PA-210 - Højttaler LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PA-210 LENCO

1 Höqtalare
2USB-Clodningskabel
③ Bruksanvisning

Lenco ① ② ③

Huvuddelar

Säkerhetsanvisningar

Dette produktet er ikke tiltenkt kommersiell bruk.

- Produktet må ikke nedsenkes i vann eller annen voeske

Risiko for hørselstop:

Ladeindikatorlampen lyser rødt under lading og slukkes når produktet er fulladet.

Brukavproduktet

Den fullstendige simevarserklæringen (og sikkerhotsdataarket hvis det er aktuelt) kan loses og lastos ned viga:

https://doc.nedis.com/no-no/PA210BK

Service

Bluetooth® festhøjttaler

Omdettedokument

Dette dokument udger brugerveljedningen og indeholder alle oplysninger til korrekt, effektiv og sikter anvendelse of produktet. Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, får du installerer eller bruger produktet. Gæm embollagen og dette dokument, så det sidenhen kan løses.

Anvendte symboler

ADVARSEL!	Signalord, der bruges til at angive en potentielt forlig situation, somn, hvis den ikke unigås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
∅ORSIGTIG!	Signalord, der bruges til at angive en potentielt forlig situation, somn, hvis den ikke unigås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.
BEMÆRK	Signalord, der bruges til at adressere proksis, der ikke er reloteret til fysisk skade.

Produktbeskrivelse

Gaveøskens indhold

Lenco ① ② ③

① Højttoler
USB-C-opladerkabel
⑤ Vejledning

Hoveddele

Dette produkt er beregnet til at streame lyd fra din medieenhed via Bluetooth ^® , lydkabel eller fra et USB-flosndrev.

Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.

Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugervejledning.

Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug.

Enhver modificering af produklet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller montale owner eller monglondre erfaring og viden, modmindro de or blevet overvågot eller instrueret i brugen af enheden af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, vedrorende brugen af enheden.

Sikkerhedsinstruktioner

Sørg for, at du hor læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, får du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så del sidenhen kan læses.

ADVARSEL!

Kvoploinostvo

• Lad ikke børn lege med emballagematerialie. Emballagematerialer kan føre til kvaesning. Opbevar altid emballagematerialiet utilgængeligt for børn.
  Elektriskfore:
• Udsøpt ikke produktet for vand, regn, fuat eller høj lufttrugåghed.
• Produktet må ikke nedsgenkes i vond eller andre væsker.
• Brug ikke produktet i fugtige omgivelser som f.eks. badevoereise eller kokken.

• Brug ikke denne enhed i miljøer, hvor der kan dannes kondens. Hvis enheden bruges i et varmt, fugltigt rum, kan der øphøbe sig fugt eller vondaråber indeni, hvitket kan medtere funktionstjell. Hvis det skør, skal du slukke for enheden og lade den være frokoblet I till 2 times, så den kan tærre helt, for du toender for den igen.

• Stik aldrig genstande ind i produktets ventilationsøbning. Produktet indeholder elektriske komponenter.

• Placer aldrig dette produkt oven på andre elektriske apparater.
• Brug kun det medfølgende opladningskabel.
• Hold produktet væk fra kæledyr og andre dyr. Dyr kan bide sig fast i strømkablet og få elektrisk stød.
• Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker
• Afbryd produktet fra strømforsyningen för rengøring.
• Afbryd produktet fra strømkilden inden service, og når du udskifter dele.
• En USB-adapter medfølger ikke. Brug kun en 5V/2A USB-adapter til at oplade produktet.
  Brandfare:
• Brug ikke produktet, hvis det er skodet eller defekt. Udskift altid et skodet eller defekt produkt øjeblikkeligt.
• Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
• Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til. Lad der altid være mindst 5 cm plads omkring produktet.
• Placer ikke produktet oven på andet elektrisk udstyr.
• Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel eller adapter.

AORSIGTIG!

Risiko for høretab:

- Langvarlig eksponering for høje lydstyrker kan forårsage høretab.

BEMÄRK

Risiko for at beskadige produktet:
- Hold produktet væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, komfurer og åben ild.
- Hold produktet væk fra stærke magnetiske genstande.
- Hold altid strømkablet og produktet væk fra de sædvanlige stier.
- Frakobl ikke produktet ved at troekke i kablet. Tag altid fat i stikforbindelsen for at troekke det ud
- Undgå elektrostatisk ofladning ved håndtering af produktet. Elektrostatisk ofladning kan forstyrre produktets normole funktion.
- Kobl produktet fra stikkontakten under tordenvejr eller inden længere perioder uden brug.
- Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
- Tab ikke produktet og undgå at stede det.
- Rengør ydersiden af produktet hver måned ved hjælp af en blød, fugtet klud. Undgå slibende rengøringsmidler, som kan skade overfladen.

Installation

Tjek indholdet i pakken

Kontrollér, at alle dele er til stede, og at der ikke er synlige skader på delene. Hvis dele mangler eller er beskadligede, skal du kontakte Lenco B.V.'s servicedesk via hjemmesiden: www.lonco.com.

Oplader produktet

1. Placer produktet på en flad og stabil overflade tæt på en stikkontakt.

2. Soet en USB-stromadapter (medfolger ikke) i en stikkontakt.

3. Soet USB-C-opladningskablet i USB-stromadapteren.

4. Tænd for strømmen ved hjælp af ofbryderen

Displayet lyser op.

1. Tryk og hold på Standby for at sætte højttaleren på standby.

LED-indikatoren for opladning lyser rødt under opladning og slukkes, når produktet er fuldt opladet.

Brugafproduktet

Tryk og hold Standby-knappen nedle for at taende for højttalerne.

Input-valg

Højttaleren skifter automatisk til den aktive inputkilde. Hvis der er tilsluttet flere kilder, skal du bruge Input-tilstandsknappen til at skilte input.

Tryk gentagne gange på inputtilstandsknappen for at skifte mellem inputtilstandene.

Displayet viser, hvilken indgangstilstand der er valgt:

Indgangstilstandvalgt Besked på displayet

Bluetooth®BT

USBUSB

SD-kortTF

AUX-indgangAUX

Parring med en Bluetooth®-enhed

1. Vælg Bluetooth®-inputtilstand ved hjælp af instruktionerne i kapitlet "Valg af input".
2. Åbn Bluetooth*-indstillingerne på din mobile enhed, og opret forbindelse til "Lenco PA-210".
   Hvis du bliver bedt om en odgangskode, skal du indtaste '0000'.
3. Når den er tilsluttet, skal du bruge Mediekontrolknapperne til at styre musikken.
   Kun én Bluetooth ^a -enhed kan parres ad gangen. Ikke alle Bluetooth ^a -enheder er kompatible.
4. For at afbryde Bluetooth® skal du trykke på Pause/PAUSE-knappen og holde den nede.

AUX-indgang

1. Voelg Aux-indgangstilstand ved hjcelp af instruktionerne i kapitlet "Valg af indgang".
2. Sæt 3,5 mm-lydkablet (medfølger ikke) I AUX-indgangen på højttaleren.
3. slut den anden ende af 3,5 mm audio-kablet til din audiokilde.
4. Afspil musik fra den tilsluttede enhed.

USB- eller SD-kortindgang

1. Tilslut en USB-enhed (medfølger ikke) til USB-porten på toppen af højttaleren.
2. Når du har tilsluttet USB-ennheden, skifter højttaleren automatisk til USB-tilstand og starter lydafspilning.
3. Brug kontrolpanelet till at afspille det næste/forrige nummer eller afspille/pause musikken.
   Brug ikke et forlængerkabel til at tilslutte en memory stick, det kan forårsage interferens og resultere i tab af data.

Tilslutmikrofoner

1. Soet kablet til en mikrofon (medfølger ikke) i en af de to mikrofonindgange.
2. Tryk på multikontrolknappen, og drej multikontrollhjulet for at justere lydstyrken.
   Lydstyrkeniveouet vises på displayet som 'PHxx', xx er en værdi mellem 00 og 32.

Juster mikrofonens ekko

1. Tryk to gange på multikontrolhjulet, og drej på multikontrolhjulet for at justere lydstyrken.
   Displayet viser 'ECxx', xx er en værdi mellem 00 og 32.

Generelleindstillinger

Justering of diskant

1. Tryk to gange på knappen Tone.
   Displayet viser t00 (Treble adjustment mode).
2. Drej på multikontrolhjulet for at justere diskanten:
3. Fra t00 (neutral)
4. Ned til t-09 (mindre)
   • Op til t+08 (mere)
   Denne indstilling gemmes automatisk efter 3 sekunder.

Justering af bas

1. Tryk pá knappen Tone.
   Displayet viser b00 (basjusteringstillstand).
2. Drej på multikontrolhjulet for at justere bassen:
3. Fra b00 (neutral)
   • Ned til b-09 (mindre)
   • Op till t+09 (mere)
   Denne indstilling gemmes automatisk efter 3 sekunder.
   Efter standby eller slukning nulstilles diskant- og basjusteringerne til neutral.

Equalizer-funktion

1. Tryk gentagne gange på EQ-knappen for at skifte mellern EQ-tilstandene. Displayet viser den valgte EQ-tilstand.

2. Drej multikontrolhjulet for at justere den valgte EQ-tilstand.

Festlys

1. Tryk gentogne gange på lystilstandsknappen for at skifte mellem festens lyseffekter.
2. Tryk og hold lystilstandsknappen nede for at slukke for festlysene.

1. Tryk to gange på standby-/indgangsknappen.

Disloyet viser SEAr (Search) og søger efter en forbindelse.

1. For at afbryde forbindelsen skal du trykke på standby-/indgangsknappen to gange igen.

Fejlsøgning

ProblemMullgårsagLøsning
Højttalerne producerer ingen lyd.	Højttalerne er slukket. Sørg for, at højttalerne er taøndt.
	Lydstyrken er indstillet for lavt. Og lydstyrken på højttaleren eller den tilsluttede enhed.
	Der kommer ikke nøget lydsignal fra den tilsluttede enhed.	Sørg for, at den tilsluttede enhed afspiller lyd og udsender et signal.
Produktet opretter ikke forbindelse til min lydenhed via Bluetooth®.	Højttaleren er ikke i Bluetooth®-tilstand.	Sørg for, at Bluetooth®-inputtilstand er volgt. Se kopitlet Valg af input' for mere information.
	Højttaleren er tilsluttet en anden enhed.	Tryk og hold PLAY/PAUSI-knappen node for at arbryde forbindelsen til alle tilsluttede Bluetooth®-enheder. Tilslut din enhed igen.
	Den tilsluttede enhed er ikke kompatlibet.	Prøv at tilslutte en anden Bluetooth®-enhed.
Højttaleren taønder ikke. Stromadapteren (medfølger ikke) er ikke tilsluttet.		Sørg for, at strømkablet er tilsluttet korrekt.
		Ingen strørn på stikkontakten. Sørg for, at netspoendingen er tilsluttet, og at stikkontakten er taøndt.
		Battorinivouquot er for lavt. Oplodning at batterlet.

Vedligeholdelse

Rengering

Før rengøring og vedligeholdelse skal produktet slukkes og strønnmen skal tages fra. Ronger ydersiden af produktet hvor månod ved hjælip af en blød, fugtet klud. Undgå silbende rengørlingsmilder, som kan skade overfladen.

Garanti

Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europcelsk lovgivning, hvilket betyder, at du i tilfølde of reparationer (både under og efter garantiperioden) skal kontakte din lokale forhondler.

- Det er ikke muligt at sende produkter, der skal repareres, direkte til Commaxx B.V.

- Hvis denne enhed på nogen måde bilver åbnet eller tilgået af et ikke-officielt servicecenter, bortfølder garantien.

- Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfcelde af professionel brug bortfolder alle producentens garantiforpligtelser.

- Leverandaren or ikke ansvarlig for skader eller tabte data forårsaget at funktionstell, misbrug eller cendring af enheden.

Ansvarsfraskrivelse

Der foretages jøvningigt opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter. Derfor kan nogle af instruktionerne, specifikationerne og biliederne i denne dokumentation aflige en snule fra din specifikke situation. Alle elementer, der er beskrevet i denne vejledning, er kun til illustrationsformål og gælder muligvis ikke for din scarlige situation. Der kan ikke udledes nogen juridiske rettigheder eller krav af beskrivelsen i denne vejledning.

Bortskaffelse

Dette symbol angiver, at det pågældende elektriske produkt eller batteri ikke må bortskoffres som almindeligt husholdningsafford i Europe. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gældende lokale love og krav til bortskoffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjolper du mod at bevare naturemssorcer og forbeare standarderne for miljøbeskytelse i forbindelse med behandling og bortskoffelse af elektrisk afford (direktivet om affald of elektrisk og elektronisk udstyr).

Vi. Commaxx B.V., erklærer som producent, at produktet PA-2108K fra vores mærke lenco ^8 , produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder og -bestemmelser, og at alle tests er blevet bestået. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatablødet, hvis gældende) kan findes og downloades vla: https://doc.nodis.com/da-ok/PA2108K

Service

For more information og helpdesk-support, bosøg venligst www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG. Kerkrade, Holland.