappen INPUT for at starte optagelse. Tryk对其进行 at段时间 pa pause, hvorefter sangen gemmes på USB-drevet og afspilles automatisk. (Fig. 1.3 til højre);

Bemark: (Kun lyden fra mikrofonen kan optages).

1. Vocals: Fjerner eller mindsker vokalen fra den oprindelige sang. DC IN: Den rode kontrollampel lyser under opladning og slukker, nar opladningen er gennemført;
2. USB IN: Registerer automatisk, när en USB-enhed tilsluttes;
3. AUX IN: Automatisk genkendelse, när Aux-kabel tilsluttes;
4. MIC IN: 6,35 mm jackstik.

Oversigt over fjernbetjeningen

1. Afbryderknap
2. Lys
3. Indstilling af bas
4. Indstilling af diskant
5. Kvinde til mand
6. Mand til kvinde
7. Oprindelig lyd
8. Babylyde
9. Mikrofonlydstyrke op og ned (trådlost og kabelforbundet)
10. Lydstyrke op og ned
11. Næste og forrige
12. Afpil/saet pa pause
13. Ekko -
14. Ekko +
15. Lydeffekter
16. Vokal: Fjerner eller mindsker vokalen fra den oprindelige sang.

Oversigt over mikrofonen

Tradløs, genopladelig mikrofon

Tekniske Specifikationer

1. Udgangseffekt: 20 W
2. Hojttalerspecifikationer: 4^ * 4^*1 + diskantho jttaler 1.5^ * 1
3. Signal/stojforhold: 85 db
4. Bluetooth: 5.2
5. Parametre for batteri: 3,7 V, 2400 mAh; 60% lydstyrke kan splice over 4 timer
6. Graanseflade: USB/AUX/MIC/opladning
7. Funktionsknapper: M/Taend/Næste/Forrige/MIC+-/VOKAL/INPUT/AFSPIL eller PAUSE
8. Produktets mäl: 160,2 x 144 x 248,8 mm

Indholdetipakken

1. Hovedenhed
2. Fjernbetjening
3. Mikrofon
4. Brugervejledning
5. TYPE-C-ladekabel

Garanti

Lenco tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europaeisk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfaelde af reparation (bade under og after garantiperiodens udlb) bør du kontakte din lokale forhandler.

Vigtig meddeelse: Det er ikke muligt at sendeprodukter direkte til Lenco, hvis det kræver reparation.

Vigtig meddeelse: Hvis encheden abnes eller pa nogen made tilg as af et ikke-godkendt servicecenter, bortfaldar garantien.

Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelter sa producentens side.

Ansvarsfraskrivelse

Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæssigt. Derfor kan visse dele af vegledningen, specifikationerne og illustrationerne i vegledningen variere en smule fra dit faktiske produit. Alle elementer, der beskrives i/DDne vegledning, er kun til illustration og gælder måske ikke i den givne situation. Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnås fra beskrivelsen i/DDne vegledning.

Bortskaffelse af udtjente enheder

Dette symbol angiver, at det relevante elektriske produit erller batteri indenfor Europa\ inke må bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt\ affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i\ overensstemmelse med gældende lokal lovgivning om bortskaffelse af elektrisk udstyr\ eller batterier. Pá den MADE hjælper du med at bevare naturressourcer og forbedre\ miljøbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om\ affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

OVERENSSTEMMMESESERKLÄRING

Commaxx erklær hermed, at radioudstyret af typen [Lenco BTC-060] er i overensstemmelse med with direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://commaxx-certificates.com/doc/btc-060_doc.pdf

Type RF	Frekvensområde (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402 - 2480	< 6

Service

Gå ind på www.lenco.com for at få yderligere oplysninger og support fra vores helpdesk

Commaxx B.V., Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade, Nederlandene.

Svenska

VAR FÖRSIKTIG:

Att anvanda kontroller erler justeringar erller utfora andra forfaranden an de som anges hari kan leda till att du utsatts for farlig stralning.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER INNAN ANVÄNDNING

HA DESSA INSTRUKTIONER I ATANKE: