PA-210 - Hangszóró LENCO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PA-210 LENCO

HU Felhasználói kézikönyv

15-210BK

Bluetooth® Party hangszóró

Adokumentummalkapcsolatostudnivalók

Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza az összes információt a termék helyes, hatékony és biztonságos használatához.

Ügyeljen arra, hogy a termék telepitése vagy hasznólata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomogolást és ezt a dokumentumot későbbi hasznólatra.

Felhasznált szimbólumok

ΔIGYELMEZTETÉS!	A jelzöszó olyan, potenciálison veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyliben nem kerülik el – haldíhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
ΔIGYÁZAT!	A jelzöszó olyan, potenciálison veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyliben nem kerülik el – kisebb vagy mórsékolten súlyos sérüléshez vezethet.
ÉRTESÍTÉS	A jelzöszó olyan fizikai sérüléssel nem járó gyakorlatra hívja fel a figyelmet.

Termékleírás

Az ajándékdoboz tartalma

Lenco ① ② ③

1 Hangszörő
USB-C töltököbel
3Kezikönyv

Fő alkatrészek

① Kezelöpanel

2Fogantyú

Ellesztöprogramok
1 Mikrofon bemenet 1
2 Mikrofonbemenel2
3 AUXbemenet
4 MicroSD-kártyafogialata
⑤ USBbemonet
USB töltóport
7 Tóltésjelző LED
⑧ Okostelefon-tartó
Fókapcsoló
10 Hívóhanggomb

Kezelöpanel

Vilagításüzemmódgombja
12 Előző műsorszám gomb
B Készenléti/Bemenetimódgomb
14 Kijelzo
15 Multi-Controllárcsa
16 Repeatgomb
17 EQkiválasztógomb
18 Következő műsorszám gomb
19 Lejótszás/szúnetgomb

Müszaki adatok

Műszaki adatok Érték
Termék Bluetooth® Party hangszóró
TipusfA-2108K
Bemenet Bluetooth®, AUX, USB
Bluetooth®verziós3
Bluetooth®frekvenciatartomány 2402 - 2480 MHz
Maximális kimenő teljesítmény 6 dám max.
Hangszóró kimeneti teljesítmény 100W
Tópodapterbemenet AC 100 - 240 V -50/60 Hz 0,5 A
Tópodapterkimenet	DC 21 V - 15 A - 315 W
Bemenetfeszütség	DC 21 V - 15 A
Teljesítményfelvétel	10W
Telholes nélküll áramfogyasztás	<= 1W
Működósl fertótelek	0 - 35 °C
Méretek (I × b × h)
Föegység	285 × 280 × 800 mm
Összesen (beleértve a föegységet, a csomagolást és a tartozékokot)	340 × 305 × 702 mm
Súly
Föegység	6,2kg
Összesen (beleértve a föegységet, a csomagolást és a tartozékokot)	7,2kg

Tervezett felhasználás

Ez a termék arra szolgól, hogy hangot streameljen a médiaszközéről Bluetooth®-on, audiokábelen vagy USB flash moghajtóról.

A termék beitéről használatrá köszült.

A terméket csak az ebben az útmulatóban leirtak szerint használja.

A termék nem használható gazdasógi tevékenységre.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a bizlonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Ezt a készüléket nem olyan személyek (beleértve a gyermeket is) használtatják, oklik csokkent fizikai, orózkszorvi vagy szeliomi képoségokkel rondolkeznek, vagy nem rondolkeznek kellő topasztalattai és ismerstekkel, kívéve, ho a készülék használtatára vonatkozóan a biztoniságukért felelős személy felügyell vagy oktatja őket, a készülék használtatára vonatkozóan.

Biztonsági utasítások

Ügyoljenaira, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elovasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomogolást és ezt a dokumenturnot későbbi használatra.

AGYELMEZTETÉS!

Fulladásveszely:

- Ne hogyja, hogy a gyermekek játszanak a csomagolóanyaggol. A csomagolóanyagok fulladáshoz és fulladáshoz vezethetnek. A csomagolóanyagot mindig tartsa a gyermekek szárnára elérhetetlen helyen.

Elektromosveszélyforrás:

- Óvia a terméket víztól, esától, nedvességtől vagy megas pórotartalomtól

- Ne merítse vizbe vagy más folycadékba a terméket

- Ne használja a terméket nedves környezetben, például fürdöszobában vagy konyhában.

• Ne használja ezt a készüléket olyan környezelben, ohol kondenzáció képzódhet. Ha a készüléket meleg, párás helyiségben használja, a készülék belsjében nedvesség vagy vircseppek képzódhetnek, ami meghilbásodást okorhat. Ha ez történik, kapcsolja ki a készüléket, és hogyja kihúrva 1-2 órán át, hogy teljesen megszárodjon, mielótt újra bekapcsolná.
• Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a termék szellőzányilásába. A termék elektromos alkatrészeket tartalmaz.
• Soha ne helyezze ezt a termékel más elektromos készülékek telejère.
• Csak a mellékelt töltókábelt használja.
• Tartsa a termóket házállatoktól és más állatoktól távol. Az állatok átnaraphotják a tápkábelt és áramúrést szenvedhetnek.
• Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasznóló által javítható alkatrészeket.
• Ezt a terméket karoantartás céljából csak szakképzett szakember szervizelheti.
• Tisztítás előtt húzza ki a robotet az áramellátáshól
• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.
• Az USB-adapter nem tartozék. Kizárólag 5 V/2 A USB-adaptert használjon a termék feltöltésőhez. Tüzveszély:
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket mindig azonnol cserélje ki.
• Ha probléma morül tel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóalizotról és más berendezésekről.
• Ne takarja le a szellőzönyilásokat. Mindig hogyjon legalább 5 cm helyet a termék körül.
• Ne helyezze a terméket más elektromos berendezés tetejére.
• Soha ne használja a terméket sérült tápkábeliel vagy adopterrel.

ΔGYÁZAT!

A halláskárosodás kockázata:

- A hosszú ideig tartó, nagy hangerőnek való kitettség hallásvesztést okozhat

ÉRTESÍTÉS

A termékben keletkező kár kockázata:

• Tartsa a terméket hóforrásoktól, például radiátoroktól, fütötestektól, kálynaktól és nyílt lángoktól távol.
• Tartsa a terméket távol az erős mágoneses túrávaktól.
• Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt útvonalaktól.
• Ne a kábelnél fogva válassza le a terméket a hálózati csatlakozáljatról. Mindig a csatlakozát fogja meg, és úgy húzza ki.
• A termék kezelőse során kerülje az elektrosztatikus kisülőst. Az elektrosztatikus kisülős mogzavarhatja a termék normal működését.
• villámlóssal járó vihar esetén, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni, akkor válasszo le a terméket a hálózati csatlókozócljázról és más berendezésekról.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon hasznólja.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az útódést.
• Havonta tisztítsa meg a termék külsejét egy puha, nedves ruhával. Kerülje a felületet károsító súrolószerek használatát.

Telepítés

Ellenörizze a csomag tartalmát

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, és hogy az alkatrészeken nem látható-e sérülés. Ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek, lépjen kapcsolation az Lenco B.V. szervizével a következő weboldalon keresztük: www.lenco.com.

A termék töltése

1. Helyezze a terméket egy simo és stabil felületre, konnektor közelében

2. Csatlakoztasson egy USB hálózati adapter (nem tartozék) egy konnektorba.

3. Csotlakoztassa az USB-C toltákóbelt az USB hálózati adapterhez

4. Kapcsolja be a készülékel a Power kapcsolóval.

A kijelző világit

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Készenlét gambot a hangszöró készenléti územmódba helyezéséhez.

A töltést jelző I1D pirosan világít a töltés alatt, és kikapcsol, amikor a termék teljesen feltöltödott.

Atermékhasználata

A hangszórök bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Készenlét gombot.

Bemenetválasztás

A hangszáró autornatikusan átvált az aktiv bemeneti forrásra. Ha több forrás van csatlakoztatva, használja a Bemeneti mód gombot a bemenet megváltoztatásához.

Nyomja meg tobbszor a Bemeneti mód gombot a bemeneti módok váltogatásóhoz.

A kijelzón megjelenik, hogy melyik bemeneti mód van kivólosztva:

Kiválasztott bemeneti üzemmód Üzenet a kijelzőn

Bluetooth®BT
USBUSB
SD-kórtyoTF
AUXbernenetsAUX

Bluetooth® készülékkel való párosítás

1. Válassza ki a Bluetooth ^3 bemeneti mädot a 'Bemenet kiválasztása' című fejezetben tolálható utasítások alapján.

2. Nyissa meg a Bluetooth® beállításokat a mobilleszközén, és csotlakozzon a 'Lenco PA-210'-hez

Ho jelszó megadására kérik, irjo be a '0000' jelszót.

1. Ha csatlakoztatva van, hasznólja o Média vezérló gombokat a zene vezérléséhez.

Egyszerro csak egy Bluetooth®-oszköz párosítható. Nem minden Bluetooth® oszköz kompatibilis.

1. A Bluetooth ^x kapcsolat megszakításához nyomja meg és tartsa lenyornva a Pause/Play gombot.

AUXbemenet

1. Vólassza ki az Aux bemeneti módot a "Bemenet kiválasztása" fejezetben található utasítások alopján.

2. Csallakozlassa a 3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék) a hengszóró AUX bemenetéhez.

3. Dugja be a 3,5 mm-es audio kábel másik végét az audiojel-forrásba.

4. Zene lejátszása a csatlakoztatott eszközól.

USB vagy SD-kártya bemenet

1 Csoatlakoztasson egy USB-oszközt (nom tartozék) a hangszörő tetején tolálható USB-bemeneti porthoz.

1. Az USB-eszköz csatlakoztatása után a hangszörő automatikusan USB-üzemmódba kapcsol. és elindítja a hanglejátszást.

2. A kezelópanel segítségével a következő/előző zeneszámot játszhatja le, vagy a zenét lejútszhatja/szűneteltetheti.

Ne hasznájon hosszabbító kábelt a memériakártya csatlakoztatásához, mert ez interferenciát okoznat, és adatvesztást eredményozhot.

Mikrofonokcsatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a mikrofon köbelét (nem tartozék) a két mikrofonberneneti nyilás egyikébe.

2. Nyomja meg a Multi-control gombot, és forgassa el a Multi-control tárcsát a hangerő beállításához

A hangerőszint a kijelzön "FHx" néven jelenik meg, xx egy 00 és 32 között érték.

Mikrofon visszhang beállítása

1. Nyomja meg kétszer a többfunkciós tárcsát, és forgassa el a többfunkciós tárcsát a hangerő beállításóhoz.

A kijelzón megjelenik az "HCxx", xx egy 00 és 32 közötti érték.

Általánosbeállítások

Magosságibéallítások

1. Nyomja meg kétszer o lone gombot

A kijelzàn a t00 ( Magassági beálítási mód) jelenik meg.

1. Forgassa el a Multi-control tárcsát a Treble (Magasság) beállításához.

• t00 tól(semleges)

• Lefelé t 09 ig (kevesebb)

• t+09-lg(tovább)

Ez a beállítás 3 másodperc múlva automatikusan elmentésre kerül.

Basszusbeállítások

1. Nyomja meg a Tone gombot.

A kijelzón a b00 (bosszusbeállítási mód) jelenik meg.

1. Forgasso el a Multi-control tárcsát a Bass beállitásához:

• b00-tól(semioges)

• Iefelé b-09-ig (kevesebb)

• t+09-ig(tovább)

Ez a beállítás 3 másodperc múlva automatikusan elmentésre kerül.

Köszenlótl állapot vagy kikapcsolás utan a Treble és Bass boállítások visszaállnak semlogesre.

Equalizerfunkció

1. Az EQ gomb ismételt megnyomásával válthat az EQ üzemmódok között.

A kijelzón megjelenik a kiválasztott EQ mód.

1. Forgasso el a Multi-control tárcsát a kiválasztott EQ mód beállításóhoz.

Partivilágítás

1. Nyomja meg löbbször a Fény mod gombot a party fényhatások váltogatásához

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Fény mód gombot a Party féryek kikapcsolásához.

1. Nyomja meg kétszer a Készenéti / Bemeneti územmód gombot.

A kijelzón SEAr (Keresés) jelenik meg és kapcsolatot keres.

1. A leválasztáshoz nyomja meg újra kétszer a Készenléti / Bemeneti üzemmód gombot.

Hibakeresés

ProblémaLehetségesokMegoldás
A hangszórók nem adnak ki hangot.	A hangszórók ki vannak kapcsolva.	Győzódjön meg róla, hogy a hangszórók be vannak kapcsolva.
	A hangerő túl alacsonyan van beöllítva.	Növelje a hangszóró vagy a csatlakoztatott eszköz hongerejét.
	A csatlakoztatott eszközról nem érkezik hangjelzés.	Győzódjön meg róla, hogy a csatlakoztatott eszköz lejássza a hangot és jelet ad ki.
A termék nem csatlakozik az audioszközömmhöz Bluetooth®-on keresztül.	A hangszóró rincs Bluetooth®-Czemmódban.	Győzódjön meg róla, hogy a Bluetooth® bemeneti mód van kválasztva. További információkért lásd a 'Bemenet kválasztása' fejezetel.
	A hangszóró egy másik eszközhöz van csatlakoztatva.	Az összes csatlakoztatott Bluetooth®-eszköz leválasztásához tartsa lenyomvo a PLAY/PÄUSE gombot. Csatlakoztassa újra az eszköz.
	A csatlakoztatott eszköz nem kompatiolis.	Próbáljon meg másik Bluetooth®-eszköz csatlakoztatni.
A hangszóró nem kapcsol be. A hálózati adapter (nem tartozék) nincs csatlakoztatva.		Győzódjön meg róla, hogy a tápköbel megfelelően csatlakoztatva van.
		Nincs áram a konnektorban. Győzódjön meg róla, hogy a hálózati áram be van-e kötve, és a konnektor be van-e kapcsolva.
		Az akkumulátor szintje túl alacsony. Toltse fel az akkumulátort.

Karbantartás

Tisztítás

Tisztítós és karbantartós előtt kapcsolja ki a terméket, és szakitsa meg az óramellátást.

Havonta tiszítso meg a termék külsejét egy puha, neaves ruhával. Kerülje a feületet károsító súrolószerek használatál.

Garancia

A Commoxx B.V. az európal törvényeknek megfelelő szerviz- és garanciális szolgáltatásokat nyújt, cml azt jelonti, hogy javítás esctén (a garanciális időszak alatt és után is) forduljon a helyi kereskedőhöz.

- A javításra szoruló termékeket nem lehet közvetlenő a Commaxx B.V. nek küldeni

- Ho ezt a készuléket nem hivatalos szervizkozpont nyitja ki, vagy ahhoz bármilyen módon hozráfér, a garancia megszünk.

- Ez a készülék nem alkalmas professzionális használatra. Professzionális használat esetén a gyártó minden garancélás kötelezettsége érvényét veszti.

- A szállító nem vállal felelősséget a készülék meghibásodása, helytelen hasznólato, módosítása által okozott kúrokért vagy odatvesztésért.

Felelősség kizárása

A firmware es/vagy a hardverkomponensek rendszeresen frissülnek. Ezért a jelen dokumentációban szereplő utasítások, specifikációk és képek nemileg eltérnetnek az Ön konkrét helyzetétől. Az elben az útmutatóban leírt elemek csak illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhot, hogy nem vonatkoznak az Ön konkrét helyzetére. Az elben az útmutatóban szereplő leirásból semmilyen jog vagy jogosultság nem származhoz.

Ártalmatlanítás

Az a szimbólum azt jelzi, hogy az adott elektromos termék vagy akkumulátor nem ártaalmolániltható ártaílános háztartási hulladékként Európában. A termék és az akkumulátor megfelelő huladélkezelsének biztosítása érdekeben, kérjuk, hogy az elektromos berendezések vagy akkumulátorok ártaílmationításóra vonatkoz helyi torvényeknek megfelelően ártaílmationítás ozkot. Ézel hozrájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez és az elektromos hulladékok kezolésével és ártaílmationításúval kapcsolatos kornyezetvédermi előírások javításához (elektromos és elektronikus berendezések hulladékatárl szóló irányely).

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a Commax B.V., mint gyártó kijelentjük, hogy a Lenco® márkójú, kinában gyártott PA-210BK termékunket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint teszteltük, és minden tesztet sikeresen teljesítettünk. Iz magában foglalja töbek között a RED 2014/53/EU rendeletel.

A teljes megfelelőségi nylatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlop) a: https://doc.nedis.com/hu-hu/PA2108K

Szolgáltatás

További informacióért és helpdesk támogatásért látogasson el a www.lenco.com weboldaira. Commaxx B.V. Webachstraat 37, 6466 NG, Korkrace, Hollandia.